August 3,67 MB - Stadt Weißenfels
Transcrição
August 3,67 MB - Stadt Weißenfels
Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündigungsblatt der Stadt Weißenfels 21. Jahrgang XXI. Ausgegeben am 19. August 2011 Nummer 8 Inhalt Vorwort des Oberbürgermeisters WEISSENFELSER SCHLOSSFEST 25.-28.08.´11 f u a h c i s t u fre Weißenfelse Gäste. sein Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Weißenfels - Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ gemäß § 13a BauGB - Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Weißenfels gem. § 46 Abs. 3 Satz 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) Strom- und Gaskonzessionsvertrag - Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG) gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung im Rahmen der Wehrerfassung - Anmeldung der Grundschüler an Grundschulen für Schuljahrgang 2012/2013 - Satzung zur Feststellung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages für das Jahr 2010 der Abrechnungseinheit Markwerben in der Stadt Weißenfels - Ortsteil Markwerben - Satzung zur Weitergeltung der Friedhofssatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels vom 21. Juli 2011 - Satzung zur Weitergeltung der Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels vom 21. Juli 2011 Amtliche Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes Halle - Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) zum Antrag der Energietechnik Leipzig GmbH auf Erteilung einer Genehmigung nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur Errichtung und zum Betrieb von 7 Windkraftanlagen in 06667 Weißenfels Programm zum Schlossfest im Innenteil Nichtamtlicher Teil - Aus dem Stadtrat - Aus der Verwaltung - Kulturelle Veranstaltungen - Museum Schloss Neu-Augustusburg - Aus der Stadtbibliothek - Von der Bundeswehr - Gesundheit und Umwelt - Informationen Anzeigenteil Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jetzt, wo viele von Ihnen aus dem Urlaub zurückkehren, fällt einigen mit etwas Abstand sicherlich auf, wie Weißenfels sich immer mehr „herausputzt“. Die neuen Rathäuser in der Marien- und Klosterstraße sind im (Um-)Bau deutlich fortgeschritten, was dem Stadtbild offensichtlich gut tut. Hier werden sich in nächster Zeit erheblich verbesserte Bedingungen, sowohl für Sie als Bürger als auch für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung bei ihrer täglichen Arbeit ergeben. An der Promenade haben wir am 28. Juli einen ersten Spatenstich zum Baustart des Busbahnhofes vorgenommen, das Schützhaus in der Novalisstraße gewinnt an neuer Gestalt, die Schlossbalustrade wird erneuert und, und, und. Aber auch in unseren Ortsteilen geht es gut voran. Der Gymnasiumsneubau in Großkorbetha feiert in wenigen Tagen Richtfest, die hochwassergeschädigte Straße in Wengelsdorf nach Leina wird komplett neu gebaut, in Langendorf der Schul- und Parkweg fertig gestellt. Kein Ortsteil, indem es nicht weiter vorangeht. Solch zum Teil gewaltige bauliche Kraftakte wollen aber nicht nur gut geplant sein, sondern müssen auch finanziell auf sicheren Füßen stehen. Und hier muss ich ganz klar sagen: Die Realisierung der Projekte wäre ohne Fördergelder gar nicht möglich. Doch was verbirgt sich eigentlich dahinter? Einerseits natürlich die Mittel der Europäischen Union und des Bundes. Andererseits können diese aber nur durch eine Gegenfinanzierung durch das Land und die Stadt abgerufen werden. Dabei beträgt unser kommunaler Anteil bei bestätigten Fördermittelprojekten aktuell zwischen 12,5 % und 33 %. Nur so ist es möglich, dass dieses Jahr im gesamten neuen Weißenfels rund 15 Millionen Euro investiert werden. Das wiederum werden wir dieses Jahr investieren. Die Sanierungen des neuen Rathauses in der Kloster-/Burgstraße, des „Bürgerhauses“ und des zukünftigen Technischen Rathauses in der Marienstraße kosten mehrere Millionen. Aber sie sind nötig für Bürger und Beschäftigte, es sind notwendige und nachhaltige Investitionen, für die es sich lohnt, die Einnahmen der Stadt einzusetzen. Ganz konkret beziffert „schlägt“ das Technische Rathaus mit insgesamt fast 4,4 Millionen Euro „zu Buche“ - Geld, was die Stadt gar nicht hätte. Letztlich zahlt Weißenfels auch hier lediglich einen Anteil von lediglich 12,5 Prozent der Gesamtsumme. Das Land Sachsen-Anhalt gibt noch einmal genauso viel, den Großteil aber schultert der Bund mit 75 Prozent - in Zahlen: Mehr als 2,5 Millionen Euro. Diese 2,5 Millionen Euro sind Bestandteil des Konjunkturpaketes II, mit welchem der Staat die deutsche Wirtschaft nach der Finanzkrise 2008/2009 stützt. Nur dank dieses im Jahr 2009 beschlossenen Konjunkturpaketes II haben wir in Weißenfels die Möglichkeit, viele Baustellen im wahrsten Sinne des Wortes zu realisieren. Dabei wird das Geld projektbezogen vergeben - es kann also nicht einfach so von uns irgendwo anders eingesetzt werden. Zu den so geförderten Projekten zählen auch die Arbeiten in der Kindertagesstätte (Kita) „Knirpsenland“. Während hier Land und Stadt lediglich einen Anteil von 125 000 Euro tragen, „bezuschusst“ der Bund das Projekt mit sage und schreibe 750 000 Euro. Und das Wort „bezuschusst“ setze 2 ich bewusst deswegen in Anführungszeichen, weil er den Aus- und Umbau der Kita damit eigentlich fast allein finanziert. Für uns Bürger, die nicht täglich EineMillion-Euro-Projekte realisieren, ist hier vielleicht der Vergleich mit einem Autokauf greifbarer: Stellen Sie sich einfach vor, Sie könnten beim Händler ein ganz neues Auto mitnehmen und hätten davon lediglich die Reifen bezahlt. Auch die derzeit laufende Sanierung des Heinrich-SchützHauses in der Nikolaistraße ist zu einem sehr großen Teil vom Bund und Land finanziert. Allein im ersten Bauabschnitt geben hier beide bei einer Gesamtsumme von 1,1 Millionen fast 850 000 Euro dazu. Weißenfels hat lediglich Kosten in Höhe von ca.120 000 Euro zu tragen. Auch hier wird wieder deutlich, dass dieses Projekt von der Stadt allein nicht zu realisieren wäre. Und der Heinrich-Schütz-Verein hätte es nur mit Eigenmitteln (13 250 Euro) und mithilfe Dritter (124 500 Euro) ebenfalls nicht verwirklichen können. Und so könnten wir weitere Fördergelder für die Baumaßnahmen in der Bergschule oder auch in der Einsteinschule auflisten. Der Arbeiten an beiden kosten zusammen über 900 000 Euro - die Stadt muss dafür lediglich etwas mehr als 130 000 Euro aufbringen. Wir könnten auch über die Realisierung der Straßensanierung nach dem großen Hochwasser im letzten Winter sprechen: Der grundhafte Ausbau der Verbindungsstraße zwischen Kraßlau und Leina wird mit 153 400 Euro veranschlagt - allein hier sind Fördermittel von über 88 000 Euro („Schlaglochprogramm 2011) bewilligt worden. Weiterhin könnten wir über die Fördergelder für das Programm „Stadtumbau Ost“ reden, die sich in 2008 und 2010 auf über 820 000 Euro beliefen. Und, und, und … Sie haben sicherlich schon verstanden, was ich Ihnen sagen möchte: Ohne Fördergelder - woher und von wem auch immer - geht es nicht. Weißenfels allein hat nicht die Mittel, solche Projekte zu realisieren. Die Verwaltung kümmert sich rege, für die wichtigsten Vorhaben Fördermittel zu bekommen und sie sachgerecht einzusetzen. Aber hätten wir die Leistungen von Bund und Land nicht angenommen, wäre das für die Stadt fatal: Eine städtische Entwicklung gäbe es kaum. Und das kann nicht in unser aller Interesse sein. Daher sollten wir alle Möglichkeiten nutzen, mögliche Förderungen zu beantragen und entgegenzunehmen. Es gilt in keinem Fall - auch nicht in dem des Entschuldungsprogrammes STARK II des Landes Sachsen-Anhalt - eine ausgestreckte Hand auszuschlagen! Das können wir uns schlicht nicht leisten. Herzlichst Ihr Robby Risch Oberbürgermeister Stadt Weißenfels Bekanntmachung Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ gemäß § 13a BauGB Der Stadtrat Weißenfels hat in öffentlicher Sitzung am 21.07.2011 beschlossen, das Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ gemäß § 13a BauGB durchzuführen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ ist in Anlage 1 dargestellt. Anlage 1 ist Bestandteil dieser Bekanntmachung. Der Aufstellungsbeschluss wird gemäß § 2 Abs. (1) BauGB hiermit bekannt gemacht. Das Planungsziel des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ besteht in der Zulässigkeit eines Wohngebietes aus Einzelhäusern. Der Bebauungsplan der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB aufgestellt. Die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. (4) BauGB ist nicht vorgesehen. Hierauf wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. (1) BauGB unter Anwendung des § 13a Abs. (2) Nr. 1 BauGB in Verbindung mit § 13 Abs. (2) Satz 1 Nr. 1 BauGB verzichtet wird. Die Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan der Innenentwicklung „Wohngebiet Seumesiedlung“ gemäß § 13a Abs. (3) Nr. 2 BauGB wird gesondert bekannt gemacht. Weißenfels, den 19.08.2011 Risch Oberbürgermeister 3 Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Weißenfels gem. § 46 Abs. 3 Satz 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) 1. Strom-Konzessionsvertrag Die Stadt Weißenfels hat das Auslaufen des Konzessionsvertrages (Wegenutzungsvertrages) für die Benutzung öffentlicher Verkehrswege zur Verlegung und zum Betrieb von Stromversorgungsleitungen zur Versorgung der Stadt und ihrer Einwohner mit der Stadtwerke Weißenfels GmbH zum 30.11.2011 im elektronischen Bundesanzeiger am 09.09.2009 öffentlich bekannt gemacht und den beabsichtigten Abschluss eines neuen Wegenutzungsvertrages für das Stromversorgungsnetz mit einer 20-jährigen Laufzeit angezeigt. Zwei Bieter, darunter auch die Stadtwerke Weißenfels GmbH, bekundeten ihr Interesse am Abschluss eines Stromkonzessionsvertrages. Die Kriterien für die Entscheidung waren die wirtschaftlich optimale Leistungserbringung, die Qualität der Leistungserbringung, der Erhalt des kommunalen Einflusses und das Standort- und Unternehmenskonzept. Die Stadt Weißenfels hat am 01.08.2011 mit der Stadtwerke Weißenfels GmbH einen Strom-Konzessionsvertrag nach § 46 Abs. 2 EnWG mit einer Laufzeit bis zum 30.11.2031 geschlossen. Der Zuschlag erfolgte auf das Konzessionsvertragsangebot, welches die Wirtschaftlichkeit und die sichere Versorgung am besten gewährleistet. Die Stadtwerke Weißenfels GmbH konnte mit ihrem Angebot überzeugen. Sie hat sich in der Vergangenheit als lokales Versorgungsunternehmen bewährt. Die Regelungen zur Änderung baulicher Anlagen sowie die Einflussnahme- und Mitbestimmungsmöglichkeiten für die Stadt waren weitreichend zu Gunsten der Stadt ausgestaltet. Weiterhin stellt die Stadtwerke Weißenfels GmbH ein hohes lokales Wertschöpfungspotential sicher und engagieren sich in den Bereichen Kundennähe und örtliche Verfügbarkeit. Die Stadtwerke Weißenfels GmbH hat der Stadt Weißenfels zugesagt, die nach der Konzessionsabgabenverordnung (KAV) höchst zulässige Konzessionsabgabe zu zahlen. Eine öffentliche Bekanntmachung durch die Stadt Weißenfels erfolgte weiterhin zum Auslaufen der Strom-Konzessionsverträge für die zum 01.09.2010 eingemeindeten Gemeinden und jetzigen Ortsteile Burgwerben, Reichardtswerben, Schkortleben und Tagewerben der Stadt Weißenfels im elektronischen Bundesanzeiger am 04.02.2011. Hierzu ging nur eine Bewerbung ein. Der neue Konzessionsvertrag wurde mit dem einzigen Interessenten, der Stadtwerke Weißenfels GmbH, am 01.08.2011 abgeschlossen. 2. Gas-Konzessionsvertrag Die Stadt Weißenfels und die zum 01.01.2010 eingemeindeten Gemeinden Markwerben, Langendorf und Uichteritz haben das Ende der Konzessionsverträge (Wegenutzungsverträge) für die Benutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Gasversorgungsleitungen zur Versorgung der Stadt und ihrer Einwohner mit der Stadtwerke Weißenfels GmbH am 09.09.2009 öffentlich bekannt gemacht. Von den zwei Bietern, die ihr Interesse am Abschluss eines Gaskonzessionsvertrages begründeten, zog ein Bieter seine Interessenbekundung noch vor Angebotsabgabe zurück, sodass nur ein Interessent verblieb. Eine öffentliche Bekanntmachung durch die Stadt Weißenfels erfolgte zudem am 04.02.2011 für das Ende der Gas-Konzessionsverträge für die zum 01.09.2010 eingemeindeten Gemeinden und jetzigen Ortsteile Leißling, Reichardtswerben und Tagewerben der Stadt Weißenfels. Zu dieser Bekanntmachung ging nur eine Bewerbung ein. Der neue Konzessionsvertrag wurde mit dem einzigen Interessenten, der Stadtwerke Weißenfels GmbH, für das Gebiet der Stadt Weißenfels zum 31.12.2009 nebst den Ortsteilen Markwerben, Langendorf, Uichteritz/Uichteritz-Lobitzsch, Burgwerben, Reichardtswerben und Tagewerben am 01.08.2011 abgeschlossen. Weißenfels, den 04.08.2011 i. V. Bischoff 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Weißenfels 4 Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG) gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung im Rahmen der Wehrerfassung Im Rahmen der Wehrrechtsreform in Deutschland und das am 01.07.2011 in Kraft getretene Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz 2011- WehrRÄndG 2011) wird ein Gesetz umgesetzt, das im Wesentlichen die Aussetzung der allgemeinen Wehrpflicht und gleichzeitig die Fortentwicklung eines freiwilligen Wehrdienstes beinhaltet. Nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Dienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrerfassung aufgrund des § 58 Abs.1 des Wehrpflichtgesetzes jährlich zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familiennamen 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anschrift. Gegen diese neue Datenübermittlung steht dem Bürger ein Widerspruchsrecht gemäß. § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) zu. Die Betroffenen sind auf ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und im Oktober eines jeden Jahres durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Nach § 62 des Wehrpflichtgesetzes ist die Datenübermittlung nach § 58 Wehrpflichtgesetz so vorzunehmen, dass die Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2012 volljährig werden, bereits im Oktober 2011 zu übermitteln sind. Das bedeutet, dass die betroffenen Personen des Jahrgangs 1994 bis zum 30. September 2011 von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen können. Die Übermittlung der Daten erfolgt im Oktober 2011. Ab Jahrgang 1995 ist die regelmäßige Übermittlung erstmals zum 31. März 2012 vorgesehen. