Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim

Mitteilungsblatt
der Stadt Mühlheim
46. Jahrgang
Nr. 35
Donnerstag, 01. September 2016
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt
78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333
Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Herzliche Einladung: Jubiläumsfest „600 Jahre Rathaus“ und
„25 Jahre Vorderes Schloss als Kulturhaus“ am 2. September
Liebe Mühlheimerinnen und Mühlheimer,
in diesem Jahr wird unser Rathaus 600 Jahre alt. Kein anderes Gebäude verkörpert
den Stolz und die Identifikation der Menschen mit unserer Stadt besser als das Rathaus. Im Herzen der Oberstadt stehend, steht es für ein selbstbewusstes Bürgertum,
für Handwerkskunst und für eine zeitlose Schönheit qualitätsvoller Architektur. Zudem gehört der gotische Fachwerkbau mit offener Arkade zu den ältesten Gebäuden unserer Stadt. Im Rahmen des Festabends wird eine Sonderbriefmarke und eine
Postkarte vom Rathaus vorgestellt.
Das Vordere Schloss ist seit 25 Jahren das gesellschaftliche, kulturelle und politische
Zentrum unserer Stadt. Das Gebäude wurde 1987 von der Stadt Mühlheim erworben und in den Folgejahren bis 1991 unter der Regie von Architekt Günter Hermann
saniert und umgebaut. Das Kultur- und Verkehrsamt, die Stube des Heimatvereins
und die Geschäftsstelle der Nachbarschaftshilfe befinden sich im Erdgeschoss. Ein
weiterer Raum dort sowie das gesamte zweite Stockwerk und das Dachgeschoss sind
als Museum eingerichtet. Im Ratssaal finden die Gemeinderatssitzungen statt, im Barocksaal Hochzeiten, Ausstellungen, Festakte und kulturelle Veranstaltungen.
Wir feiern die beiden Jubiläen am kommenden Freitag, 2. September. Um 19 Uhr
würdigen wir im Rahmen eines Festakts beide Jubiläen. Zu dieser Feierstunde und
der Langen Kulturnacht ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen.
Ab 20 Uhr wartet im gesamten Schloss vom Keller bis zum Dachgeschoss ein bunter Strauß an Angeboten von Künstlern aus
der Region und unserer Stadt. Gleiches gilt für den Rathausvorplatz und die Alte Schmiede. Der Eintritt ist frei. Die Informationen zum Programm sind im Kulturteil des donnerstags zu finden. Unter den amtlichen Mitteilungen finden Sie Hinweise für
notwendige Sperrungen im Bereich der Oberstadt sowie das Parkplatzangebot für die Besucher. Wir danken Siegfried Radzuweit für die Überlassung der „Alten Schmiede“, sowie den Sponsoren dieser besonderen Veranstaltung: der KLS Martin Group
(vielen Dank an Karl Leibinger) und Elektro Waizenegger (vielen Dank an Hermann Waizenegger). Die Firma KLS Martin fördert
das gesamte Programm, die Firma Elektro Waizenegger illuminiert das Rathaus. Ein besonderer Dank gilt auch allen Vereinen
und Künstlern, die sich bei der Langen Kulturnacht einbringen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Uwe Steinbächer
Organisator Programm „lange Kulturnacht“
Donnerstag, 01. September 2016
Seite 2
Unterbrechung der Wasserversorgung
Die Neustrukturierung der Wasserversorgung sieht im neuen Trinkwasserbehälter eine Druckerhöhungsanlage vor. Über diese
Druckerhöhungsanlage werden die Waldstraße, Panoramastraße, nördlicher Bereich der Schönenbergstraße und in Stetten die
Nelkenstraße und Blumenstraße künftig mit einem höheren Wasserdruck versorgt.
Für die Einrichtung dieser Hochdruckzonen müssen verschiedene Wasserleitungsschächte umgebaut werden. Während im
Ortsteil Stetten in den vergangenen 2 Wochen diese Umbaumaßnahmen bereits umgesetzt wurden, sollen in der kommenden
Woche im Tellenweg und in der Schönenbergstraße die Umbauarbeiten durchgeführt werden.
Der Wasserleitungsschacht im Tellenweg bei Gebäude 16 und 18 muss erneuert werden, damit die notwendigen Armaturen
eingebaut werden können. Die Arbeiten sind für kommenden Montag, ab 8.00 Uhr morgens eingeplant. Während dieser
Zeit muss die Wasserversorgung unterbrochen werden. Betrofen sind die Gebäude im Tellenweg und in der Zeppelinstraße nördlich des Lerchenweges. Um die Unterbrechung möglichst gering zu halten, sollen bereits am Freitag die Aushubarbeiten durchgeführt werden.
Die Umbaumaßnahmen in der Schönenbergstraße können aller Voraussicht im vorhandenen Schacht auf Höhe des Gebäudes
Schönenbergstr. 27 vorgenommen werden. Aber auch hier sind die Umbauarbeiten mit einer bis zu halbtägigen Unterbrechung der Wasserversorgung verbunden. Betrofen sind die Gebäude Schönenbergstr. 27 bis 32.
Ein Tag vor den Umbauarbeiten wird Herr Rene Kantwerk vom städtischen Bauhof alle betrofenen Haushalte benachrichtigen. Wir möchten alle Haushalte bitten, auch abends nochmals im Briefkasten nachzusehen.
Neue Badesaison im Hallenbad beginnt bald
Nach dem Ende der Schulsommerferien startet auch das Hallenbad in die neue Badesaison. Die Sommerpause wurde wieder für zahlreiche Revisionsarbeiten genutzt. In der Saunadusche wurden beispielsweise
die Armaturen erneuert. Auch wurden wieder zahlreiche Fliesen in den Duschen und rund um das Becken
ausgetauscht. Wie jedes Jahr wurde auch der Hubboden gewartet sowie die gesamte Wassertechnik gewartet und gereinigt. Nachdem die Handwerker das Bad verlassen haben, steht für unser Hallenbad-Team noch ein großer
Reinigungseinsatz an, um das Bad für die neue Saison fit zu machen.
Die Sauna öffnet
bereits ab Dienstag, 6. September,
wieder. Am Dienstag, 13. September
beginnt dann auch
der öffentliche Badebetrieb wieder.
Wassergymnastik
findet jeweils dienstags von 19.00 Uhr
bis 20.00 Uhr statt.
Aquafitness findet
donnerstags von
19.00 bis 20.00 Uhr
statt und bietet ein
abwechslungsreiches Training für
den ganzen Körper. Auch wollen
wir unseren AquaZumba-Kurs freitags von 18:00 bis
19:00 Uhr wieder
anbieten. Am Montag, 19.09. starten
unser Kursangebote wieder mit der Aquapowerfitness von 20:30 Uhr bis 21.30 Uhr. Der Kurs richtet sich an eher sportlich orientierte Teilnehmer.
Voranmeldungen sind bei unseren Kursen nicht notwendig, die Teilnahme an den Übungseinheiten ist frei wählbar. Der Preis
beträgt 6 Euro pro Einheit.
Kinder-Schwimmkurse finden auch in der neuen Saison wieder statt und sind bereits wieder sehr gut belegt. Die Anmeldung
erfolgt über das Hallenbad. Der Preis beträgt 90 Euro pro Kind für zehn Kurseinheiten. Für Schwimmkurskinder, die beim
Schwimmen noch mehr Sicherheit bekommen wollen, gibt es einen weiterführenden Festigungskurs und auch einen Spielund Schwimmkurs.
Seite 3
Donnerstag, 01. September 2016
Auf geht’s!
Ein Wochenende auf dem Jakobsweg
14. - 16. Oktober 2016
Schritt für Schritt Abstand vom
Alltag gewinnen - zur Ruhe
kommen und sich selber finden.
Der Jakobsweg beginnt traditionell an der eigenen Haustür!
Und so machen wir uns auf den
Weg: Fridingen – Mühlheim –
Tuttlingen – Immendingen –
Geisingen - Leipferdingen.
In der Wallfahrtskirche in Leipferdingen findet am Sonntag
um 10.30 Uhr ein gemeinsamer
Gottesdienst zum Abschluss
statt.
Diese Pilgerwanderung ist eine
gemeinsame Veranstaltung mit
dem SAV-Fridingen.
Anmeldung zum Pilgerwochenende bitte bis spätestens 25. September im Evang.
Pfarramt abgeben.
Mehr Informationen finden Sie
auf dem Flyer, den Sie im Evang.
Pfarramt abholen oder unter Tel
07463/382 anfordern können.
Donnerstag, 01. September 2016
Seite 4
Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen
Rettungsdienst:
112
Allgemeiner Notfalldienst: 116117
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212
HNO Notfalldienst:
0180 6077211
Tuttlingen
Klinikum Landkreis Tuttlingen
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21
78532 Tuttlingen
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr
Villingen-Schwenningen HNO
Schwarzwald-Baar-Klinikum
Klinikstr. 11
78052 Villingen-Schwenningen
Sa, So und an FT 9-21 Uhr
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder
Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In
diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen.
Apotheken – Notdienst
Samstag, 03.09.2016
St. Anna-Apotheke, Michael-Dießle-Str. 4, Fridingen
Sonntag, 04.09.2016
Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Tuttlingen
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst.
Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten:
Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos vom deut-
Die
Stadtverwaltung
informiert
schen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an
diesem Tag Notdienst hat.
Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://
lak-bw.notdienst-portal.de/
Vermittlung/Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Telefonseelsorge
Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz,
Telefon-Nr.: 0800 1110111
Soziale Dienste
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten
Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG
Schlossstr. 1, 78570 Mühlheim
Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig
Tel.: 07463 991718
[email protected]
Sprechzeiten: Montags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr
HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN:
Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten
VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband
Mühlheim und Stetten
Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18
Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder
nach Vereinbarung
Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
(Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenpflege
Pflegedienstleitung
Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14
Frauenhaus Tuttlingen
Tel.: 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.:
07461 161666
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen,
Tel.: 07461 966480
Mi
14.00 - 18.00 Uhr
Offene Sprechstunde
(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
[email protected]
[email protected]
Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im
Caritas-Diakonie-Centrum
Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel.
