Programm Dracheschle..

Spieldaten:
Aufführungssponsoren:
Waldfestplatz in Dallenwil
Samstag 8. Juni 2013 20.00 Uhr
Verschiebedatum: Montag, 10. Juni 2013, 20.00 Uhr
Sonntag 9. Juni 2013 17.00 Uhr
Verschiebedatum: Dienstag, 11. Juni 2013, 20.00 Uhr
Freitag
14. Juni 2013 20.00 Uhr
Verschiebedatum: Montag, 17. Juni 2013, 20.00 Uhr
Viel Erfolg, Freude und Spass wünscht
VERMIETUNG: FESTZELTE | PARTYZELTE
TISCHGARNITUREN | WC-BOXEN | WC-WAGEN
Samstag 15. Juni 2013 20.00 Uhr
www.zumbuehlzelte.ch
K U LT U R FÖRDERUNG
Verschiebedatum: Dienstag, 18. Juni 2013, 20.00 Uhr
Sonntag 16. Juni 2013 17.00 Uhr
Gemeinde Dallenwil
Verschiebedatum: Mittwoch, 19. Juni 2013, 20.00 Uhr
Gespielt wird bei jeder Witterung, ausser bei
starkem Regen und Sturm. Bei zweifelhafter
Witterung gibt Telefon 1600 ab 12.00 Uhr des
Aufführungstages Auskunft über die Durchführung. Muss eine Vorstellung verschoben werden,
gilt das Verschiebedatum. Falls die Aufführung
am Verschiebedatum auch nicht durchgeführt
werden kann, verfällt das Ticket. Eine Vorstellung
gilt nach 45 Minuten als gespielt. Karten von
Aufführungen, die nach 45 Minuten Spieldauer
abgebrochen werden müssen, können weder umgetauscht noch zurückerstattet werden.
GönnerInnen:
Brigit Flühler-Uhr, Oberdorf
Fenster Bünter AG, Büren
Klaus Odermatt, Dallenwil
Rotary Club Nidwalden
Vorverkaufsstelle:
www.theaterdallenwil.ch
Telefon: 079 271 40 90 (SMS werden nicht angenommen)
von Montag bis Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr.
T H E A T E R D A L L E N W I L 2 0 13
Hôtel du Commerce
Komödie in 5 Akten
nach Maupassants Novelle «Boule de Suif»
von Fritz Hochwälder
Regie: Klaus Odermatt
ab 26. Oktober 2013 in der MZA Steini, Dallenwil
www.theaterdallenwil.ch
Herzlichen Dank
für die Unterstützung
beim Vorverkauf
Wir haben so viele und gute HelferInnen, leider reicht der Platz nicht um alle namentlich
zu erwähnen. Wir bedanken uns aber bei allen recht herzlich!
Allgemeine Informationen
Spieldauer:
Spielort:
Eintritt:
ca. 2 Stunden mit kurzer Pause
Waldfestplatz Dallenwil
Alle Plätze Fr. 38.–
Vorverkauf
www.theaterdallenwil.ch
Abendkasse
1 Stunde vor Auffühungsbeginn
Festwirtschaft
Kleine Festwirtschaft beim Aufführungsort
Parkplätze signalisiert
Fussweg (ca. 15 Min.) ab Bahnhof Dallenwil
ausgeschildert
Grusswort OK-Präsident
Liebe Theaterfreunde
insieme Nidwalden und die Theatergesellschaft Dallenwil inszenieren ein ganz
besonderes, gemeinsames Projekt: ein
Musiktheater unter freiem Himmel mit
Mitwirkenden mit und ohne Behinderung.
Das Freilichtspiel «dr Drachäschleier» wird
im Rahmen des Projektes «Sagenhaft» der
Albert Koechlin Stiftung AKS aufgeführt.
Co-Sponsoren
Als Spielort haben wir eine Waldlichtung
am Steinibach ausgewählt. Eine wahrlich
sagenhafte und romantische Umgebung
für unser Freilichtspiel.
Mit Ursula Hildebrand, Domenica Ammann und Agnes Niederberger konnten
wir ein Produktionsteam gewinnen,
welches schon verschiedene sehr fantasievolle und begeisternde Aufführungen
mit behinderten und nicht behinderten
Mitwirkenden inszenierte und es ausserordentlich gut versteht, alle Beteiligten zu
Höchstleistungen und viel Spielfreunde zu
motivieren.
Die Theatergesellschaft Dallenwil hat uns
in den letzten Jahren immer wieder mit
grossartigen Aufführungen begeistert,
unter anderem auch mit dem unvergesslichen Freilichtspiel «Die eine wilde Jagd» in
Maria Rickenbach. Beste Voraussetzungen
für ein sicher eindrückliches Musiktheater in einer einmaligen und sagenhaften
Umgebung.