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Weißenfels Fachbereich II Bürgerdienste Abt. Bürgerzentrum/Einwohnermeldeamt Saalstraße 5 06667 Weißenfels einzulegen. Risch Oberbürgermeister Bei weiteren Fragen zum Widerspruch und Datenübermittlung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerzentrums/Einwohnermeldeamt unter Tel.: (0 34 43) 3 70 -4 84, 3 70 -4 82, 3 70 -3 60 sowie per E-Mail: [email protected]; [email protected] zur Verfügung. Fragen zum geänderten Wehrdienst richten Sie bitte an das Kreiswehrersatzamt Magdeburg unter Tel.: (03 91) 3 00 15 50 15 sowie per E-Mail: [email protected] Hinweis: Ein entsprechendes Formular finden Sie auf unserer Homepage www.weissenfels.de unter: Stadtrat & Verwaltung -> Bürgerservice -> Einwohnermeldeamt -> aktuell Anmeldung für Grundschüler an Grundschulen für Schuljahrgang 2012/13 Mit dem Inkrafttreten der Satzung über den Verzicht der Festlegung von Schulbezirken für die Grundschulen der Stadt Weißenfels haben die Erziehungsberechtigten die Möglichkeit, Kinder, welche im Schuljahr 2012/13 schulpflichtig werden, an einer anderen Grundschule bis zum 31.10.2011 anzumelden, als dies bereits im Frühjahr diesen Jahres aufgrund der Bindung der Schulbezirke erfolgt ist. Die Anmeldung ist an den nachfolgenden öffentlichen Grundschulen in Schulträgerschaft der Stadt Weißenfels zu den jeweils genannten Terminen möglich. Abweichende Termine stimmen Sie bitte im Bedarfsfall mit der Schule ab. Bitte beachten Sie, dass die Grundschulen aufgrund der Ferien bis zum 12.08.2011 nur zeitweise besetzt sind. Grundschule Termin für Änderung der Grundschule Datum Uhrzeit Telefon Berggrundschule Karl-Liebknecht-Str. 6 06667 Weißenfels 06.09.2011 08.30 - 13.00 Uhr 0 34 43/30 51 84 Herdergrundschule Nordstr. 34 06667 Weißenfels 20.09.2011 10.00 - 13.00 Uhr 0 34 43/33 38 31 Albert-Einstein-Grundschule Kirschweg 86 06667 Weißenfels 07.09. bis14.10.2011 für berufstätige Eltern 15.09.2011 08.00 - 12.00 Uhr 0 34 43/80 11 78 Adam-Ries-Grundschule Uichteritz Markröhlitzer Str. 33a 06667 Weißenfels OT Uichteritz 13.09.2011 08.00 - 13.00 Uhr 0 34 43/27 95 55 Grundschule Langendorf Schulweg 9a 06667 Weißenfels OT Langendorf 20.09.2011 12.00 - 16.00 Uhr 0 34 43/80 10 28 Grundschule Leißling Bahnhofstr. 7 06667 Weißenfels OT Leißling 20.09.2011 13.00 - 15.00 Uhr 0 34 43/80 40 36 Grundschule Großkorbetha Friedensstr. 15 06667 Weißenfels OT Großkorbetha 12.09. - 16.09.2011 08.00 - 13.00 Uhr 03 44 46/2 04 27 Grundschule Tagwerben Mühlweg 1 06667 Weißenfels OT Tagewerben 19.08.2011 30.08.2011 10.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 14.30 Uhr 0 34 43/27 94 28 12.00 - 16.00 Uhr Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages für das Jahr 2010 der Abrechnungseinheit Markwerben in der Stadt Weißenfels — Ortsteil Markwerben Auf der Grundlage des § 6a Absatz 5 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA, S. 405), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. Februar 2011 (GVBl. LSA S. 58) und § 4 Abs. 4 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Markwerben vom 23. März 2009 (Weißenfelser Amtsblatt, Ausgabe Nr. 4/2009 vom 09. April 2009, S. 5) i. V .m. § 10 Abs. 1 Nr. 1 des Gebietsänderungsvertrages zwischen der Stadt Weißenfels und der Gemeinde Markwerben vom 26. Juni 2009 (Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt Nr. 12/2009 vom 15. November 2009, S. 319 ff.) hat der Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am 21. Juli 2011 folgende Satzung beschlossen: §1 Für das Jahr 2010 beträgt der wiederkehrende Beitrag 0,0786 Euro je Quadratmeter Beitragsfläche. §2 Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Weißenfels, den 01.08.2011 Risch Oberbürgermeister 5 Satzung Satzung zur Weitergeltung der Friedhofssatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels vom 21. Juli 2011 zur Weitergeltung der Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels vom 21. Juli 2011 Aufgrund des § 25 Absatz 1 des Gesetzes über das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofswesen des Landes Sachsen-Anhalt vom 5. Februar 2002 (GVBl. LSA S. 46) und der §§ 6 und 8 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert durch § 20 Abs. 1 des Gesetzes vom 20. Januar 2011 (GVBl. LSA S. 14, 18) hat der Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am 21. Juli 2011 folgende Satzung beschlossen: Aufgrund der §§ 6 und 8 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert durch § 20 Abs. 1 des Gesetzes vom 20. Januar 2011 (GVBl. LSA S. 14, 18), des § 25 Absatz 1 des Gesetzes über das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofswesens des Landes Sachsen-Anhalt vom 5. Februar 2002 (GVBl. LSA S. 46) sowie der §§ 2, 4 und 5 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA S. 405), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 2. Februar 2011 (GVBl. LSA S. 58) hat der Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am 21. Juli 2011 folgende Satzung beschlossen: Präambel (Vorbemerkung) Die Gemeinde Markwerben wurde aufgrund des mit der Stadt Weißenfels geschlossenen Gebietsänderungsvertrages vom 26.06.2009 am 1. Januar 2010 in die Stadt Weißenfels eingemeindet (bekannt gemacht im Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes Nr. 12/2009 vom 15.09.2009, S. 312). Nach den im Gebietsänderungsvertrag in § 10 (Ortsrecht) getroffenen Vereinbarungen gilt die Friedhofssatzung der Gemeinde Markwerben vom 20. November 2006 für ein Jahr ab Eingemeindung bis zum 31. Dezember 2010 fort. Danach tritt das Ortsrecht der aufnehmenden Stadt Weißenfels auch für die Ortschaft Markwerben in Kraft. Es hat sich herausgestellt, dass über die im Gebietsänderungsvertrag für die Friedhofssatzung vereinbarte Übergangsfrist hinaus ein Bedarf und damit das Erfordernis besteht, diese Satzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben fort gelten zu lassen, bis durch die Stadt Weißenfels neues Satzungsrecht für die Friedhofsbenutzung der Gemeindefriedhöfe im gesamten Stadtgebiet erlassen wird. Aus diesem Grunde wird mit dieser Satzung die Weitergeltung der Friedhofssatzung der ehemaligen Gemeinde Markwerben für den Friedhof im Ortsteil Markwerben geregelt. §1 Die Friedhofssatzung der Gemeinde Markwerben vom 20. November 2006 (Weißenfelser Amtsblatt, 16. Jahrgang, Ausgabe-Nr. 12 vom 22.12.2006, S. 8), welche gemäß § 10 Abs. 1 Nr. 4 des Gebietsänderungsvertrages zur Eingemeindung der Gemeinde Markwerben in die Stadt Weißenfels vom 26. Juni 2009 in der Zeit vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010 für den Gemeindefriedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels fort galt, gilt weiter ab 1. Januar 2011 für diesen Friedhof fort. Präambel (Vorbemerkung) Die Gemeinde Markwerben wurde aufgrund des mit der Stadt Weißenfels geschlossenen Gebietsänderungsvertrages vom 26.06.2009 am 1. Januar 2010 in die Stadt Weißenfels eingemeindet (bekannt gemacht im Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes Nr. 12/2009 vom 15.09.2009, S. 312). Nach den im Gebietsänderungsvertrag in § 10 (Ortsrecht) getroffenen Vereinbarungen gilt die Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Markwerben vom 20. November 2006 für ein Jahr ab Eingemeindung bis zum 31. Dezember 2010 fort. Danach tritt das Ortsrecht der aufnehmenden Stadt Weißenfels auch für die Ortschaft Markwerben in Kraft. Es hat sich herausgestellt, dass über die im Gebietsänderungsvertrag für die Friedhofsgebührensatzung vereinbarte Übergangsfrist hinaus ein Bedarf und damit das Erfordernis besteht, diese Satzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben fort gelten zu lassen, bis durch die Stadt Weißenfels neues Gebührenrecht für die Friedhofsbenutzung der Gemeindefriedhöfe im gesamten Stadtgebiet erlassen wird. Aus diesem Grunde wird mit dieser Satzung die Weitergeltung der Friedhofsgebührensatzung der ehemaligen Gemeinde Markwerben für den Friedhof im Ortsteil Markwerben geregelt. §1 Die Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Markwerben vom 20. November 2006 (Weißenfelser Amtsblatt, 16. Jahrgang, Ausgabe-Nr. 12 vom 22.12.2006, S. 14), welche gemäß § 10 Abs. 1 Nr. 5 des Gebietsänderungsvertrages zur Eingemeindung der Gemeinde Markwerben in die Stadt Weißenfels vom 26. Juni 2009 in der Zeit vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010 für den Gemeindefriedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels fort galt, gilt weiter ab 1. Januar 2011 für diesen Friedhof fort. §2 §2 Die Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels 2011 (Weißenfelser Amtsblatt, 21. Jahrgang, Ausgabe-Nr. 3 vom 11.03.2011, S. 5) wird bestätigt. Mit dieser Satzung wird die in § 1 bezeichnete Friedhofssatzung mit dem Tage nach Bekanntmachung der Änderungssatzung am 12. März 2011 geändert. Die Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof im Ortsteil Markwerben der Stadt Weißenfels 2011 (Weißenfelser Amtsblatt, 21. Jahrgang, Ausgabe-Nr. 3 vom 11.03.2011, S. 6) wird bestätigt. Mit dieser Satzung wird die in § 1 bezeichnete Friedhofsgebührensatzung mit dem Tage nach Bekanntmachung der Änderungssatzung am 12. März 2011 geändert. §3 §3 Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Weißenfels, den 22. Juli 2011 Weißenfels, den 22. Juli 2011 Risch Oberbürgermeister 6 Risch Oberbürgermeister Amtliche Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes Halle Sachsen-Anhalt Landesverwaltungsamt Öffentliche Bekanntgabe des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zur Einzelfallprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der Energietechnik Leipzig GmbH in 04103 Leipzig auf Erteilung einer Genehmigung nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur Errichtung und zum Betrieb von 7 Windkraftanlagen des Typs Vestas V 90 mit einer Nabenhöhe von 105 m, einem Rotordurchmesser von 90 mit einer Gesamthöhe von 150 m und einer Nennleistung von 2,0-MW- in 06667 Weißenfels, Landkreis Burgenlandkreis Die Energietechnik Leipzig GmbH in 04103 Leipzig beantragte mit Schreiben vom 4. April 2008 beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt die Genehmigung nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BlmSchG) für die Errichtung und den Betrieb von Flur: 13, Flurstücke: 11, 13/1, 1/19. nach Flurneuordnung: Flur: 16, Flurstücke: 32, 53, 56, 68, 73, 78 (2 x) Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Rahmen einer Einzelfallprüfung nach § 3c UVPG festgestellt wurde, dass durch das genannte Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen zu befürchten sind, sodass im Rahmen des Genehmigungsverfahrens keine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist. 7 Windkraftanlagen des Typs Vestas V 90 mit einer Nabenhöhe von 105 m, einem Rotordurchmesser von 90 m, einer Gesamthöhe von 150 m und einer Nennleistung von 2,0 MW Die Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Beruht die Feststellung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt worden ist und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist. auf dem Grundstück in 06667 Weißenfels, Großkorbetha, Gemarkung: vor Flurneuordnung: Flur: 12, Flurstücke; 26/1, 38/1, 94/11 Die Unterlagen, die dieser Feststellung zu Grunde liegen, können beim Landesverwaltungsamt, Referat Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung in 06118 Halle (Saale), Dessauer Str. 70 als der zuständigen Genehmigungsbehörde, eingesehen werden. Aus dem Stadtrat Internet-Adresse: www.weissenfels.de E-Mail: [email protected] Bekanntmachung der in der Stadtratssitzung der Stadt Weißenfels am 21.07.2011 gefassten Beschlüsse Berufung des stellv. Ortswehrleiters Großkorbetha der Freiwilligen Feuerwehr Weißenfels Beschluss-Nr. 303-26/2011 Verleihung der Ehrennadel der Stadt Weißenfels an - Erika Köcher - Beschluss-Nr. 304-26/2011 - Herbert Schirmer - Beschluss-Nr. 305-26/2011 - Günter Henze - Beschluss-Nr. 306-26/2011 - Christian Keßler - Beschluss-Nr. 307-26/2011 Stadtumbau Ost „Stadtquartiersaufwertung Altstadt-Neustadt“ - Neugestaltung Rathaushof Beschluss-Nr. 308-26/2011 Bebauungsplan Wohngebiet Seumesiedlung - Aufhebung Aufstellungsbeschluss - Beschluss-Nr. 309-26/2011 - Neufassung Aufstellungsbeschluss - Beschluss-Nr. 310-26/2011 - Städtebaulicher Vertrag - Beschluss-Nr. 311-26/2011 - Planungsrechtliche Anweisung zur Leitungsführung Abwasser - Beschluss-Nr. 312-26/2011 Ablehnung der Teilnahme am Programm der Investitionsbank Sachsen-Anhalt zur Teilentschuldung der kommunalen Haushalte - STARK II Beschluss-Nr. 313-26/2011 Konzeption zur weiteren Entwicklung der vorhandenen Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen Beschluss-Nr. 314-26/2011 Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages im Ortsteil Markwerben für das Jahr 2010 Beschluss-Nr. 315-26/2011 Satzung über die Weitergeltung der Friedhofssatzung im Ortsteil Markwerben Beschluss-Nr. 316-26/2011 7 Satzung über die Weitergeltung der Friedhofsgebührensatzung im Ortsteil Markwerben Beschluss-Nr. 317-26/2011 Zuschlagserteilung Umgestaltung Promenade - Neubau Zentraler Busbahnhof: Straßenbauarbeiten 1. BA und Lichtsignalanlage Beschluss-Nr. 318-26/2011 Teilaufhebung des Beschlusses Nr. 302-25/2011 vom 09.06. 