Frankfurter Straße 33 63303 Dreieich

China - Thai - Vietnam
Feine asiatische Schnellküche
ALLES FRISCH & GÜNSTIG
cocktail bar
ÖFFNUNGS- UND LIEFERZEITEN
Mo. bis Sa.:
11.00 - 15.00
17.00 - 22.30
So. und Feiertage: 12.00 - 15.00
17.00 - 22.30
Frankfurter Straße 33
63303 Dreieich-Sprendlingen
Tel: 06103 – 8035 24
Fax: 06103 – 8035 25
www.kim-chan.de
Liebe Gäste,
Wir freuen uns, Sie in unserem
Bistro begrüßen zu dürfen.
Unsere Gerichte werden für Sie
täglich frisch aus den besten
Zutaten zubereitet.
Haben Sie einmal einen besonderen
Wunsch, so lassen Sie es uns wissen.
Wir werden unser Möglichstes tun,
um Sie zufriedenzustellen.
Nun wünschen wir Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt in unserem
Haus und ...
guten Appetit!!!
Ihr Kim-Chan Bistro
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Suppen
1.
2.
Peking-Suppe (sauer, scharf) ..................................................... 1,50
Hühnersuppe mit Spargel, Champignon und Glasnudel ........ 1.50
3.
Wantan-Suppe mit Hühnerfleisch ......................................... 2,00
4.
Tom Yam Gai (sauer, scharf) ...................................................... 2,00
Hühnersuppe mit Champignon, Spargel und Basilikum
5.
Tom Yam Gung (sauer, scharf) ............................................... 2,50
Hummerkrabbensuppe mit Champignon, Spargel und Basilikum
6.
Tom Kha Gai (mittelscharf) ........................................................ 2,50
Hühnersuppe mit Champignon, Spargel, Kokosmilch und Basilikum
7.
Tom Kha Gung (sauer, scharf) ................................................... 3,00
Hummerkrabbensuppe mit Champignon, Spargel, Kokosmilch u. Basilikum
8.
Kim-Chan-Suppe (sauer, scharf) ................................................ 3,00
Meeresfrüchtesuppe nach originaler vietnamesischer Art
8a. Kim-Chan-Nudelsuppe mit
verschiedenen Fleischsorten (in Schüssel) ................................ 4,00
Vorspeisen
9. Frühlingsrolle mit Hühnerfleisch * ......................................... 1,50
10. Vietnamrolle mit Schweinefleisch (2 Stück) * ........................... 2,00
10a. Sommerrolle (2 Stück, mit Fischsoße) ........................................... 3,50
mit Schweinefleisch und Hummerkrabben nach vietnamesischer Art
11. Mini-Frühlingsrolle (vegetarisch, 6 Stück)* ................................... 1,50
12. Gebackene Wantan mit Hühnerfleisch (6 Stück)* .................... 2,00
* mit Süßsauer-Soße
13. Sate (leicht scharf) .................................................................... 3,50
2 Hühnerspieße mit Salat und Erdnusssoße
14. Krabbenchips .................................................................... 1,20
Salat
15. Gemischter Salat .................................................................. 2,00
16. Hühnersalat .......................................................................... 2,50
17. Krabbensalat ........................................................................ 3,00
18. Kim-Chan-Salat (scharf) ............................................................ 4,00
mit Hühnerfleisch und Krabben nach thailändischer Art
19. Thai-Salat (scharf) .................................................................... 4,50
mit Rindfleisch, Glasnudeln, Basilikum und Erdnüssen
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Gebratener Reis
mit
20. Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern ................................ 4,50
21. Schweinefleisch, Gemüse und Eiern .............................. 4,50
22. Rindfleisch, Gemüse und Eiern ...................................... 4,70
23. Krabben, Gemüse und Eiern ......................................... 5,00
24. Knusprigem Hänchen, Gemüse und Eiern ...................... 6,50
25. Knuspriger Ente, Gemüse und Eiern .............................. 7,50
26. Nasi-Goreng (leicht scharf) ................................................ 5,00
Gebratener Curryreis mit Krabben, Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern
27. Kim-Chan (scharf) ............................................................ 5,50
Gebratener Curryreis mit Krabben, 3 verschiedenen Fleischsorten,
Gemüse und Eiern nach thailändischer Art
Gebratene Nudeln
mit
30. Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern ................................ 4,50
31. Schweinefleisch, Gemüse und Eiern ............................. 4,50
32. Rindfleisch, Gemüse und Eiern ..................................... 4,70
33. Krabben, Gemüse und Eiern .......................................... 5,00
34. Knusprigem Hähnchen, Gemüse und Eiern.................... 6,50
35. Knuspriger Ente, Gemüse und Eiern ............................. 7,50
36. Bami-Goreng (leicht scharf) ............................................... 5,00
Gebratene Currynudeln mit Krabben, Hühnerfleisch,
Gemüse und Eiern
37. Kim-Chan (scharf) ............................................................ 5,50
Gebratene Currynudeln mit Krabben, 3 verschiedenen
Fleischsorten, Gemüse und Eiern nach thailändischer Art
38. Gebratene Reisnudel .................................................... 5,00
mit Krabben, 3 verschiedenen Fleischsorten, Gemüse und Eiern
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Gebratenes Hühnerfleisch
mit Reis
40. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 4,80
41. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 4,80
42. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 4,80
43. Erdnusssoße und Gemüse (scharf) .................................. 4,80
44. Zwiebeln, Zitronengras und Gemüse
nach vietnamesischer Art (scharf) ................................... 5,00
45. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 5,00
46. grünem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 5,00
47. Bohnen, Champignon, Basilikum und Gemüse
nach vietnamesischer Art (scharf) ................................... 5,00
48. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) .......................... 5,00
49. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) ......................... 4,80
Knuspriges Hühnerfleisch
mit Reis
50. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 5,50
51. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 5,50
52. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 5,50
53. Erdnussoße und Gemüse (scharf) .................................... 5,50
54. Zitronengras, Basilikum und Gemüse (scharf) ................. 6,00
55. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf)) ...................................................... 6,00
56. grünem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 6,00
57. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 6,00
58. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 5,80
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Gebratenes Schwseinefleisch
mit Reis
60. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 4,80
61. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 4,80
62. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 4,80
63. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ..................................... 5,00
64. Zwiebeln und Gemüse (scharf) ........................................ 5,00
65. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 5,00
66. grünem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 5,00
67. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 5,00
68. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 4,80
Rindfleisch
mit Reis
70. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 5,00
71. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 5,00
72. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 5,00
73. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ..................................... 5,00
74. Zwiebeln und Gemüse (scharf) ........................................ 5,00
75. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ...................................................... 5,20
76. grünem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 5,20
77. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 5,00
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Knuspriges Entenfleisch
mit Reis
80. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße......................... 6,50
81. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 6,50
82. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 6,50
83. Erdnusssoße und Gemüse (scharf) .................................. 6,50
84. Zitronengras, Basilikum und Gemüse (scharf) ................. 7,00
85. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ........................................................ 7,00
86. grünem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 7,00
87. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 7,00
88. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 6,80
Hummerkrabben
mit Reis
90. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße......................... 9,00
91. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 9,00
92. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ........................................................ 9,50
93. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) .................................... 9,50
Fisch
(Rotbarschfilet im Teigmantel) mit Reis
100. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 6,00
101. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 6,00
102. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 6,20
103. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ................................... 6,20
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Tintenfisch
mit Reis
104. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße......................... 6,50
105. Süßsauer-Soße und Gemüse
nach vietnamesicher Art (leicht scharf) ............................. 6,50
106. rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 6,80
107. Zwiebeln, Zitronengras und Gemüse
nach vietnamesischer Art (scharf) ................................... 6,80
Vegetarische Gerichte
200. Gebratener Reis mit Gemüse und Eiern ........................ 4,00
201. Gebratene Nudeln mit Gemüse und Eiern .....................4,00
202. Reis mit verschiedenem Gemüse .................................. 4,20
203. Reis mit Tofu, Gemüse und
Süßsauer-Soße nach vietnamesischer Art ..................... 4,50
204. Reis mit rotem Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ....................................................... 4,50
205. Gebratene Glasnudeln mit Gemüse und Eiern............... 4,50
Extra-Beilagen
E1. Gebratener Reis............................................................. 1,50
E2. Gebratene Nudeln ......................................................... 1,50
E3. Süßsauer-Soße............................................................... 1,50
E4. Sacha-Soße .................................................................... 1,50
E5. Erdnusssoße .................................................................. 1,50
E6. Currysoße ...................................................................... 1,50
E7. Chilisoße (730mL Flasche) ............................................. 7,00
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Kim-Chan-Spezialitäten
mit Reis
T1. 3 Fleischsorten mit
Zwiebeln und Gemüse (scharf) .......................... 7,00
T2. Hummerkrabben, Hühnerfleisch mit
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ........................ 7,50
T3. Hummerkrabben, Tintenfisch mit
Zwiebeln, Zitronengras und Gemüse (scharf) ...... 8,00
T4. Knuspriges Hähnchenfleisch mit 3 Fleischsorten, Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ............ 7,50
T5. Knuspriges Entenfleisch mit 3 Fleischsorten,
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ........................ 8,00
T6. Knuspriges Hähnchenfleisch mit
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ........................ 6,50
T7. Knuspriges Entenfleisch mit
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ........................ 7,50
S-1. Hummerkrabben mit Zitronengras und
Gemüse nach vietnamesicher Art (scharf) ........... 9,50
S-2. Krabben mit 3 Fleischsorten und Gemüse ......... 7,50
S-3. Hummerkrabben, Hühnerfleisch mit rotem
Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ........................................... 8,00
S-4. Hummerkrabben, Tintenfisch mit grünem
Thaicurry, Kokosmilch, Basilikum
und Gemüse (scharf) ........................................... 8,00
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Nachtisch
N1. Gebackene Banane
mit Honig .................................. 1,50
mit Eis (1 Kugel) ......................... 2,00
N2. Gebackene Ananas mit Honig ....................................... 1,50
mit Eis (1 Kugel) ......................... 2,00
N3. Gemischtes Eis mit Sahne ............................................. 1,50
Alkoholfreie Getränke

