Aufsatteldrehpflüge EuroDiamant und VariDiamant

Aufsatteldrehpflüge
EuroDiamant und VariDiamant
EuroDiamant und VariDiamant
Das Konzept
Die Anforderungen an moderne Aufsatteldrehpflüge werden durch ständig wachsende landwirtschaftliche Betriebe immer größer. Mit den beiden Aufsattelpflügen
EuroDiamant und VariDiamant entspricht LEMKEN
diesen hohen Anforderungen umfassend, gerade im
Hinblick auf Handhabung, Arbeitsqualität und Produktivitätssteigerung.
• Der Pflug ist besonders manövrierfähig, um bei höchsten Flächenleistungen auf schmalen Vorgewenden
zügig zu wenden.
• Die leicht zu bedienende Schnittbreitenverstellung
wird unterschiedlichen Bodenverhältnissen und Witterungszuständen gerecht, ein wichtiger Beitrag zum
ökologischen und ökonomischen Ackerbau.
• Die besonders hohe Stabilität der Pflüge entspricht
den zunehmenden Zugleistungen der Traktoren bei
größeren Arbeitsbreiten.
• Trotz großer Arbeitsbreiten kann nah an Zäune, Gräben
und Feldgrenzen herangepflügt werden.
• Die Düngereinleger lassen sich schnell, einfach und
werkzeuglos verstellen.
• Der Straßentransport erfolgt sicher bei hohen Geschwindigkeiten und ohne größere Belastungen des
Traktors.
• Höhere Standzeiten der Verschleißteile führen zu Kosteneinsparungen beim Pflugeinsatz.
Technik, die sich bezahlt macht
EuroDiamant 8 und 10
VariDiamant 10
• vierfach verstellbare Arbeitsbreite von 33, 38, 44 oder
50 cm pro Körper
• fünf- bis neunfurchig in Arbeitsbreiten von 165 bis
450 cm
• auch mit automatischer Non-Stop-Überlastsicherung
• EuroDiamant 10 auch in Onland-Ausführung
• hydraulisch stufenlos verstellbare Arbeitsbreite von
30 bis 55 cm pro Körper
• fünf- bis neunfurchig in Arbeitsbreiten von 150 bis
495 cm
• auch mit automatischer Non-Stop-Überlastsicherung
• auch in Onland-Ausführung
Anbauen, Abstellen und Drehen
Der stabile Pflugturm
Die höhenverstellbare
Abstellstütze
Das funktionssichere
Drehwerk
Die Schienenwelle Kategorie II oder
III ist durchgehend und federnd. Sie
fängt größere Stoßbelastungen auf
und schont somit Traktor und Pflugturm. Die Pflugachse ist hochvergütet, in Kegelrollen gelagert und leicht
abschmierbar. Das bedeutet große
Stabilität und lange Lebensdauer.
Die Abstellstütze lässt sich mehrfach
in der Höhe verstellen. Sie gewährleistet so eine optimale Turmposition
zum An- oder Abkuppeln an den
Traktor. Durch Umstecken eines gefederten Bolzens wird die Abstellstütze schnell und einfach von der
Park- in die Transport- bzw. Arbeitsposition gebracht.
Zwei Teleskopzylinder drehen den
Pflug kraftschlüssig und schlagfrei
um 180 Grad.
Die exakte Neigungsverstellung wird
mit Stellschrauben für jede Seite getrennt vorgenommen.
Hervorragende Wendigkeit
Die Schlauchverlegung
Großer Freiraum
Einfacher Wende-vorgang
Zum Schutz vor Beschädigungen
sind die Hydraulikschläuche sicher
geführt und teilweise ummantelt. Die
Hydraulikschläuche für die Arbeitsbreitenverstellung und das Stützrad
sind im Stabilisatorrahmen integriert
und somit ebenfalls wirkungsvoll vor
Beschädigung und Verschmutzung
geschützt.
Der große Freiraum zwischen Pflugturm und Traktor sichert den Einschlag bis 90 Grad. Durch den
Drehvorgang des Pfluges wird das
Aufsattelrad automatisch gelenkt.