2011 - Gesellschafteranweisung zur Stimmrechtsausübung Stadtwerke Beschluss-Nr. 319-26/2011 Informationen aus der 26. Stadtratssitzung am 21.07.2011 Freiwillige Feuerwehr Großkorbetha Zurzeit war die Funktion des stellvertretenden Ortswehrleiters unbesetzt. Auf Vorschlag der Kameraden der Einsatzabteilung der Ortsfeuerwehr Großkorbetha hat der Stadtrat der Stadt Weißenfels Herrn Michael Dathe die Funktion des Stellvertretenden Ortswehrleiters übertragen. Wir wünschen viel Erfolg für diese verantwortungsvolle Aufgabe. Verleihung der Ehrennadel Der Stadtrat beschloss, zum diesjährigen Schlossfest folgenden Personen die Ehrennadel der Stadt Weißenfels zu verleihen: - Frau Erika Köcher für ihre stetige und vielseitige Arbeit in der diakonischen Begegnungsstätte in der Gustav-Adolf-Straße - Herrn Herbert Schirmer für sein überdurchschnittliches Engagement, welches weit über die Arbeit der Integra hinausgeht - Herrn Günther Henze für sein erfolgreiches und nachhaltiges Wirken als Vorsitzender des Literaturkreises Novalis - und Herrn Christian Keßler für seine langjährige unermüdliche ehrenamtliche Arbeit im Ortsteil Leißling Herzlichen Glückwunsch. Neugestaltung Rathaushof Nach Abschluss der Bauarbeiten für das zukünftige technische Rathaus in den Gebäuden in der Marienstraße 1 - 10 erfolgt eine Neugestaltung des rückwärtigen Bereiches. Der Stadtrat stimmte der vorgestellten Planung zu, forderte jedoch eine Überarbeitung der angedachten Raumkantenlösung. Die vorgesehene Mauer fand wenig Akzeptanz bei den Stadträten. Es ist beabsichtigt, mit dem 1. Bauabschnitt im Jahr 2012 zu beginnen. Die Kosten in Höhe von ca. 390.000 Euro werden aus dem Förderprogramm Stadtquartiersaufwertung „Altstadt-Neustadt“ finanziert. Wohngebiet Seumesiedlung Zum neuen Wohngebiet Seumesiedlung fasste der Stadtrat mehrere Beschlüsse. Aus bauplanungsrechtlichen Gründen hob der Stadtrat den ursprünglich im Oktober gefassten Aufstellungsbeschluss auf, fasste einen neuen Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Seumesiedlung und stimmte dem städtebaulichen Vertrag mit der WeiWo Wohnungsbau GmbH zu. Darüber hinaus legte er fest, dass die Abwasserentsorgung nicht über das verpachtete Land im rückwärtigen Bereich der Damaschkestraße und Am Kugelberg geführt werden darf. Entschuldung der kommunalen Haushalte Das Land Sachsen-Anhalt hat gemeinsam mit der Investitionsbank Sachsen-Anhalt ein Förderprogramm zur Teilentschuldung der kommunalen Haushalte - genannt STARK II - aufgelegt. Neben einer Teilentschuldung in Höhe von 30 % können Darlehen zinsgünstig umgeschuldet werden. Das Land verfolgt das Ziel, die kommunale Verschuldung deutlich zu verringern. Verbunden hat man das Förderprogramm deshalb mit den kommunalen Haushaltskonsolidierungskonzepten. Bestandteil der 8 abzuschließenden Darlehensverträge ist eine Vereinbarung über eine Konsolidierungspartnerschaft zwischen Kreditnehmer und Investitionsbank. Die Pflicht zum Abschluss dieser Vereinbarung in Verbindung mit der 10-jährigen Laufzeit löste im Stadtrat kontroverse Diskussionen aus. Befürchtet wird, dass die Entschuldung zu massiv in die freiwilligen Leistungen der Stadt eingreifen könnte. Der Stadtrat lehnte die Teilnahme an diesem Programm knapp mit 18 Gegenstimmen zu 17 Befürwortungen ab. Konzeption Sportstätten Die Stadt war von der Kommunalaufsicht aufgefordert, eine Konzeption zur weiteren Entwicklung der vorhandenen Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen vorzulegen. Der Stadtrat nahm die vorgelegte Bestandsaufnahme zur Kenntnis. Bis zum Jahresende sind die Entwicklungsmöglichkeiten einschließlich der notwendigen Finanzplanung aufzuzeigen. Straßenausbaubeiträge in Markwerben Im Rahmen der wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge wurde für den Ortsteil Markwerben der Beitragssatzung für das Jahr 2010 festgesetzt. Er beträgt 0,0786 Euro pro Quadratmeter. Den Beiträgen liegt die Fertigstellung des Fußweges und der Straßenbeleuchtung in der Uichteritzer Straße sowie Planungsleistungen für den Gotthardsberg zu Grunde. Friedhofssatzung Markwerben Im Eingemeindungsvertrag mit der Gemeinde Markwerben wurde vereinbart, dass die Friedhofssatzung und die Friedhofsgebührensatzung bis zum Jahresende 2010 gelten. Anschließend sollte das Ortsrecht von Weißenfels in Kraft treten. Im Rahmen der im letzten Jahr erfolgten Gebietsänderungen wird eine einheitliche Lösung für alle Ortsteile angestrebt. Der Stadtrat beschloss deshalb, vorerst die beiden ursprünglichen Satzungen im Ortsteil Markwerben weitergelten zu lassen. Bürgeransprechpartner im Norden von Weißenfels Nun ist es schon wieder ein Jahr her, dass die 12 Ortsteile gemeinsam mit der Kernstadt die neue Stadt Weißenfels bilden. Die Ortschaftsräte und die Mitarbeiter der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Saaletal und der Stadt Weißenfels haben in dieser Zeit wirklich viel geleistet, mussten doch Satzungen angepasst und neu beschlossen, Haushaltspläne zusammengefasst und die Mitarbeiter in andere Kollektive und mitunter in neue Aufgaben eingearbeitet werden. Gleichzeitig wurden in der Weißenfelser Innenstadt zwei große, historische Gebäude saniert, die innerhalb der nächsten Monate als Bürgerhaus bzw. als Technisches Rathaus Bürgern und Mitarbeitern gute Bedingungen für die Erledigung der Anliegen bieten werden. Damit ist auch die Zeit gekommen, dass die Kolleginnen, die noch in Großkorbetha in der Goethestraße ihren Dienst tun, nach Weißenfels umgesetzt werden. Damit es in Großkorbetha, dem Sitz der früheren Verwaltungsgemeinschaft Saaletal, weiterhin einen Ansprechpartner der Verwaltung gibt, wird die Stadtverwaltung ab 13. September 2011 eine wöchentliche Sprechstunde durchführen. Sprechstunde Bürgeransprechpartner der Stadtverwaltung Weißenfels: jeden Dienstag in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Bahnhofsstraße 1, 06688 Großkorbetha, Tel.: 03 44 46/3 07 25 Die Sprechstunde des Bürgeransprechpartners der Stadtverwaltung wird eingerichtet, um vor allem den Bürgerinnen und Bürgern aus den am weitesten vom Zentrum entfernten Ortsteilen, die nicht über ein Fahrzeug verfügen, die Möglichkeit zu geben, · Auskünfte zu erhalten, · Hinweise zu geben, · Veröffentlichungen für das Amtsblatt und die Internetseite der Stadt abzugeben, · Termine zu vereinbaren und · Unterlagen abzuholen. Eine vollständige Sachbearbeitung und die Erledigung von Einund Auszahlungen (z. B. Beantragung von Personalausweisen, Gewerbeerlaubnissen, Aufbruchgenehmigungen, die Bezahlung von Friedhofsgebühren, …) ist aus technischen Gründen nicht möglich! Die Sprechstunde des Bürgeransprechpartners der Stadtverwaltung in Großkorbetha kann jeder aufsuchen, egal, in welchem Ortsteil er wohnt. Ebenso stehen - wie bisher - die Ämter der Stadtverwaltung in der Kernstadt allen Bürgerinnen und Bürgern offen und zwar mit einer kompletten Sachbearbeitung. Die Sprechstunde des Bürgeransprechpartners der Stadtverwaltung ersetzt des Weiteren nicht die Sprechstunden der Ortsbürgermeister oder des Oberbürgermeisters. Unterzeichnung Konzessionsverträge Strom und Gas Nach dem Beschluss des Stadtrates im Juni 2011 wurden am 1. August 2011 im Weißenfelser Rathaus vom Oberbürgermeister Robby Risch und dem Geschäftsführer der Stadtwerke Weißenfels GmbH, Günther Bareis, die Konzessionsverträge für die Strom- und Gasversorgung unterzeichnet. Mit diesen beiden Verträgen räumt die Stadt Weißenfels der Stadtwerke Weißenfels GmbH für weitere 20 Jahre das Wegerecht für die Verlegung und den Betrieb von Versorgungsleitungen für Strom und Gas ein. Bei der Stromversorgung betrifft es die Kernstadt sowie die Ortsteile Burgwerben, Reichardtswerben, Schkortleben und Tagewerben. Für die Gasversorgung wurde das Wegerecht für die Kernstadt sowie für die Ortsteile Burgwerben, Langendorf, Leißling, Markwerben, Reichardtswerben, Tagewerben und Uichteritz/Uichteritz-Lobitzsch vertraglich vereinbart. Die Stadt Weißenfels erhält jährlich Konzessionsabgaben dafür, dass sie den Stadtwerken Weißenfels GmbH das Leitungsrecht auf ihren Plätzen, Wegen und Straßen einräumt. Fundsachenversteigerung am 1. Oktober 2011 Am 1. Oktober 2011 ist der nächste Versteigerungstermin des städtischen Fundbüros. Alle Interessierten sind dann ab 10.00 Uhr vor dem Rathaus in Weißenfels herzlich eingeladen. „Unter den Hammer“ kommen wieder Fahrräder, Handys und andere Sachen, die irgendwo in Weißenfels und Umgebung verloren gingen und von ehrlichen Findern beim Fundbüro abgegeben wurden. Eine Vorbesichtigung ist nur am Versteigerungstag von 09.00 Uhr - 10.00 Uhr möglich. Das städtische Fundbüro versteigert die Dinge, die von ihren Verlierern offenbar nicht vermisst und von ihren Findern nicht beansprucht wurden. Nach einem halben Jahr endet die Aufbewahrungsfrist und die Fundsachen dürfen versteigert werden. Wer sich also jetzt an das verlorene Fahrrad/gefundene Fahrrad oder Handy erinnert, der kann sich noch bis zum 23. September 2011 im städtischen Fundbüro unter der Telefonnummer 0 34 43/37 03 60 oder 37 04 23 melden und sein Eigentum oder die Fundsache „vor der Versteigerung retten“. Bürgerzentrum /Fundbüro 28. Juli 2011 - Spatenstich am neuen Busbahnhof Mit dem Spatenstich am 28. Juli 2011 wurden durch den Oberbürgermeister Robby Risch symbolisch die Bauarbeiten für den ersten Bauabschnitt des neuen Busbahnhofes an der Pfennigbrücke freigegeben. Unterstützung dabei erhielt er von Carla Hoffmeister vom Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr, vom Geschäftsführer der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH (NASA) KlausRüdiger Malter und dem Bundestagsabgeordneten Dieter Stier. Berufsorientierungsmesse 2011 Die Stadtverwaltung Weißenfels richtet zum 15. Mal die Berufsorientierungsmesse für Schüler aus. Am Mittwoch, dem 21. September 2011 bieten in der Stadthalle Weißenfels über 40 Aussteller von der Hochschule bis zum Handwerksbetrieb ihre Ausbildungsmöglichkeiten an und geben auch wichtige Hinweise, welche Voraussetzungen die zukünftigen Studenten oder Auszubildenden mitbringen sollten. Um 13.00 Uhr wird der Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Herr Risch, die Berufsorientierungsmesse eröffnen und bis 18.00 Uhr haben Schüler, Eltern, Lehrer und Interessierte die Möglichkeit, die Messe zu besuchen. Anmeldungen für Aussteller unter der Telefonnummer: 0 34 43/3 70 -2 14. Elvira Herger SB Organisation v. l. n. r.: Oberbürgermeister Robby Risch, Carla Hoffmeister, Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Dieter Stier, Mitglied des Bundestages, KlausRüdiger Malter, Geschäftsführer NASA In Weißenfels soll ein moderner Verkehrsknotenpunkt mit einer hohen Aufenthaltsqualität für die Reisenden entstehen. Durch die Verlegung des Busbahnhofes an die Pfennigbrücke wird eine kürzere Verbindung des Schienenverkehrs mit dem öffentlichen Nahverkehr auf der Straße gewährleistet. Zudem werden die Reisenden mittels eines modernen Informationssystem und elektronischer Anzeigen über An- und Abfahrtszeiten informiert werden können. Modern werden die Warteflächen mit Dächern in Schirmform überbaut. Die Umverlegung des Busbahnhofes und weiterführend die Umgestaltung der Promenade ist ein Projekt der IBA (Internationale Bauausstellung) 2010. 9 Hier soll in weiteren 3 Bauabschnitten die Promenade in eine Grüne Oase mit Parkplätzen umgebaut werden. Allein für den Umbau des Busbahnhofes werden 1,4 Millionen Euro aus dem Schnittstellenprogramm des Landes fließen, das von der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH (NASA) betreut wird. Feierstunde in der Stadtverwaltung Am 1. August 2011 beginnt für viele junge Menschen die Berufsausbildung in den verschiedensten Fachrichtungen. Auch in der Stadtverwaltung Weißenfels werden wieder junge Menschen einen Beruf erlernen können. In einer kurzen Feierstunde begrüßte Oberbürgermeister Robby Risch die neuen Auszubildenden und beglückwünschte anschließend zwei „Jungfacharbeiter“, ehemalige Auszubildende, zu ihrem erfolgreichen Abschluss. v. l. n. r.: Elisa Guttschus, Auszubildende Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Christa Weber, Mitarbeiterin Citymanagement Ab 23. August werden im Rathaus die Programmhefte für das Herbstsemester ausliegen. Weitere Standorte zur Auslage der Programmhefte werden in einer Bekanntmachung (auch im Rathausfoyer) benannt. Christin Altaner - Fachangestellte für Medien und Informationsdienste, Fachrichtung Archiv, Isabell Albrecht - Verwaltungsfachangestellte Beide ehemalige Auszubildende werden übernommen, in ein unbefristetes bzw. ein befristetes Arbeitsverhältnis. Wengelsdorf Wengelsdorf wurde im Hersfelder Zehntverzeichnis erstmals urkundlich erwähnt, blickt also auf eine mehr als 1130-jährige Geschichte zurück. Prähistorische Funde belegen, dass das Gebiet bereits seit mehr als 5.000 Jahren bewohnt ist. Steinbeile und Keramikgefäße aus der Jungsteinzeit, Armreifen und Gefäße aus der Bronzezeit sowie Gegenstände aus der Eisenzeit sind Beweise für die lange ununterbrochene Besiedlung des nördlichsten Ortes des Burgenlandkreises. Das ursprüngliche Dorf mit den Siedlungen Kraßlau und Leina liegt direkt am westlichen Saaleufer. Die Kirche, die zu großen Teilen aus dem Abrissmaterial einer in der Saaleaue gelegenen romanischen Kirche erbaut ist, wurde am 1. Advent 1624 geweiht. Zu dieser Zeit hatte Hans von Biesenrodt, der auch Domherr zu Merseburg, Schirmherr der Kirche und Gerichtsherr war, die Grundherrschaft des Dorfes. Heute bilden die Gebäude des Rittergutes, die Kirche mit neobarockem Mausoleum, das Kriegerdenkmal und der reiche Baumbewuchs ein eindrucksvolles Ensemble in der Altgemeinde oder dem „Unterdorf“. Neue Auszubildende v. l. n. r. Stefan Kretschmann - Verwaltungsfachangestellter Steve Kneerich - Elektroniker für Betriebstechnik Tatjana Kleis - Verwaltungsfachangestellte Sarah Koblischke - Verwaltungsfachangestellte Marie-Charlott Burkhardt - Fachangestellte für Medien und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek Kristin Hönschker - Verwaltungsfachangestellte Jörg Riedel - Elektroniker für Betriebstechnik Ausstellung der Volkshochschule im Rathausfoyer Die Volkshochschule Burgenlandkreis „Dr. Wilhelm Harnisch“ (Außenstelle Weißenfels) stellt im Rathausfoyer Stücke aus den Kunstkursen Keramik, Malerei und textiles Gestalten aus. Noch bis zum 11. November 2011 zu den Öffnungszeiten des Rathauses können interessierte Besucher die Ausstellung bestaunen. 10 Rittergut und Kirche Mit der Bahnstrecke Weißenfels-Halle im Jahr 1846 wurden 1847 der Bahnhof Corbetha auf Wengelsdorfer Flur, ein Postgebäude, und eine Gaststätte errichtet. 1865 nahm die Chemische Fabrik mit Glashütte in Wengelsdorf direkt an den Bahnanlagen ihren Betrieb auf. Häuser für die Bahn- und Fabrikarbeiter, Handwerksbetriebe und Geschäfte entstanden, und es entwickelte sich so in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein von der Kerngemeinde mehr als 1 Kilometer entfernter zweiter Teil von Wengelsdorf, der Ortsteil Bahnhof oder das „Oberdorf“. 