Annex 1 to Managed Forex Account Customer Trading

Annex 1 to Managed Forex Account Customer Trading Agreement
Anhang 1 für Managed Forex Account Customer Trading Agreement
(Handelsvereinbarung für verwaltete Devisenkonten)
Die Übersetzung gilt lediglich zur Hilfe, rechtlich
bindend ist jedoch die englische Version.
Legally binding is only the English Version
below.
An diesem Tag ……………………beabsichtigen, der
Unterzeichnete:
On this day…………………. the undersigned:
1. PriorFX Limited, Soboh House 377, 28th
October Street, Limassol 3107, Zypern,
1. PriorFX Limited, Soboh House 377, 28th
October Street, Limassol 3107, Cyprus
lizenziert und reguliert durch die Cyprus Securities
and Exchange Commission (CySEC), LizenzNummer 211/13 und Handelsregisternummer HE
321360.
Licensed and regulated by the Cyprus Securities
and Exchange Commission (CySEC), license
number 211/13 and company registration number
HE 321360.
Und
AND
2. der Auftraggeber:
2. Client Personal Information:
Full Name:
Vollständiger Name
Date of Birth:
Geburtsdatum:
Place of Birth:
Geburtsort:
Passport/ ID#:
Pass / ID-Nr.
Citizenship:
Nationalität:
Date of Issue:
Ausstellungsdatum
Date of Expiry:
Ablaufdatum
Address:
Adresse
Zip code:
PLZ:
City:
Stadt:
State:
Bundesland:
Country:
Land:
als Kunde (nachfolgend als Auftraggeber
bezeichnet) und Partei dieser Vereinbarung für
ein
verwaltetes Devisenkonto, über PriorFX Limited
Handel zu treiben.
Whereas the customer, (hereinafter referred to
as The Client), being a party to this Managed
Forex Account Agreement, intends to carry out
trading through PriorFX Limited.
1. Der Auftraggeber erklärt sein Einverständnis,
dass PriorFX Limited die folgende Strategie für
die Generierung von Signalen durch das
System verwendet:
1. The client declares that he/she agrees that
PriorFX Limited will use the following strategy
for signals generation through the System:
□   Swiss X Autotrade Prime Standard
□ Swiss X Autotrade LEVERAGE
□   Swiss X Autotrade Prime Standard
□ Swiss X Autotrade LEVERAGE
1
2. PriorFX erklärt, dass es nur die oben
genannten Handelsstrategien zur Generierung
von Handelssignalen im System verwendet.
2. PriorFX declares that it will use only the
trading
strategy mentioned above for
generating trading signals into the System.
3. Der Auftraggeber akzeptiert, dass PriorFX
Limited die folgenden Gebühren verrechnet:
3. The Client accepts that PriorFX Limited
charges


leistungsbezogene Gebühr: 30% (auf
Monatsbasis gemäß dem High-
Performance fee: 30% (on a monthly
high watermark basis)
Watermark-Prinzip)

Aufschlag: 1,00 Pip

Markup: 1,00 Pip

Kommission: 35,00 USD pro Million

Commission: 35,00 USD per Million

Agio: 5,00%

Agio: 5,00%
Dieser Betrag kann vom bei PriorFX Limited
geführten Konto abgezogen werden.
which can be deducted from the account held
with the company.
4. Mit der Unterzeichnung dieses Anhangs
erklärt der Auftraggeber, die folgende maximale
Inanspruchnahme zu akzeptieren:
4. By signing this Annex, the Client states that
he/she accepts the following maximum
drawdown:
15% für Swiss X Autotrade prime Standard
35% für Swiss X Autotrade LEVERAGE
15% for Swiss X Autotrade prime Standard
35% for Swiss X Autotrade LEVERAGE
……………………………………………………
……………………………………………………
For the Client/ Für den Auftraggeber
For PriorFX/ Für PriorFX Limited:
2