VME 9520 NAV

VME 9520 NAV
MULTIMEDIA RECEIVER
mit 16 cm Digital LCD Touch Screen
mit LED Backlight Beleuchtung
MULTIMEDIA RECEIVER
with 16 cm (6.2”) TFT LCD Touch Screen
with LED Backlight illumination
VME 9520 NAV
MULTIMEDIA RECEIVER
mit 16 cm Digital LCD Touch Screen
mit LED Backlight
BESONDERHEITEN
•
•
•
•
•
•
•
•
16 cm/6,2” Digital LCD Touch Screen mit LED Backlight
DVD/CD/DivX/Xvid/MP3/JPEG-Player
UKW/MW-Radio mit RDS-Funktion
Navigationssystem mit TMC und 3D-Darstellung
iGo Primo Software mit Premium POI-Set
Kartenmaterial für 44 Europäische Länder
15 TTS Sprachen
Bluetooth Freisprecheinrichtung mit integriertem und separatem Mikrofon
(Parrot 5000 Bluetooth Modul)
• Personal Colour adjustment: Multicolor-Farbauswahl für Tastatur, Menü und Hintergrundbild
• Made for iPod/Made for iPhone
• Front/Rear 3,5mm Buchse Video/Audio Eingang
• Front/Rear USB 2.0 Eingang mit 1.0 A Ladestrom
• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normalbild und Spiegelbild)
• 5 Line-Audio Ausgänge: 2x vorn, 2x hinten und Subwoofer (2V RMS/200 Ω)
• Frei programmierbare Steuerung für Lenkradfernbedienung/SWC
• 160 Watt Gesamtausgangsleistung
• Ausgangsleistung 4x 40 Watt
• Drei-Band-Equalizer-Klangeinstellung
• Subwoofer-Control
• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem
• Zoran V9 Core Grafic Engine
VME 9520 NAV
MULTIMEDIA RECEIVER
with 16 cm (6.2”) TFT LCD Touch Screen
with LED Backlight illumination
HIGHLIGHTS
•16 cm/6.2” Digital LCD Touch Screen with LED Backlight
•DVD/CD/DivX/Xvid/MP3/JPEG-Player
•AM/FM-Radio with RDS-Function
•Navigationsystem with TMC and description in 3D
•iGo Primo Software with Premium POI-Set
•Card material for 44 european countries
•15 TTS languages
•Handsfree set with integrated and separate microphone
(Parrot 5000 Bluetooth Modul)
•Personal Colour adjustment: Multicolor choice for keyboard, menu and background
•Made for iPod/Made for iPhone
•Front/Rear Panel Audio/Video inputs
•Front/Rear USB 2.0 inputs with 1.0 A charge rate
•Video input for Rear Camera mode (normal & mirror image)
•5 Line-Audio-Outputs: 2x front, 2x rear & subwoofer (2V RMS/200 Ω)
•SWC adapter, freely programmable, connection by optional adapter
•Max. Power Output: 160 watts, max. Power Output per channel: 4x 40 watts
•3-Band Equalizer adjustment
•Subwoofer-Control
•Windows 6.0 CE Real-time operating system
•Zoran V9 Core Grafic Engine
VME 9520 NAV
Artikelnummer: 150 6136
EAN: 40 39684 06136 2
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten • Audiovox-Audio-Produkte-GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
TECHNISCHE DATEN
DVD/CD-Player
• Kompatible Disk-Medien: DVD +/- R/ +/- RW (Single
und Dual Layer) und CD-R/-RW
• Kompatible Medienformate: DivX, Xvid, CD-DA, MP3,
WMA, VCD, SVCD, AVI, MPEG1/2 und Kodak-Picture
CD (JPEG)
• Rauschabstand: >95 dBA
• Dynamikbereich: >95 dB
• Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, -3 dB
• Übersprechdämfung: > 60 dB bei 1 kHz
• Digital/Analog-Wandler: High Performance 24 Bit /
192 kHz Abtastrate, Multi-Bit Sigma-Delta Modulator
• Bildformat: Cinema, Normal und Aus (Bereitschaft)
• Schneller Vorlauf, schneller Rücklauf: 2x, 4x, 8x und
20x
• Langsamer Vorlauf, langsamer Rücklauf: 2x, 4x, 8x
und 20x
• Wiedergabe, Pause, Stopp, nächstes Kapitel und
vorheriges Kapitel
Video