1926 arbeiteten 190 Menschen in der Wengelsdorfer Fabrik. Da die beiden Schulen in der Altgemeinde und im Ortsteil Bahnhof für die große Kinderschar nicht ausreichten, wurde 1930 zwischen Ober- und Unterdorf eine neue moderne Schule mit 2 Klassenräumen je Etage, Zeichensaal, Warmwasserheizungsanlage und großem Planschbecken im Keller nach BauhausVorbild errichtet und am 14.03.1931 geweiht. Seit Baubeginn im Mai 1916 waren die Leunawerke, in unmittelbarer Nähe von Wengelsdorf stetig gewachsen und hatten Anfang der Dreißiger Jahre einen enormen Zuwachs durch die alleinige Herstellung von Synthetischem Benzin in Deutschland. Aus allen Regionen kamen Menschen, um sich in den Werken Lohn und Brot zu verdienen. Um der Wohnungsnot Herr zu werden, entstanden 1935/36 insgesamt 60 Siedlungshäuser, die heutige Garten- und Merseburger Straße. Später, bis nach der Wende, entstanden 43 Einfamilienhäuser zwischen Mittelweg und Dürrenberger Straße. Bei der Fahrt durch das Oberdorf von Wengelsdorf erhebt sich aus den Feldern die sorgsam restaurierte Holländermühle. Im Jahr 1878 erbaut, etwa 1976 durch Alter und Sturm stark beschädigt, begann 1996 die Sanierung und Nutzung als Wohnhaus. In der Eigentümervilla der Chemischen Fabrik ist ein moderner Kindergarten entstanden. Inmitten des alten Parks fernab der Straße werden zurzeit über 50 Kinder vom Krippen- bis Hortalter betreut. Musikalische Früherziehung, viel Bewegung an frischer Luft, Rhythmusschule, Tanzen und Sport sind Markenzeichen der Kindereinrichtung in Wengelsdorf im Glashüttenweg. Die Schule ist im Jahr 1999/2000 geschlossen worden. Das Schulgebäude und der ehemalige Speiseraum wurden danach umgebaut und komplett saniert. An das Schulgebäude wurde bis Juni 2007 ein Saal mit Bühne angebaut. Der gesamte Komplex, der ohne Kreditaufnahme in insgesamt 6 Jahren Bauzeit von der Gemeinde realisiert wurde, dient jetzt als Sport- und Kulturzentrum und wird vor allem von den Sportlern des SV Wacker Wengelsdorf mit seinen Abteilungen Fußball, Gymnastik, Karneval, Kanu-Rennsport und Gesellschaftstanz genutzt. Kraßlau, wo sich das Vereinshaus des Anglerverein Wengelsdorf e. V. befindet. Idyllisch endet die Straße als Sackgasse im Ortsteil Leina, direkt an einer Streuobstwiese an der Saale. Im Jahr 2010 wurde mit Fördermitteln des Ländlichen Wegebaues der Weg unterhalb des Wehdberges mit einer Asphaltdecke befestigt, sodass man wunderbar per Rad oder Fuß Großkorbetha und den Saale-Radwanderweg erreichen kann. Bootanleger Landwirtschaftlich geprägtes Saaledorf und gleichzeitig Industrie- und Siedlungsort - unterschiedlicher kann ein Dorf eigentlich nicht sein. Durch viel ehrenamtliches Engagement, Sparsamkeit und sorgsamen Umgang mit den geringen finanziellen Mitteln hat es Wengelsdorf geschafft, bis zur Zwangseingemeindung nach Weißenfels immer schuldenfrei zu bleiben. Dafür wurde 2005 die Gemeinde vom Bund der Steuerzahler ausgezeichnet. Die wichtigsten Veranstaltungen sind neben dem Karneval jeweils am 1. Sonntag im Mai der Kirchenjahrmarkt mit Veranstaltungen in der Kirche und am Sport- und Kulturzentrum, das Kindergartenfest, die Sportwoche im Juni, und jeweils am 1. Sonntag im September führt der Mitteldeutsche Marathon durch Wengelsdorf. Hilfe für Schäferhündin „Betty“ Im Tierheim wartet die liebe und temperamentvolle, ca. 7 Jahre alte Schäferhündin „Betty“ auf einen neuen verantwortungsvollen Besitzer. Betty ist im Umgang mit Menschen liebevoll und anhänglich. Sie hat jedoch ein ausgeprägtes Problem mit anderen Tieren, insbesondere Hunden. Aus diesem Grund darf Betty nur mit einer Erlaubnis gehalten werden; die Erteilung dieser Erlaubnis setzt eine Sachkundeprüfung für den Hundehalter und einen Wesenstest für den Hund voraus. Die Kosten sowohl für Sachkundeprüfung als auch für den Wesenstest werden durch die Stadt Weißenfels übernommen. Eventuell findet sich auch ein neuer Besitzer, der die notwendige Sachkundeprüfung bereits abgelegt hat. Sport- und Kulturzentrum Die „Hauptwirkungsstätte“ der Sportler sind aber der Sportplatz und die Bootsanlegestelle direkt an der Saale. Von hier aus gelangt man, vorbei am Schafteich und Viehweiden, zum Ortsteil Bei Interesse an Betty oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Weißenfels, Fachbereich II, Abt. Ordnung, Saalstraße 5 in 06667 Weißenfels. Tel. 0 34 43/ 37 03 71 oder 37 03 62. 11 Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters in den Ortschaften Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Der Oberbürgermeister Robby Risch führt in den unten genannten Ortschaften an folgenden Tagen Bürgersprechstunden durch. Im Anschluss daran finden die planmäßigen Ortschaftsratssitzungen statt. Die nächste Sprechstunde des Oberbürgermeisters Robby Risch findet am 6. September 2011 in der Zeit von 13.00 16.00 Uhr statt. 05.09.2011, 18:00 Uhr OT Uichteritz Feuerwehrversammlungsraum, Markröhlitzer Straße 15 Um telefonische Voranmeldung unter 0 34 43/37 02 01 wird gebeten. 21.09.2011, 18:00 Uhr OT Langendorf Gemeindebüro Kirchbergstraße 10 Veranstaltungskalender August 2011 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 19. - 21.08. 19:30 Uhr Dorffest Festwiese Reichardtswerben ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20.08. Tag des offenen Weinbergs Weinberge Burgwerben ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20.08. 15:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung BRAND-Sanierung „Palimpsest - Zur Mythologie der griechischen Antike“; Vortrag: Prof. Hans-Christoph Dittscheidt ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20.08. - 18.09. Ausstellung „Palimpsest - Zur BRAND-Sanierung Mythologie der griechischen Antike“; Farblinolschnitte von Christina Simon ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23.08. 21:00 Uhr Sommer-Hof-Lichtspiele „Süpersecks“ (D) Irish Pub Battlefield ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 25. 28.08. XXI. Weißenfelser Schlossfest mit historischem Festumzug Schloss Neu-Augustusburg ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 27./28.08. 14:00 - 17:00 Uhr Der Bismarckturm hat für Bismarckturm Besucher geöffnet ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 30.08. 21:00 Uhr Sommer-Hof-Lichtspiele „Schmetterling und Irish Pub Battlefield Taucherglocke“ (F/USA) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ September 2011 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 02. - 04.09. Wein- & Dorffest Park, Schloss, Burgwerben ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 03.09. 19:30 Uhr Konzert für Klavier und Gesang zur Ausstellung BRAND-Sanierung „Palimpsest - Zur Mythologie der griechischen Antike“ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 06.09. 14:00 Uhr Tag der Heimat der Sudetendeutschen Bootshaus Landsmannschaft ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 07.09. 09:30 Uhr Johann Beer öffnet Eine Veranstaltung ab Museum Schloss seine Schatztruhe Klasse 1 Neu-Augustusburg ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 08.09. 19:30 Uhr „Gaslicht“ Krimi; Neues Theater, Zeitz Kulturhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 09.09. 09:30 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 09.09. 19:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10.09. 14:00 Uhr Spätsommerfest „10 Jahre Allwetter- Allwetterrodelbahn rodelbahn“ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10.09. 19:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11.09. 15:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Weißenfels e. V. Kulturhaus 12 ab 14.09. 14:00 Uhr Workshop mit der Neuberin: wöchentlich Museum Schloss Theater gegen die Fernsehsucht Neu-Augustusburg ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15. - 18.09. Opeltreffen Badanlagen ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16.09. 09:30 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16.09. 19:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17.09. 10:00 Uhr Gedenkfeier für die Toten der Sudetendeutschen städtischer Friedhof der Vertreibung Landsmannschaft ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17.09. 16:00 Uhr „Weißenfelser Hausmusik“ Familie Jirsak Fürstenhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17.09. 19:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17.09. 20:00 Uhr Sommernachtsball Musik, Tanzdarbietungen Wengelsdorf, Vorverkauf im Kulturcafé Bad Dürrenberger Straße Großkorbetha Großer Gemeindesaal ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18.09. 15:00 Uhr „Tabaluga und Lilli“ Musical, Music Art Kulturhaus Weißenfels e. V. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18.09. 16:00 Uhr „Weißenfelser Hausmusik“ Familie Jirsak Fürstenhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 21.09. 13:00 Uhr Berufsorientierungsmesse für Schüler Stadthalle ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 21.09. „200. Todestag von H.v.Kleist“ Kai Agthe Novalispavillon ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23.09. 20:00 Uhr Bodo Wartke mit „Achillesverse“ Kulturhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24.09. 10:00 Uhr zu jeder Führung in die Fürstengruft Museum Schloss vollen Stunde Neu-Augustusburg bis 16:00 Uhr ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24.09. 17:00 Uhr 4. Meisterkonzert Kammerkonzertreihe Fürstenhaus Meisterkonzerte ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24.09. 21:00 Uhr Disko Orion für Jung und Junggebliebene Kulturhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 25.09. 14:00 Uhr Führung Fürstenhaus ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 25.09. 15:00 Uhr Kindertheater - Aschenputtel Museum Schloss Neu-Augustusburg ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 30.09. 20:00 Uhr Olaf Schubert mit „Hördialoge - Kulturhaus komplette Fragmente“ Veranstaltungen des Kulturhaus der Stadt Weißenfels Sept./Okt. 2011 08.09.2011 19:30 Uhr „Gaslicht“, Krimi, Neues Theater Zeitz „Tabaluga & Lilli“ 09.09.2011 10.09.2011 11.09.2011 16.09.2011 17.09.2011 18.09.2011 09.30 & 19:00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr 09.30 & 19:00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr 24.09.2011 Disco Orion 21.00 Uhr „für Jung und Junggebliebene“ 02.10.2011 Herbstkonzert der Jenaer Philharmonie 16.00 Uhr „Virtuose Spielerei“ 07.10.2011 Herbst-Zeitlos Festival mit: 20.00 Uhr LETZTE INSTANZ, SCHOCK, THOUXSENSE 09.10.2011 „Dafne Fantasien“, 17.00 Uhr Puppentheaterensemble & Philharmonie Thüringen 13 12.10.2011 09.30 Uhr „Pippi Langstrumpf lädt ein“, Kinderprogramm mit Heidi Eckhardt 20.10.2011 14.00 Uhr Original Saaletaler 22.10.2011 20.00 Uhr Tanzabend mit „MIX UP“, Beat- und Rockmusik der 60er, 70er und 80er Jahre 23.10.2011 20.00 Uhr Bodo Wartke mit: „Achillesverse“ 26.10.2011 „Der gestiefelte Kater“ 09.00 & 15.00 Uhr (Operettenbühne Berlin) 28.10.2011 20.00 Uhr Baumann & Clausen mit: „Im Himmel ist die Hölle los“ 30.10.2011 20.00 Uhr Olaf Schubert mit: „Hördialoge - komplette Fragmente“ Kartenvorverkauf: Touristinformation Weißenfels Markt 27, Tel. 0 34 43/30 30 70 Kleine Theaterreihe im Kulturhaus mit dem Neuem Theater Zeitz - Kürbiskern „Gaslicht“ von Patrick Hamilton am Donnerstag, dem 8. September 2011 um 19.30 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Seit das Ehepaar Manningham in sein neues Haus gezogen ist, verschwinden ständig Gegenstände aller Art. Jack Manningham behauptet, seine junge Frau Bella wäre dafür verantwortlich: sie sei geistesgestört - wie einst ihre Mutter. Er lässt keine Gelegenheit aus, sie vor dem Dienstmädchen bloß zu stellen. Bella, die sich in dem großen, dunklen Haus fürchtet, beginnt allmählich selbst, an ihrem Verstand zu zweifeln. Da erscheint eines Tages ein netter Herr, der sich nicht abweisen lässt. Karten gibt es im Vorverkauf Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Vorverkaufsgebühr!) Markt 27, 06667 Weißenfels sowie an der Veranstaltungskasse Herbstkonzert mit der JENAER PHILHARMONIE Sonntag, den 2. Oktober 2011, 16.00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels unter dem Motto „Virtuose Spielerei“ Die Jenaer Philharmonie plant unter folgendem Programm am 02.10.2011 den Herbst in Weißenfels einzuläuten. Carl Maria von Weber (1786 - 1826): Ouvertüre zur Oper „Euryanthe“ Carl Maria von Weber (1786 - 1826): Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73 ** Albert Lortzing (1801 - 1851): Ouvertüre zur Oper „Zar und Zimmermann“ Fanny (Mendelssohn) Hensel (1805 - 1847): Ouvertüre für Orchester C-Dur Louise Farrenc (1804 - 1875): Orchesterouvertüre Nr. 1 e-Moll op. 23 Carl Maria von Weber (1786 - 1826): Ouvertüre zur Oper „Oberon“ (Programm könnte auf Wunsch des Dirigenten noch Veränderungen im zweiten Teil erfahren) Klarinette: Christof Reiff Moderation: Bruno Scharnberg Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. 14 www.wittich.de Kartenvorverkauf: Touristinformation Weißenfels, Tel. 0 34 43/30 30 70 „Herbst-Zeitlos“ Festival im Kulturhaus der Stadt Weißenfels mit: Letzte Instanz Schock Thouxsense 07.10.2011 um 21:00 Uhr (Einlass: 20:00) Termin: Kulturhaus Weißenfels Ort: Merseburger Str. 14 Vorverkauf: ab sofort in der Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 MZ ServiceCenter Weißenfels, Tel.: 0 34 43/33 60 08 60 www.kulturhaus-weissenfels.de www.eventim.de Bandinfos: LETZTE INSTANZ „Heilig“ Nach der Letzten Instanz kommt nichts mehr, so hat das Septett mit Gründungsort Dresden stets die Wahl seines Namens begründet. Diese verschmitzte Aussage ist - wie nahezu alles, was „die glorreichen Sieben“ betrifft - mit Augenzwinkern verbunden. Das gilt auch für folgendes Statement: „Wir sind eine schwarze Rockband und spielen Goth´n´Roll.“ Der Satz stammt von Gitarrist und Gründungsmitglied Holly d., in Anspielung auf die Verwurzelung der Band in der Gothic Szene, für die schwarz bekanntlich weit mehr als nur Kleiderfarbe ist. Im Zuge ihrer 14-jährigen Karriere hat die Band freilich eine kunterbunte Reihe musikalischer Stile zelebriert, um sich jetzt mehr und mehr dem Rock im Wave-Gothic-Stil zu verschreiben. Das gilt besonders für das aktuelle Album „Heilig“, zweiter Teil einer Trilogie, die 2009 mit „Schuldig“ begann. Nach dem Rock-Choral „Sanctus“ als Intro beginnt das Album mit „Unsterblich“, federnde Trommeln treffen auf zarte Geigen, zu denen Sänger Holly Loose seinen Wunsch nach ewigem Leben offenbart. „Neue Helden“ reitet auf einem schweren Beat herein, zügelt sich für den streicher-getragenen Mittelteil, um dann zum temperamentvollen Finish hinaus zu galoppieren. „Schau in mein Gesicht“, zugleich die erste Single, ist eine romantische Rockhymne mit einem mitreißend schwelgenden Chorus und fliegenden Synthi-Akkorden. Drei Song-Beispiele einer Band, die ihr musikalisches Zuhause gefunden hat. Während die Musik der beiden Trilogie-Teile sich ziemlich ähnelt, ist „Heilig“ inhaltlich das Gegenstück zu „Schuldig“, wie Vokalist Holly sagt, der auch die Song-Lyrik schreibt. „Jeder Liedtext befasst sich in irgendeiner Form mit der Thematik heilig,“ erklärt er. Auf seine ganz eigene Art verarbeitet der kahlköpfige Frontmann tief reichende Motive wie Rettung, Versuchung, Verführung, Spiritualität, Religion und Tod. Auffällig ist, dass beinah alle Lieder aus der Ich-Perspektive geschrieben sind. Dazu Holly: „Für mich als Schreiber sind viele Texte eine Art Ventil, um mir über mich selbst klar zu werden. Mit der Ich-Perspektive vermeide ich, den Zeigefinger zu erheben. Ich will nicht missionieren, sondern Geschichten erzählen.