Fax.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr
Mo, Di
Do
Do
07461 9697170
07461 96971729
9.00-12.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-BaarHeuberg
Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste
Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
per Mail: [email protected]
Familienpflege und Dorfhilfe
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Stadtverwaltung Mühlheim
Hauptstr. 16,
78570 Mühlheim
Tel. 07463 9940-0,
Fax: 07463 9940-20
www.muehlheim-donau.de
[email protected]
Sprechzeiten
des Bürgermeisters
In Mühlheim:
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00
Uhr bis 18.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei
Frau Grathwohl / Frau Keim
(Tel.: 9940-0).
In Stetten:
Jeden 1. Mittwoch im Monat von
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Öfnungszeiten der Stadtverwaltung
[email protected]
Vormittags
Nachmittags
Montag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch
--13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
--Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt
Montag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Museum im Vorderen Schloss
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Donnerstag, 01. September 2016
Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim
Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461
[email protected]
www.muehlheim-donau.de
Seite 5
REDAKTIONSSCHLUSS
MÜHLHEIM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Öfnungszeiten
•
Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an
[email protected]
•
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis
Dienstag 8 Uhr in das System einstellen.
Hallenbad
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Sauna
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
20.30
15.30
19.00
20.00
15.30
18.00
19.00
13.30
15.30
18.00
19.00
20.00
13.30
18:00
19.00
08.00
10.00
12.00
08.00
10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
geschlossen
15.30 Uhr
13.30 Uhr
13.30 Uhr
13.30 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
21.30
19.00
20.00
21.30
18.00
19.00
21.00
15.30
18.00
19.00
20.00
21.30
18.00
19:00
21.00
10.00
12.00
16.00
10.00
12.00
bis
bis
bis
bis
bis
bis
21.30
21.00
21.30
21.00
16.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Aquapowerfitness 1),
Familienbad
Wassergymnastik
Allgemeinschwimmen
Familienbad
externes Kursangebot
Allgemeinschwimmen
Frauenbad
Familienbad
externes Kursangebot
Aquafitness
Allgemeinschwimmen
Familienbad
Aqua-Zumba 2)
Allgemeinschwimmen
Allgemeinschwimmen
Kursangebote
Familienbad
Allgemeinschwimmen
Familienbad
Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen
gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login
für „PRIMEO“?
PR IMO
S
T
O
K
C
A
C
H
NE
EINFACH ONLI
K T I O N
R E D A
T E M YSTEM
S Y STIONSS
SREDAK
Kein Problem, rufen Sie uns an
Tel. 07463/9940-0 oder schicken
Sie uns eine E-Mail an
[email protected]
Ihre Stadtverwaltung
2. Aulage
ter
Für den Ortsrepor
nline.de
www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags
das Redaktionssystem
für die Amts-, Mitteilungs-
und
Öfnungszeiten
Notariat Mühlheim
Tel.: 07463 378
Fax: 07463 57889
[email protected]
Montag bis Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer freitags bis 16.00 Uhr)
Herren
Frauen
Herren
Frauen
gemischt
gemischt
Termine nach Vereinbarung
1) September bis Mai
2) Pause bis September 2016
BESUCHEN SIE UNS AUF
Freibad Fridingen
Öfnungszeiten:
Wochentags:
Samstags:
Sonn- und Feiertage:
UNSERER HOMEPAGE:
09.00 Uhr bis 20.00 Uhr
09.00 Uhr bis 19.00 Uhr
09.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Mülltermine
Bio-Müll
Wert-Tonne
Restmüll
Windeltonne
Papier-Tonne
Freitag, 02.09.2016
Montag, 05.09.2016
Freitag, 09.09.2016
Freitag, 09.09.2016
Freitag, 23.09.2016
Reklamationen über nicht entleerte
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail:
[email protected] melden.
Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe
A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
www.muehlheim-donau.de
Wertstofhof Mühlheim
Öfnungszeiten des Wertstofhofes:
Mittwoch
15.00 - 19.00 Uhr
Freitag
15.00 - 19.00 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr
Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
landkreis-tuttlingen.de oder im Internet unter www.abfall-tuttlingen.de .
Erddeponie Neuhausen:
Montag bis
Donnerstag:
Freitag:
7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1,
78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0
Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767
Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet:
0800-3629-477
Nahwärme:
Notrufnummer
bei Störungen
Nahwärmenetz
Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24
Stunden zur Verfügung:
07702-4798080.
Donnerstag, 01. September 2016
§
Hauptstraße vor dem Rathaus bis zum Vorderen
Schloss am 2. September gesperrt
Amtliche
Mitteilungen
Öfnungszeiten der
Sporthalle über die
Sommerferien
Die Sporthalle steht seit
dem 15.08. wieder regulär
für den Trainingsbetrieb
zur Verfügung. Wir erinnern
daran, dass die Sporthalle nochmals kurzzeitig wegen einer Grundreinigung vom 5.
September bis 11. September (jeweils einschließlich) geschlossen ist.
Ihre Stadtverwaltung
Grünschnitt nicht auf
unbebauten Grundstücke
entsorgen
Mehrfach ist an die Stadtverwaltung
Mülheim herangetragen worden, dass
Grünschnitt auf unbebauten Grundstücken entsorgt wird. Das ist natürlich nicht
erlaubt und allgemein bekannt.
Bitte bringen Sie Ihren Grünschnitt zur
Entsorgung auf den Wertstoffhof. Dort
können Sie kostenlos zu attraktiven Öffnungszeiten Ihren Grünschnitt entsorgen.
Stadtverwaltung Mühlheim
Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR)
Jahresprogramm 2017 – Anträge jetzt
stellen!
Das Ministerium für Ländlichen Raum und
Verbraucherschutz hat das Jahresprogramm
2017 zum ELR ausgeschrieben. Das ELR ist
das zentrale Förderprogramm der Landesregierung zur integrierten Strukturentwicklung von Städten und Gemeinden im ländlichen Raum.
Förderschwerpunkte 2017
Vielfach ist in Ortskernen ein immer größer
werdender Bestand von älteren, nicht mehr
genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser
beeinträchtigen das Ortsbild. Sie tragen
mittelfristig zu einer Verödung der Ortskerne bei. Um diese Entwicklung aufzuhalten,
müssen leer stehende oder ungenutzte Gebäude aktiviert und zu zeitgemäßen Wohn-,
Büro- oder Gewerbeflächen umgenutzt werden.
Neben der Förderung von eigengenutztem
Wohnraum, erhält die Förderung von Miet-
Seite 6
Wegen der langen Kulturnacht am Freitag, 2. September 2016 und den notwendigen Vorbereitungs- und Aufbauarbeiten, ist die Hauptstraße vor dem Rathaus von Freitag 12:00
Uhr bis Samstag ca. 8 Uhr für den Verkehr gesperrt.
Die Durchfahrt durch die Oberstadt kann über die Hintere Straße erfolgen, die Haldenund Kirchstraße sind für Anlieger als Sackgasse bis zur Schlossstraße befahrbar. Der
gesperrte Bereich der Hauptstraße beginnt von der Vorstadt her kommend nach der
Abzweigung zur Hinteren Straße im Umfeld des Lautenbachs und endet vor dem Postgässle. Anlieger können den gesperrten Bereich bis um 19 Uhr passieren. Im direkten
Umfeld des Rathauses gilt ab Freitag, 2. September um 7 Uhr wegen der Aufbauarbeiten ein Park- und Halteverbot. Mit dem Abfallwirtschaftsamt des Landratsamtes wurde
vereinbart, dass die Leerung der Bioabfalltonnen bis 12 Uhr am Freitag abgeschlossen
ist. Die Tonnen können somit am gewohnten Platz zur Abholung bereitgestellt werden.
Dankenswerter Weise besteht bei der Firma WWR Zerspanungstechnik beim Kreisverkehr
eine großflächige Parkmöglichkeit. Gleiches gilt bei den öffentlichen Parkplätzen am Alten Schulplatz, beim Schwedengrab oder dem Altenzentrum. Die Besucher werden gebeten diese Parkplätze anzusteuern und auf einem Parkplatzsuchverkehr im Städtle zu
verzichten.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Bürgermeisteramt
Geburtstagsjubilare September 2016
In Mühlheim:
04.09.
Rainer Wirth, Zeppelinstr. 8
75 Jahre
08.09.
Eberhard Scheffler, Gutenbergstr. 11
75 Jahre
10.09.
Heinz Pfindel, Rosenweg 15
70 Jahre
16.09.
Waltraud Wirth, Zeppelinstr. 8
75 Jahre
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren !
wohnungen aufgrund des vorliegenden Bedarfs neue Bedeutung. Es werden Projekte
gefördert, die ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutzten Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten.
Wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in der Tragwerkskonstruktion können eine erhöhte Förderung
erhalten. Bei Umnutzung von Wohnraum
beträgt der Fördersatz bis zu 35 %, max.
55.000 Euro Zuschuss, bei umfassender
Modernisierung und bei ortsbildgerechten
Neubauten bis zu 35 %, max. 25.000 Euro.
Um die Innenentwicklung deutlicher voranzubringen, wird für den Förderschwerpunkt
„Wohnen“ die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel eingesetzt. Berücksichtigt werden können Gebäude, die vor dem
Jahr 1950 im Ortskern gebaut wurden.
Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ sollen
vorrangig Projekte unterstützt werden, die
zur Entflechtung störender Gemengelagen
im Ortskern beitragen.
Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können bis zum 25. Oktober 2016
bei der Stadtverwaltung gestellt werden.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Bürgermeister Jörg Kaltenbach Tel.: 07463/9940-0
und Gebhard Läufer Tel.: 07463/9940-14 zur
Verfügung.
Seite 7

Donnerstag, 01. September 2016
STADTVERWALTUNG MÜHLHEIM
Homepage: www.muehlheim-donau.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 07463/9940-0
Telefax: 07463/9940-20
Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach ([email protected])
Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten
9940-0
Hauptamt
Herr Ralf Sulzmann ([email protected])
Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen,
Gemeinderat, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen
9940-18
Frau Silvia Schaible ([email protected])
Museum, Kindergarten, Nachmittagsbetreuung
9940-16
8903
Kämmerei
Herr Gebhard Läufer ([email protected])
Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen
9940-14
Bürgerbüro
Frau Maria Motsch ([email protected])
Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt,
9940-13
Frau Esther Sigrist ([email protected])
Stadtkasse, Steuern, Gebühren
9940-15
Frau Gerda Milkau ([email protected])
Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung
9940-12
Heinz Schnell
Hausmeisterin Gerda Werner
Hausmeister Mike Schlennstedt
Sebastian Dreher
Hausmeister Fam. Halder
Rektorin Margot Ulmer
Magda Roth
Thomas Buschle
Rektor Rainer Abbt
Hausmeister Karl-Heinz Diehm
Museum Oberes Donautal
Sonntags 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung (Tel. 07463/9940-16, Museumsleitung Silvia Schaible, Mo-Fr. vorm.)