Das optimale Zusammenspiel von
Drehwerk und Aufsattelrad ermöglicht auch in hügeligem oder schwierigem Gelände den schnellen und
einfachen Wendevorgang auf einem
schmalen Vorgewende.
Vielseitig einsetzbar
Verstopfungsfrei
arbeiten
Die Pflugeinstellung
Der Werkzeugkasten
Seitlich vom Rahmen angebrachte
Pflugkörper und die Formgebung der
Körperhalme schaffen ungewöhnlich
große Freiräume zwischen den
Pflugkörpern. Verstopfungen werden
somit auch bei geringer Arbeitsbreite
vermieden. Die Körperhalme sind serienmäßig mit doppelschnittiger Abschersicherung ausgerüstet. Das
gewährleistet große Sicherheit und
ein Verdrehen der Körperhalme ist
ausgeschlossen, da sie genau geführt werden.
Die Vorderfurchenbreite wird mit
Hilfe einer Spindel eingestellt. Auf
Wunsch kann diese Einstellung auch
hydraulisch vom Traktorsitz aus erfolgen.
Die individuelle Wahl der Schnittbreite gewährleistet das bestmögliche Arbeitsergebnis:
Schmale Saatfurche
• bessere Krümelung
• einfache Saatbettbereitung
• weniger Arbeitsgänge
Breite Winterfurche
• grobschollige Oberfläche
• größere Flächenleistung
• gute Frostgare
LEMKEN Pflüge sind servicefreundlich. Werkzeug, Abscherschrauben
und sonstige Kleinteile sind im Werkzeugkasten jederzeit griffbereit.
Arbeitsbreitenverstellung
Solide Rahmenkonzeption
Stufenlos verstellbare
Arbeitsbreite
Die Vario-Lagerung
Hutnutmutter
verschraubte
Einspannbundbuchse
feststehender
Hauptlagerbolzen
Pflugrahmen
verschraubte
Aufspannbuchse
Schmierstelle
Der robuste Vierkantrohrrahmen aus
mikrolegiertem Feinkornstahl zeichnet sich aus durch geringes Gewicht,
höchste Stabilität und lange Lebensdauer. Er kann auch nachträglich erweitert werden.
Die Verstelltaschen des EuroDiamant
sind mit dem Rahmen fest verschraubt. Nach Lösen der Zentralschraube können vier verschiedene
Arbeitsbreiten zwischen 30 und 50 cm
eingestellt werden.
Die Rahmenplatten für die Lagerung
der Schwenktaschen und des Lenkers sind am Rahmen angeschraubt.
Dadurch werden eine große Stabilität, erhöhte Dauerfestigkeit und eine
hohe Passgenauigkeit erreicht. Der
Drehpunkt der neben dem Rahmen
gelagerten Schwenktaschen liegt
nahe zum Körper. Dadurch sind Lagerstellen und Bauteile nur geringen
Belastungen ausgesetzt. Die Arbeitsbreite ist über einen doppelt wirkenden Hydraulikzylinder stufenlos
einstellbar.
Der Hauptlagerbolzen der VarioSchwenktasche ist mit Aufspannbuchsen versehen und mit den
Rahmenplatten verdrehsicher verspannt. Die Vario-Schwenktasche ist
ebenfalls mit fest verspannten Bundbuchsen ausgerüstet. So garantieren
die beiden ineinander laufenden abschmierbaren Buchsen der Schnittbreitenverstellung eine hohe
Lebensdauer der Lagerstellen, auch
unter härtesten Bedingungen. Bei
Verschleiß kann jedes Teil separat
ausgetauscht werden.
Gut auf dem Acker, sicher auf der Straße
Das große Aufsattelrad
Der Transport
Das großzügig dimensionierte Aufsattelrad minimiert den
Bodendruck bei der Pflugarbeit und gewährleistet die erforderliche Sicherheit beim Straßentransport.
