Glossary of terms related to castles and knights` culture English

Glossary of terms related to castles and knights` culture English

English
Armour
Glossary of terms related to castles and knights' culture
Polish
Bulgarian
Maltese
Catala
Spanish
zbroja
броня
armourbearer
giermek
arsenal
arsenał
Portugue
se
armadura
Armadura
Armadura
armura
оръженосе korazzat
ц
Portador de
l’armadura
Portador de la
armadura
armurier
арсенал
Armerija
Arsenal
Arsenal
arsenal
portador
de
armadura
arsenal
battering ram taran
таран
Ariet
Ariete
berbec
aríete
battle
bitwa
битка
Ghodda ta’
l-isfurandar
Battalja
Batalla
Batalla
bătălie
batalha
battlefield
pole bitwy
battlements
blanki
Kamp talbattalja
Amberzuni
Camp de
batalla
Merlets
Campo de
batalla
Almenas
câmp de
luptă
metereze
campo de
batalha
ameias
cannon
armata
бойно
поле
Назъбен
парапет
оръдие
Kanun
Canó
Cañón
tun
canhão
castle
Chain mail
zamek
kolczuga
замък
ризница
Castell
Cota de malla
Castillo
Cota de malla
chamber
komnata
стая
Kastell
Armature talktajjen
Karma
Cambra
Cámara
castel
cămaşă de
zale
încăpere
castelo
cota de
malha
aposentos
chivalry
rycerskość рицарство
Kavallerija
Cavallerosita
Caballerosidad cavalerism
coat of arms
herb
Stemma
araldika
Escut d’armes
Escudo de
armas
герб
Korazza
Romanian
blazon,
stemă
cavalheiri
smo
brasões
2
coronation
inkurunazzjoni Coronació
Coronación
încoronare
coroação
Bitha
pati
patio
curte
paço
Paret
emmerlatada
Pared
amlenada
Croades
Croats
Cruzadas
Cruzados
zid cu
creneluri,
zid crenelat
cruciade
muralhas
crusades
crusader
mur
Назъбена
Swar ta’
zakończon стена
l-amberzuni
y blankami
krucjaty
кръстоносе krucjati
krzyżowiec н поход
cuirass
pancerz
defence
courtyard
crenellated
wall
koronacja
коронясва
не
dziedziniec двор
cruzadas
Kurazza
armadura
armadura
cruciaţi
armură
cruzado
couraça
obrona
кираса /
броня
защита
Difiza
defensa
defensa
apărare
defesa
drawbridge
most
zwodzony
Подвижен
мост
Pont li jintrefa’ Pont llevadís
Puente
elevadizo
pod
basculant
ponte
levadiça
duel .
pojedynek
Dwell
duel
duelo
duel
duelo
dungeon
loch
Двубой/
дуел
тъмница
Kalzri
masmorra
mazmora
donjon
bandera
bandera
steag
masmorra
s
bandeira
feudalisme
feudalismo
feudalism
Armes de foc
Armas de
fuego
arme de foc
flag
Feudalism
firearms
flaga,chorą знаме
bandiera
giew
feudalizm феодализъ Fewdalizmu
м
broń palna огнестрелн Arma tan-nar
о оръжие
feudalism
o
armas de
fogo
3
fortifications
fortyfikacje укреплени Fortifikazzjoniji Fortificacions
е
et
Fortificaciones
fortificaţii
fortificaçõ
es
fortress
forteca
крепост
fortizza
Fortalesa
Fortaleza
fortăreaţă
fortaleza
Gate
brama
порта
Kancell
porta
puerta
poartă
portão
gauntlet
rękawica
- throw down - rzucić
the gauntlet
rękawicę(
wyzwać na
pojedynek)
рицарска
ръкавица
хвърлям
ръкавица
на някого
Ingwanta talmetall
Guant de
metall
Guantelete
mănuşă de
armură
a arunca
mănuşa (a
provoca la
duel)
luva de
armadura
-atirar a
luva a
alguém –
desafiar
para um
duelo
helmet
hełm
шлем
Elmu
heritage
dziedzictw
o
hero
honour
horse
horseman
Llençar el
guant
Arrojar
guante
el
casc
casco
coif
elmo
наследство Wirt