Freier Eintritt.
Jubiläumsveranstaltung
600 JAHRE RATHAUS
25 JAHRE
-KULTURHAUSVORDERES SCHLOSS
Festakt zum Rathaus-Jubiläum
Lange Kulturnacht
Freitag, 2. September 2016
0174/3264446
7318
0176/47252180
7431
838934
8626
7515
8629
8001
9951660
0173/8116057
Jubiläumsausstellung Ausstellung ab 02. September 2016
„600 Jahre Rathaus Mühlheim“
historische Fotografien, Zeichnungen und
Bilder
Öfnungszeiten:
Der Ferienspaß 2016 ist beendet. Am Dienstag, 30. August hatten wir unser Abschlussfest. Wir danken allen beteiligten Vereinen,
Firmen, Perosnen. Der Rücblick erscheint in
der nächsten und übernächsten Woche.
8628
Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim
([email protected])
Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt
Bauhof
Bürgerhaus
Festhalle Mühlheim
Forstdienststelle
Gemeindezentrum Stetten
Grundschule
Hallenbad
Kindergarten Stetten
Kläranlage
Realschule
Sporthalle
Ferienspaß
Telefon
9940-0
Vorzimmer
Herr Uwe Steinbächer ([email protected])
Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches
Engagement, Jugendarbeit, Vereine
Vereinsring
Hauptamt
[Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776
[email protected]
Öfnungszeiten: Mo/Di/Do und Fr 8-12
Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
19.00 – 19:45 Uhr: Festakt zum Jubiläum „600
Jahre Rathaus Mühlheim“ im Barocksaal
Begrüßung durch Bürgermeister Jörg
Kaltenbach, Festrede durch Stadtarchivar Ludwig Henzler „600 Jahre Rathaus
Mühlheim, Vorstellung der Sonderbriefmarke zum Rathaus-Jubiläum, Musik von
einem Ensemble der Stadtkapelle
Moderation/Programmführung
Uwe Steinbächer, Frank Golischewski
Einheimische Mitwirkende
Heimatverein Mühlheim, Laienspielbühne Mühlheim, Gesangverein „Harmonie“
Mühlheim, Fanfarenzug der Narrenzunft
Mühlheim, Akkordeonorchester Oberes
Donautal, Ensembles der Stadtkapelle
Mühlheim, Theater sepTeMBer (Martin Bachmann / Cécile Bachmann-Legrand), Siggi Kunz / Heinz-Dieter Wettki
(Nachtwächter),Evi & Jochen, Rita Reiner
Unsere Gäste
Frank Golischewski, Dos Mundos, DJ Hakan Akman, Anika Auweiler, Zita Knubbel, Erwin Ulmer
(Schwarz=Vorderes Schloss, grün=Alte
Schmiede, rot=Rathaus)
20.00 – 20:15 Uhr: Beginn Kulturnacht, musikalische Begrüßung und Moderation durch
Frank Golischewski
Donnerstag, 01. September 2016
20:00 – 20:15 Uhr: Eröffnung Außenbereich
durch Fanfarenzug / Ankündigung Theater,
Vorderes Schloss / Rathaus
22.30 – 23.00 Uhr: Blech-Ensemble der
Stadtkapelle (Museum, Raum Volksfrömmigkeit, 2. OG)
20:15-20:45 Uhr Theaterstück vor dem Rathaus „d’Bsoffe, d’Bled und d’Schultes mit
Mitgliedern der Laienspielbühne (Autoren:
Jeremias Heppeler/Christof Heppeler), Musik: Stadtkapelle Mühlheim
22.30 – 23.00 Uhr: Frank Golischewski „Da!
Da! Da! – Die alte deutsche Welle und ihre
Folgen (Barocksaal, 1. OG)
20.15 – 23.30 Uhr: Eröffnung Wirtshaus Heimatverein (Dachgeschoss), Gesangverein
Mühlheim, Kehler Stubenmusik, KlarinettenEnsemble der Stadtkapelle, Erwin Ulmer
20.45 – 22.00 Uhr Konzert mit Evi & Jochen
(„Alte Schmiede“)
20.45 – 21.00 Uhr: „Varieté en miniature“ mit
Martin Bachmann vom Theater sepTeMBer
(Keller)
20.45 - 21.15 Uhr: Nussbühl-Musikanten im
Außenbereich (bei günstigem Wetter)
20.45 – 21.00 Uhr: Unterhaltungsmusik vom
Jugendorchester des „Akkordeonorchester
Oberes Donautal“ (Museum, Raum Volksfrömmigkeit, 2. OG)
20.45 – 21.00 Uhr: Geschichten vom langjährigen Mühlheimer Nachtwächter Siggi Kunz
(Treppenhaus)
21.00 – 22.00 Uhr: Rundgang mit dem aktiven Mühlheimer Nachtwächter Heinz-Dieter
Wettki, „Geschichte die lebt“ (Treffpunkt neben dem Rathaus)
21.00 – 21.30 Uhr: Frank Golischewski „Uppsala! Der deutsche Schlager und seine Folgen (Barocksaal, 1. OG)
21.30 – 21.45 Uhr: Zwergen-Ländler mit
Cécile Bachmann-Legrand vom Theater
septTeMBer (Museum, Raum Ausgrabungen, 2. OG)
21.15 - 21.30 Uhr: Fanfarenzug vor dem Rathaus
21:30-22:00 Uhr Theaterstück vor dem Rathaus „d’Bsoffe, d’Bled und d’Schultes mit der
Laienspielbühne (Autoren: Jeremias Heppeler/Christof Heppeler)
22.00 - 22.20 Uhr: Feierlicher Ausklang,
Stadtkapelle Mühlheim vor dem Rathaus
21.30 – 21.45 Uhr: Gedichte-Lesung „Ich
sammle Sonnenstrahlen“ mit Rita Reiner
(Museum, Raum Welschenberg, 2. OG)
22.00 Uhr: Frank Golischewski: Bänkelgesänge rund ums Vordere Schloss
22.00 – 22.15 Uhr: Unterhaltungsmusik vom
Jugendorchester des „Akkordeonorchester
Oberes Donautal“ (Museum, Raum Volksfrömmigkeit, 2. OG)
22.15 – 23.45 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch Anika Auweiler („Alte Schmiede“)
22.30 – 23.00 Uhr: „Varieté en miniature“ mit
Martin Bachmann vom Theater sepTeMBer
(Keller)
22.15 – 22.30 Uhr: Gedichte-Lesung „Ich
sammle Sonnenstrahlen“ mit Rita Reiner
(Museum, Raum Welschenberg, 2. OG)
23.15 – 01.00 Uhr: Musikalischer Ausklang
mit Dos Mundos (Vorderes Schloss, Barockaal, 1. OG)
23.30 – 00.15 Uhr: Rundgang durchs Städtle
mit dem aktiven Mühlheimer Nachtwächter
Heinz-Dieter Wettki, „Geschichte, die lebt“
(Treffpunkt neben dem Rathaus)
23.30 – 23.45 Uhr: Geschichten vom langjährigen Mühlheimer Nachtwächter Siggi Kunz
(Treppenhaus)
00:00-02:00 Uhr: Party mit DJ Hakan Akman
(„Alte Schmiede“)
Die Gäste erwartet im 1. Stock ein reichhaltiges Buffet, angeboten von „Patricias Partyservice“. Getränkeausschank durch Mitglieder Heimatvereins im Dachgeschoss, durch
städtische Bedienstete und Mitglieder des
ehrenamtlichen Kulturkreises im Sitzungssaal und im Erdgeschoss vor der Stube
des Heimatvereins. Bewirtung der „Alten
Schmiede“ durch den Skiclub Mühlheim.
Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Rathaus durch Elektro Waizenegger Mühlheim
illuminiert. Außerdem sind im Außenbereich
Schwedenfeuer und Fackeln aufgestellt. Bei
Regen wird das vor dem Rathaus geplante
Theaterstück „Der Prozess“ in den Barocksaal
des Vorderen Schlosses verlegt.
Im 2. OG des Vorderen Schlosses wird es eine
Ausstellung mit Bildern zum Rathaus-Jubiläum geben, in der Stube des Heimatvereins
im EG wird ein Film über das Stadtjubiläum
(ebenfalls vor 25 Jahren) gezeigt.
Walkact „ Zita Knubbel“ unterhält die Besucher im Bereich des Vorderen Schlosses.
An einem Extrastand im Vorderen Schloss
wird die neue Ansichtskarte und die Sonderbriefmarke zum Rathaus-Jubiläum verkauft.
Volkshochschule in Mühlheim
Das nächste VHS-Semester beginnt in Kürze.
In der komemnden Woche werden die Programmhefte verteilt. Bitte beachten!
Nachtwächterrundgang
In der Urlaubszeit findet der
Nachtwächterrundgang immer dienstags und samstags - jeweils um 21.00 Uhr
- Treffpunkt Rathaus - statt.
Herr Wettki ist unter der Tel.Nr. 9952952 abends - zu erreichen.
Seite 8
Aus den
Schulen
Realschule
Mühlheim
Ein neues Schuljahr beginnt
Liebe Eltern,
liebe Schülerinnen und Schüler,
zum bevorstehenden Schuljahresbeginn
2016/17 grüßen wir Sie alle ganz herzlich.
Ein besonderer Gruß gilt den 74 Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 5, die
erstmals die Realschule Mühlheim besuchen werden.
Mit 20 Klassen, 35 Lehrkräften, einem Referendar und mehreren Mitarbeiterinnen in
der Mensa bzw. in der Ganztagesbetreuung
startet die Realschule Mühlheim in das neue
Schuljahr. Das Kollegium der Schule erfährt
nur kleine personelle Veränderungen. Mit
dem Ende des vergangenen Schuljahres
hat man sich in einer kleinen schulischen
Feier von zwei Kollegen verabschiedet. Mit
RL Helmut Geiser, seit der Realschulgründung 1979 an der Schule, und RL Bernhard
Strohmaier treten zwei verdienstvolle und
langjährige Pädagogen ihren verdienten
Ruhestand an.