Cola1, Cola Light3 ............................................ 0,2L
0,4L
1,10
2,10

Fanta, MezzoMix, Sprite2 .............................. 0,2L
0,4L
1,10
2,10

Apfelsaft (100%) ............................................ 0,2L
0,4L
1,30
2,30

Apfelsaftschorle ............................................. 0,2L
0,4L
1,10
2,10

Orangensaft (100%) ....................................... 0,2L
0,4L
1,30
2,30

Bitter Lemon4 ................................................. 0,2L
0,4L
1,10
2,10

Mineralwasser ............................................... 0,2L
0,4L
1,00
1,80

Multivitaminensaft (100%) ............................ 0,2L
0,4L
1,30
2,30

Eistee ............................................................. 0,2L
0,4L
1,10
2,10

Vitamalz (Flasche) ........................................ 0,33L
1,60

Mangosaft ..................................................... 0,2L
1,60

Lycheesaft ..................................................... 0,2L
1,60

Guavesaft ...................................................... 0,2L
1,60

Kokossaft ........................................................ 0,2L
1,60
1
mit Koffein, 2mit Benzoesäuren, 3mit Süßstoff, 4chinihaltig
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Alkoholische Getränke
Bier

Pils vom Faß ................................................... 0,2L
0,4L
Radler ............................................................ 0,2L
0,4L
Hefeweizen hell ........................................... 0,5L
dunkel ...................................... 0,5L
Kristallweizen ................................................ 0,5L
1,30
2,30
1,30
2,30
2,50
2,50
2,50

Schwarzbier ................................................... 0,5L
2,50

Thai-Singha-Bier .......................................... 0,33L
1,80

Alkoholfreies Bier ........................................ 0,33L
1,80



Wein


Rotwein (trocken) ........................................ 0,25L
Weißwein (trocken) ..................................... 0,25L
2,80
2,80

Rose (halbtrocken) ...................................... 0,25L
2,80


Weinschorle (süß oder sauer) ...................... 0,25L
0,5L
Apfelwein .................................................... 0,25L
0,5L
Pflaumenwein (warm oder kalt) ..................... 5cL
2,00
3,80
1,30
2,50
1,60

Sake (Reiswein, warm) .................................... 5cL
1,60

Schnaps

Jim Beam ........................................................ 2cL
1,60

Williams Birne ................................................. 2cL
1,60


Fernet Branca .................................................. 2cL
Asbach Uralt ................................................... 2cL
1,60
1,60

Wodka ............................................................ 2cL
1,60

Jägermeister ................................................... 2cL
1,60


Ramazzotti ...................................................... 2cL
Remy Martin VSOP .......................................... 2cL
1,60
2,00

Johnny Walker ................................................. 2cL
1,60
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Alkoholische Getränke
Asiatischer Schnaps

Bambus Schnaps ............................................. 2cL
1,80

Kaoliang (Reisschnaps) ................................... 2cL
1,80

Mei-Kue-Lu (Rosenblätternschnaps) ............... 2cL
1,80

Wuchapi (Kräuterschnaps) ............................. 2cL
1,80

Nep-Moi (Klebreisschnaps) ............................. 2cL
1,80

Mekong (Thaischnaps) .................................... 2cL
1,80
Verschiedene Aperitifs und Mixgetränke

Sherry Dry........................................................ 4cL
3,50

Martini Dry ..................................................... 4cL
3,50

Bailey’s ........................................................... 4cL
3,50

Campari (Soda oder Orange) .......................... 4cL
3,50

Ramazzotti ...................................................... 4cL
3,50

Barcadi mit Cola1 ............................................. 4cL
3,50

Wodka mit Lemon4 ......................................... 4cL
3,50

Asbach mit Cola1 .............................................. 4cL
3,50
Warme Getränke

Kaffee ........................................................................... 1,00

Cappuccino ................................................................... 1,20

Espresso ....................................................................... 1,20

Tee ................................................................................ 1,00

Jasmin Tee (Kännchen) .................................................. 1,20
1
mit Koffein, 2mit Benzoesäuren, 3mit Süßstoff, 4chinihaltig
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.