Gesamtverzeichnis - Palisander Verlag
Transcrição
Gesamtverzeichnis - Palisander Verlag
PALISANDER VERLAG Pa l i s a n d e r Ve r l a g Gesamtverzeichnis Belletristik Frühjahr 2016 Die Geschichte des Sitting Bull Erik Lorenz / Claudia Lieb Die Geschichte des Sitting Bull Der siebenjährige David vom Stamm der Sicangu Lakota kennt Tatanka Iyotake, besser bekannt als Sitting Bull, nur als eine ca. 160 Seiten mythische Gestalt seines Volkes. Als er sei- Hardcover nen Großvater besucht, erfährt er die wahre mit Farbillustrationen Geschichte – hinter dem Mythos – des be- ISBN 978-3-938305-95-9 rühmten Indianerhäuptlings. Am Lagerfeuer Neuerscheinung März 2016 des alten Mannes taucht er ein in eine längst ca. 24,90 Euro vergangene Zeit, in die faszinierende Welt des amerikanischen Westens – die spannende Lebensgeschichte Sitting Bulls. In dieser großartig illustrierten Erzählung für Jung und Alt wird die wechselvolle Geschichte des Jägers, Sonnentänzers, Kriegers, Geheimnismanns, Kriegshäuptlings und Showmanns Sitting Bull zu neuem Leben erweckt. Roter Vogel erzählt Zitkala-Ša Zitkala-Ša (1876–1938) war eine Dakota- Roter Vogel erzählt Indianerin. Die Jahre unbeschwerter Kind Erzählungen einer Dakota heit bei ihrem Stamm, wie auch die traumati schen Erlebnisse in einer Internatsschule, sind 400 Seiten Gegenstand ihres 1921 veröffentlichten Bu Hardcover mit Schutzumschlag ches »American Indian Stories«. Bereits 1901 ISBN 978-3-938305-70-6 erschien ihr erstes Buch, eine Sammlung alter 1. Auflage 2015 indianischer Legenden. »Roter Vogel erzählt« 22,90 Euro enthält die vollständigen Texte dieser beiden Bücher und einen umfangreichen Zyklus von Mythen und Legenden, der erst in den 1990er Jahren in ihrem Nachlass gefunden wurde, sowie Reden und Essays der bedeutenden indianischen Aktivistin (sie war u. a. Generalsekretärin der panindianischen Society of American Indians). 2 Die Geschichte des Sitting Bull Leseprobe: Der neue Häuptling Trotz seines jungen Alters ist Tatanka Iyotake (Sitting Bull) vielen ein Mensch voller Rätsel. Ihn umgibt eine Aura von Autorität, die aus seiner inneren Ruhe und seinem grüblerischem Charakter erwächst. Er ist stark und hat eine kräftige Brust, die die ehrenvollen Narben vom Sonnentanz zieren. Die Stammesmitglieder begegnen ihm mit Respekt. [...] Seit ihn vor einigen Jahren ein Krähen-Häuptling verwundet hat, humpelt er leicht. Die Krähen haben die Hunkpapa-Lakota erwischt, als die Lakota die Krähen-Pferde stehlen wollten. Beide, der Krähen-Häuptling und Tatanka Iyotake, waren mit einem einfachen Gewehr bewaffnet, das einen Schuss abgeben konnte, bevor es nachgeladen werden musste. Tatanka Iyotake ließ den Krähen-Häuptling zuerst schießen: Die Kugel wurde von Tatanka Iyotakes Schild mit dem Donnervogel abgelenkt, traf ihn in den linken Fuß und zerschmetterte seine Ferse. Tatanka Iyotake hatte nun Zeit, sorgfältig zu zielen, und sein Schuss war gut. Er verletzte den Krähen-Häuptling tödlich. Manche Freunde machen sich noch immer den Spaß, ihn mit seinem alten Spitznamen »Langsam« anzureden, aber seit jenem Tag antwortet Tatanka Iyotake, dass er ohne seine Geduld und Besonnenheit nicht mehr am Leben wäre. [...] Inzwischen ist er nicht nur angesehenes Mitglied der Starken Herzen, sondern ihr Anführer sowie Kriegshäuptling der Hunkpapa-Stammesgruppe [...] Immer mehr Krieger messen den Entscheidungen Tatanka Iyotakes große Bedeutung bei: Ihm werden immer mehr Aufgaben übertragen. Und seine Verantwortung wächst. Obwohl