Mit Sonja Ohmacht (M, Phy und Wirtschaftslehre) aus Krauchenwies-Göggingen, Christoph Hermle (M, G, Geographie) aus Meßstetten und Anja Schutzbach (M, Geographie)
aus Mahlstetten können wir drei „Neue“ in
unseren Reihen begrüßen. Außerdem wird
uns Norbert Winter aus Nendingen im Rahmen einer Abordnung eine Klassenstufe in
Sport übernehmen. Mit einer abgeschlossenen Lehrerversorgung können wir den
gesamten Pflichtunterricht gut abdecken
und darüber hinaus ein ordentliches profilbildendes Angebot für unsere Realschüler
aufstellen.
Das gesamte Kollegium trifft sich bereits am
Mittwoch, dem 07. Sept. 16 zu drei Kooperationstagen. Neben organisatorischen Inhalten wird der für die Klassenstufe 5 und 6 verbindliche „Bildungsplan für die Realschulen“
im Mittelpunkt stehen.
Termine:
a) Unterrichtsbeginn für Kl. 6 bis Kl. 10
Montag, den 12.09.2016, 7:50 Uhr
b) Ganztagesbetreuung und Mensabetrieb
ab Dienstag, den 13.09.2016
c) Anmeldungen für die Module der Ganztagesbetreuung
in der ersten Schulwoche
d) Aufnahmefeier für unsere Fünftklässler
Dienstag, den 13.09.2016, 7:50 Uhr; Aula der
Realschule
Klassenlehrer/innen im Schuljahr 2016/17:
Klasse 5a: Frau Rebecca Abt
Schüler aus Mühlheim, Mühlheim-Stetten,
Nendingen, Worndorf und Neuhausen
Klasse 5b: Frau Judith Wehrle
Schüler aus Mühlheim, Mühlheim-Stetten,
Kolbingen, Königsheim, Renquishausen und
Buchheim
Seite 9
Klasse 5c: Frau Simone Schöndienst
Schüler aus Nendingen, Irndorf, Fridingen,
Neuhausen, Schwandorf und Bärenthal
6a Frau Schempp
6b Frau Mayer
6c Frau Schall
---------7a Herr Gutschera
7b Herr Hauser
7c Frau Schuler
---------8a Frau Fuchs
8b Herr Zepf
8c Herr Böhler
8d Herr Gollnau
---------9a Herr Fischer
9b Herr Maurer
9c Herr Scharner
---------10a Frau Zeiser
10b Frau Drexler
10c Herr Croener
10d Frau Moser
Sie können uns erreichen unter:
Schulleitung: Herr Rainer Abbt
Sekretariat: Frau Marion Müller (7.30 Uhr –
13.00 Uhr)
Telefon: 07463 – 995166-0
Fax: 07463 – 995166-20
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.rsmuehlheim.de
Die Schulleitung der Realschule Mühlheim
wünscht allen Schülerinnen und Schülern,
Lehrerinnen und Lehrern sowie den Eltern
ein erfolgreiches neues Schuljahr.
Rainer Abbt,
Realschulrektor
Donnerstag, 01. September 2016
Paarwettkampf
Klasse 5/6:
1. Maiko Rosezin,
Marvin Staffler
2. Maximilian Wachter,
Rouven Koch
3. Elias Hipp, Yannick Schuster
Klasse 7:
1. Jannik Kohler, Maik Wagner
2. Flamur Hajdaraj,
Said Halilagic
3. Heiko Plünske, Alexander
Klasse 8/9:
1. Janneck Gay, Anna Börsig
2. Justin Schillinger,
Bettina Mahncke
Sonntag, 04.09.2016
23. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
1. Lesung: Weisheit 9,13-19
2. Lesung: Philemon
9b-10.12-17
Evangelium: Lukas 14.25-33
>> Viele Menschen begleiteten ihn; da
wandte er sich an sie und sagte: Wenn jemand zu mir kommt und nicht Vater und
Mutter, Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, ja sogar sein Leben gering achtet, dann
kann er nicht mein Jünger sein. Wer nicht
sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann
nicht mein Jünger sein. <<
Als kleines Extra gab es nach dem Wettkampf für alle noch ein Getränk.
Bei der anschließenden Siegerehrung bedankte sich Schulleiter Zwick bei allen Teilnehmern und allen Helfern.
Die Sieger erhielten eine Urkunde.
Montag, 05.09.2016
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Schulbeginn
Für die Klassen 2 bis 4 und 6 bis 10 beginnt
die Schule am Montag, dem 12. Sept. 2016,
um 8.00 Uhr nach Stundenplan. Für die
Grundschüler endet der erste Schultag
nach der fünften Stunde um 12.15 Uhr.
Für die Fünftklässler beginnt der Unterricht
am Mittwoch, 14. Sept. 2016, um 8.45 Uhr
mit einer kleinen Aufnahmefeier in der Aula
der Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen/Neuhausen. Hierzu sind die Eltern
ebenfalls herzlich eingeladen.
Die Schulanfänger werden am Samstag,
17. September 2016 in einer Feierstunde
im Kulturringhaus um 10.00 Uhr eingeschult. Zuvor findet um 9.00 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der katholischen
Kirche St. Martinus statt. Eltern, Geschwister
und Angehörige sowie die Erzieherinnen
der Kindergärten sind zu dieser Feier herzlich eingeladen.
Allen Schülerinnen und Schülern wünschen
wir einen guten Start und viel Erfolg im neuen Schuljahr.
Dienstag, 06.09.2016
09.00 Uhr !! Werktagsmesse in St. Gallus
Mittwoch, 07.09.2016
09.00 Uhr !! Werktagsmesse in St. Nikolaus
Freitag, 09.09.2016
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
Sonntag, 11.09.2016
24. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
11.30 Uhr Taufe des Kindes Lotte Schad in
St. Nikolaus, Eltern: Markus und Lena Schad
geb. Huber
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienstordnung für die anderen
Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg:
Samstag, 03.09.2016, 18.30 Uhr Fridingen
Sonntag, 04.09.2016, 10.00 Uhr Renquishausen
Donnerstag, 08.09.2016, 09.00 Uhr Kolbingen
Freitag, 09.09.2016, 18.00 Uhr !! Fridingen
Samstag, 10.09.2016, 18.30 Uhr Irndorf
Sonntag, 11.09.2016, 08.30 Uhr Kolbingen
gez.: O. Zwick, Rektor
Swim & Run an der GMS Obere Donau
Am 26. Juli 2016 führte die GMS Fridingen/
Neuhausen bei idealem Wetter einen Swim
& Run für die Klassen 5 – 9 durch.
Swim & Run ist eine Sportveranstaltung, bei
der die Sportarten Schwimmen und Laufen
kombiniert und dann als Gesamtergebnis
gewertet werden - für die meisten Teilnehmer eine ungewohnte Belastung und Herausforderung. 42 Schüler und Schülerinnen
nahmen teil.
Im Einzelwettkampf musste jeder Schüler
100m Schwimmen und 1 km Laufen. Beim
Paarwettkampf bildeten immer 2 Schüler
ein Team: Der Erste schwamm, der 2. lief.
Die Schüler erzielten folgenden Platzierungen:
Einzelwettkampf
Klasse 7:
1. Fabian Lübs
2. Alexander Heidenreich
3. Luca Leibinger
Klasse 8/9:
1. Tim Schrödinger
2. Jakob Schmid
3. Elias Schnell
Ab Montag, 05.09.2016 finden wieder regelmäßige Bürostunden der Nachbarschaftshilfe im Vorderen Schloß in der Zeit von 15.00
Uhr bis17.00 Uhr statt.
Kirchliche
Nachrichten
Kath. Kirchengemeinden
St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau
mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St.
Nikolaus in Stetten/Donau
Samstag, 03.09.2016
Herz-Mariä-Samstag
19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St.
Michael
Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern:
Von Dienstag, 30.08.2016 bis Samstag,
03.09.2016: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354
von Dienstag, 06.09.2016 bis Samstag,
10.09.2016: Pastoralreferentin Jutta Krause, Seitingen, Tel. 07464/989169 oder Handy
016094824667
Gebetsmeinung des Papstes für September
Wir beten, dass im Zentrum der Gesellschaft
die menschliche Person stehe – indem jeder
sich für das Gemeinwohl einsetzt.
Wir beten für ein Bewusstsein für Mission
bei allen Christen – gestärkt durch die Meditation des Evangeliums und die Sakramente.
Bitte beachten: Änderung der Gottesdienstzeiten in den Ferien
In den letzten 14 Tagen in den Sommerfe-
Donnerstag, 01. September 2016
rien, beginnend mit dem 31. August, feiern
wir an den Werktagen unsere Gottesdienste
jeweils morgens um 9.00 Uhr. Falls am Nachmittag ein Requiem gefeiert wird, entfällt
die Messe – wie üblich – am Vormittag.
Kirchenchor Mühlheim/Neuhausen o. E.
Die erste Chorprobe nach den Ferien findet
am Mittwoch, 14. September um 20 Uhr
im Gemeindehaus statt.
Wenn wir dann neue oder alte bekannte Gesichter begrüßen könnten, würden wir uns
riesig freuen.
Am Samstag, 17. September findet dann der
alljährliche Probentag im Gemeindehaus
statt. Beginn ist um 9.30 Uhr. Ein gemeinsames Mittagessen und einen gemeinsamen
Abschluss bei Kaffee und Kuchen sollen den
Tag abrunden.
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen in der Seelsorgeeinheit
Mühlheim-Stetten
Donnerstag, 22. September 2016, 19.30
Uhr, Bürgerhaus Stetten
Homöopathie für die Erkältungszeit
Lernen Sie die Grundprinzipien der Homöopathie kennen und erfahren Sie die Anwendungsmöglichkeiten homöopathischer Arzneimittel in der Selbstbehandlung!
Mit Ellen Hemeke, Heilpraktikerin, Eintritt ist
frei!
Dekanatswallfahrt des Katholischen Altenwerkes
Am Donnerstag, 22.09.2016 ist es wieder
soweit. Dann startet die große gemeinsame Wallfahrt des Kath. Altenwerkes im
Dekanat Tuttlingen-Spaichingen. Ziel ist
in diesem Jahr das Kloster Heiligenbronn,
wo wir miteinander einen erlebnisreichen
Tag erleben dürfen. Dazu gehört die gemeinsame Feier der Eucharistie, gemütliches Beisammensein bei gutem Essen,
Kaffee und Kuchen und die Begegnung
und Exkursion im Kloster Heiligenbronn.