KANTON
NIDWALDEN
Das Freilichtspiel «dr Drachäschleier» wird
sicher für alle Beteiligten und vorallem
auch für alle Besucherinnen und Besucher
ein unvergessliches Theatererlebnis!
Mediensponsor
Hugo Kayser
Regierungsrat und OK-Präsident
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
dr Drachäschleier – eine wahre Mär
Liebes Publikum
Herzlich Willkommen zu unserem Freilichtspiel «dr Drachäschleier – eine wahre Mär.»
Wir freuen uns sehr, dass diese einmalige
Co-Produktion zwischen dem Verein insieme
Nidwalden und der Theatergesellschaft
Dallenwil nun zu ihrem Höhepunkt kommt
– zur Uraufführung auf dem Waldfestplatz
in Dallenwil. Mit viel Leidenschaft und
Engagement und mit ansteckender Lebendigkeit entstand in den letzten Monaten ein
Musiktheater voller Fantasie, überraschenden
Wendungen und hinreissenden Bildern.
Unsere Geschichte beginnt mit einer fröhlichen Hochzeit in einem kleinen Dorf
in der Innerschweiz. Die Leute feiern ein
ausgelassenes Fest. Von den alten Bräuchen,
die der Dorfälteste beschwört, wollen sie
nichts mehr wissen. Doch die Geschichte
nimmt ihren Lauf und bald schon führt die
Erzählung in längst vergangene Tage. Die
Zeiten vermischen sich, schauerliche Gestalten und mutige Menschen kämpfen gegeneinander und der unheimliche Drache faucht
tief in die Gegenwart hinein. Die raffinierte
Erzählstruktur mit Rahmenhandlung und
der Haupthandlung in der Vergangenheit ist
voller Saft und Leben und sagenhaft wahr.
Seltsamerweise finden sich trotzdem da und
dort Spuren, wo sich die Mythen vergangener Zeiten erhalten haben oder gewisse
Begebenheiten die uralten Überlieferungen
aufleben lassen. Dieses Phänomen hat uns
sehr interessiert.
Unsere Geschichte ist also – eine wahre Mär!
Die Zusammenarbeit von Menschen mit und
ohne Behinderung auf gleicher Augenhöhe
ist dabei zu einer fruchtbaren und für alle
Beteiligten spannenden und bereichernden
Arbeitsform geworden. Wir danken allen
Beteiligten auf und hinter der Bühne, die dieses reichhaltige kulturelle Ereignis mit ihrer
grossen Arbeit ermöglicht haben.
Und wenn Sie, geschätztes Publikum, gerne
in vergangene Geschichten eintauchen, obwohl Sie mit beiden Beinen im Heute stehen,
dann sind Sie unserem Theaterstück voll auf
der Spur!
Wir wünschen Ihnen wahres Vergnügen!
Ursula Hildebrand
Domenica Ammann
Agnes Niederberger
Künstlerische Leitung
Die Sagenwelt rund um den Pilatus ist reichhaltig. Er war düsterer Sitz von Gewürm,
Hexen, Zauberern und eben auch Drachen.
In der heutigen Zeit glaubt aber niemand
mehr an diese uralten Geschichten. Sie passen nicht mehr in unser digitales Zeitalter.
«dr Drachäschleier – eine wahre Mär» ist Teil
des Innerschweizer Kulturprojekts sagenhaft der
Albert Koechlin Stiftung AKS.