die meisten Lakota erst heiraten, wenn sie dreißig oder vierzig Sommer und Winter gesehen haben, beschließt Tatanka Iyotake, gerade erst in seinen Zwanzigern, sich eine Frau zu suchen, die für ihn sorgen kann. So hat er mehr Zeit, seiner wichtigen Rolle als Anführer gerecht zu werden und wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen. [...] Und er hat Glück: Eine junge, schöne Frau erwidert seine Zuneigung. Ihr Name ist 3 Helles Haar. Bald nach der Vermählung brechen die beiden zu einem Jagdausflug auf. Bei sich haben sie zwei Reitpferde sowie ein Packpferd, das einen Travois mit Vorräten zieht. Schon am zweiten Tag entdeckt Tatanka Iyotake eine kleine Bisonherde. Er schießt ein Kalb, dessen Fleisch besonders zart ist, und häutet das Tier gemeinsam mit seiner neuen Frau. Nur sie beide und die Prärie und die Arbeit – Tatanka Iyotake genießt die Gesellschaft. Rasch zerteilen sie das Fleisch in tragbare Portionen, denn die Fliegen surren schon gierig. Einen Teil der Beute laden sie zu den Vorräten auf den Travois; den anderen Teil verspeisen sie am gleichen Nachmittag. Sie sitzen in ihrem Tipi, das sie in einem dichten Wäldchen aus Baumwollbäumen an einer Flussniederung aufgebaut haben. Während Helles Haar das Fleisch und die Knochen über einem Feuer kocht, stellt Tatanka Iyotake einen neuen Pfeil her. Er ersetzt jenen, den er auf der Jagd verschossen hat und dessen Spitze im Leib des Bisonkalbs abgebrochen ist. Plötzlich erstarrt Helles Haar. Tatanka Iyotake mustert sie aufmerksam. Sie starrt in den Löffel aus Bisonhorn, den sie in der Hand hält und der mit der Brühe gefüllt ist, die sie gerade kosten wollte. »Was ist?«, fragt Tatanka Iyotake. »In der Brühe«, flüstert Helles Haar langsam, »sehe ich das Gesicht eines Krähenkriegers.« »Eine Vision?« »Nein, ein Spiegelbild. Er ist auf einen Ast des Baumwollbaumes geklettert, der neben unserem Tipi wächst, und späht durch die Rauchöffnung zu uns hinunter.« Nun hält auch Tatanka Iyotake in seiner Arbeit inne und lässt den eben fertiggestellten Pfeil in seinen Schoß sinken. Ansonsten lässt er sich nichts anmerken. Dann, ganz plötzlich, greift er nach seinem Bogen und feuert den Pfeil in einer raschen Bewegung, ohne zu zielen, durch den Rauchabzug über ihnen. In der nächsten Sekunde ist er schon aufgesprungen und auf dem Weg aus dem Zelt heraus. Doch am Eingang stolpert er über ein kleines Gerüst, an dem Helles Haar zerschnittenes Kalbsfleisch zum Trocknen aufgehängt hat, und stürzt. Als er sich wieder aufrichtet und zu dem Ast über dem Tipi aufschaut, ist der Feind verschwunden. Doch Blutspuren künden davon, dass Helles Haar sich nicht geirrt hat, und dass Tatanka Iyotakes Pfeil ins Ziel gegangen ist. Erik Lorenz Erik Lorenz, geboren 1988 in Berlin, interessierte sich schon früh für die Indianer Nordamerikas. Im Palisander Verlag erschienen von ihm eine Biographie von Liselotte WelskopfHenrich (2009), ein Nachwort zur Pentalogie »Das Blut des Adlers« (2013) sowie ein Nachwort zur E-Book-Ausgabe von »Die Söhne der Großen Bärin« (2015). Er ist zudem Autor und Herausgeber von Reiseliteratur. Claudia Lieb Claudia Lieb studierte Kommunikationsdesign in Münster und an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. Das 2009 im Gerstenberg Verlag erschienene, von ihr illustrierte Buch »Die wunderbaren Reisen des Marco Polo« wurde von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie den Nachwuchspreis 2009 der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Claudia Lieb