“ Einige seiner Geschichten sind von den vier Jahren beeinflusst, in denen er am Bosporus lebte. „In Istanbul habe ich kapiert, dass nicht alle Deutschen, mit gewissermaßen angeborenen Maßstäben gut sind. Ich habe gesehen, dass es durchaus bessere und klügere Ansichten vom Leben und diversen Themen gibt.“ Der charismatische Vokalist/Texter mag meist allein vorne an der Rampe stehen, dennoch sieht er sich als Teamplayer: „Die Letzte Instanz besteht aus sieben Individuen, die extrem zusammen halten und mir die Möglichkeit geben, mich darauf zu konzentrieren, was vor der Bühne, also in den Gemütern der Fans geschieht.“ In den letzten Jahren hat die reiselustige Mannschaft ihren musikalischen Kurs gefunden. Zu Beginn ihrer Karriere war die ´Instanz musikalisch keineswegs festgelegt. Zur Zeit ihres Debüts „Brachialromantik“ (1997) und Nachfolger „Das Spiel“ (1999) herrschte eine atemberaubende Stilvielfalt, die von Death Metal über Mittelalter, Tango, Rock bis zum Dreißiger-Jahre-Schlager reichte. Mit „Kalter Glanz“ (2001) wurde der Wildwuchs beschnitten, die Band konzentrierte sich auf Rock, Gothic und Hardcore. „Götter auf Abruf“ (2003) zelebrierte Metal in Moll; für das introvertierte „Ins Licht“ stieg Holly Loose als neuer Sänger ein; gefolgt vom lebensfrohen „Wir sind Gold“ (2007). Im selben Jahr erschien auch das filigrane Akustik-Album „Das weiße Lied“. Mit „Schuldig“ (2009) und dem brandneuen „Heilig“ verfeinert die Band jetzt ihren melodisch-dynamischen Goth Rock. SCHOCK Leben, Tot und Liebe die Leiden schafft, KOSMOS. Schock melden sich zurück und präsentieren ihr neues Werk KOSMOS. Seelenstrip und Therapie, in musikalischem Einklang. Mal wütend, mal verletzt. Euphorisch, erregt und doch stets mit einem Hang zur Melancholie blicken Bandleader Michael Schock und seine Mitstreiter in ihren Kosmos. Was erfolgreich im Jahr 2001 mit dem Album „Erwacht“ begann und mit „Glamour“(03) und „Halt Still“ (08) unterstrichen wurde, wird jetzt fortgesetzt. Nach nur 2 Jahren präsentiert sich die Band kreativer und spielfreudiger als jemals zuvor. Gierig danach die Songs zu präsentieren und voller Heißhunger, die auf Platte gebannten Emotionen in den Clubs, Hallen und auf den Festivals dieses Planeten zu befreien. Und wer einmal die Gelegenheit hatte, sei es auf diversen Shows mit z.B.: In Extremo, Subway to Sally, The Inchtabokatabeles, Farmer Boys, Mono INC. Oder Festivals wie in etwa dem Mera Luna oder dem WGT, diese ergreifende, hoch energetische Performance zu erleben, versteht wie Schock den Begriff Leidenschaft definieren. „KOSMOS“ kommt! THOUXSENSE Das Projekt „thouxsense“ ist ein Zusammenschluss von 4 Musikern mit ihren jeweils eigenen stilistischen Merkmalen, um eine neue Art von Musik zu schaffen. Eine Musik mit eigener Charakteristik und absoluten Wiedererkennungswert. Die Formation, die sich im südwestlichen Raum von Leipzig angesiedelt hat, besteht seit 2006 und kann seitdem auf eine erfolgreiche Historie zurückblicken. Dazu zählt u. a. die Veröffentlichung der Maxi-Single „eos“ 2007, des Konzeptalbums „adeodeus“ 2010 und Konzerte im gesamten Bundesgebiet. Stilistisch ordnet sich die Band im Bereich Elektronik-Pop/Rock (kurz: eProck) ein. In der instrumentalen Besetzung Gesang, Geige, Gitarre und Schlagzeug zeigt sie sich sowohl in ihren Kompositionen als auch Auftritten sehr vielfältig. Die anspruchsvollen, eingängigen Titel reichen von gefühlvollen Balladen bis hin zu temporeichen Rocksongs. Außerdem präsentieren sie regelmäßig ihre Songs nicht nur „klassischer“ Form, sondern auch „unplugged“. Daher findet sich die Formation sowohl in großen Hallen als auch in kleinen Clubs und Bars. Aktuell arbeitet das Projekt an einem neuen Album sowie einer im Vorfeld erscheinenden Maxi-Single mit dem Titel „Die Illusion…“. 15 Pippi Langstrumpf Musikalisch in frechen Liedern sowie mit viel Spiel und Spaß Mittwoch, den 12. Oktober 2011 um 9.30 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels gespielt und präsentiert von Heidi & ihrer Musik-Boutique Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf - kurz Pippi Langstrumpf genannt - wohnt mit ihrem Pferd „Kleiner Onkel“ und dem Äffchen „Herr Nilson“ in der Villa Kunterbunt. Sie kleidet sich, wie sie will, in die Schule geht sie nur mal kurz um Weihnachtsferien zu bekommen und schlafen geht sie wann ihr danach ist. Alle Kinder lieben Pippis zwangloses Leben, wenn das auch mancher Erwachsener ganz anders sieht. Die Künstlerin und Sängerin Heidi Eckardt lädt darum alle Kinder am Mittwoch, dem 12. Oktober 2011 um 9.30 Uhr in das Kulturhaus der Stadt Weißenfels ein. Es wird gesungen, gespielt und gelacht. Die Kinder können fleißig mitmachen, es wird kleine Preise für sie geben und es soll sogar Bonbons regnen. Für Kinder zwischen 4 bis 8 Jahren. Spieldauer: ca. 90 Minuten Karten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Vorverkaufsgebühr!) Markt 27, 06667 Weißenfels XVII. Oldtimer-Rallye Sonnabend, 27. August 2011 Am Sonnabend erfolgt 9.30 Uhr der Start vom Markplatz Weißenfels. Die Strecke führt durch die Leipziger Straße, Promenade, Dammstraße zum Kreisel über die Saalebrücke zur Merseburger Straße, Burgwerbener Straße nach Burgwerben, Kriechau, Schkortleben zum I. Wertungspunkt in Großkorbetha in der Goethestraße und weiter auf der Merseburger Straße nach Leuna, in Merseburg auf der Weißenfelser Straße, Naumburger Straße, Thomas-Müntzer-Straße und weiter in Richtung Mücheln, Braunsbedra, auf der Strecke des Friedens nach Kötzschau, Beuna, Frankleben zur Zentralwerkstatt Pfännerhall dem Wertungspunkt II. Am Wertungspunkt II haben die Teilnehmer eine Prüfungsaufgabe zu lösen und anschließend können die Teilnehmer die Ausstellung 250 Jahre Laufrad des Michael Kassler und die Fahrradausstellung des Deutschen Fahrrad Museums aus Bad Brückenau, sowie die historische Handwerksausstellung des Bauernmuseums Querfurt kostenlos besuchen. 11.55 Uhr starten die Teilnehmer, fahren über die Wersdorfer Straße zur Kreuzung Merseburger Straße. Dort werden die Teilnehmer vom Streckensprecher des MDR einer großen Zuschauermenge einzeln vorgestellt. Weiter geht die Fahrt von Braunsbedra in Richtung Mücheln über Leiha, Pettstädt, Markröhlitz, Uichteritz, Markwerben nach Weißenfels zum Wertungspunkt III Am Weg zur Marienmühle und anschließend zum Ziel auf dem Marktplatz in Weißenfels. Auf dem Marktplatz erhalten die Teilnehmer ein Mittagessen. Nach der Auswertung der Fahrtunterlagen findet ca. 15.00 Uhr die Siegerehrung statt. Termine September 2011 Interim Fürstenhaus Veranstaltungen Sonntag, 17. September, 16 Uhr, Fürstenhaus Weißenfelser Hausmusik Familie Jirsak, Weißenfels Robert und Erik, Akkordeon Isabel und Richard, Klavier Annemarie, Querflöte Henri, Gitarre Eintritt 5 €, ermäßigt 3 € Sonntag, 18. September, 16 Uhr, Fürstenhaus Weißenfelser Hausmusik Wiederholung der Veranstaltung vom 17.09. Vorschau Heinrich-Schütz-Musikfest - 7. - 16. Oktober 2011 Glaubenstrost und Lebenslust Schütz, Schein und Scheidt „die besten drey Komponisten in Teutschland“ Beim diesjährigen Heinrich-Schütz-Musikfest in Weißenfels erwarten Sie viele wunderbare Konzerte mit erstklassigen Solisten und Ensembles. Sichern Sie sich jetzt frühzeitig Karten. Oder nutzen Sie erstmals den !Musik_Fest_Bonus! und buchen Sie ein Konzert-Abo ihrer Wahl. Höhepunkt in diesem Jahr werden die „Dafne-Fantasien“ sein - eine gemeinsame Produktion der Mitteldeutschen Barockmusik e. V. mit der TPT Theater & Philharmonie Thüringen GmbH und der Batzdorfer Hofkapelle. Diese ist in Weißenfels am 9. Oktober um 17 Uhr, im Kulturhaus zu erleben. Das Programm des Musikfestes finden Sie auf www.schütz-musikfest.de oder fordern Sie es an unter [email protected] Karten für alle Veranstaltungen sind in der Weißenfelser Touristeninformation, im Weißenfelser Fürstenhaus und unter www. schütz-musikfest.de erhältlich. Tickethotline: 03 51/8 62 72 90 16 Ausstellung „Heinrich Schütz unterwegs in Europa“ Interimsausstellung im Fürstenhaus Sonderausstellung „Neue Funde im Heinrich-Schütz-Haus“ 14. Mai - 31. Oktober 2011, Fürstenhaus MusikWerkStatt Klanggeschichten, Historische Tänze, Kostüme, Selbstbauinstrumente u. v. m. für Kinder und Jugendliche Klingendes Museum Historische Musikinstrumente - Führung für Schulklassen aller Altersgruppen Öffnungszeiten Di. bis Fr. 10 - 17 Uhr, Sa./So./Feiertag 13 - 17 Uhr Führungen nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten Eintritt Ausstellung 1,00 € pro Person, Kinder bis 6 Jahre frei Führungen kosten zusätzlich zum Eintrittspreis 15,00 € Freier Eintritt zur Museumsnacht und am Internationalen Museumstag den Festivalorten sowie unter der Hotline (03 51) 8 62 73 90 erhältlich. MBM Mitteldeutsche Barockmusik Angebote aus dem Schloss Museum Neu-Augustusburg Weißenfels zum außerschulischen Lernen für die Klassen 1 - 4 Heinrich-Schütz-Musikfest mit Musik von Schütz, Schein und Scheidt Nähere Informationen zum Programm des Festivals und zum Kartenverkauf finden sich unter www.schütz-musikfest.de Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e. V. c/o Carsten Gerth | Am Treptower Park 27 | 12435 Berlin | (01 77) 3 65 56 04 [email protected] Museum Schloss Neu-Augustusburg Vorverkauf hat am 1. August begonnen (Empfehlung: verkürzte Form der Projekte für Kindergartenkinder) Vom 7. bis zum 16. Oktober 2011 veranstaltet die Mitteldeutsche Barockmusik e. V. in Kooperation mit den Schütz-Häusern in Bad Köstritz und Weißenfels sowie der Dresdner Hofmusik e. V. das Festival „Heinrich-Schütz-Musikfest“. Unter dem Motto „Glaubenstrost und Lebenslust“ stehen der Dresdner Hofkapellmeister Heinrich Schütz, der Leipziger Thomaskantor Johann Hermann Schein und der Hallesche Musikdirektor Samuel Scheidt – „die besten drey Componisten in Teutschland“, wie schon 1690 Wolfgang Caspar Printz in seiner „Historische Beschreibung der Edelen Sing- und KlingKunst“ schrieb – im Mittelpunkt des Programms. Gerne stellen wir Ihnen ein Programm nach Ihren Wünschen zusammen. Ob Projektstunde oder Projekttag. Unsere Themen sind so vielseitig, wie die Geschichte. Nähere Informationen geben Frau Sengewald oder Frau Struve gerne unter 0 34 43/30 25 52 Insgesamt 34 Veranstaltungen in Bad Köstritz, Batzdorf, Dresden, Gera und Weißenfels – eine szenische Produktion, Konzerte, Gottesdienste, musikalische Führungen, Ausstellungen und eine „Musikgenussfahrt ins Grüne“ - umfasst das Programm des Festivals, das erneut von internationalen Spezialensembles für die Musik des 17. Jahrhunderts gestaltet wird. Eingeladen wurde u. a. das „Brisk Recorder Quartet Amsterdam“, das französische „Ensemble Jacques Moderne“ und die Ensembles „La Capella Ducale“ und „Musica Fiata Köln“ unter der Leitung von Roland Wilson. Einen besonderen Höhepunkt des Programms stellen Aufführungen des Figuren-Musik-Theaters „Dafne-Fantasien“ als gemeinsame Produktion der Mitteldeutschen Barockmusik e. V. mit der TPT Theater & Thüringen GmbH und der Batzdorfer Hofkapelle dar. Die Inszenierung der Regisseurin Astrid Griesbach, die in Gera, Weißenfels und auf Schloss Batzdorf gezeigt wird, versucht mit den Mitteln des Figurentheaters und mit Musik von Schütz und Jacopo Peri eine zeitgemäße Annäherung an die „Tragicomoedia von der Dafne“ nach dem Libretto von Martin Opitz. Das Heinrich-Schütz-Musikfest steht unter der Schirmherrschaft der sächsischen Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Frau Prof. Dr. Dr. Sabine Freifrau von Schorlemer, und wird gefördert aus Mitteln des Beauftragen der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Es ist Kulturpartner von MDR Figaro Medienpartner in der Landeshauptstadt Dresden sind die „Dresdner Neuesten Nachrichten“. Der Vorverkauf für das Heinrich Schütz Musikfest hat am 1. August 2011 begonnen. Tickets sind an den Vorverkaufsstellen in Schlossführung durch alle Zeiten Neuberin führt mit Geschichten durch die Geschichte an besondere Punkte in und am Schloss Neu-Augustusburg. Während des Rundgangs erhalten die Kinder Kostüme und werden in wichtige historische Persönlichkeiten verwandelt. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend ist eine Kreativstunde möglich mit Kronenketten flechten und eigene Hand zur Kerze tauchen. Zeigt her eure Füße! Eine ganz besondere Veranstaltung über Füße im Schuhmuseum mit spannendem Rundgang durch eine Welt voller Schuhe. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Schuhketten bemalen. Zaubershow mit Till Weißenspiegel Geschichten und Zaubereien über das gute Benehmen, nicht nur beim Museumsrundgang. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Tintenwischer gestalten. Schatzsuche durchs Museum Mit Perücken und Kostümen wird Herzog Christian besucht. Anschließend gibt es Spiele wie zur Barockzeit. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend ist eine Kreativstunde möglich mit Kronenketten flechten. Märchenzeit im Museum Mit-Mach-Theater im Schloss mit anschließendem Museumsrundgang Der gestiefelte Kater, Dornröschen, Aschenputtel oder das Weißenfelser Schlossgespenst. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend ist eine Kreativstunde möglich mit Schuhketten bemalen. Mit allen Sinnen durchs Museum - Ein Projekt gegen die tägliche kleine Gewalt Sehen, hören, riechen, fühlen und schmecken wird in spielerischer Form in den Mittelpunkt gerückt, bevor es zu besonderen Ausstellungshöhepunkten geht. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Kreativstunde möglich: Leinenbeutel bedrucken. 