Zum schnellen und sicheren Straßentransport wird der
Aufsattel-Drehpflug in die Mittelstellung gedreht und über
zwei Absperrventile verriegelt. Er kann sicher, wie ein
Einachsanhänger, hinter dem Traktor gefahren werden.
Traktor und Pflug werden so wirksam vor Überlastungen
geschützt.
Die Arbeitstiefe des Pflugs wird vorne hydraulisch mit
dem Dreipunktgestänge und hinten durch das hydraulisch verstellbare Aufsattelrad eingestellt. Ein Steckstift
dient als Tiefenbegrenzung. Ein Anschlag am Aufsattelrad verhindert ein zu tiefes Absinken des Pfluges. Somit
ist immer ein ausreichender Freiraum zwischen Stabilisator und Boden vorhanden.
Bis an die Grenze pflügen
Optimale Zugpunktlage und Zugkraftübertragung
Das Grenzpflügen mit Anbauteil
EuroDiamant 10 5+1
(Arbeitsbreite ca. 50 cm/Körper)
Zugpunkt
EuroDiamant 10 6+1
(Arbeitsbreite ca. 50 cm/Körper)
Der Zugpunkt des Pfluges ist voreingestellt und liegt vor
der Unterlenkeranlenkung. Durch den weit vorne liegenden Punkt wird eine ideale Traktor-Pflug-Zuglinie erreicht. Dieser Zuglinienverlauf reduziert den
Anlagendruck und spart Kraftstoff, auch bei unterschiedlichen Arbeitsbreiten.
Durch die seitliche Position des Aufsattelrads wird nicht
nur die Belastung des Pflugrahmens reduziert, sondern
auch der Abstand der Traktorräder zum Aufsattelpflugrad. Dies wirkt sich positiv auf die Wendigkeit des Gespanns am Vorgewende aus.
Bei Pflügen, die mit einem Anbauteil ausgerüstet sind,
ermöglicht die Radposition das Grenzpflügen bis an die
Nachbarparzelle. In fünffurchiger Ausführung läuft lediglich die Reifenbreite direkt neben der Furche. Wird der
Pflug um einen Körpersatz erweitert, läuft das Aufsattelrad innerhalb der Pflugbahn.
Einsatzbereit, wenn es schwierig wird
Die Düngereinleger
Der Flachhalm
Die Wurfwinkelverstellung
Durch die Anbringung des Grundkörpers am Flachhalm ist ein Verdrehen
der Düngereinleger ausgeschlossen.
Sämtliche Schar- und Streichblechvarianten lassen sich problemlos
austauschen, weil der Grundkörper
für alle Düngereinleger gleich ist. Für
das Pflügen ohne Düngereinleger
kann er schnell abgebaut werden,
weil dafür nur zwei Schrauben zu
lösen sind.
Auf Wunsch sind EuroDiamant und
VariDiamant mit Abschersicherung
mit einer Einzelkörper-WurfwinkelSchnellverstellung für die Düngereinleger lieferbar. Mit dieser
Schnellverstellung kann die Ablage
der organischen Masse exakt gesteuert werden.
M2
M3
D1
Die Spezialdüngereinleger D1, M3
und M2 sorgen für ein sauberes
Pflugbild auch bei viel organischer
Masse. Die Arbeitstiefe wird mit
Steckstift schnell und einfach eingestellt.
Die Lochreihe im Halm gewährleistet
einen exakt gleichen Sitz und somit
eine einheitliche Arbeitsqualität aller
Düngereinleger. Die Düngereinleger
D1 und M2 können auf Wunsch mit
Streichschienen ausgerüstet werden.
Die Arbeitstiefenverstellung
Die Düngereinleger des
EuroDiamant und VariDiamant
mit automatischer Überlastsicherung lassen sich auf den Grindeln
verschieben. Die Verstellung der
Arbeitstiefe erfolgt auch hier
werkzeuglos mit Steckstiften. Wird
eine Wurfwinkelverstellung gewünscht, kann ein Kurbelrundhalm
mit einer Schraubbefestigung
montiert werden.