Die Gesamtkosten für Fahrt, Verpflegung und Eintritt betragen 35 €, die
im Bus passend eingesammelt werden.
Die Abfahrtszeiten in den einzelnen Orten werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Anmeldung bis spätestens 09.09.2016 bei
der Dekanatsgeschäftsstelle Tuttlingen, Tel.
07461/96598010.
Wir freuen uns wieder über eine rege Teilnahme und laden Sie ganz herzlich ein.
Ihr Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes und
Dekanatsaltenseelsorger Karl-Heinz Reiser.
Dekanatswallfahrt des katholischen
Männerwerkes 08./09.10.2016
Unter dem Motto „Seht, da ist der Mensch“
lädt das Katholische Männerwerk Frauen
und Männer zu einer Pilgerfahrt nach Altötting ein.
Auf der Hinfahrt wird die Universitätsstadt
Freising besucht. Im Mittelpunkt steht der
Wallfahrtsort Altötting, wo im Hotel Plankl
Unterkunft bezogen wird.
Herr Hans-Peter Mattes, Dekanatsreferent,
übernimmt die geistliche Begleitung.
Die Kosten für Fahrt, Eintritte, Übernachtung
mit Halbpension belaufen sich auf 139 € pro
Person im Doppelzimmer und 149 € im Einzelzimmer.
Anmeldungen und nähere Information: Dekanatsgeschäftsstelle Tuttlingen, Uhlandstr.
3, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461/965980-10;
Fax 07461/965980-19; E-Mail: dgs.tut@drs.
de
Anmeldeschluss: 05.09.2016
Entängstigt euch!
Die Flüchtlinge und das christliche
Abendland
Die Kath. Erwachsenenbildung und das
Dekanat Tuttlingen-Spaichingen laden am
Dienstag, 13. September zu einem interessanten Vortrag mit Prof. Dr. Dr. Paul M.
Zulehner ein.
Unerwartet viele schutzsuchende Frauen,
Männer, kleine Kinder und alte Menschen
sind in der letzten Zeit nach Europa gekommen oder sind noch unterwegs. Das ruft bei
vielen starke Gefühle wach von Zuversicht
bis Wut, von hilfsbereiter Solidarität bis Hass.
Die Flüchtlinge spalten die Bevölkerung in
Europa.
Paul M. Zulehner geht in diesem Vortrag den
Ängsten nach, die hinter den abwehrenden
Haltungen liegen, und zeigt Möglichkeiten
auf, sie zu überwinden. Er tritt Pauschalisierungen entschieden entgegen und entwickelt eine Vorstellung davon, was Christsein
in der Flüchtlingszeit heißen kann. Und er
geht der Frage nach, welche Rolle die Kirchen spielen und was sie tun können, um
von der Angst zu heilen. Denn: Wird die
Angst kleiner, kann der solidarische Einsatz
größer werden. Dann aber heißt die große
Zumutung der heutigen Zeit: „Entängstigt
euch!“
Prof. Dr. Dr. Paul M. Zulehner, ist Pastoraltheologe, Religionssoziologe, und katholischer Priester. Von 1984 bis im Jahr 2008 war
er Professor für Pastoraltheologie in Wien. In
zahlreichen und viel beachteten Veröffentlichungen beschäftigt er sich vor allem mit
religionssoziologischen, kirchensoziologischen und pastoraltheologischen Themen.
Der seit 2008 emeritierte Universitätsprofessor gehört zu den bekanntesten Religionssoziologen Europas.
Beginn: 20.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus
St. Josef, Gutenbergstr. 4, Tuttlingen
Der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis, es ist
keine Anmeldung erforderlich.
Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4,
78570 Mühlheim/Donau
Öffnungszeiten:
Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr,
am Do. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Tel. 07463/354, Mail:
[email protected]
Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/1788;
Mail: [email protected]
Kath. Gemeindehaus, Hausm.:
Tel. 07463/1232 und 57798
Seite 10
Evangelische
Kirchengemeinde
Mühlheim
Wochenspruch:
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss
nicht, was er dir Gutes getan hat.
(Psalm 103, 2)
Urlaubs-Psalm
Endlich, HERR, mein Gott,
habe ich Urlaub.
Endlich kann ich tun und lassen,
was ich will.
Ich habe frei von Arbeit und Pflichten.
Loslassen kann ich,
was mich täglich in Atem hält.
HERR, in Deiner Gegenwart atme ich auf.
Ich sammle neue Kräfte
und denke neue Gedanken.
Ich freue mich meines Lebens,
mein Gott;
des Lebens, das du mir geschenkt hast.
Wie wunderbar sind Deine Pläne
und Wege mit mir.
Ich danke Dir für die Menschen,
die Du zu mir geführt hast.
Du hast den Rhythmus von
Arbeit und Ruhe geschaffen,
fassen und lassen,
einatmen und ausatmen.
Endlich, HERR, lasse ich alles Sorgen
und Planen ruhen.
Endlich entdecke ich,
wie unendlich gut Du für mich sorgst.
Reinhard Ellsel
Gottesdienste während der Sommerzeit
in unserer Gemeinde:
Für die Gottesdienste während der Sommerferien gibt es eine Sommerregelung.
Es wird jeweils ein Gottesdienst in Mühlheim oder Fridingen stattinden.
Sonntag, 04. September 2016
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Fridingen (Pfr. Lasi)
Alle regelmäßigen Termine machen Sommerpause!
Auf geht’s!
Ein Wochenende auf dem Jakobsweg
14. - 16. Oktober 2016
Seite 11
Donnerstag, 01. September 2016
Altenzentrum
St. Antonius
Mühlheim
Veranstaltungen September 2016
So. 04.09.
Di. 06.09.
Do. 08.09.
Di. 13.09.
Unter dem Motto, „Der Weg ist das Ziel“
machen wir uns auf den Weg von Fridingen
– Mühlheim – Tuttlingen – Immendingen –
Geisingen nach Leipferdingen.
Mit einem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche in Leipferdingen beschließen wir die
Pilgerreise.
Bei Interesse können Sie sich gerne einen
Flyer mit genauen Informationen im Gemeindebüro abholen. Die Flyer liegen ebenso in den Kichen in Mühlheim und Fridingen
aus.
Anmeldung bis spätestens 25. September.
15.30 Uhr
Do. 15.09.
Do.
Sa. 17.09.
Di. 20.09.
Mi. 21.09.
Do. 22.09.
Fr. 23.09.
Kreativseminar „Kalligraphie“
Freitag, 16. September bis Sonntag, 18.
September 2016
Kalligraphie
- die Kunst der Schönen Schrift –
Ein Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene. Wer freut sich nicht über handschriftlich schön gestaltete Texte, Papiere, Karten
und Einladungen?
Lassen Sie sich begeistern von diesem uralten künstlerisch-kreativen Tun bei dem
kleine, persönlich gestaltete Kunstwerke
entstehen, die einem selbst und anderen
viel Freude machen.
Bitte nennen Sie bei der Anmeldung Ihre
Vorkenntnisse und evtl. besondere Wünsche
und Fragestellungen.
Leitung: Ingeborg Herold, Kalligraphin,
Schreibwerkstatt Klingspor, Offenbach
Seminarnummer 15/16
Kosten für Unterkunft und Verpflegung: DZ
€ 119,00 / EZ € 129,00
Tagesgäste € 67,00 (oh. Früh.)
Zuzüglich Seminargebühr: € 125,00
Sowie Materialkosten von ca. € 10,00 – 15,00
Kontakt: Mail [email protected], Tel.:
07436 / 494
Evangelisches Pfarramt
Mühlheim a. d. Donau
Pfarrer Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau
Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
E-Mail:
[email protected]
Evang. Kirchenpflege
E-Mail: [email protected]
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet:
Mittwoch und Donnerstag
von 8.30-11.30Uhr.
Mi. 28.09.
Do. 29.09.
Cafeteria-Betrieb
Ab 14.30 Uhr
Hundebesuch des ASB
16 Uhr
Basteln mit Ehrenamtlichen in
der Donaustube
10 Uhr
Musiktherapeutin Frau Fugmann
Basteln mit Ehrenamtlichen in
der Donaustube
10 Uhr
15.09. Kindergarten St. Maria
15 Uhr
Kath. Gottesdienst
16 Uhr
Herbstgrillfest
Ab 16 Uhr
Ev. Gottesdienst
17 Uhr
Basteln mit Ehrenamtlichen in
der Donaustube
10 Uhr
Stammtisch im Foyer
16 Uhr
Frühstück für die Ehrenamtlichen
09.30 Uhr
Basteln mit den Ehrenamtlichen in der Donaustube
10 Uhr
Öffnungszeiten der Cafeteria
Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und
donnerstags und jeden ersten Sonntag
im Monat in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17
Uhr geöffnet.
Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen
Mitarbeitern verwöhnen und genießen
Sie die
herrliche Aussicht bei einer guten Tasse
Kaffee und einem Stück Kuchen.
Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns
auf Sie.
Das St. Antonius-Team
Vereine und
Organisationen
Jedermänner-Herbstwanderung
am 09./10.09.2016
Die diesjährige Herbstwanderung führt uns
ins Kleinwalsertal. Vom Parkplatz der Auenhütte über das Gottesackerplateau und
Hoher Ifen (2229m) geht es zu unserem
Übernachtungsziel
Schwarzwasserhütte
(1620m).
Dort haben wir Lager mit Halbpension gebucht. Wie auf DAV-Hütten üblich, ist die
Pflicht eines Hüttenschlafsacks, dieser kann
dort auch gekauft werden.
Wir fahren am Freitag, 09.09. sehr pünktlich
um 05:15 Uhr am Schmid ab, da wir ca. drei
Stunden für die Anfahrt benötigen.
Die Fahrzeuge sind eingeteilt. Fahrer sind
Edgar Schmider, Oliver Reizner und Jochen
Ries.
Bei Rückfragen zur Wanderung usw. bitte
bei Jochen melden.
Die Handballer-Senioren gehen in die
Kirchbühlhütte in Mahlstetten
Heute Abend gehen die Handball-Senioren
zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten
zu ihrem früheren Handballkameraden Lothar Fesenmeier. Abfahrt nach Mahlstetten
mit privaten Pkw‘s ist um 19.15 Uhr bei der
Tankstelle Schmid in der Vorstadt.