• Format: PAL / NTSC / automatische Erkennung)
• Ausgang: 1 Vp-p (75 Ohm)
• Eingang: 1 Vp-p (75 Ohm)
CD/MP3/WMA
• CD-Text kompatibel
• Verzeichnissuche (nur MP3 / WMA/DivX)
• Abspielen von selbsterstellten DVD+R/RWs mit bis zu
1500 MP3- und WMA Dateien
• Suchen von Tracks vorwärts und rückwärts
• Zufallswiedergabe, wiederholte Wiedergabe und
Anspielen
• Wiedergabe, Pause, Stopp, nächster Track und
vorheriger Track
UKW-Radio
• RDS (Radio Data System): AF Alternative Frequenzen,
CT Uhrzeitsynchronisation, EON Enhanced Other
Networks, PS Programm Service, PTY ProgrammTypen, RT Radiotext, TA Verkehrsmeldungen, TP
Verkehrssender
• 30 Sender-Speicherplätze (18 UKW, 12 MW)
• Auto Stereo/Mono
• Lokal/Distanz
• Automatisches Speichern
• Abstimmbereich: 87,5 MHz – 108 MHz
• Mono-Rauschempfindlichkeit (-30 dB): 9 dBf
• Empfindlichkeit bei Rauschabstand (-50 dB): 15 dBf
• Trennschärfe: 70 dB
• Rauschabstand bei 1 kHz: 58 dB
• Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz, -3 dB
MW-Radio
• Abstimmbereich: 522 kHz – 1620 kHz
• Mono-Rauschempfindlichkeit (-20 dB): 15uV
• Rauschabstand (1kHz): 50 dB
• Trennschärfe: 60 dB
• Frequenzgang: 50 Hz - 2 kHz, -3 dB
Navigationssystem
• SiRF Prima T442 CPU
• 3D Nav-Engine Software „iGo Primo“
• Navigationssystem mit TMC und 3D Darstellung
• Premium POI Set mit 5.5 Millionen POI’s
• TMC
• Kartenmaterial für 44 Europäische Länder
• Westeuropäische Länder:
Andorra, Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Gibraltar, Republik Irland,
Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco,
Niederlande, Norwegen, Portugal, San Marino,
Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien,
Vatikan
Osteuropäische Länder:
Albanien, Belarus, Bosnien und Herzegowina,
Bulgarien, Kroatien, Tschechische Republik, Estland,
Griechenland, Ungarn, Lettland, Litauen, Mazedonien,
Moldawien, Montenegro, Polen, Rumänien, Serbien,
Slowakei, Slowenien, Türkei, Ukraine
• Kartenupdate unter www.naviextras.com
• 15 TTS Sprachen (Text to Speech, Ansage der
Straßennamen)
Dänisch, Niederländisch, Englisch (UK), Englisch
(US), Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch,
Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch,
Spanisch, Schwedisch, Türkisch
• 3D Funktion mit Anzeige von:
• 3D-Gebäuden
• 3D-Wahrzeichen
• 3D-Geländedarstellung
• Navigations Mix Modus
Bluetooth
• Freisprecheinrichtung mit
separatem Mikrofon
• Parrot 5000 Bluetooth Modul
integriertem
und
Monitor
• Bildschirmgröße: 16 cm/6,2” Digital LCD Touch
Screen mit LED Backlight
• Typ: High Definition TFT-Monitor mit LCD-Display
(Liquid Crystal Display),
• Auflösung: 1.152.000 Sub-Pixel, 800x3 (B) x 480 (H)
• Dimmer Funktion: Auto/Nacht/Dunkel/Normal/Hell
• Monitor Standby, einstellbar auf: 10s/20s/Aus
Personal Color Adjustment
• Farbliche Darstellungen / Hintergrund:
• User Interface Colors (Menüfarben):
Grün / Bernstein /Blau/Rot/Weiß
Die Hintergrundfarbe auf dem LC Display wird hiermit
eingestellt.
• 11 RGB Licht (Tastatur-Hintergrund Beleuchtung)
Einstellungen:
Blau/Grün/Weiß/Gelb/Violett/Rot/Aqua Blue/SkyBlue/
3x benutzerdefiniert
Wallpaper (Hintergrundbild) einstellbar:
• Einstellungen: Grey/Shore Waves/Lotus Flower/
smart cars/Dense Flower/ User defined
• User Defined/Benutzerdefiniert: Aufladen von Bildern
über Micro SD Karte (JPEG oder BMP (Bitmap)
möglich.