lebt in München und arbeitet in einer Ateliergemeinschaft als Grafikerin und Illustratorin. Das Wunder vom Little Bighorn John Okute Sica Das Wunder vom Little Bighorn Erzählungen aus der Welt der alten Lakota 360 Seiten Das Wunder vom Little Bighorn John Okute Sica (1890-1964) lebte in Hardcover mit Schutzumschlag Wood Mountain, Kanada. In seiner Kindheit ISBN 978-3-938305-10-2 lernte er noch das freie nomadische Leben der 1. Aufl. 2009 Prärieindianer kennen. Seine Erzählungen € 22,90 spiegeln eindrucksvoll die reiche mündliche Erzähltradition der Lakota wider. – 1963 begegnete ihm Liselotte Welskopf-Henrich. Sie war von ihm so beeindruckt, dass sie ihm als »Harry Okute« in »Das Blut des Adlers« ein literarisches Denkmal setzte. Die Manuskripte des Häuptlings wurden in ihrem Nachlaß überliefert. Die Lieder der alten Lakota Frances Densmore Die Lieder der alten Lakota Die Lieder der alten Lakota Leben und Kultur der Teton-Sioux Von 1911 bis 1913 unternahm die Musikethnologin Frances Densmore mehrere 720 S., 82 Bildtafeln, 1 Audio-CD Forschungsreisen in das Standing-Rock-Re- Hardcover mit Schutzumschlag servat. Es gelang ihr, das Vertrauen der Stam- ISBN 978-3-938305-20-1 mesältesten zu gewinnen, und auf diese Weise 1. Aufl. 2012 erschloss sich ihr eine bunte und geheimnis- € 39,90 volle Welt, die bis dahin den Weißen kaum zugänglich gewesen war. Densmores erstmals 1918 erschienenes Werk gilt als »eines der bedeutendsten ethnographischen Werke, die jemals über die Sioux publiziert wurden«. 28 der Originalaufnahmen aus den Jahren 191113 sind auf beiliegender CD zu hören. 4 Bertholds neue Welt Liselotte Welskopf-Henrich Bertholds neue Welt Bertholds neue Welt Erzählung Mai 1945. Seit wenigen Tagen schweigen die Geschütze in Berlin. Die Stadt ist eine 160 Seiten einzige Trümmerwüste. Berthold Wichmann, Paperback ein zwölfjähriger Junge erkennt, dass bereits ISBN 978-3-938305-93-5 ein neuer Krieg im Gange ist, ein Krieg der Erstveröffentlichung, Herbst 2015 Interessen … Sein Cousin, ein fanatischer € 12,90 Werwolf, versucht, ihn für den Kampf gegen die Besatzer zu gewinnen. Sein Freund Erwin will ihn vom Kommunismus überzeugen. Die große Erzählung »Bertholds neue Welt« aus dem Nachlass der Autorin ist die Fortführung ihrer Romane »Jan und Jutta« und »Zwei Freunde« in der unmittelbaren Nachkriegszeit. Der Bergführer Liselotte Welskopf-Henrich Der Bergführer Der Bergführer Erzählung Südtirol 1939. Karl Unteregger, ein junger, angesehener Bergführer in den Dolomiten, 110 Seiten hat den Auftrag angenommen, einen Nazi- Paperback funktionär aus Berlin in die Berge zu füh- ISBN 978-3-938305-94-2 ren. Durch einen Wetterumschwung wird Erstveröffentlichung, Herbst 2015 die Bergtour zu einem tödlichen Risiko. € 9,90 Welskopf-Henrich vereint in dieser Erzählung, die hier erstmals in ihrer Originalfassung veröffentlicht wird, ihre Liebe zu den Bergen mit ihrer unversöhnlichen Einstellung gegenüber jeder Art von »Herrenmenschen«, eindrucksvolle Landschaftsschilderungen mit prägnanten Charakterdarstellungen und spannender Handlung. 5 Nacht über der Prärie Liselotte Welskopf-Henrich Nacht über der Prärie Nacht über der Prärie Roman. Das Blut des Adlers, Band I Eine Reservation in South Dakota, 1965. 