Werkzeuglose Schnellverstellung
Die Einlegehände
Das Scheibensech
Der Untergrundlockerer
Die Einlegehände sind direkt am
Streichblech montiert und vielseitig
einstellbar. Sie sorgen für verstopfungsfreie Arbeit und sauberes Einlegen von Pflanzenmaterial.
Das glatte Scheibensech mit einem
Durchmesser von 500 mm ist seitlich
gesickt. Damit wird ein permanenter
Antrieb auch beim Schneiden von viel
organischer Masse erreicht. Die Tiefeneinstellung erfolgt durch senkrechtes
Schwenken der Scheibensecharme,
die mit einer Schraube in der Verzahnung feststellbar sind. Die zur gepflügten Seite glatte und nachstellbare
Lagerung ist gegen Verschmutzung
doppelt abgedichtet.
Seine spezielle Form erzielt einen
besonders guten Lockerungseffekt.
Der Untergrundlockerer ist in der
Tiefe werkzeuglos verstellbar und
kann ggf. auch einfach abgenommen werden. Alle Verschleißteile
können einzeln ausgewechselt werden. Der Halmschutz verhindert Verschleiß am Halm.
Die Tandem-Überlastsicherung
Der Kraftverlauf
an der Scharspitze
Die Auslösecharakteristik
Das Verhalten
am Hindernis
An der zwischen den Tandemgrindeln laufenden Spreizrolle treten
weder beim Auslösen, noch beim
Wiedereinziehen nennenswerte
Reibungskräfte auf. Das bedeutet,
dass der Kraftverlust beim Wiedereinzug des Pflugkörpers in den
Boden auf ein Minimum reduziert ist.
Hieraus ergibt sich eine gleichmäßige Auslösecharakteristik: weiches,
stoßfreies Auslösen und kraftvolles,
zügiges Wiedereinziehen des Pflugkörpers.
Beim Auftreffen auf ein Hindernis
können die elastischen, hochwertig
vergüteten Federstahlgrindeln und
Körperhalme ungewöhnlich weit seitlich ausweichen. Dabei werden die
Grindeln fest geführt, so dass sie
unter keinen Umständen aus der Lagerung herausspringen.
Sowohl die Halmtaschen als auch
die Grindeln mit der Rolle sind geschraubt und nicht geschweißt. Das
bedeutet hohe Stabilität und lange
Lebensdauer der Überlastelemente.
Kraft (daN)
VariDiamant 10
Auslösekraft
Einzugskraft
VariDiamant 10 HydriX
Auslösekraft
Einzugskraft
Aushubhöhe (cm)
Weiches, stoßfreies Auslösen mit
doppelten Druckfedern oder Hydraulikzylindern. Ein patentiertes Lenkersystem bewirkt, dass die Kraft beim
Auslösen langsam abnimmt und
beim Einziehen entsprechend wieder
zunimmt. Hohe Auslöse- und Wiedereinzugskräfte ermöglichen ein festes Führen der Körper und ein
störungsfreies Arbeiten auf steinigen
Böden.
Die hydraulische Überlastsicherung HydriX
Die Abschersicherung
Einstellmöglichkeiten
und Wartung
Sicherheit unter allen
Bedingungen
Auch wenn die Scharspitze sich einmal unter einem Stein, einer Baumwurzel oder gewachsenem Fels
festhaken sollte, ist der Pflug durch
eine zusätzliche, serienmäßig eingebaute Abschersicherung gegen Beschädigung geschützt. Eine neue
Scherschraube ist schnell wieder
eingesetzt und man kann sofort
weiterarbeiten.
Möglicher Einstellbereich zwischen
50 und 140 bar mittels eines Handrads am Steuerblock einstellbar:
– Individuelle Bereichsgrenzen können am Steuerblock des Pfluges
eingestellt werden und mittels
Traktorsteuergerät angefahren
werden.
– Ein Nachjustieren mit Beobachten
des Manometers ist nicht erforderlich.