Rollen und ihre DarstellerInnen
Figurensponsor
Raben Michael Fuchs Pius Ettlin
Claudio Wyss
Eggi Gabriel
Roli Gabriel
Rita und Ernst Frank, Buochs
Rita und Ernst Frank, Buochs
Wyss Haustechnik AG, Stans
Irene Kayser, Ennetbürgen
Pfarrer Albert Fuchs, Maria-Rickenbach
Flammen und Fledermäuse
Christine Zenhäusern
Klaus Lussi
Cyrill Odermatt
Erika Odermatt
Elvira Waser
Lars Janssen
Bruno da Silva
Sika Supply Center AG, Sarnen
Holzbau Kayser AG, Oberdorf
Cornelia Gräni, Liestal
Jost Kayser, Luzern
Pfarrer Albert Fuchs, Maria-Rickenbach
n&w Treuhand, Dallenwil
Kathrin Kayser, Luzern
Hochzeitsgäste (Gegenwart)
Heidi von Moos
Anna Weber
Kuno Scheuber
Priska Niederberger
Carlo Angst
Bernadette Lussi
Walter Ming
Eva Wolfisberg
Alpnach Norm– Schrankelemente AG, Alpnach
Josef Gut AG, Guetli Shop, Stans
Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans
Theres Odermatt, Stans
Muisigdeesli, Stans
Uertekorporation, Dallenwil
insieme Nidwalden
Teffli Rally, Ennetmoos
Johann, alter Mann
Daniel Nauer Elektro Schuler, Stansstad und Hergiswil
Ralf, Brautvater
Viktor Betschart Frohsinnpaar 2013, Klaus I & Beatrice, Dallenwil
Andreas, Bräutigam
Reto Reiser Club Südwind, Wolfenschiessen
Mascha, Braut
Isabelle Gut Alva, ein Kind
Aline Niederberger Club Südwind, Wolfenschiessen
Wyss Hermann, Ennetbürgen
Kinder
Ruedi und Hans Büchel, Stans
Hochzeitsgäste und Steintrolle
Beat Näpflin
Hugo Töngi
Felstechnik Gasser, Beckenried
Waser Schreinerei AG, Wolfenschiessen
Hochzeitsgäste und Seelen
Anais Grütter
Rebecca Zumbühl
Isabelle Durrer
Silvia Michel
Katja Gabriel
Holzbau Niederberger, Büren
Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach
Helene Kayser, Dallenwil
Odermatt Bedachung - Spenglerei AG, D‘wil
Auto Gabriel AG, Ennetbürgen
Bevölkerung (Vergangenheit) und Moorfratzen
Reto Gabriel
Feba Montagetechnik GmbH, Kägiswil
Priska Niederberger
Bar und Zelt, Wolfenschiessen
Samuel Christen
Happy Day, Wolfenschiessen
Michael Huber
Garage G. Gut AG, Dallenwil
Bernadette Niederberger
Metzgerei Gabriel, Wolfenschiessen
Raphaela Michel
Gebr. Kuster AG, Stans
Michi Durrer
Helfenstein Metallbau AG, Horw
Patrick Michel
Bar und Zelt, Wolfenschiessen
Tim Lutz
Bücher von Matt, Stans
Sofia, eine junge Frau
Nadine Christen
GfK Switzerland AG, Hergiswil
Jakob, ein junger Mann
Sascha Bieri
Stiller Hahn Haustechnik GmbH, Dallenwil
Alva, eine alte Frau
Sabine Christen
Fuhrer Treuhand AG, Stans
Hans und Heiri und Bevölkerung
Christian Niederberger
Dominik von Deschwanden
Tennisschule Oliver Bärtsch, Stans
Siebe Dupf Kellerei, Stans
Insekt
Kuno Scheuber
City Optik AG, Stans
Drache
Sandro Christen
Happy Day, Wolfenschiessen
Dieses Projekt wird unterstützt durch Stiftung Denk an mich und «insieme Schweiz»
MusikerInnen
Leitung Bernhard Zenhäusern
Akkordeon
Grit Schulte
Ensemble
Yvonne Zimmermann
Jürgen Heib
Nora Gander
Michèle Nann
Beat Rothenfluh
Simon Achermann
Daniel Murer
Ueli Weber
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Stiftung Weidli, Stans
Produktionsteam
Künstlerische Leitung
Bühne/Plakat
Assistenz Bühne
Bühnenbau
Kostüme
Leitung Musikensemble
Licht
Beleuchtung/Ton
Requisiten
Maske
Gastroteam
Werbung, Sponsoring, Vorverkauf
HelferInnen bei der Vorbereitung
Ursula Hildebrand (Regie, Text)
Domenica Ammann (Musik)
Agnes Niederberger (Choreographie)
Adrian Hossli
Beat Näpflin
HelferInnen TGD und insieme Nidwalden
Irene Stöckli und HelferInnen
Bernhard Zenhäusern
Martin Brun, fishandlight
Martin Brun, Roman Hauser und HelferInnen
Beatrice Odermatt und HelferInnen
Erika Walker, Jasmin Martens und HelferInnen
Roland Wyss, Heiri Feierabend, Ruth Amstad,
Franz Amstad, HelferInnen der TGD,
insieme Nidwalden und der Ribi-Häxä und
weitere geschätzte freiwillige HelferInnen
Claudia Infanger, Eugen Niederberger,
Isabelle Nauer
Angelika Fuchs, Hanspeter Christen,
Karin Christen
Organisationskomitee
Präsident
Produktion
Bau / Infrastruktur
Aktuarin
Finanzen Festwirtschaft
Werbung
Personal
Hugo Kayser
Ursula Hildebrand
Charly Käslin
Anna Wolfisberg
Priska Niederberger
Reto Gabriel
Claudia Infanger
Sabine Christen