504 Seiten Ein 21-jähriger Indianer, Joe King, mit 16 Hardcover mit Schutzumschlag Jahren erstmals im Gefängnis und anschlie- ISBN 978-3-938305-52-2 ßend Mitglied einer Gang, bricht mit den 1. Aufl. 2013 Gangstern, kehrt auf die Reservation zurück € 21,90 und will dort eine Ranch aufziehen. Der Bruch mit den Gangs bringt ihn in Lebensgefahr; er muss töten, um zu überleben. Joe ist der Ururenkel des 1877 nach Kanada geflohenen Häuptlings der Bärenbande, Stein mit Hörnern (Harka). Eines Tages schreibt seine Frau Tashina einen Brief nach Kanada. Sollte der alte Häuptling noch am Leben sein? Licht über weißen Felsen Liselotte Welskopf-Henrich Licht über weißen Felsen Roman. Das Blut des Adlers, Band II Licht über weißen Felsen 456 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag Im Mittelpunkt des zweiten Bandes steht ISBN 978-3-938305-53-9 neben Joe und Queenie King Wakiya-knas- 1. Aufl. 2013 kiya Byron Bighorn, ein in bitterer Armut le- € 19,90 bender und an Epilepsie leidender Junge, der über geheimnisvolle geistige Gaben verfügt, die Joe King so beeindrucken, dass er ihn als Pflegesohn annimmt. Joe King will eine Schulranch einrichten, aber ein weißer Rancher will das Land pachten. In dieser Situation kehrt Queenie an die Kunstschule von Santa Fe zurück, was Joe als Verrat empfindet. 6 Stein mit Hörnern Liselotte Welskopf-Henrich Stein mit Hörnern Roman. Das Blut des Adlers, Band III 528 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag ISBN 978-3-938305-54-6 Stein mit Hörnern 1. Aufl. 2013 € 19,90 Joe King wird erneut von seiner Vergangenheit als Gangster eingeholt. Einen dramatischen Kampf überlebt er nur schwerverletzt. Monatelang ist er ans Bett gefesselt. Alles mühsam Erreichte gerät in Gefahr. Doch »Stonehorn« fasst neuen Lebensmut und entwickelt einen Plan, der seine Gegner überrumpeln soll. Der siebenstufige Berg Liselotte Welskopf-Henrich Der siebenstufige Berg Roman. Das Blut des Adlers, Band IV 384 Seiten Der siebenstufige Berg Hardcover mit Schutzumschlag ISBN 978-3-938305-55-3 Ein neuer Superintendent tritt auf den 1. Aufl. 2013 Plan. Dieser aus den Südstaaten stammende € 19,90 »Vater der Reservation« verachtet die ihm anvertrauten Indianer. Joe King ist für ihn nichts als ein Rebell, den es mit allen Mitteln auszuschalten gilt. Doch im ganzen Land erstarkt die Indianerbewegung. Nach einem Jahrhundert der Rechtlosigkeit beginnt ein neuer Kampf, der mit der Besetzung von Alcatraz ein erstes Fanal setzen wird. 7 Das helle Gesicht Liselotte Welskopf-Henrich Das helle Gesicht Roman. Das Blut des Adlers, Band V 360 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag Das helle Gesicht ISBN 978-3-938305-56-0 1. Aufl. 2013 € 19,90 Ein Aufstand ist im Gange, der die Reservation für kurze Zeit ins Zentrum der Weltöffentlichkeit rückt – die Besetzung von Wounded Knee 1973. Im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens stehen Hanska, Wahlsohn des Inya-he-yukan, und ein Indianermädchen aus Chicago, Ite-ska-wih, das Helle Gesicht. Sie haben einen tödlichen Feind: »Killer-Chief« Richard Wilson. Das Blut des Adlers – Band 1-5 Liselotte Welskopf-Henrich Das Blut des Adlers Das Blut des Adlers Roman-Pentalogie. Band I bis V »Das Blut des Adlers« ist das literarische Hauptwerk und Vermächtnis Liselotte Hardcover mit Schutzumschlag Welskopf-Henrichs. Die Autorin hat mit die- ISBN 978-3-938305-57-7 ser Pentalogie etwas Einzigartiges geschaffen. 1. Aufl. 2013 Ihre fesselnde Darstellung der Zustände auf € 86,00 den großen Indianerreservationen im South Dakota der 1960er und 70er Jahre, die 1973 zum Aufstand von Wounded Knee führten, sucht nicht nur in der deutschsprachigen Literatur sondern weltweit ihresgleichen. Mit diesem Werk führte sie »Die Söhne der Großen Bärin« ins 20. Jahrhundert. – Erstmals als einheitlich gestaltete Gesamtausgabe. 