HSG Fridingen/
Mühlheim
Vorbereitungsspiel Herren 1
Am Freitag, 02.09.2016 findet in der Sporthalle in Mühlheim ein Vorbereitungsspiel
der Herren 1 gegen Steißlingen statt.
Anspiel ist um 20:15 Uhr.
HVW Pokal Frauen
F-Pok, in MössingenSa, 10.09.16,
14:30h Spvgg Mössing. - HSG Frid/Mühl
F-Pok, in Mössingen
Sa, 10.09.16,
14:30h HSG Eber/Bünz - HSG Frid/Mühl
Bezirkspokal Herren
M-Pok-B, in Balingen
Sa, 10.09.16,
17:30h
TV Streichen - HSG Frid/Mühl 2
M-Pok-B, in Balingen
Sa, 10.09.16,
18:00h TV Spaichingen - HSG Frid/Mühl
Bezirkspokal Frauen
F-Pok-B, in Fridingen
Sa, 10.09.16,
17:00h HSG Frid/Mühl 2 - TG Schömberg
Werden Sie Mitglied des Handballfördervereins Fridingen – Mühlheim e. V.
1885 e. V.
TV MÜHLHEIM
Öfnungszeiten Turnerheim
Wegen dringenden Arbeiten an der Wasserversorgung, bleibt das Turnerheim
ab 29.08.2016bis einschließlich Freitag
09.09.2016 geschlossen.Samstag 10.09.2016
haben wir ab 15:00 Uhr geöffnetSonntag,
11.09.2016 um 10:00 Uhr Frühschoppen und
ab 15:00 Kaffee, Kuchen, Vesper.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein und wir
engagieren uns für hochklassigen Handballsport.
Unsere Aufgabe ist es, die erfolgreiche und
ambitionierte, aber auch kostenintensive
Trainingsarbeit und den Spielbetrieb durch
die Gewinnung von Sponsoren und Förderern zu unterstützen.
In der HSG Spielen ca.250 Spielerinnen und
Spieler, Jugendliche und Kinder aktiv Handball.
Donnerstag, 01. September 2016
Wir wollen ein angemessenes Umfeld für ihren leistungsorientierten Sport bieten.
Weiterhin soll den vielen Kindern und Jugendlichen in unseren Gemeinden ein gesundes Umfeld in einer gut funktionierenden Gemeinschaft ermöglicht werden.
Das Engagement des Fördervereins ist ehrenamtlich und jeder Cent, den der Verein
einnimmt, fließt direkt in die Projekte.
Mit einem Jahresbeitrag von 25.00 EUR sind
auch Sie dabei.
Sie möchten wissen was mit Ihrem Geld
passiert?
• Beschaffung von Trikots, Zuschuss zu Trainingsanzügen, Trainingsgeräten
• Unterstützen von Trainingsmaßnahmen,
z.B. Trainingslager, etc.
• Fördern der Trainerausbildung oder Fortbildung
• Qualifizierungsmaßnahmen für Spieler
und Spielerinnen, z.B. bei Lehrgängen
• Zuschüsse zu Ausflügen und gemeinsamen Aktivitäten aller Jugendmannschaften
• Gezielte Werbemaßnahmen zur Förderung
des Handballsports
Und wenn SIE dabei sind, können wir noch
viel mehr fördern
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann werden Sie noch heute Mitglied im Förderverein
der HSG Fridingen-Mühlheim.
Senden Sie eine eMail oder sprechen Sie uns
an.
Vorstand: Thomas Pfeiffer: [email protected]
Vorstand: Raphael Krämer:
[email protected]
V.f.L. Verein für Leibesübungen
e. V. 1930 Mühlheim
insgesamt harmlosen Gästen noch ein Treffer zur Ergebniskosmetik gelang.
SV Wurmlingen I - VfL I 1:2 (0:1)
Beim „Angstgegner“ in Wurmlingen hatte
der VfL das Spiel im Griff, ohne zu glänzen.
Nachdem man zuvor bereits einige Chancen
liegen ließ, zog Torjäger Kai Stelter aus 25
Metern ab und der Ball schlug im linken unteren Eck des Wurmlinger Tores zum 1:0 ein.
Nach der Pause waren unsere Jungs weiterhin spielbestimmend, doch erst nach einer
Stunde Spielzeit erhöhte Maxi Bell auf 2:0.
Nun wollte der VfL dieses Ergebnis verwalten. Dies gelang bis zur Nachspielzeit, als die
Wurmlinger einen Freistoß-Abpraller zum
Anschlusstor verwerteten.
Kreisliga B:
SG Fridingen/Mühlheim - TV Wehingen
1:4 (1:2)
Unsere SG begann gegen den Meisterschaftsfavoriten gut und ging durch Stefan
Rebholz in Führung. Die Gäste hatten beim
Ausgleich Glück, da der Schuss abgefälscht
war. Wehingen ging noch vor der Pause mit
einem direkt verwandelten Freistoß aus 35
Metern in Führung. Dies war bereits die Vorentscheidung, denn nach der Pause verließen die SG-Spieler die Kräfte und Wehingen
hatte keine Mühe, das Ergebnis auf 4:1 zu
erhöhen.
SV Wurmlingen II - SG Fridingen/Mühlheim 2:5 (0:2)
Beim Aufsteiger fuhr unsere SG ihren ersten
Sieg ein, der jedoch erst in den Schlussminuten unter Dach und Fach gebracht wurde. In
der ersten Halbzeit hatten unsere Jungs das
Spiel im Griff und führten nach Toren von
Adrian Müller und Pascal Prinz mit 2:0. Nach
der Pause trafen diese beiden Spieler erneut, bevor Arthur Drozzinin den Endstand
besorgte. Wurmlingen verkürzte gleich nach
der Pause und beim Stand von 1:3.
Heimspiele am Sonntag
V.f.L. Sporthaus Ettenberg
Telefon: 07463 7456
Fussball
Abteilung Fußball
Durchwachsener Start für die SG, zwei Siege
für den VfL
Bezirksliga:
VfL I - FV 08 Rottweil I 4:2 (2:0)
Das Team von Andy Probst legte mit einem
Mann Unterzahl los wie die Feuerwehr.
Nachdem Florian Becker noch am Pfosten
scheiterte, verwertete Kai Stelter nach sechs
Minuten seine Flanke zur frühen 1:0-Führung. Danach kam auch Max Drössel aufs
Feld. Der VfL blieb dran und Maxi Bell erhöhte nach einer guten halben Stunde nach
Vorarbeit von Max Drössel auf 2:0. Nach der
Pause plätscherte das Spiel vor sich hin. Als
Rottweil das 1:2 erzielte, wurde es spannend. Doch unsere Jungs gaben nochmals
Gas und erneut Maxi Bell erhöhte nach Zuspiel von Philipp Wolf auf 3:1. Eugen Jahn
erhöhte mit einem verwandeleten Strafstoß
nach Foul an Max Drössel auf 4:1, bevor den
Bezirksliga:
Sonntag, 04. September 15.00 Uhr in Fridingen: VfL I - SG Aichhalden/Rötenberg I
Nach zwei glanzlosen Auftaktsiegen will das
Team von Andy Probst am Sonntag seinen
dritten Dreier in Folge einfahren. Die Gäste
aus dem Schwarzwald dürfen dabei nicht
an ihren Leistungen aus der letzten Saison
gegen unser Team gemessen werden, als
der VfL zwei Kantersiege einfuhr. Sie haben
zu Saisonbeginn auch schon zwei Spiele gewonnen und haben nichts zu verlieren.
Kreisliga B:
Sonntag, 04. September 13.00 Uhr in
Fridingen: SG Fridingen/Mühlheim - SV
Egesheim
In diesem Spiel erwartet die SG einen Gegner auf Augenhöhe. Wenn man sich ins vordere Tabellendrittel schieben will, müssen
die Punkte am Ort bleiben..
Bezirkspokal 2. Runde:
Mittwoch, 31.08. 19.00 Uhr: SV Schörzingen - VfL I
Auch wenn der VfL mit viel Ersatz nach
Seite 12
Schörzingen reist, sollte man beim Kreisliga
A-Aufsteiger ungefährdet in die 3. Runde
einziehen können.
VfL-Sporthaus
Das VfL-Sporthaus bleibt am kommenden
Wochenende wegen Arbeiten an der Wasserversorgung geschlossen.
Jugend
Wir starten in die neue Saison 2016/2017
A-Jugend: Jahrgang 1998/1999, 2 x 11 er
Mannschaften
Trainer: Uwe Braun, Wolfgang Kunz
Zeiten: Mo.: 19:00 Uhr - 20:30 Uhr in
Mühlheim, Do.: 19:00 Uhr - 20:30 Uhr in
Fridingen
Spiele: Samstags - Vorrunde in Fridingen
- Rückrunde in Mühlheim
Trainingsstart: 28.07.2016
B-Jugend: Jahrgang 2000/2001, 2 x 11 er
Mannschaften
Trainer: Daniel Milkau, Michael Knoche,
Benjamin Wiedersich, Benjamin Wille
Zeiten: Mo.: 19:00 Uhr - 20:00 Uhr in
Nendingen, Do.: 19:00 Uhr - 20:00 Uhr in
Nendingen
Spiele: Sonntags in Nendingen + ?