Allgemein
• Zusätzliche Eingangsimpedanz: 10 kOhm
• Front/Rear 3,5 mm Buchse Video/Audio Eingang
• Front/Rear USB 2.0 Eingang mit 1.0 A Ladestrom
(iPod 4 kompatibel)
• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normalbild und
Spiegelbild)
• Automatisches Einschalten des Rückfahrkamera,
gespiegelte/nichtgespiegelte Wiedergabe
• Zusätzlicher Audio-/Video (Composite) Ausgang
• Composite Video-Ausgang
• Zusätzlicher Audio-/Video Eingang
• 5 Line-Audio-Ausgänge: 2x vorn, 2x hinten und
Subwoofer (2V RMS / 200 Ohm)
• Mikrofoneingang
• Lenkradfernbedienung/SWC
Anschluss,
frei
programmierbar,
Anschluss
durch
optional
erhältlichen Adapter
• Drei-Band-Klangeinstellung (Bass, Mitten und
Höhen) mit acht voreingestellten Equalizer-Kurven
• Sub x-over Frequenzen 60/80/100 Hz (80/120/160Hz)
• Programmierbare Lautstärkeregelung für jede
Tonquelle
• Kalibrierungsmodus für Touchscreen
• Spannungsversorgung: 11 bis 16 Volt Gleichstrom,
negativer Masseanschluss
• Aktive Antenne (Blau): max. 500 mA, Überstromschutz
• Remote-Verstärkeranschluss (Blau/Weiß): max. 500
mA, Überstromschutz
• Betriebstemperatur: -20°C bis 65°C
• Gesamtausgangsleistung:160 Watt
• Ausgangsleistung 4x 40 Watt
• Rauschabstand: 70 dBA unter Referenzwert
(Referenzwert: 1 Watt, 4 Ohm)
• Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz, -3 dB. (bei Aux-Eingang
als Referenzeingang)
• Gewicht: 2,6 kg netto (inklusive Kabeladapter und
TMC Modul)
• Sicherung: 15 Ampere, ATM/MIN-Flachsicherung
• DIN-Chassis-Abmessungen: 178 x 178 x 100 mm
(7“x7“x4“)
• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem
• Multilanguage OSD (Deutsch, Englisch, Französisch)
• Made for iPod/Made for iPhone
• DivX Zertifizierung “Home Theater Version 3.0”
• Demo Modus
• Zoran V9 Core Grafic Engine
Leistungsangaben gemäß CEA (Consumer Electronics
Association)
VME 9520 NAV
Article number: 150 6136
EAN: 40 39684 06136 2
Errors and technical modifications reserved • Audiovox-Audio-Produkte-GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
TECHNICAL FEATURES
DVD/CD-PLAYER
• Compatible Disc Media: DVD±R/RW (Single and Dual
Layer) & CD-R/RW
• Compatible Media Formats: DivX, Xvid, CD-DA, MP3,
WMA, VCD, SVCD, AVI, MPEG1/2 & Kodak-Picture CD (JPEG) • Signal to Noise Ratio: > 95 dB
• Dynamic Range: > 95 dB
• Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz, -3 dB
• Channel Separation: > 60 dB at 1 kHz
• D/A Converter: High performance 24-bit/192 kHz
sample rate, Multi-Bit Sigma-Delta Modulator
• Aspect ratio: Full, Normal & OFF
• Fast Forward: 2x, 4x, 8x & 20x
• Slow Motion: 1/2, 1/4, 1/6 & 1/8
• Play, Pause, Stop, Next Chapter & Previous chapter
VIDEO
• Format: PAL, NTSC (auto-detection)
• Output: 1 Vp-p (75-ohm)
• Input: 1 Vp-p (75-ohm)
CD/MP3/WMA
• CD-text compatible
• Directory search (MP3/WMA/DivX)
• Plays up to 1500 MP3 & WMA file onto a DVD+R/RW
• Audible Forward/ Reverse track search (CD-DA only)
• Random, Repeat and Intro
• Play, Pause, Stop, Next track & Previous track
FM-TUNER
• RDS (Radio Data System): AF Alternative Frequencies,
CT Clock Time, EON Enhanced Other Networks, PS
Programme Service Name, PTY Program-Type, RT
Radio Text, TA Traffic Announcement , TP Traffic
Programme
• 30 station presets (18 FM/ 12 AM)
• Auto Stereo/Mono
• Local/Distance
• Auto Store
• Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz
• Mono Sensitivity (-30 dB): 9 dBf
• Quieting Sensitivity (-50 dB): 15 dBf
• Alternate Channel Selectivity: 70 dB
• Signal to Noise Ratio at 1 kHz: 58 db
• Frequency response: 30 Hz - 15 kHz, -3 dB
AM-TUNER
• Tuning range: 522 kHz – 1620 kHz
• Mono Sensitivity (-20 dB): 15uV
• Quieting Sensitivity (1kHz): 50 dB