8 Liselotte Welskopf-Henrich Erik Lorenz Liselotte Welskopf-Henrich und die In- Liselotte Welskopf-Henrich und die Indianer dianer Eine Biographie Das Verhältnis Liselotte Welskopf-Hen296 Seiten richs zu den Ureinwohnern Nordamerikas Hardcover mit Schutzumschlag war geprägt von lebenslanger, leidenschaft- ISBN 978-3-938305-14-0 licher Anteilnahme. Erik Lorenz erzählt 2. Aufl. 2010 das Leben der außergewöhnlichen Autorin, € 19,90 mutigen Antifaschistin und Altertumswissenschaftlerin und zeigt die Quellen und Beweggründe für ihr belletristisches Schaffen auf. Dabei kommt Welskopf-Henrich oft auch selbst zu Wort: in Zitaten oder ganzen Aufsätzen, die in diesem Buch teilweise zum ersten Mal veröffentlicht werden. – Bereits in der zweiten Auflage! 1951 erschien die Urfassung ihres Indianerromans »Die Söhne der Großen Bärin«, den sie später zu einem sechsteiligen Werk erweiterte. 1966 erschien »Nacht über der Prärie«, der weltweit erste Gesellschaftsroman über Die Erzählung »Bertholds neue Welt« führt die Reservationsindianer im 20. Jahrhundert. Liselotte Welskopf-Henrich die Handlung dieser beiden Romane fort. In den folgenden Jahren, bis zu ihrem Tod, Liselotte Welskopf-Henrich (1901–1979) Die in den Monaten Mai / Juni 1945 handeln- entwickelte sie diese Thematik in vier weite- war eine deutsche Schriftstellerin und Wis- de Erzählung aus dem Nachlasss der Autorin ren Bänden weiter. Darüber hinaus war sie senschaftlerin. In den Jahren der Naziherr- erschien erstmalig 2015, 70 Jahre nach Ende seit 1960 Professorin für Alte Geschichte an schaft war sie am antifaschistischen Wider- des Zweiten Weltkrieges. Aus ihrem Nachlass der Berliner Humboldt-Universität und seit standskampf beteiligt. Ihre Erfahrungen aus stammt auch die Originalfassung der anti- 1962 Mitglied der Deutschen Akademie der der Weimarer Republik und dem »tausend- faschistischen Erzählung »Der Bergführer«, Wissenschaften zu Berlin. Sowohl als Wissen- jährigen Reich« verarbeitete sie in ihren Ro- welche ebenfalls erstmals 2015 herausgege- schaftlerin als auch als Schriftstellerin fand sie manen »Zwei Freunde« und »Jan und Jutta«. ben wurde. internationale Anerkennung. 9 Amakusa Shiro Roland Habersetzer Die Rebellion der japanischen Christen Amakusa Shiro - Gottes Samurai Der Aufstand von Shimabara Zu Beginn des 17. Jahrhunderts gab es in Japan etwa 300 000 Christen. Doch das 360 Seiten Tokugawa-Shōgunat, das seit 1603 Japan Hardcover mit Schutzumschlag beherrschte, verbot die Ausübung der frem- ISBN: 978-3-938305-19-5 den Religion. Vor allem der dritte Shōgun 1. Auflage 2013 der Dynastie, Tokugawa Iemitsu, sah darin € 22,90 eine Bedrohung für die ursprüngliche Kultur des Landes und nicht zuletzt auch für seine Herrschaft. Auf seinen Befehl wurden japanische Christen zu Zehntausenden gefoltert und hingerichtet. Doch Ende 1637 brach der Aufstand aus und entwickelte sich rasch zu einer der größten Rebellionen, die das Reich der aufgehenden Sonne je erlebte. Die Krieger des alten Japan Roland Habersetzer Erzählungen aus 700 Jahren japanischer Die Krieger des alten Japan Geschichte Berühmte Samurai, Ronin und Ninja In authentischen Erzählungen, die auf hi392 Seiten storischen Quellen beruhen, werden unter an- Hardcover mit Schutzumschlag derem Begebenheiten aus dem Leben Mina- 2. Auflage 2011 moto no Yoshitsunes, der „Schwertheiligen“ ISBN: 978-3-938305-07-2 Tsukahara Bokuden und Miyamoto Musashi € 28,00 sowie des „letzten Samurai“, Saigô Takamori, dargestellt. Außerdem finden sich Berichte über den Aufstand der Christen von Shimabara, den Rachefeldzug der 47 Rônin aus Akô und zahlreiche andere berühmte wie auch nahezu in Vergessenheit geratene Ereignisse der japanischen Geschichte. Die Welt des alten Japan wird auf fesselnde Weise lebendig. 