C-Jugend: Jahrgang 2002/2003, 2 x 11 er
Mannschaften
Trainer: Tobias Sommermann, Marius
Schulz, Hajo Schmoll,
Yannik Rues, Alexander Braun
Zeiten: Mo.: 18:30 Uhr - 20:00 Uhr in
Mühlheim, Mi.: 18:30 Uhr -20:00 Uhr in
Mühlheim
Spiele: Samstags - Vorrunde in Mühlheim
- Rückrunde in Fridingen
Trainingsstart: 22.08.2016
D-Jugend: Jahrgang 2004/2005, 1 x 9 er
Mannschaft
Trainer: Oliver Becker, Niklas Dilger, Udo
Henninger
Zeiten: Di.: 17:45 Uhr - 19:00 Uhr in
Mühlheim, Do.: 17:45 Uhr - 19:00 Uhr in
Mühlheim
Spiele: Samstags - Vorrunde in Mühlheim
- Rückrunde in Fridingen
Trainingsstart: 06.09.2016
E-Jugend: Jahrgang 2006/2007, 2 x 7 er
Mannschaften
Trainer Frank Todt, Patrick Rettenmaier,
Frank Hipp
Zeiten: Di.: 17:45 Uhr - 19:00 Uhr in Mühlheim, Do.: 17:45 Uhr - 19:00 Uhr in Fridingen
Spiele: Freitags - Vorrunde in Fridingen Rückrunde in Mühlheim
Trainingsstart: 01.09.2016
F-Jugend: Jahrgang 2008/2009, 3 x 5 er
Mannschaften
Trainer: Rene Herzer, Frank Cimino, Daniel
Sellwig, Jonas Raum, Marvin Welte
Zeiten: Mo.: 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in
Fridingen, Mi.: 17:30 Uhr. 19:00 Uhr in Mühlheim
Trainingsstart: 05.09.2016
Seite 13
Donnerstag, 01. September 2016
Bambini VfL: Jahrgang 2010 ...1 x 3 er
Mannschaft
Trainer: Lukas Huber, Andreas Schleicher
Zeiten: Di.: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr in Mühlheim
Bambini SV: Jahrgang 2010 ... 1 x 3 er
Mannschaft
Trainer: Phillip Sattelmeier, Michael Efinger
Zeiten: Mi.: 16:30 Uhr - 17:30 Uhr in Fridingen
SAMSTAG, 03.09.2016 - 15:00 UHR
C-JUNIOREN BEZIRKSFREUNDSCHAFTSSPIELE
JFV Oberes Donautal -SGM Kolbingen
Skifreunde wieder das alljährliche Oktoberfest an der Skihütte. Am Samstag abend
spielen „Die zwei Hofemer“ aus Spaichingen
auf und am Sonntag geht es sportlich mit
Bobbycarrennen und Bobbycarführerschein
weiter. Es unterhalten die Nussbühlmusikanten. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.
MC Biker Friends
Mühlheim-Stetten e.V.
Motorradclub-Club
Mühlheim-Stetten
unternimmt dreitägige Ausfahrt nach
Oberbayern
Skiclub
Mühlheim e. V.
Kulturnacht zum Jubiläum „600
Jahre Rathaus / 25 Jahre Vorderes Schloss als Kulturhaus“
Der Skiclub übernimmt im Rahmen der
Langen Kulturnacht am 02.09.2016 die Bewirtung der „Alten Schmiede“. Neben Getränken und Imbiss wird auch Barbetrieb bis
zum Ende der Veranstaltung angeboten. Ab
20.00 h gastieren in der In der Schmiede „Evi
und Jochen“, die Popmusikerin „Annika Auweiler“ sowie die Kehler Stubenmusik und
sorgen für Stimmung. Den Abschluss macht
DJ Hakan Akman (Gittarst von Los Talimanes).
Der Eintritt zur langen Kulturnacht ist frei.
Der Skiclub freut sich über Ihren Besuch.
O`zafpt is heißt es auch dieses
Jahr wieder am Kanapee
Zum Vormerken / save the date:
Am 24. - und 25.09.2016 veranstalten die
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Tag des ofenen Denkmals am 11. September 2016
Gemeinsam Denkmal erhalten
In diesem Jahr steht der Denkmaltag ganz
im Zeichen des gemeinsamen Handelns
und der Erhaltung baukulturellen Erbes. Die
Narrenzunft und der Heimatverein laden an
diesem Sonntag zu einer gemeinsamen Veranstaltung ein.
Nähere Informationen hierzu erscheinen
in der Ausgabe 36 des Amtsblatt „donnerstags“.
Wir laden jetzt schon unsere Mitglieder und
die ganze Einwohnerschaft zum Denkmaltag 2016 ein. Freuen und würdigen Sie mit
uns Engagement, Fleiß und den hohen Wert
der kulturellen Schätze unserer Heimatgemeinde und besuchen Sie uns an diesem
Sonntag.
Rückblick
C-Junioren
26-27.08.2016
Am vergangen Wochenende fand für die CJugend des JFV ein Trainingslager auf dem
Ettenberg in Mühlheim statt. Es begann am
Freitagabend mit einer straffen Konditionseinheit, um die Grundlage für die kommende Saison zu schaffen. Am Samstagmorgen
folgte dann eine weitere spielorientierte
Einheit. Anschließend gab es ein gemeinsames Mittagessen mit Spaghetti im Sportheim, um neue Energie zu tanken, die für
den Nachmittag nötig war. Als Abschluss
spielten wir gegen die SGM Heuberg in
Mahlstetten, das wir mit 4:3 gewonnen haben. Es war ein gelungenes Trainingslager,
bei dem nicht nur die Verbesserung der
fußballerischen Fähigkeiten im Vordergrund
stand, sondern auch die Kameradschaft und
Teamfähigkeit.
Narrenzunft
Mühlheim e. V.
Narrenzunft Mühlheim / Donau e.V.
Heimatverein Mühlheim e.V.
32 Biker des Motorradclubs MC Bikerfriends
Mühlheim-Stetten trafen sich vergangenen
Freitagmorgen zu ihrer Jahresausfahrt nach
Oberbayern. Pünktlich um 8 Uhr ging es los.
Die Route führte über Wangen nach Isny.
Im Biergarten „Zum bayrischenen Wirt“ gab
es ein Weißwurstfrühstück. Danach ging es
weiter Richtung Kempten – Marktoberdorf
– Schongau – Bad-Tölz – Miesbach. Ziel war
das 4-Sterne-Hotel in Bad Aibling. Dort war
dann ab 19 Uhr der Gewölbe-Weinkeller reserviert, wo es ein gemeinsames Abendessen gab.
Am Samstagmorgen starteten die Biker
nach dem Frühstück zu einer Tour in die
Chiemgauer Alpen. Die Route führte zunächst nach Seebruck an den Chiemsee, wo
die Biker die erste Rast eingelegt haben. Danach ging es über Traunstein nach Ruhpolding. Zur Mittagspaue fuhren die Biker auf
die bekannte Winklmoos Sonnenalm in Reit
im Winkl. Danach ging es gemütlich wieder
nach Bad Aibling.
Bereits um 18 Uhr waren Taxis bestellt,
mit denen die Biker in den Biergarten
„Bräustüberl Maxlrain“ gefahren wurden.
Natürlich wurden sie dort auch wieder
spätabens abgeholt.
Am Sonntagmorgen ging die Rückfahrt
nach einem ausgiebigen Frühstück in Richtung Allgäu nach Leutkirch wo sich die Biker
in einer gemütlichen Gartenwirtschaft stärkten. Danach ging es weiter über Bad Waldsee – Bad Saulgau – Aulendorf – Ostrach
nach Mühlheim. Zum Abschluss saß man
noch im Alten Stadttor in Mühlheim zusammen. Dort wurde extra für die Biker gegrillt.
Alle waren sich einig, dass es eine tolle Ausfahrt war, bei dem jeder auf seine Kosten
kam. Das Wetter konnte in diesen drei Tagen
nicht besser sein. Die Sonne scheinte von
morgens bis abends. Weitere Bilder gibt es
unter www.biker-friend.de.
Heimatverein
Mühlheim/Do.
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Tag des ofenen Denkmals
am 11. September 2016
Gemeinsam Denkmal erhalten
In diesem Jahr steht der Denkmaltag ganz
im Zeichen des gemeinsamen Handelns
und der Erhaltung baukulturellen Erbes. Die
Narrenzunft und der Heimatverein laden an
diesem Sonntag zu einer gemeinsamen Veranstaltung ein.
Nähere Informationen hierzu erscheinen
in der Ausgabe 36 des Amtsblatt „donnerstags“.
Wir laden jetzt schon unsere Mitglieder und
die ganze Einwohnerschaft zum Denkmaltag 2016 ein. Freuen und würdigen Sie mit
uns Engagement, Fleiß und den hohen Wert
der kulturellen Schätze unserer Heimatgemeinde und besuchen Sie uns an diesem
Sonntag.
Heimatverein Mühlheim e.V.
Narrenzunft Mühlheim e.V.
Beuroner Chor
Wir beginnen mit unserer 1. Chorprobe nach
dem Urlaub am 9. September um 19.30 Uhr
im Kath. Gemeindehaus in Mühlheim. Wenn
Sie Freude am Singen haben, dann schauen
Sie einfach bei uns vorbei zu einer „ Schnupper-Sing-Stunde“. Wir freuen uns über neue
Mitglieder in unserer Chorgemeinschaft.
Die Sängerinnen und Sänger des Beuroner
Chores, verbindet die Freude am Singen und
Musizieren.
Donnerstag, 01. September 2016
Deutsches
Rotes Kreuz
Ortsgr. Mühlheim
DRK-Seniorengymnastik beendet Sommerpause
Die nächste Gymnastikstunde findet am
Montag, 05. September 2016 wie gewohnt
im St. Antonius statt.
Bei Fragen steht Ihnen der DRK-Kreisverband Tuttlingen e. V. gerne zur Verfügung:
Ansprechpartnerin: Nora Mauch, Tel.
07461/1787-19
Schwäbischer
Albverein
Ortsgr. Mühlheim
Sonntag, 04.09.2016 – Vom Torfelsenweg
nach – Meßstetten - mit Willja + Otto Leibinger. Wir treffen uns um 13.30Uhr in der
Vorstadt um Fahrgemeinschaften zu bilden
und fahren dann nach Meßstetten an den
Wanderparkplatz. Es ist eine abwechslungsreiche Rundtour mit schönen Ausblicken
vom Besonderheiten: Torfelsen 930m mit
Blick ins Eyachtal auf die Balinger Berge z.B.
Tierberg – Gräbelesberg – Schalksburg und
Hartsberg – mehre Dolinen (Einbruchstellen
unterirdischer Hohlräume).
Wanderdaten: Wanderlänge: ca. 10 km
– Gehzeit: 3 Std. – Hm 100 m. Eine Anschlusseinkehr ist in der AV-Hütte der OG
Nusplingen geplant/vorgesehen. Zu dieser
Wanderung laden Otto & Willja und Albverein ein – über Gäste freuen wir uns immer.