– Die feste Verbindung zwischen
Grindel und Rahmen erlaubt geringe Systemdrücke bei der HydriX-Überlastsicherung.
– Eine TÜV-Abnahme der Speicher
ist nicht erforderlich.
Besonders beim Pflügen in steinigen
Verhältnissen mit stark wechselnden
Böden lassen sich die Auslösekräfte
leicht einstellen. Mit der hydraulischen
Version HydriX von LEMKEN kann man
den Druck im Hydrauliksystem individuell justieren: Bei leichten Bodenverhältnissen wird mit möglichst niedrigen
Auslösekräften gepflügt, damit vorhandene Steine im Boden bleiben. Beim
Wechsel zu schwereren bzw. härteren
Verhältnissen erhöht der Traktorfahrer
den Druck mit dem Steuergerät so,
dass die Pflugkörper auch unter solchen Bedingungen einen festen Sitz im
Boden haben.
Die seitliche Überlastsicherung
(Sonderausstattung) macht den VariDiamant zur ersten Wahl für Flächen
mit besonders großen Steinen. Doppelfedern im Bereich des Steuerlenkers der Schnittbreitenverstellung
sorgen für noch größere Ausweichmöglichkeiten des gesamten Pflugkörpers. Trifft das Schar, die Scharspitze
oder das Streichblech seitlich auf einen
Stein, wirkt das Federpaket als Energiespeicher. Der Körper weicht aus
und wird zuverlässig wieder in die Ausgangsstellung gebracht.
Der wirtschaftliche Pflugkörper
Der Dural-Körper
Der Streifenkörper
Der Körperaufbau
Anlage
Anlagesech
Anlagekeil
Streichblechkante
Streifenkörper
Scharblatt
Scharspitze
Scharspitze beschichtet
Streichblechkante
Streichblech
Der Körperrumpf ist vergütet und
somit äußerst stabil. Die Pflugkörper sind im Angriffswinkel verstellbar und gewährleisten immer
einen guten Einzug des Pfluges.
Der glatte Übergang vom Schar
zum Streichblech und die widerstandsarme Form machen den
Pflug noch leichtzügiger.
Die Streichbleche aus gehärtetem
Spezialstahl sind verschleißarm
geformt und haben keine Schrauben in der Hauptverschleißzone.
Die extra große Streichblechkante
ist einzeln und damit kostengünstig auswechselbar.
Die Streifen des Streifenkörpers
sind aus dickem, vollständig
durchgehärtetem Sonderstahl und
einzeln austauschbar. Die Befestigungsschrauben liegen tief versenkt, um den festen Sitz der
Streifen nach extrem langer
Nutzung zu garantieren. Streifenkörper und Normalstreichbleche
basieren auf dem gleichen Grundkörper.
Die Schare sind geteilt und aus
mikrolegiertem Borstahl gefertigt.
Die überlappende Passung verhindert, dass sich Wurzeln oder
Fremdkörper festsetzen. Hohe
Materialverdichtung und starke
Verfestigung garantieren Bruchsicherheit und Verschleißfestigkeit.
Die Verschleißzonen der Scharblätter sind wesentlich größer als
bei herkömmlichen Scharen.
Die auswechselbare Scharspitze
garantiert durch Stärke, Material und
Formgebung geringen Verschleiß
und gutes Einzugsverhalten. Die
extra breiten Anlagen mit großer
Auflagefläche sorgen für eine bessere Pflugführung. Sie sind vierfach
wendbar. Ein wesentlich größerer
Verschleißflächenanteil ermöglicht
eine optimale Ausnutzung des Anlagesechs. Die Befestigung liegt im
Schatten der Schneidwerkzeuge
und ist somit vor Verschleiß und Beschädigung geschützt. Durch die
schräg nach hinten und nach oben
offene Schneidkante können keine
Steine, Wurzeln etc. einklemmen.
Eine spezielle Hartmetallbeschichtung an Scharspitze und Scharblatt
sorgt für bisher unerreichte Standzeiten und eine deutlich höhere
Wirtschaftlichkeit. Beide Teile werden einseitig von unten beschichtet.