Patrimoni
Patrimonio
moştenire
herança
bohater
герой
Eroj
Heroi
Héroe
erou
herói
kodeks
honorowy
koń
jeździec
Орден на
честта
кон
ездач /
конник
Unur
Còdic d’honor
onoare
honra
ziemel
Cavall
Genet
Còdigo de
honor
Caballo
Jinete
cal
călăreţ
cavalo
cavaleiro
4
house
ród
hunting
polowanie
invaders
najeźdźcy
jester
jousting
king
Род,
династия
ловуване
Dar
casa
casa
casă
casa
Kacca
Caça
Caza
vânătoare
caçada
нашествен Invazuri
ици
invasor
invasor
invadatori;
cotropitori
invasores
błazen
шут
Buffu
Bufó
Bufón
măscărici
bobo
potykać
się w
turnieju
król
турнир
Gostra
Justa
Justa
turnir
torneio
крал
Sultan
Rei
rey
rege
rei
knight
knighood
rycerz
рицар
rycerstwo, рицарство
tytuł
szlachecki
Kavallier
(kavallerat)
Cavaller
Titol de
cavaller
Caballero
Titulo de
caballero
cavaler
titlu de
cavaler
be knighted
pasowanie Ставам
na rycerza рицар
Sar kavallier
Ser armat
cavaller
Ser armado
caballero
a fi numit
cavaler
knight –
errant
błędny
rycerz
странства
щ рицар
Kavallier talMedju Evu
Cavaller errant Caballero
errante
cavaler
rătăcitor
cavaleiro
condição
de
cavaleiro
(Sir)
receber o
título de
cavaleiro
cavaleiro
errante
lady-inwaiting
dama
dworu
дворцова
дама
Mara li sservi
r-regina
Dama d’honor
doamnă de
onoare
dama de
honor/aia
Dama de
honor
5
Middle Ages
Medju Evu
Edat Mittjana
Edad Media
Evul mediu
moat
średniowie средновек
cze
овие
fosa
ров
Handaq Fond
fossat
foso
şanţ cu apă
idade
média
fosso
nobility
nobleman
szlachta
szlachcic
Nobbilta’
Nobbli
Noblesa
noble
Nobleza
noble
nobilime
nobil
nobreza
nobre
orders of
knighood
zakony
rycerskie
Ordni
Orders de
cavalleria
Órdenes de
Caballeria
ordine
cavalereşti
ordens de
cavalaria
page
paź
благородст
во
благородн
ик
Рицарски
закони /
ордера на
рицарите
паж
Pagg
patge
paje
paj
pajem
prince
książe
принц
Prinep
/principessa
Príncep
Princesa
Príncipe
Princesa
prinţ
príncipe
princess
księżniczka принцеса
prinţesă
princesa
princess
lointaine
dama
serca
Дамата на
сърцето
princesa/
donzela
distante
Prisoners
of war
jeńcy
portcullis
brona
queen
królowa
Principessa
dama
dama
(doamnă,
domniţă)
военнопле Prigunieri talнници
gwerra
Presoners
de Guerra
Prisioneros
de Guerra
Подвижна
решетка
кралица
Rastrell
Rastrillo
Reina
Reina
prizonieri de prisioneir
război
os de
guerra
gard mobil
grade
de fier
levadiça
regină
rainha
Rixtellu talhadid
Sultana
6
ramparts
szańce
ruler
władca
крепостен
вал
владетел
Sur, bastjun
Muralla
Muralla
hakkiem
Governant
shield
Tarcza
щит
tarka
Escut
Escudo
scut
escudo
siege
oblężenie
обсада
Assedju
Assetjar
Sitiar
asediu
cerco
spear ( also
lance)
squire
kopia,
włócznia
giermek
копие
Lanza
Llança
lanza
lance
lança
дворянин
Escuder
Escudero
scutier
escudeiro
sword
miecz
меч
Assistant talkavallier
Xabla
Espasa
Espada
sabie
espada
tournament
turniej
турнир
Tornew
Torneig
Torneo
turnir
torneio
tower
wieza
кула
Torri
Torre
Torre
turn
torre
treasury
skarbiec
Tresor
Tesoro
tezaur
tesouro
war
wojna
съкровищн Tezor
ица
война
Gwerra
Guerra
Guerra
război
guerra
weapon
broń
оръжие
arma
arma
armă
arma
Arma
muralhas
Governante
metereze;
întărituri
domnitor
governad
or