Mittwochs, 31.08/07.09.2016 – die nächsten Seniorenwanderungen. Wie immer
ist die Vorstadt/Gutleuthaus um 13.30 Uhr
Treffpunkt und Start – je nach Wetterlage
legen wie fest, wo unser Ziel der Nachmittagswanderung sein soll. Bei uns Senioren
wird im angemessenen Tempo gewandert,
somit niemand überfordert wird, denn nur
so hat Wandern für uns Senioren einen hohen Gesundheitswert. Neuwanderer und
Gäste sind bei uns willkommen sie werden
schnell in geselliger Form Anschluss finden.
Bergwanderung 2016: - Ziel ist am Samstag, 10. September 2016 das Kleiwalsertal
mit der Gratwanderung von der Kanzelwand zum Söllereck. Die Gratwanderung
zwischen Kanzelwand und Söllereck bietet
großartige Ausblicke auf den Hohen Ifen
mit Gottesackerplateau – Skiflugschanze
- sowie auf die Allgäuer Hochalpen. Beide
Bergstationen sind mit Seilbahnen erreichbar. Auch der Bus ist hier flexible einsetzbar.
Busgebühr Mitgl. – 15.- € / Nichtmitgl. 20.- €
- Bergbahnen: Kompikarte-27,50 € - Eine
Abschlusseinkehr ist geplant. Anmeldungen
nehmen entgegen Ludwig Leibinger Tel:
07463 – 5937 und Peter Glatz Tel: 07463 –
668.
Infos/Daten: Mit der Kanzelwandbahn
zur Bergstation (1957m) – Strecke: 10,4
km - Gehzeit: 4,5 Std. - Hm 600 m - Gutes
Schuhwerh/Wanderstöcke - z.T. Trittsicherheit - Ausdauer - Rucksackvesper mit Ge-
tränk - sind Voraussetzungen - Die Tour ist
lanfschaftlich sehr reizvoll - zum Söllereck/
Bergstation 1358m - mit der Bergbahn zur
Talstation - wo und der wartende Bus nach
Mühlheim bringt.
Zu dieser Wanderung wird ein geladen Gäste sind herzlich willkomenn.
Das Team vom SAV OG Mühlheim.
Mühlheim Jahrgang 1937
Werte Jahrgänger.
Aus Terminlichen Gründen war es nicht
möglich eine Zusammenkunft zu organisieren. Wir werden es im Laufe des Monats September nachholen. Ort und Termin werden
wir rechtzeitig bekannt gegeben. Es gibt
einiges zu besprechen.
Der Ausschuss
Jahrgang 1938
Der Jahrgang 1938 von Mühlheim/Donau
lädt alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger
mit Anhang zum Herbst-Hock am Dienstag,
dem 6.9.2016 um 17,00 Uhr in das Gasthaus
„Linde“ zum gemütlichen Beisammensein
ein. Wir wollen allgemein diskutieren und
auch über einen im September 2016 vorgesehenen Eintages-Ausflug (am 27.9.16)
abstimmen. Es wäre schön, wenn eine Vielzahl der Jahrgänger mit ihren Angehörigen
kommen würden.
Das Team des Jahrgangs 1938 von Mühlheim/Donau
Hilde/Helmut und Manfred.
Jahrgang 1948 MühlheimStetten – Erinnerung
Jahresauslug
Termin: Mittwoch 14.09.2016
Programm gemäß RS vom 10.08.2016
Abfahrt: 8.30 Uhr Mühlheim Vorstadt-Tankstelle
8.40 Uhr Mühlheim Städtle-Bushaltestation
Rückfahrt: ca. 20.30 Uhr
Bitte unbedingt um Rückgabe der „Fleischer-Speisekarte“ bis zum 03.09.2016
soweit noch nicht geschehen!
Der Ausschuss
Interessantes
und Wissenswertes
Neuer Ratgeber für die
Gastronomie
- Hilfestellungen für Gastronomen bei Behörden und Institutionen „Meine Wirtschaft – Ratgeber für die Gastronomie. Erfolgreich gründen – führen –
übergeben“ heißt eine neue Broschüre, die
Landrat Stefan Bär diese Woche vorgestellt
hat und die von der Donaubergland GmbH
herausgegeben wird. Die Broschüre wurde
gemeinsam mit Vertretern von Kommunen,
Seite 14
der IHK Schwarzwald Baar-Heuberg, dem
DEHOGA-Kreisverband und der Hirsch-Brauerei Wurmlingen entwickelt.
Den Ratgeber für die Gastronomie mit wertvollen Hinweisen und Tipps gibt es bei den
Kommunen im Donaubergland, bei den beteiligten Institutionen und bei der Donaubergland GmbH sowie ab 1. September als
Datei zum Herunterladen im Internet unter
www.donaubergland.de.
Donaubergland auf der TourNatur
- Deutschlands wichtigste Wandermesse An diesem Wochenende, von Freitag bis
Sonntag, 2.- 4. September, findet in Düsseldorf die TourNatur 2016 statt, Deutschlands
wichtigste Messe für Wandern und Trekking.
Sie ist angeschlossen die weltweit größte
Caravan-Messe, den Düsseldorfer „Caravan
Salon“. Das Donaubergland präsentiert auf
der Messe, auf der sich die Fachwelt im Bereich Wandern trifft, am Gemeinschaftstand
der Schwäbischen Alb mit den Angeboten
rund um „Best of Wandern“.
Weitere Infos zur TourNatur auch im Internet
über www.donaubergland.de.
Haus der Natur
Obsthochstamm-Sammelbestellung
Wer leckere, gesunde Früchte ernten möchte, muss Obstbäume pflanzen. Wählt man
dabei einen Hochstamm, tut man auch aus
ökologischer Sicht das Richtige. Deshalb organisiert die Bäuerliche Vermarktung Oberes Donautal e.G. (BODEG) zusammen mit
dem Haus der Natur Obere Donau auch in
diesem Jahr eine Obsthochstamm-Sammelbestellung.
Die Sortenliste für die Sammelbestellung
kann auf der Homepage des Naturschutzzentrums Obere Donau heruntergeladen
(www.nazoberedonau.de) oder telefonisch
angefordert werden (Tel.: 07466/9280-0).
Die Bäume stammen von einer regionalen
Baumschule und sind das raue Klima der
Alb gewöhnt. Bei einem Preis von 28 Euro je
Baum sind jeweils ein Pfosten und eine Kokosschnur zum Anbinden des Baumes inklusive. Bestellt werden kann bis zum 10. Oktober. Abgeholt werden müssen die Bäume
am Samstag, 12. November, zwischen 9 Uhr
und 12 Uhr am Haus der Natur in Beuron.
17.Schwäbische
Highlandgames
vom 04.Sept. bis 05.Sept.2014 in Leibertingen-Kreenheinstetten
Am Sonntag ab 11 Uhr beginnen die diesjährigen Schwäbischen Highlandgames mit
einem Frühschoppen mit den Schlossmusikanten Ortenberg und anschließendem
Mittagstisch.
Der Höhepunkt am Sonntag stellen die 17.
Schwäbischen Highlandgames dar. Pünktlich um 13:30 Uhr werden wieder 30 Gladiatoren mit der „Bag Pipe Association of Constance“ in die Kampfarena einziehen. Die
Wettkämpfer messen sich in sieben urigen
Disziplinen. Für die Musikalische Unterhal-
Seite 15
tung am Nachmittag sorgt der MV Liggersdorf
Am Montag findet ab 17:30 Uhr der traditionelle Feierabendhock im Bürgerhaus „Alte
Schule“ mit den Musikvereinen aus Kreenheinstetten statt.
Regionalbüro für beruliche
Fortbildung
Warum heißt das Meister-BAföG jetzt
Aufstiegs-BAföG?
Aus dem alten Meister-BAföG wird zum
1.8.2016 das Aufstiegs-BAföG - mit zahlreichen Verbesserungen für Weiterbildungsinteressierte. Die Namensänderung zeigt:
längst werden nicht nur Meisterfortbildungen gefördert, sondern eine Vielzahl von
Aufstiegsfortbildungen.
Aus der Vielfalt der Weiterbildungen das
richtige Angebot für eine Aufstiegsfortbildung zu finden, ist oftmals keine leichte Aufgabe. Nutzen Sie das umfassende Informations- und Beratungsangebot auf der
„Wegweiser - Infomesse Weiterbildung“
mit 25 Anbietern der berulichen Wei-
Donnerstag, 01. September 2016
terbildung aus der Region SchwarzwaldBaar-Heuberg. Die Wegweiser indet am
22. September 2016 von 14.00 bis 19.00
Uhr in der Stadthalle Tuttlingen statt,
der Eintritt ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht nötig. Veranstaltet wird die
Messe vom Netzwerk für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg und dem
Regionalbüro für berufliche Fortbildung
Schwarzwald-Baar-Heuberg, ihrem neutralen und kostenfreien Ansprechpartner für
alle Fragen rund um Ihre berufliche Fort-&
Weiterbildung. Weitere Informationen unter
www.wegweiser-weiterbildung.com oder
bei Ulla-Britt Voigt, Tuttlingen, 07461-72717
oder [email protected].
„Deutschland verstehen“ Seminar im Welcome Center
Gewinnerregion beleuchtet
interkulturelle Aspekte
Region. Stimmt es, dass alle Deutschen
pünktlich sind und erwarten sie das von anderen? Was ist überhaupt typisch deutsch
und wie ticken die Deutschen? Diesen und
mehr Fragen widmet sich am Donnerstag,
22. September 2016, um 19 Uhr ein interkulturelles Seminar im Welcome Center Gewinnerregion. Es richtet sich an internationale Fachkräfte, internationale Studierende
und internationale Auszubildende aus dem
Schwarzwald-Baar-Kreis, Landkreis Rottweil
und Landkreis Tuttlingen.
Es findet statt im WelcomeCenter Gewinnerregion in VS-Schwenningen. Die Sprache an
diesem Abend ist Deutsch. Die Teilnahme ist
kostenlos, und Plätze sind begrenzt.
Anmelden kann man sich unter
Tel. 07720 – 6604405 oder per
E-Mail [email protected].
An (Berg) Weihnachten im
Sommer denken.
Am Sonntag, 18.12.2016 findet nachmittags
in der Mehrzweckhalle in Kolbingen die Klingende Bergweihnacht mit Hansy Vogt statt.
Anita & Alexandra Hofmann, die Feldberger
und Oliver Thomas sind mit dabei.
Karten gibt es ab sofort auf dem Rathaus in
Kolbingen
Tel. 07463/97083 oder unter www.amtix.de