Dadurch entsteht ein selbstschärfender Effekt.
Onland oder in der Furche pflügen
Die OnlandVerschwenkung
Je nach Traktor oder Bereifung
kann der Aufsattel-Drehpflug hydraulisch vom Traktorsitz aus zum
Onland-Pflügen oder zum Pflügen
in der Furche verstellt werden.
Flexibel einsetzbar - onland und in der Furche
Das vordere Schwenkstützrad
zum Onland-Pflügen läuft innerhalb des Pflugrahmens. Der für
den Wendevorgang benötigte
große Freiraum bleibt so erhalten.
Zum Pflügen in der Furche wird
das Rad in Mittelstellung verriegelt; eine Demontage ist nicht erforderlich.
Der horizontale
Zugpunkt
Der horizontale Zugpunkt ist
durch Umstecken eines Bolzens
einfach in der Höhe zu verstellen.
Dadurch kann die Hinterachse des
Traktors gezielt belastet werden.
Beim Einsatz mit einer Raupe wird
der Zugpunkt für eine gleichmäßige Bandbelastung weit nach
unten verlegt. Somit wird bei allen
Traktoren eine optimale Zugkraftübertragung bei minimalem
Schlupf erreicht.
Das richtig abgestufte Programm
EuroDiamant 8
VierkantProfilrahmen
140 x 140 x 10 mm
Arbeitsbreite ca. cm
Gewicht ca. kg
bis kW/PS
Körperabstand cm
Rahmenhöhe cm**
X-Ausführung*
165-250
2.054
118/160
100
80/85
x
198-300
2.273
125/170
100
80/85
x
198-300
2.272
125/170
100
80/85
x
231-350
2.492
132/180
100
80/85
x
198-300
2.734
177/240
100/120
80/90
x
x
198-300
2.730
177/240
100/120
80/90
x
x
231-350
2.964
ab 125/170
100/120
80/90
x
x
231-350
2.970
ab 125/170
100
80/90
x
x
264-400
3.204
ab 140/190
100
80/90
x
x
264-400
3.200
ab 140/190
100
80/90
x
297-450
3.434
ab 140/190
100
80/90
180-330
2.969
177/240
100/120
80/90
x
x
180-330
2.940
177/240
100/120
80/90
x
x
210-385
3.234
ab 125/170
100/120
80/90
x
x
210-385
3.215
ab 125/170
100
80/90
x
x
240-440
3.509
ab 140/190
100
80/90
x
x
240-440
3.480
ab 140/190
100
80/90
x
270-495
3.774
ab 140/190
100
80/90
x
EuroDiamant 10
VierkantProfilrahmen
160 x 160 x 10 mm
Arbeitsbreite ca. cm
Gewicht ca. kg
bis kW/PS
Körperabstand cm
Rahmenhöhe cm**
Onland-Ausführung
X-Ausführung*
165-250
2.500
155/210
100/120
80/90
x
x
VariDiamant 10
VierkantProfilrahmen
160 x 160 x 10 mm
Arbeitsbreite ca. cm
Gewicht ca. kg
bis kW/PS
Körperabstand cm
Rahmenhöhe cm**
Onland-Ausführung
X-Ausführung*
150-275
2.675
155/210
100/120
80/90
x
x
* bei X-Ausführung (mit automatischer Non-Stop-Überlastsicherung ausgerüstet) ca. 15% Gewichtszuschlag
** bei X-Ausführung nur 80 cm Rahmenhöhe
Ihr LEMKEN Fachhändler:
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 1160, D-46515 Alpen
Telefon +49 2802 81-0 · Fax +49 2802 81-220
E-Mail: [email protected] · Internet: www.lemken.com
LE. B.o.s.s · 08/07 · 175 0032/de
Alle Angaben, Maße und Gewichte sind Gegenstand fortwährender technischer Weiterentwicklung und daher unverbindlich.
Die Gewichtsangaben beziehen sich immer auf die Grundausrüstung. Änderungen bleiben vorbehalten.