17 Angebote aus dem Schloss-Museum Neu-Augustusburg Weißenfels zum außerschulischen Lernen für die Klassen 5 - 12 und Berufsbildende Schulen Gerne stellen wir Ihnen ein Programm nach Ihren Wünschen zusammen. Ob Projektstunde oder Projekttag. Unsere Themen sind so vielfältig, wie die Geschichte. Nähere Informationen geben Frau Sengewald und Frau Struve gerne unter 0 34 43/30 25 52 Schlosskirchenführung zu den Barocken Musikern Bach, Händel, Schütz, Beer werden kurz in ihrer Zeit dargestellt. Rundgang durch Barockausstellung bis in den Thronsaal, anschließend Schlosskirchenführung. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Button mit Barockschrift drucken. Zeitgeschichte in einer Ausstellung Der Absolutismus in Deutschland am Beispiel des Herzogtums Sachsen./.Weißenfels Herzog August Adolph II. als Typus des aufgeklärten Fürsten geführter Ausstellungsrundgang durch die Barockausstellung. Dauer 2 x 45 Minuten 3,00 Euro p. P., anschließend Barocke Button drucken 1,50 Euro p. P. Barocke Kinderstube Leben und Lernen der armen und reichen Kinder im Barock Kostüme und Spiele liegen bereit und gemeinsam geht es durch die Barockausstellung, um Lebensweisen zu erkunden. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend eine Kronenkette flechten. Frühe Lebensformen von Menschen Lebenswelten des Mittelalters Geschichte und Spiele aus der Zeit mit Führung um das Schloss. Im Mittelpunkt steht der Alltag auf der Burg. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend eine Tonmurmelkette gestalten. Originale „Begreifen“ Im Mittelpunkt stehen Originale aus der Region um Weißenfels. Darstellung des technischen Fortschritts vom Faustkeil bis zum Messer mit anschließendem Museumsbesuch. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Tonmurmel gestalten. Schlossführung durch alle Zeiten bis zur Latrine Neuberin führt mit Geschichten durch die Geschichte an besondere Punkte in und am Schloss Neu-Augustusburg. Während des Rundgangs erhalten die Gäste Kostüme und werden in wichtige historische Persönlichkeiten verwandelt. Dauer 2 x 45 Minuten 3,00 Euro, anschließend Kerzen tauchen 1,50 Euro. Zeitgeschichte in einer Ausstellung Die Industrielle Revolution am Beispiel der Stadt Weißenfels von der handwerklichen Produktion zur industriellen Herstellung Mit Rundgang durch einer der bedeutendsten Schuhausstellungen mit 5000 historischen Schuhen. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Schuhketten bemalen. Leben und Lernen der Indianerkinder des Mondes: Die Yanomami Fotoschau der bekannten Weißenfelser Fotografin C. Naundorf über die Indianer, die noch wie zur Steinzeit leben. Es wird über das Leben und die Spiele berichtet und Hütten gebaut. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend ist es möglich Indianerschmuck zu gestalten. 18 Mit allen Sinnen durchs Museum - Ein Projekt gegen die tägliche kleine Gewalt Sehen, hören, riechen, fühlen und schmecken wird in spielerischer Form in den Mittelpunkt gerückt, bevor es zu besonderen Ausstellungshöhepunkten geht. Dauer 2 x 45 Minuten, anschließend Kreativstunde möglich mit Leinenbeutel bedrucken. PIKANTA e. V. Kunstverein Leipzig Lützowstraße 19, 04157 Leipzig Tel. & Fax: 03 41/9 12 26 42 http://www.pikanta.de Ausstellung: 20 x LO STIVALE Auf nach Italien - Sempre via Weißenfels PIKANTA Kunst- und Studienreisen Herzliche Einladung hinauf ins Schloss Neu-Augustusburg: Der Sommer zeigt sich gerade nicht von seiner Sonnenseite, weshalb sich ein Besuch zur Ausstellung „20x LO STIVALE AUF NACH ITALIEN - SEMPRE VIA WEISSENFELS“ im doppelten Sinne der Bedeutung lohnt. Sie können Sonne mit Reiseerlebnissen tanken, die der interessante Stiefel als Reiseziel immer wieder bietet. Seit 20 Jahren initiiert PIKANTA e. V. KUNSTVEREIN LEIPZIG Kunst- und Studienreisen nach Italien. Die Reiseregie liegt in den Händen von Brigida Böttcher. Da wir heute immer und überall hin reisen können, ist das WIE ganz entscheidend. Zu Goethes Zeiten war die GRANDE TOUR eine ultimative Reiseform. PIKANTA kreiert seit 20 Reisen einen innovativen Mix aus klassischer Reise-Form auf KALTOFEN-Busreifen hinein in dieses „Wunderland“ Italien der Gegenwart. 70 % des Weltkulturerbes bündeln sich auf LO STIVALE, der so alle Varianten des Sehens, Genießens und Kennenlernens bietet. Es reisen Künstler, Kunst- und Italienfreunde aus Sachsen, Sachsen-Anhalt sowie deutschlandweit. Gezeigt werden Reiseskizzen (aus dem fahrenden Bus), Fotografien, Druckgrafiken, Acryl-Malerei, „Beutestücke“ aus italienischen Regionen sowie die EDITIONEN der ultimativen REISEBEGLEITER, die jede Reise und jeden Reisenden, der als APRIL-ITALIENER unterwegs ist, begleiten. Lassen Sie sich von Gitarrenklängen (Martin Höpfner) verzaubern und von Brigida Böttchers Einführungen vielleicht zur nächsten Reise 2012 verführen ... IMPRESSUM Leben und Lernen der Indianerkinder des Mondes: Die Yanomami Fotoschau der bekannten Weißenfelser Fotografin C. Naundorf. Es wird über das Leben und die Spiele berichtet und Hütten gebaut. Dauer 2 x 45 Minuten 3,00 Euro p. P., anschließend ist es möglich Indianerschmuck zu gestalten 1,50 Euro. Herausgeber: Stadt Weißenfels Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Oberbürgermeister Robby Risch Kontakt: Anke Fey, Telefon: (0 34 43) 3 70 -2 32; E-Mail: [email protected] Foto Seite 2: Fotofreund Erdmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG; vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Druck, Gestaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Fax: (0 35 35) 48 9 -1 15; Fax Redaktion: (0 35 35) 48 9 -1 55 Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna Frau Ilona Friedrich, Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53 Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels verteilt. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige Anzeigenpreisliste der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Aus der Stadtbibliothek STADTBIBLIOTHEK WEISSENFELS Klosterstraße 24 - Novalishaus Tel. 03443 / 37 03 18 www.stadtbibliothek-weissenfels.de e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag & Freitag 12:00 – 18:00 Uhr ; Dienstag & Donnerstag 09:00 – 18:00 Uhr Jung und Aktiv - das sind die Ideale der modernen, Leistungsgesellschaft. Ratgeber, Biografien und Romane beleuchten das Thema Alter aus unterschiedlicher, mal ernster, mal humorvoller Perspektive. Ihre Botschaft: Genießen Sie das Alter, so gut es eben geht. Lyla Ward: Wo ist meine Lesebrille? Camille de Peretti: Wir werden zusammen alt ein amüsantes Leben zwischen Jugendwahn und Seniorenteller - 58 Beiträge zum Thema "Alter und die Alltagswelt", Erfahrungen, Beobachtungen und Schlussfolgerungen - aus altersgemäß gelassener Sicht Geschichten über Alt Sein und Alt Werden aus einer französischen Seniorenresidenz aus 64 Zimmern. Muriel Barbery: Die Eleganz des Igels Die 54-jährige Concièrge Renée und die 12-jährige Paloma erfahren Schönheit und Wert des Lebens. Unbedingt empfehlenswert. Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil Berührendes Psychogramm des an Demenz erkrankten Vaters, das seine aus ihm heraussickernde Persönlichkeit seziert, seine Kindheit und sein Leben rekonstruiert und dabei schon verloren geglaubte Charakterzüge neu entdeckt. Virginia Ironside: Nein! Ich will keinen Seniorenteller Philip Roth: Exit Ghost Der alte, krebskranke Zuckerman kehrt nach 11 Jahren zurück nach New York und hofft, noch einmal am Leben teilhaben zu können. Vavrik, Elfriede: Nacktbadestrand Mit 79 konsultiert sie wegen Schlafstörungen einen Arzt. Statt Tabletten rät er „Suchen Sie sich lieber einen Mann“ Mit Hilfe eines Inserats tastet sich die alte Dame anfangs schüchtern ins Liebesleben zurück, das bald turbulenter und intensiver wird, als es für sie je war... Sandberg, Vera: Cool bleiben : der neue Plan vom Älterwerden Ratgeber mit Unterhaltungswert für Frauen um die 50 : Liebe, Job, Gesundheit, Familie, Wohnen und Schönheit. Hammer, Eckart: Männer altern anders: eine Gebrauchsanweisung Ingrid Noll: Ehrenwort Entlang der 5 Dimensionen des Lebens (Arbeit; soziales Netz; Körper/Leiblichkeit; materielle Sicherheit; Werte) und 5 exemplarischen Biografien macht der Gerontologe, die Risiken und Chancen des Älterwerdens bei Männern sichtbar. Auf DVD: Bitterböse Kriminalsatire um Opa Willy, der seine Familie zum Äußersten treibt - mit ungeahnten Konsequenzen. Die Herbstzeitlosen / Jetzt oder nie - Zeit ist Geld / Alter und Schönheit / Das Ende ist mein Anfang In Tagebuchform gibt die 60 -jährige Marie tragikomische Einblicke in ihr neues Leben als angehende Seniorin. Die Kinderbibliothek entdecken mit der kleinen Raupe Nimmersatt ein Mitmachprogramm für die Jüngsten Dieses Angebot wurde bereits von den Kitas „Haus unserer Kinder“, „Anne Frank“ & „Kunterbunt“ (Foto) angenommen. 19 Von der Bundeswehr Informationen Sachsen-Anhalt-Kaserne Sanitätskommando III Standortältester Weißenfels/Naumburg Bekanntmachung der Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd Standortübungsplatz ist kein Spielplatz Wie bereits mehrfach darüber informiert, führt die Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd - AöR (AW SAS - AöR) zum 01.01.2012 das Identifikationssystem (Identsystem) im Burgenlandkreis ein. Im nächsten Schritt erfolgt die Ausrüstung der angemeldeten Abfallbehälter mit einem Chip. Der Standortübungsplatz Weißenfels an der Leipziger Straße ist militärischer Bereich und als solcher mit Hinweisschildern gekennzeichnet. Das Betreten außerhalb des Übungsbetriebes ist jedoch auf eigene Gefahr gestattet. Im Interesse der persönlichen Sicherheit weist der Standortälteste Weißenfels/ Naumburg, Oberstarzt Dr. Max Hagel, auf die geltenden Bestimmungen hin. Zuwiderhandlungen werden verfolgt. Das Berühren von Munition und Munitionsteilen sowie das Aneignen derartiger Gegenstände und anderen Bundeswehreigentums ist verboten. Beim Schießen mit Manövermunition ist den Anweisungen der Absperrposten und des dort eingesetzten Funktionspersonals strikt Folge zu leisten. Da besonders Kinder erheblichen Gefahren ausgesetzt sind, wird die Bekanntgabe dieser Hinweise durch das Lehrpersonal an den Schulen angeregt und empfohlen. Weiterhin bittet die Bundeswehr um Unterstützung hinsichtlich des Umweltschutzes. Dies umfasst sowohl den Schutz der Tier- und Pflanzenwelt wie auch das Unterlassen jeglicher Schrott- und Müllablagerungen. Hunde sind auf dem Standortübungsplatz Weißenfels an der Leine zu führen! (Siehe dazu Gefahrenverordnung Sachsen-Anhalt, § 6 (3) sowie Feld- und Forstordnungsgesetz (FFOG) § 10 (2)). Im Auftrag Paul StFw und FwStOAngel Gesundheit und Umwelt AOK-Vorsorgemanager erinnert an wichtige Gesundheitstermine Fragen rund um die Gesundheit, über die immer Klarheit bestehen sollte. Doch wie ist das im Alltag am besten zu regeln? „Mit dem interaktiven Vorsorgemanager unterstützt die AOK Sachsen-Anhalt ihre Versicherten genau dabei. Per Internet hat man mit einem Klick einen Überblick über die eigenen Gesundheitstermine und die der Familie“, erläutert Susanne Landeck, AOK-Regionalleiterin für die Region Weißenfels/Hohenmölsen. Auf www.aok-vorsorge.de kann sich der Nutzer gleich anmelden und die eigenen Gesundheitsdaten eintragen. Kurz darauf werden ihm seine Zugangsdaten zugesandt. Die persönlichen Vorsorgetermine können jederzeit im Vorsorgemanager abgerufen werden und man erhält dazu alle wichtigen Informationen. Mehr Infos gibt es auch an der kostenfreien AOK-Servicehotline 08 00 2 26 57 26 * (* Mo. bis Fr. 8 - 20 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr) oder unter www.aok.de/sachsen-anhalt.de Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 30. September 2011 Nächster Redaktionsschluss: Mittwoch, der 21. September 2011 20 Die Ausrüstung der Abfallbehälter startet im September 2011 Wann das sein wird, bekommen die Grundstückseigentümer rechtzeitig und schriftlich mitgeteilt. Weiterhin enthalten die Anschreiben wichtige Informationen, welche zu beachten sind, damit die Ausrüstung der Abfallbehälter reibungslos verlaufen kann. Terminplan Stadt Weißenfels: Die Ausrüstung der Abfallbehälter findet an folgenden Tagen statt: 23.09.2011, 26.09.2011, 27.09.2011, 28.09.2011, 29.09.2011, 30.09.2011. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger um Ihre Unterstützung und aktive Mithilfe. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern unter den Telefonnummern: 03 44 45/22 3- 16, - 29 zur Verfügung. Ihre AW SAS - AöR 10.000 Euro für Engagement vor Ort Das Örtliche ruft zur Teilnahme am Wettbewerb „Der ideale Ort“ auf Sicher gibt es in unserer Region Projekte, die als Vorbild für ehrenamtliches/bürgerschaftliches Engagement dienen und dazu beitragen unseren Ort ein bisschen lebenswerter zu gestalten. Solche Projekte sucht die Initiative „Der ideale Ort“. Diese Initiative hat das Telekommunikationsverzeichnis Das Örtliche passend zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 initiiert. Ziel der Initiative ist es, diese ehrenamtlichen Projekte an die Öffentlichkeit zu bringen, die Verbundenheit der Menschen mit „ihrem“ Ort zu zeigen und das hohe Engagement für gemeinnützige und bürgerschaftliche Arbeit zu würdigen. Die Initiative sucht Menschen, die sich engagieren und öffentliche Anerkennung verdienen. Die Bewerbung beim Wettbewerb lohnt sich! Neben bundesweiter Aufmerksamkeit winken den Siegern in den drei Wettbewerbskategorien „Bürgerinnen und Bürger“, „Unternehmen“ und „Institutionen“ Siegprämien von je 10.000 Euro, die auf einer großen Prämierungsveranstaltung am 8. Dezember in Berlin vergeben werden. Teilnehmen ist ganz einfach: Die Wettbewerbsbeiträge können unkompliziert und kostenlos unter http://www.der-ideale-ort. de/ eingereicht werden. Auf der Webseite werden alle teilnehmenden Projekte veröffentlicht - unabhängig davon, ob sie gewinnen oder nicht. Bewerbungsfrist für den Wettbewerb ist der 30.09.2011. Alle Informationen zur Initiative „Der ideale Ort“ von Das Örtliche finden Sie auch im Internet unter www.der-ideale-ort.de. Den Wettbewerbsflyer gibt es unter http://goo.gl/asXP9 Kampagnenbüro „Der ideale Ort“ Chausseestraße 86 10115 Berlin Tel.: 03 0- 84 71 24 5- 18 Fax: 03 0- 84 71 24 5- 29 E-Mail: [email protected] Heimatfest in Reichardtswerben 19.08. bis 21.08.11 Festprogramm Freitag, 19.08.11 18.00 - 21.00 Uhr 19.30 - 20.00 Uhr 20.00 - open end 21.00 Uhr Samstag, 20.08.11 06.00 Uhr ab 10.