• Alternate Channel Selectivity: 60 dB
• Frequency response: 50 Hz - 2 kHz, -3 dB
NAVIGATION SYSTEM
• SiRF Prima T442 CPU
• 3D Nav-Engine Software „iGo Primo“
• Navigation system with TMC and 3D description
• Premium POI Set with 5.5 Millionen POI’s
• TMC
• European cards for 44countries:
Western Europe:
Andorra, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France,
Germany, Gibraltar, Republic of Ireland, Italy,
Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, The
Netherlands, Norway, Portugal, San Marino, Spain,
Sweden, Switzerland, United Kingdom, Vatican
Eastern Europe
Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,
Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary,
Latvia, Lithuania, FYROM, Moldova, Montenegro,
Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey,
Ukraine
• Card updates on www.naviextras.com
• 15 TTS Languages (Text to Speech)
Danish, Dutch, English (UK), English (US), Finnish,
French, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
• 3D
function
with
description
of:
• 3D-Buildings
• 3D-landmarks
• 3D-terrain
• Navigation Mix Mode
BLUETOOTH
• Handsfree set with integrated and separate
microphone
• Parrot 5000 Bluetooth Modul
MONITOR
• Screen Size: 16 cm/6,2” Digital LCD Touch Screen
with LED Backlight
• Screen Type: High Definition TFT-Monitor with LCDDisplay (Liquid Crystal Display),
• Resolution: 1.152.000 Sub-Pixel, 800x3(B) x 480(H)
• Dimmer Function: Auto/Night/Dark/Normal/light
• Monitor Standby, adjustable: 10s/20s/Off
PERSONAL COLOR ADJUSTMENT
• Color illustrations / Background:
• 5 User Interface Colors (Menu colors): Green/
Amber/Blue/Red/White
The Interface colors on the LCD display can be set
user-defined.
• 11 RGB light (Keyboard background light)
adjustments:
Blue/green/white/yellow/purple/red/orange/Sky
Blue / 3x user-defined
• Wallpaper (Background image) adjustments:
Grey/Shore Waves/Lotus Flower/Smart Cars/Dense
Flower/User-defined
• User Defined: Charging of images via Micro SD card
(JPEG or BMP (Bitmap).
GENERAL
• Auxilary Input impedance: 10 kOhms
• Front/Rear Panel Audio/Video Inputs
• Front/Rear USB 2.0 Inputs with 1.0 A charge rate
(iPod 4 compatible)
• Video input for Rear Camera mode
(normal & mirror image)
• Automatic switch-on of Rear Camera mode (normal & mirror image)
• Additional Audio-/Video (Composite) Output
• Composite Video-Output
• Additional Audio-/Video Input
• 5 Line-Audio-Outputs: 2x front, 2x rear & Subwoofer
(2V RMS / 200 ohms)
• Input for microphone
• Steering wheel control, SWC adapter, freely
programmable, connection by optional adapter
• 3-Band Equalizer + 8 pre adjusted Equalizer + High/
Mid/Bass adjustment
• Subwoofer X-over adjustable 80/120/160 Hz
• Programmable Volume Control per Source
• Touch Screen Calibration Mode
• Power supply: 11 bis 16 Volt DC, negative ground
• Powered antenna (Blue): max. 500 mA, Overcurrent
protection
• Amplifier Remote (Blue/White): max. 500 mA,
Overcurrent protection
• Operating temperature: -20°C - 65°C
• Max. Power Output: 160 watts
• Max. Power Output per channel: 4x 40 watts
• Signal to Noise Ratio at 1 kHz: 70 dBA under
reference (Reference: 1 Watt, 4 Ohms)
• Frequency response: 20 Hz - 20 kHz, -3 dB (Aux-Input
as reference)
• Weight: 2,6 kg net (including cable adapter and TMC
Modul)
• Fuse: 15 Ampere, ATM/MIN-flat fuse
• DIN-Chassis-Dimensions: 178 x 178 x 100 mm
(7“x7“x4“)
• Windows 6.0 CE Real-time operating system
• Multilanguage OSD (German, English, French)
• Made for iPod/Made for iPhone
• DivX certificate “Home Theater Version 3.0”
• Demo Mode
• Zoran V9 Core Grafic Engine
Performance information provided by CEA (Consumer
Electronics Association)