10 Aktion Belletristik – Bestellschein zu Reisekonditionen (40 %), 11/10-Partie, 60 Tage valuta, volles Rückgaberecht – Auslieferung PROLIT VN:..................................... Zeichen:..................................... Lieferweg:..................................... Termin:..................................... Die Bestellzahlen können beliebig variiert werden. Vertrieb für ZWEI, Bachstraße 6, 65594 Runkel Mobil: 0160 7768236 978-3-938305- Anzahl Titel-Nr. Titel Preis (€) Neuerscheinung Frühjahr 2016 Die Geschichte des Sitting Bull 95-9 ca. 24,90 Unser »Titel des Jahres«. Großartig illustriert, spannend erzählt, historisch genau. Ein Buch für die ganze Familie. Mehr als nur ein Indianerbuch Roter Vogel erzählt 70-6 22,90 Das erzählerische Werk der Ausnahmekünsterlin Zitkala-Ša – Schriftstellerin, Publizistin und Koautorin der ersten indianischen Oper. 11 93-5 Aus dem Nachlass Liselotte Welskopf-Henrichs Bertholds neue Welt Eine große Erzählung über die Nachkriegszeit von einzigartiger Authentizität. Die Fortsetzung von »Jan und Jutta« und »Zwei Freunde«. 12,90 94-2 Die Wiederentdeckung eines wichtigen antifaschistischen Werkes Der Bergführer Eine abenteuerliche Erzählung aus den italienischen Alpen. Erstmals in der unverfälschten Originalfassung nach dem Manuskript der Autorin. 9,90 14-0 Bereits in der 2. Auflage Liselotte Welskopf-Henrich und die Indianer Die Biographie der Antifaschistin, Professorin für Alte Geschichte und Schriftstellerin, deren Werke in 18 Sprachen übersetzt wurden. 19,90 10-2 Die Erzählungen des »Letzten der alten Lakota« Das Wunder vom Little Bighorn Einzigartige Geschichten aus der Feder eines frei geborenen LakotaIndianers. Mit einem Vorwort von Liselotte Welskopf-Henrich. 22,90 19-5 Ein historischer Roman über das alte Japan Amakusa Shirō Das vielleicht düsterste Kapitel der japanischen Geschichte aus der Feder eines französischen Kampfkunstmeisters und Japankenners. 22,90 07-2 Ein Long- und Bestseller Die Krieger des alten Japan Für Japanfreunde ein Muss. Die fesselnde Geschichte der Kriegerkaste des mittelalterlichen Japans in erzählerischer Form, großartig illustriert. 28,00 P alisander V erl ag Unser vollständiges Verlagsprogramm finden Sie unter www.palisander-verlag.de Leonhardtstraße 23, 09112 Chemnitz Tel.: 0371 6661785 . Fax: 03212-1328819 E-Mail: [email protected] Internet: www.palisander-verlag.de ISBN 978-3-938305Verlagsteam:Viola Rott, Anja Elstner, Dr. Frank Elstner VERLAGSVERTRETUNG DEUTSCHLAND Vertrieb für ZWEI Till Hohlfeld (Vertriebsgebiet Ost) Mobil: 0160-7768237 . Fax: 0371-3557534 E-Mail: [email protected] Simon Lissner (Vertriebsgebiet West) Mobil: 0160-7768236 . Fax: 06431 977 0799 E-Mail: [email protected] UNSERE AUSLIEFERUNGEN PROLIT Verlagsauslieferung GmbH Siemensstraße 16 35463 Fernwald-Annerod Telefon: 0641-94393-0 Fax 0641-9439393 E-Mail: [email protected] Erhältlich auch über die Barsortimente Koch, Neff & Volckmar, Libri und Umbreit. © 2016 by Palisander Verlag, Chemnitz Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Heftes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Redaktion: Palisander Verlag Printed in Germany