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr ab 14.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr 15.00 - 15.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr ab 20.30 Uhr 23.00 Uhr Dschungelhindernishüpfburg (17 x 4 m) Kinder-Disco (mit Mirko & den Märchenfiguren) Partydisco ON TOUR Eintritt: frei Fackelumzug Traditionelles Hähnekrähen Kaninchenwerbeschau Volleyballturniere der Kinder/Jugend (2. - 8. Klasse) Basketball-Turnier/Streetball Dschungelhindernishüpfburg (17 x 4 m) Clown Eddi auf der Bühne Kinder-Disco (mit Mirko & den Märchenfiguren) Blasmusik mit den Roßbacher Blasmusikanten Tanzabend mit Live-Musik der Gruppe „COLLAGE“ Eintritt: frei FEUERWERK ca.15 min Für Sonntag, 21.08.2011 9.00 - ca. 13.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 9.30 - 10.30 Uhr ab 10.30 Uhr ab 13.00 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr ab 17.30 Uhr Skatturnier Angeln am Teich für Kinder Gottesdienst im Zelt (Pfarrer Hoff) Frühschoppen Dschungelhindernishüpfburg (17 x 4 m) Spaß & Spiel für Kinder, Kinderschminken Clown Eddi & anschließend Kinder-Disco (mit Mirko & den Märchenfiguren) Show- und Unterhaltungsprogramm Musikalischer Ausklang mit MIRKO on Tour ORT: Festwiese Reichardtswerben Das Diorama ist am Samstag & Sonntag zur Besichtigung geöffnet! das leib liche Woh l ist geso an alle A n Ta rgt. mit n allen gen Kar reic usse Festta hlich gen ll, S sind chie ß- u Sch a nd L osbu usteller find Am Sam d et d en p s ie D tag un räse arts d nt. S o mei ster nntag scha ft st att. TSV Reichardtswerben Abt. Volleyball Es ist wieder so weit Feuerwehrzeit -> 8 Jahre JFW Langendorf <Freitag, den 2. September 2011 Ab 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Langendorf Hegelstraße 1c Essen und Trinken Um 20.00 Uhr Treffpunkt Grundschule Langendorf Abmarsch 20.30 Uhr zum Fackelumzug begleitet durch die Leißlinger Musikanten und die FFW Langendorf Bis ????? Uhr -> Lagerfeuer -> Essen und Trinken -> Feuerwerk Also bis dann! Wir sehen uns! Ihre Freiwillige Feuerwehr Langendorf - Jugendfeuerwehr Langendorf und Spritzenverein Langendorf e. V. 21 Film- und Diskussionsabend Der SPD Ortsverein Weißenfels veranstaltet am 9. September 2011 um 18 Uhr im Bootshaus Weißenfels einen Film und Diskussionsabend „Film + Talk“. Gezeigt wird der erfolgreichste KinoDokumentarfilm des Jahres 2010 „Die 4. Revolution Energy Autonomy“. Anschließend soll dann in lockerer Runde mit den Gästen darüber diskutiert werden. Der Eintritt ist frei. Der Film dauert ca. 90 Minuten. (kostenpflichtig) (kostenpflichtig) Programm zum 40-jährigen Jubiläum der Schule Tagewerben/Reichardtswerben am 24. September 2011 13.30 Uhr Eröffnungsprogramm der Grundschulkinder in der Turnhalle 15.00 Uhr Musik, Spiel und Spaß mit „Jürgens Liederkiste“ aus Leipzig di.Art [DESIGN] diartfoto.de BereichsKirchTag im Alten Waldbad Leißling Am Sonntag, 18. September 2011 sind alle großen und kleinen Leute unserer Region Weißenfels wieder einmal sehr herzlich eingeladen, miteinander ein fröhliches Fest zu feiern. Um 11 Uhr beginnt unser zweiter BereichsKirchenTag mit einem Gottesdienst im Alten Waldbad Leißling, direkt am Saaleradweg. Unser diesjähriges Motto „Wie viele Brote habt ihr?“ fragt nach den Gaben und Schätzen in unseren Kirchengemeinden, die wir entdecken und einbringen können. Nach dem Gottesdienst gibt es eine kräftige Suppe aus der Gulaschkanone der Freiwilligen Feuerwehr Leißling, Chöre und Bläser musizieren für und mit uns, Sie können sich umschauen und mitein22 ander ins Gespräch kommen. Besonders all die emsigen Initiativen, Gruppen oder Kreise aus unseren Kirchengemeinden sind an dieser Stelle eingeladen, ihre Aktionen, Vorhaben, Engagements einem breiteren Publikum vorzustellen. Ein gemeinsames Kaffeetrinken, Quiz und Spiele sowie eine kleine Kreativ-Werkstatt Marionettenbau runden das Programm ab. Gegen 15 Uhr wird das Fest enden und der abschließende Segen uns alle gut gestärkt und ermutigt in den Sonntag und auch den Alltag begleiten. - Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! Seien Sie sehr herzlich willkommen! - Foto- und Bilderausstellungen in den Klassenräumen - Fotoschau mit Beamer über die 40-jährige Entwicklung der Schule - Bastelstraße mit der Kreativwerkstatt Schirling - Kinderschminken - Riesenluftrutsche - Zuckerwatte von der „Zucker-Hexe“ - Angebote der Feuerwehr (Feuerwehrauto) - Tombola - ca. 19.00 Uhr Abschluss mit Luftballonsteigen Für das leibliche Wohl ist mit Grillwürstchen, Fischbrötchen, Kaffe, Kuchen, Eis und Getränken ausreichend gesorgt. Fetzige Hilfsaktion für die behinderten Kinder im Verein Ponte Kö Auf eine verrückte und etwas skurrile Weise macht Frau Madlen Redanz mit dem Verkauf von ihren retze-fetze auf ihre Hilfsaktion aufmerksam. Verkauft werden kleine retze-fetze Monster, wobei ein Teil des Geldes an die behinderten Kinder im Verein Ponte Kö gespendet wird. Die skurrilen retze-fetze machen sich in ganz Weißenfels breit. Viele Weißenfelser Einzelhändler unterstützen diese Aktion in dem sie die retze-fetze bei sich anbieten. Sie bekommen die kleinen retze-fetze bei: DiArt Foto, City Fitness Lady, Physiotherapie am Gottardteich Merseburg, Foto Kind, Kosmetikstudio S. Ganter, Pysiotherapie N. Zabel und WinterbergPromotion. Also machen Sie mit - seien Sie verrückt und unterstützen Sie die Kids vom Verein Ponte Kö. Sommerfest 2011 in der Kita „Haus Sonnenschein“, OT Großkorbetha Am Freitag, dem 8. Juli 2011, schauten wir alle besorgt zum Himmel, denn es regnete stark und der Himmel sah nicht aus als würde heute noch die Sonne herauskommen. Sonst ist uns das Wetter egal, aber heute stand ab 15.00 Uhr das Sommerfest auf unserem Programm. Trotzdem mussten die Pavillons aufgebaut werden und die Gemeindearbeiter trotzten der Witterung. Alle Kinder halfen ihrem Erzieherteam beim Schmücken der Außenanlage und beim Wettluftballongaufpusten lugte schon mal die Sonne raus. So konnte pünktlich unser Sommerfest im strahlenden Sonnenschein beginnen. Mit dem Lied „Besucht uns mal im Kindergarten“ begrüßten alle Kinder unsere Gäste. Anschließend hat das Erzieherteam viele kleine und große Überraschungsangebote für die Kinder angeboten. Durch die Unterstützung vieler Sponsoren aus Großkorbetha konnte das Angebot zum Sommerfest so realisiert werden. Die Tombola hatte einige begehrenswerte Hauptpreise, an der Bastel- und Malstraße standen schöne Holzteile zum Malen bereit, Gasluftballons zierten manche Kinderhände, lustige Fantasiebilder schmückten Kindergesichter und die Jugendfeuerwehr aus Großkorbetha unterstützte die Kinder beim Weit- und Zielspritzen. Mutige Kinder konnten mithilfe der Hebebühne von Wiesecker Group GmbH weit über die Kindertagesstätte schauen. Das Kinderkarussell drehte Runde für Runde und war heiß begehrt. Acki`s Dorfladen bot Eis in verschiedensten Geschmacksrichtungen an. Am Stand der Spielzeug-Sachenbörse fand man ein Angebot mit vielen schönen Kindersachen und manch schönes Teil konnte günstig erworben werden. Alle Kinder und Gäste konnten sich stärken, denn die fleißigen Helfer des Heimatvereins Kleinkorbetha sorgten für leckere Grillwürstchen und Pommes. Zum Abschluss unseres Festes kam der Piratenzauberer Dirk Fuhlert mit seiner Assistentin. Er verzauberte nicht nur die Kinderherzen, sondern auch alle Gäste, sodass man mit einem entspannten und fröhlichen Gefühl nachhause gehen konnte. Hiermit möchte sich das Erzieherteam der Kita „Haus Sonnenschein„ bei allen Helfern u. a. Frau Ute Schlegel, Frau Stephanie Jüttner und die fleißigen Helfer recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt auch den Sponsoren: Brunnenhof Frau Baumann, Pflegedienst H. Kietz, Dachdeckerei Dieter Theile, HASSE-Dach GmbH, Heizung- Sanitärbetrieb G. Gliem, Nähkästchen Sylvia Patenge, Allianzversicherung M. Schlaffke, Wiesecker Group GmbH Koblenz, Bernecker Caffe, Optiker Brillen Krüger, Frau Dunkel, Ohmichen-Gas, NCP-Catering, Blumengeschäft Straube. Riesengroßes Dankeschön an Steinmetzbetrieb Kloss und Kittler von den Hortkindern aus Langendorf Was macht eigentlich ein Steinmetz? Mit dieser Frage im Gepäck machten wir uns in unserer Ferienkreativwoche auf den Weg zum Steinmetzbetrieb Kloss und Kittler in Weißenfels. In der Firma erwartete man uns schon. Nach einer freundlichen Begrüßung schauten wir uns zuerst in der Werkhalle um. Dort standen riesige Maschinen, die großes Interesse bei uns weckten. Zu jeder Maschine wurden uns kindgerechte Erklärungen gegeben und die Maschine in Bewegung gesetzt und uns vorgeführt. Ein Mitarbeiter hatte an einer Maschine ein Programm eingestellt, welches eine Blume aus einer Steinplatte geschnitten hat. Als wir dann gefragt haben, wofür diese Blume verwendet wird, sagte man uns „extra für euch“. Dieses Erinnerungsstück bekam in unserem Hort einen besonderen Platz. Große Augen machten wir dann anschließend auf dem Außengelände. Da stand ein riesiger Steinblock mit einem Adler aufgemalt. Dieser soll dann nach seiner Fertigstellung auf dem Bismarkturm stehen. Nun lernten wir noch das kleinere Handwerkszeug eines Steinmetzes kennen. Ganz toll fanden wir, dass wir dieses selber am Adler ausprobieren konnten. Das war einfach super. Nach getaner Arbeit bekamen wir sogar noch eine leckere Stärkung. Wir Kinder vom Hort Langendorf sagen der Firma Kloss und Kittler ein ganz großes Dankeschön für diesen erlebnis- und lehrreichen Vormittag und bedanken uns besonders für ihre Freundlichkeit und investierte Zeit. Kinder vom Hort Langendorf VFV - Verein für Verkehrserziehung Deutschland e. V. in Kooperation mit VFV Institution für Verkehrssicherheit EWI Mehr Sicherheit für Kinder und Jugendliche im Straßenverkehr Sponsoringaktion „Spaß auf der Straß´: Mit Sicherheit“ Der VFV stellt Verkehrslehrbücher für Kindereinrichtungen und Vorschulen zur Verfügung Die Stadt Weißenfels erhielt aus dieser Aktion 22 Verkehrsbücher, die an die Kindereinrichtungen zur Verkehrserziehung weitergeleitet wurden. Lt. VFV belegen die rückläufigen Zahlen der Unfallopfer bei Fahrzeuginsassen eindeutig große Fortschritte aufgrund technischer Entwicklungen der Automobilindustrie. Die stetig steigende Anzahl der Verkehrsteilnehmer erhöht jedoch jedes Jahr die Risiken und nach wie vor spielt der Faktor Mensch die entscheidende Rolle, wenn es um die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer geht. Hier setzt der VFV seinen Schwerpunkt, um durch präventive Maßnahmen die Verkehrssicherheit besonders für Kinder und Jugendliche sicherer zu gestalten. Die Tätigkeitsschwerpunkte des VFV im Überblick: • Gemeinsam für mehr Sicherheit Austausch und Sammlung von Erfahrungswerten zur Verkehrssicherheit • Verkehrspsychologie Das Verhalten von Kindern im Straßenverkehr kennen lernen und geeignete Maßnahmen zur Prävention erarbeiten 23 • Präsenz bei Verkehrssicherheitsveranstaltungen Wirkungsvolle Aufklärungsarbeit vor Ort • Sponsoringaktion Weitere Informationen über den VFV unter http://www.vfv-deutschland.de 8. September 2011 14.00 Uhr Spielnachmittag (Karten- u. Brettspiele) 14. September 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel 15. September 2011 14.00 Uhr Tanznachmittag im Café Centra mit Musik Herr Ziggert 20. September 2011 14.00 Uhr Spielnachmittag (Karten- u. Brettspiele) melde ich mich/ uns verbindlich zu der n Veranstaltung des Kreissportbundes nd e.V. an: !"# $%&'()*+,%--&.# # Turnhalle- Am Auenblick ( ehemals Juri-Gagarin-Schule ) 06618 Naumburg # # Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an: Gaby Wagner Frauenwartin KSB A.-Schweitzer-Str.6 06618 Naumburg Tel.:017621201428 [email protected] 28. September 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel Wir bitten um Anmeldung zu diesen Veranstaltungen unter Tel. 33 48 23 im Zentrum# Klosterstraße 8 # 8. Frauensporttag 2011 Samstag, 17.09.2011 oder ()*"#$+,,,,,,,,,,,,-- 0+,,,,,,,,,,,,,,,, ),,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,-- ,,,,,,,,,,,,,,,,-- Ron Schlehahn Kreissportbund Burgenland e.V. Damaschkeplatz 1 06618 Naumburg Tel.:03445/775829 E-Mail: [email protected] #$)+&,,----------------------------------,,,- <)/;2+,,,,,,,,,,,,,,-- ung bis spätestens 01.09.2011 bei ortbund Burgenland e.V. tsstelle hkeplatz 1 aumburg # # Dieser Tag der Sinne ist ein Projekttag und wurde von verschiedenen Netzwerkpartnern initiiert. Es ist angedacht, dieses Projekt jedes Jahr in einer anderen Schule durchzuführen. Vorurteile und Berührungsängste zwischen nicht behinderten und behinderten Kindern sollen abgebaut sowie die gegenseitige Unterstützung gefördert werden. Verschiedene Parcours und Stationen laden zum Testen ein. Ein Sinnesparcours schärft die Sinne und die Wahrnehmung. Die Station -Gesunde Ernährung- stärkt die Ausdauer und Konzentration. Des Weiteren gibt es einen Blinden- und Rollstuhlparcours, um das soziale Miteinander zu fördern. Für Erwachsene und Kinder der Schule wird eine bewegungsreiche Eröffnungszeremonie mit einer Zumba- Vorführung durchgeführt. Tag der Sinne - ein Tag um Vorurteile abzubauen und um Verständnis aufzubauen. Herzlich willkommen. Veranstaltungsplan der Volkssolidarität für Monat September 2011 6. September 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingo 24 22. September 2011 14.00 Uhr Vorschau Reisetreff 2012 Blaue Donau und Bulgarien - Lichtbildervortrag Kreissportbund Burgenland e. V. 8. Frauensporttag Gemeinsam Sport treiben und Spaß haben, neue Sportarten oder Trends kennen lernen • Wann kommt man dazu? In diesem Jahr gibt es unter Anderem eine Einführung in die neue Trendsportart „Zumba“. Zumba ist ein ganzheitliches Bewegungsprogramm nach Lateinamerikanischer Musik und mit leichten Grundschritten. Mit Zumba haben wir ein Fitnessprogramm bei dem wir tanzen, tanzen, tanzen und dabei Kalorien verbrennen und die Tiefenmuskulatur trainieren. # Zumba ist nicht nur Sport und Training für den Körper, es ist eine Party. Das Angebot kann von allen Frauen, Mädchen und Männern! genutzt werden, auch bzw. vor allem von jenen, die nur selten Zeit zu sportlichen Aktivitäten haben oder noch nicht so richtig wissen, welche Sportart für sie geeignet wäre. Mit Unterstützung des Kreissportbundes Burgenland e. V. soll es wieder gelingen einen sportlichen und abwechslungsreichen Tag zu gestalten. Gesundheit und Spaß am Sport! Gaby Wagner Frauenwartin des KSB Burgenland e. V. Termin: Samstag, 17.09.2011 Ort: Turnhalle der ehem. Juri-Gagarin-Schule Naumburg Auenblick Ablauf:: 08:45 Uhr Treffen an der Turnhalle 09:00 Uhr Zumba Gold - von der Einführung über bis ca. Zumba für Fortgeschrittene bis zum Zumba 13:00 Uhr für jung Gebliebene Zum Mittagessen besteht die Möglichkeit für wenig Geld im „Luisenhaus“ gut zu speisen. 14:00 Uhr „Meinen Körper neu erleben“ bis ca. mit Pilates, Yoga und 16:00Uhr Entspannungstechnik Unkostenbeitrag: 15,00 EUR Mindestteilnehmer: 15 Personen Meldetermin: 01.09.2011 Es werden 8 LE zur Lizenzverlängerung (Breitensport) angerechnet. ✁ --------------------------------------------------------------------------Hiermit melde ich mich/uns verbindlich zu der folgenden Veranstaltung des Kreissportbundes Burgenland e. V. an: 8. Frauensporttag Ort: Turnhalle - Am Auenblick (ehemals Juri-Gagarin-Schule) 06618 Naumburg Termin: Samstag, 17.09.2011 Name, Vorname: ................................................................................. (Verein): .............................................................................................. Straße/Nr.: ........................................................................................... PLZ, Ort: ............................................................................................... Telefon: ................................................................................................ Teilnehmer: ......................................................................................... Unterschrift: ........................................................................................ Anmeldung bis spätestens 01.09.2011 bei Kreissportbund Burgenland e. V. Geschäftsstelle Damaschkeplatz 1 06618 Naumburg Einmalige Einzugsermächtigung Bitte buchen Sie die Teilnehmergebühr in Höhe von 15,00 EUR für den umseitig gen. Lehrgang 10 Tage vor der Maßnahme einmalig von meinem Konto ab. Kontoinhaber/in: ................................................................................. Geldinstitut: ........................................................................................ (mit Ortsangabe) Konto/Nr.: ............................................................................................ BLZ: ..................................................................................................... Unterschrift Kontoinhaber: ......................................................................... Ich bin darüber informiert, dass eine Abmeldung schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Lehrgangsbeginn in der Geschäftsstelle des Kreissportbundes Burgenland e. V. eingehen muss. Bei Nichteinhaltung der Abmeldefrist wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,00 EUR einbehalten. Diese Gebühr wird im Krankheitsfall (nach Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung) nicht erhoben. Bei begründeter Abmeldung (s. o.) bzw. bei Ausfall des Lehrgangs wird mir die eingezahlte Summe vollständig zurückerstattet. Entstehen dem Kreissportbund e. V. zusätzliche Bankgebühren durch Rücknahme der Einzugsermächtigung, falsche Kontoangaben oder fehlende Kontodeckung, werden diese durch mich übernommen. Der Kreissportbund Burgenland e. V. verpflichtet sich, die Daten nicht an Dritte weiterzugeben und nur zum internen Gebrauch zu nutzen. .........................………………………………..………… Ort/Datum Unterschrift Teilnehmer/in ✁ --------------------------------------------------------------------------Hinweise Teilnehmerbeitrag: 15,- EUR pro Teilnehmer/in (Bezahlung erfolgt per Einzug vom Konto) Bitte füllen Sie die Einmalige Einzugsermächtigung vollständig aus. Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an: Gaby Wagner Frauenwartin KSB A.-Schweitzer-Str.6 06618 Naumburg Tel.: 01 76 21 20 14 28 [email protected] oder Ron Schlehahn Kreissportbund Burgenland e. V. Damaschkeplatz 1 06618 Naumburg Tel.: 0 34 45/77 58 29 E-Mail: [email protected] Vorbereitung auf die neue Handballsaison 2011/2012 - SG Saaletal ReichardtswerbenPrittitz 19. Wanderpokalturnier für Männer bis Mitteldeutsche Oberliga 14. Pokalturnier für Frauen bis Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt liga 20. und 21. August 2011 in der Sporthalle Prittitz 15 Stunden Handball nonstop Beginn: 20. August 2011, 10.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr. Weiter geht es dann am 21. August 2011, 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr. Am Abend des 20. August 2011, ab 21.00 Uhr, öffentlicher Sportlerball. Für Stimmung sorgt „Electro Culture“ (Electro/House/Minimal/ Techno) Teilnehmer Männer TuS Radis Mitteldeutsche Oberliga SV Ernestina Gotha Thüringenliga Thüringenliga SV Aufbau Altenburg HSC Erfurt Landesliga Thüringen SV Fort. Großschwabhausen Landesliga Thüringen SV Blau/Weiß Auma Landesliga Thüringen SV Friesen Frankleben Verb.-Liga Süd Sachsen-Anhalt Pokalverteidiger SG Saaletal 1. Verb.-Liga Süd Sachsen-Anhalt Bezirksklasse Süd SG Saaletal 2. Sachsen-Anhalt Teilnehmer Frauen Bezirksliga Sachsen SV Miltiz SC DHfK Leipzig Bezirksliga Sachsen SV Hermsdorf Thüringenliga HV Chemnitz Freizeitmannschaft SV Fort. Großschwabhausen Bezirksliga Thüringen HSG Großgrimma/Zeitz Sachsen-Anhalt Liga Weißenfelser HV 91 Sachsen-Anhalt Liga SG Saaletal 1. Bezirksliga Süd Sachsen-Anhalt SG Saaletal 2. Kreisklasse Süd Sachsen-Anhalt Bei den Männern hat noch HSV Apolda 2., Landesliga Thüringen und bei den Frauen hat der Weißenfelser HV 91, seine Zweite, Bez.-Liga Süd Sachsen-Anhalt nachgemeldet. Somit nehmen bei den Frauen und Männern je 10 Mannschaften teil. Es wird je in zwei Staffeln und in zwei Sporthallen gespielt. Staffel A in Sporthalle Prittitz Vorrunde 20.08.2011 Staffel B in Sporthalle Weißenfels-West Vorrunde 20.08.2011 Die Staffeleinteilung wird rechtzeitig bekannt gegeben. Die Endrunden-Spiele werden am 21.08.2011 in der Sporthalle Prittitz ausgetragen. Beginn: 20.08.11 jeweils 11.00 Uhr und 21.08.2011 jeweils 9.30 Uhr. Weiter geht es dann mit Trainingsspielen und Turnieren, sowie Pokalspiele (Sachsen-Anhalt Cup) am: 25. August 2011 in der Sporthalle Prittitz 18.30 Uhr Frauen SG Saaletal gegen TSV Gera-Zwönitz 27. August 2011 in Sporthalle Prittitz - Frauen und Männer je ein Dreier-Turnier Frauen: HSG Großgrimma/Zeitz, TSV Jahn Göppingen, SG Saaletal 1. Männer: SV Coburg/Neuss - Bezirksliag Bayern Weißenfelser HV 91 - Verb.-Liga Sachsen-Anhalt Süd SG Saaletel 1. - Verb.-Liga Sachsen-Anhalt Süde 28. August 2011 in Sporthalle Prittitz Turnier der 3. und 4. Männermannschaft der SG Saaletal Teilnehmer: TSV Großkorbetha Bez.-Klasse Süd Sachsen-Anhalt VfB Bad Lauchstädt 2. Bez.-Klasse Süd Sachsen-Anhalt Kickers Gröbitz Freizeitteam HSG Großgrimma/Zeitz Kreis-Klasse Süd Sachsen-Anhalt TSG Freyburg Kreis-Liga Süd Sachsen-Anhalt SG Saaletal 4. Kreis-Klasse Süd Sachsen-Anhalt SG Saaletal 3. Kreis-Liga Süd Sachsen-Anhalt 25 3. September 2011 Turnier in Gera fällt aus, dafür Trainingsspiel Frauen in Prittitz gegen MSV Buna Schkopau 1., 15.00 Uhr Bez.-Pokal 2. Männer in Halle-Neustadt USV Halle 2. gegen SG Saaletal 2., Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. 3. September 2011 Pokalspiel Männer HSVA-Cup 17.30 Uhr in Sporthalle Prittitz SG Saaletal 1. gegen SV 93 Jessen Verb.-Liga Süd SachsenAnhalt 10. September 2011 Pokalspiel Frauen HVSA-Cup 15.00 Uhr in Sporthalle Prittitz SG Saaletal 1. gegen HBC Wittenberg Trainingsspiel: Männer 17.30 Uhr - SG Saaletal 1. gegen Landsberger HV Mitteldeutsche Oberliga Die Männer werden noch ein Trainingsspiel, evtl. gegen SG Spergau Mitteldeutsche Oberliga, in den Trainingszeiten austragen. Zu dem 27. August 2011 wird es eine Veränderung geben. Genaue Anwurfzeiten, Änderungen und weitere Termine entnehmen Sie der Presse oder Plakaten sowie unter „TSV Frischauf Reichardtswerben“. Für Speisen und Getränke ist an allen o. g. Tagen ausreichend gesorgt. Wir wünschen allen Mannschaften die zu den o. g. Turnieren, Vorbereitungsspielen und Pokalspielen kommen, eine gute Anreise und faire Spiele. SG Saaletal Reichardtswerben-Prittitz 26 Run & Roll - Mitstreiter gesucht für eine einmalige Aktion Wenn am 3. und 4. September 2011 in Spergau der Mitteldeutsche Marathon zum 10. Mal gestartet wird, ist auch die Aktion „Run & Roll“ wieder fester Bestandteil dieser größten Laufveranstaltung in Mitteldeutschland. Die Rolli-Staffeln des avendi Teams sind dann zum 6. Mal mit dabei und zum 5. Mal heißt es „Max macht Marathon“. Die Idee hinter „Run & Roll“ ist eigentlich ganz einfach: Laufen ist Trendsport. Damit auch Behinderte im Rollstuhl an einem Marathon-Event teilnehmen können werden Läufer gesucht, die am 3. September gemeinsam mit einem weiteren Mitläufer einen oder mehrere Staffelabschnitte (4 - 8 - 12 Kilometer usw.) einen Behinderten im Rollstuhl auf der Marathonstrecke schieben. Dabei werden keine Leistungssportler gesucht - die dürfen aber auch mitmachen, sondern engagierte Mitmenschen mit Spaß am Miteinander und dem Herz für andere. Die Startgebühr von 10, - EUR, geht in voller Höhe an die „Kleine Arche“ , einem Kinder- und Jugendzentrum. Treff ist in Spergau, von dort erfolgt der Transport zum Startpunkt. HIER http://www. avendi-team.net/run-roll erhalten Sie weitere Informationen und können sich anmelden. Dann werden Sie persönlich weiter informiert. Ganz wichtig: Geben Sie Ihre T-Shirt-Größe mit an, damit das Shirt, das jeder Teilnehmer erhält, auch passt! Der Mitteldeutsche Marathon - ein ganz besonderes Erlebnis für alle Beteiligten! der Sommer machte leider eine Pause - doch das störte uns wenig. Wir führten am 20.07.2011 unser traditionelles Sommerfest in der Gaststätte Lorbeer durch. Da sich die Seniorinnen und Senioren seit dem Sportfest im Juni nicht mehr getroffen haben, wurde viel erzählt, gelacht und zwischendurch auch mal ein Sommerlied angestimmt. Natürlich ermittelten wir bei einem Ratequiz wieder unsere Besten. Man kann sagen, rundum ein gelungener Nachmittag. Die Langendorfer Seniorinnen und Senioren verreisen gern und erkunden schon bekannte und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten und Landschaften innerhalb Deutschlands. So auch am 27. Juli 2011, wie wir mit „Richter-Reisen“ in den schönen Spreewald nach Lübbenau eine Tagestour unternahmen. An dieser Fahrt nahmen 30 Seniorinnen und Senioren teil. In Lübbenau angekommen starteten wir zu einer anderthalb stündigen Stadtbegehung. In dieser Zeit besichtigten wir die St. Nickolas-Kirche und das Schloss mit seinem schön angelegten Park. Durch einen Reiseleiter erfuhren wir viel Interessantes über die historischen Bauten, über Land, Leute und Lebenskultur. Anschließend nahmen wir im Hafenrestaurant unser Mittagessen ein. Frisch gestärkt begann danach unsere dreistündige Kahnfahrt durch den Spreewald. Während dieser interessanten Fahrt, konnten wir uns von der Schönheit der Natur überzeugen und in der Stille auf den Wasserkanälen konnte man so richtig entspannen und die Seele baumeln lassen. Bei einem kurzen Zwischenstopp an einer der vielen Gaststätten gab es Kaffee und Kuchen. Dann ging die Fahrt durch eine Vielzahl von Wasserkanälen zurück zum Hafen, wo wir nach kurzer Freizeit unsere Heimreise antraten. Tagesreisen an ein bestimmtes Ziel sind immer eine Abwechslung in unserem Alltag. Aus diesem Grund unternahmen wir am 3. August 2011 eine Fahrt zum Steinhuder Meer. Kurz nach 6.00 Uhr, wo andere noch friedlich schlummern, ging die Fahrt los. Das Steinhuder Meer liegt 20 km nordwestlich von Hannover und ist mit einer Fläche von 32 Quadratkilometern der größte Flachsee Niedersachsens. Die Wassertiefe beträgt max. 3 m. Nach 3,5 Stunden erreichten wir unser Tagesziel. Zuerst besuchten wir eine Fischerei und Aalräucherei. Diese ist schon in 5. Generation mit dem Fang und der Verarbeitung von Aal, Forelle und vielen anderen Fischarten im Ort Steinhude ein Begriff. Nach den Erläuterungen hatte jeder die Gelegenheit, geräucherte Fischspezialitäten zu kaufen. Bis zum Mittagessen hatten wir noch Freizeit, die wir für einen Bummel über die Strandpromenade mit seinen vielen Einkaufsmöglichkeiten nutzten, um ein kleines Souvenir für zuhause zu finden. Nach dem Mittagessen starteten wir eine Schifffahrt über das Steinhuder Meer. Bei dieser Rundfahrt erfuhren wir vom Kapitän des Schiffes noch viele interessante Details über die Entstehung des Steinhuder Meeres und natürlich die heutige Nutzung durch Fischfang und Freizeitgestaltung. Unseren Kaffee nahmen wir in dem Hotel-Restaurant „Haus am Meer“ ein. Dazu konnten wir uns am Kuchenbüfett Torten nach dem eigenen Geschmack auswählen. Frisch gestärkt traten wir gegen 16.00 Uhr mit dem Gedanken -ein schönes Fleckchen Erdeunsere Heimfahrt an. Abschließend kann man sagen, dass wir in den vergangenen Wochen ein abwechslungsreiches Programm, das sich über Veranstaltungen und Fahrten erstreckte, hatten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schauen Sie doch beim nächsten Mal bei uns vorbei. Also bis bald Kirchliche Nachrichten des Evangelischen Kirchspieles Langendorf 19. August 2011 bis 25. September 2011 Sonntag, 4. September, 16.30 Uhr Start-Gottesdienst zum Schulanfang in der Kirche in Granschütz Samstag, 10. September, 10.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung Kirche Langendorf-Untergreißlau 16.00 Uhr Spielkreis Weißenfels in der Kirche Leißling Sonntag, 11. September 9.00 Uhr Zelt-Gottesdienst, Sportplatz Langendorf Sonntag, 18. September, 11.00 - 15.00 Uhr Bereichskirchentag am Alten Waldbad in Leißling Sonntag, 25. September 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Kirche Untergreißlau „Dich will ich preisen in der großen Gemeinde, ich will meine Gelübde erfüllen vor denen, die ihn fürchten“ Psalm 22,26 Änderungen vorbehalten! Bitte auch Pressemitteilungen beachten! Ev. Pfarramt: Pfarrer Frieder Wisch, Kirchbergstr. 12, 06667 Langendorf, Tel./Fax: 0 34 43/23 86 55 Gemeindebüro im Küsterhaus, Kirchbergstr. 7, 06667 Langendorf Öffnungszeiten Di. und Do. 13 bis 16 Uhr. Tel./Fax 0 34 43/23 75 06. www.hotel-breitenbacher-hof.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Tel.: 0 34 61/82 64 84 Fax: 0 34 61/82 64 85 Funk: 01 71/4 14 40 53 [email protected] www.wittich.de Liebe Langendorfer Seniorinnen und Senioren, Ihre Seniorenbetreuerin Regina Liebmann 27