Seiteneinteilung
Transcrição
Seiteneinteilung
2015 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, Manege frei für schöne, abwechslungsreiche und spannende Sommerferien 2015! Und damit in den Ferien keine Langeweile aufkommt, der Forscher, der Entdecker und der Sportler im Kind, nicht zu kurz kommt, sorgen auch heuer wieder viele fleißige und kreative Leute. Gleich zu Beginn der Ferien ist es mir gelungen einen 6-tägigen Mitmachzirkus für uns zu organisieren. Nachdem vor 2 Jahren viele Kinder mit Begeisterung das damalige Schulprojekt mitmachen durften, bietet sich heuer ein ähnliches Event im Rahmen des Ferienprogramms. Kinder aus Nachbargemeinden oder der umliegenden, weiterführenden Schulen sind hier herzlich eingeladen und willkommen. Aber selbstverständlich bietet das Programm von der ersten bis zur letzten Ferienwoche ein breites Feld von Aktionen. Ich möchte an dieser Stelle schon allen danken, die zum Gelingen des Programms beitragen und sich Zeit für unsere Kinder nehmen – den vielen engagierten Privatpersonen, Firmen und Vereinen. Ihnen möchte ich ein herzliches Vergelt’s Gott sagen. Herzlichen Dank auch an den Markt Isen mit Ihrem Bürgermeister Herrn Siegfried Fischer für die finanzielle Unterstützung und die Bereitstellung von Räumlichkeiten. Ich freue mich schon auf viele Anmeldungen, denn es sind gewiss für Jeden interessante Angebote dabei. Viel Spaß nun beim Lesen und natürlich bei all den Unternehmungen in den Ferien wünscht Euch Maria Grasser 2 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, die Ferienzeit steht vor der Türe und rechtzeitig liegt auch das große Ferienprogramm des Marktes Isen vor Ihnen. Unsere Gemeinde- und Kreisrätin Frau Maria Grasser versteht es jedes Jahr aufs Neue, ein interessantes Programm zu erstellen. Was sich dabei für uns entspannt und neugierig durchblättern lässt, ist in Wirklichkeit das Ergebnis zeitaufwändiger, engagierter und verantwortungsbewusster ehrenamtlicher Arbeit. Dafür danke ich an erster Stelle Frau Grasser sehr herzlich, aber auch allen anderen, die mithelfen und beitragen, dass das Ferienprogramm geplant, zusammengestellt und letztlich auch mit vielen fleißigen Helfern und Helferinnen durchgeführt werden kann – trotz vielfacher bürokratischer Auflagen. Die zahlreichen Angebote und Möglichkeiten sind wie immer anspruchsvoll, lehrreich und unterhaltsam. Bestimmt ist wieder für jeden etwas dabei. Somit wünsche ich unseren Kindern und Jugendlichen schöne Ferien, den Erwachsenen eine erholsame Urlaubszeit und allen am nun bereits 9. Isener Ferienprogramm Beteiligten viel Freude und Spaß. Ihr Bürgermeister Siegfried Fischer 3 1 Zeltlager mit Ihr seid eingeladen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten mit dem Natürlich- Isen -Team einen Nachmittag in der Natur und einen Abend gemütlich am Lagerfeuer zu verbringen. Anschließend steht euch eine spannende Nacht im Zelt bevor. Bitte Isomatte, Schlafsack, Kissen, Zelt, Taschenlampe, Geschirr, Grillgut, Beilagen und Getränke mitbringen. Frühstück und Fackeln werden organisiert. Beginn: Ende: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: 4 Samstag, 1. August, 15.00 Uhr Sonntag, 2 August, ca. 10.00 Uhr ab 8 Jahre 7€ auf der Wiese in Kirchstett Mitmach Circus for kids 2 Das ist die Gelegenheit richtige Zirkusluft zu schnuppern! Am ersten Tag kannst du unter fachmännischer Anleitung ausprobieren und anschließend 5 Tage trainieren und üben. Zur großen Vorstellung am letzten Tag wäre es schön, wenn viele Zuschauer ins große Zelt kommen und sich von den Darbietungen verzaubern lassen. Mehr Informationen zur Aktion gibt es im Schaukasten der Gemeinde und an den Anschlagtafeln. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Montag, 3. – Samstag ,8. August jew. 9.00 Uhr – 14.00 Uhr ab 4 Jahre 35 € Volksfestplatz Isen 5 Nähkurs für Mädchen I 3 Hallo Mädels, es wird wieder genäht! Neue Taschen, Kissen, Utensilos, Gürtel für Anfänger und Profis. Lieblingsjeans kaputt? Bademantel zu klein? Bitte mitbringen, wir zaubern etwas Neues daraus! Material ist vorhanden, Nähmaschine ist notwendig. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mo – Mi, 3./4./5. August jeweils von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr ab 10 Jahre 6 45 € Dorothea Begert, Josefsbergstr.2, Isen Bowhunting im Chiemgau 4 Im Chiemgau kann man sich beim Bowhunting auf die Jagd nach wilden Tieren machen… Auf dem Parcour kann man bei verschiedenen Stationen sein Geschick unter Beweis stellen. Matthias Gallenberger und Andi Götz sind dabei und ermöglichen euch einen kleinen Schnupperkurs in Sachen Bogenschießen mit der Weltmeisterin Tina Heigenhauser. Bitte lockere Kleidung, feste Schuhe, Getränk, Brotzeit und evtl. etwas Geld mitnehmen. Nach dem Bogenschießen lässt ihr den Tag noch am Chiemsee ausklingen, wer will bitte Badesachen mitnehmen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 6 Dienstag, 4. August 10.00 Uhr – 19.00 Uhr ab 14 Jahre 12 20 € Rathaus Isen Besichtigung der Polizeiinspektion Erding 5 Hier wird es spannend! Hans Leininger und seine Kollegen der PI Erding führen uns heute durch die Diensträume, den Erkennungsdienst, kurz, sie zeigen und erklären alles rund um die Aufgaben und Möglichkeiten der Polizei und ihrer Helfer. Bitte Getränk und evtl. kleine Brotzeit mitnehmen. Wir bilden Fahrgemeinschaften und benötigen Eltern die fahren. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch, 5. August 8.30 Uhr – 11.30 Uhr ab 6 Jahre 25 3€ Volksfestplatz Isen Waldseilgarten Oberreith 6 Im Waldseilgarten kannst du viel klettern, Hindernisse meistern, dich auspowern und an deine Grenzen gehen! Mal sehen, ob Matthias Gallenberger und Andi Götz, die beiden Organisatoren, die bessere Kondition haben, oder du. Wer schon mal da war, weiß wie klasse es da ist. Bitte lockere Kleidung, Sportschuhe, Getränk, Brotzeit und evtl. etwas Geld mitnehmen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Donnerstag, 6. August 9.00 Uhr – 15.00 Uhr ab 14 Jahre 12 20 € Rathaus Isen 7 Natur(er)leben „Als Indianer im Wald unterwegs“ 7 Heute erkunden wir den Wald und erfahren wie die Indianer mit ihm gelebt haben. Wir beobachten kleinste Tierchen, lernen lautloses Fortbewegen, bauen einen Unterschlupf und machen Lagerfeuer. Noch vieles mehr gibt es da zu erleben und zu erfahren, bevor der unvergessliche Nachmittag mit einem selbstgebastelten Schamanenholz zu Ende geht. Bitte Kleidung dem Wetter angepasst, feste Schuhe, Brotzeit und Getränke mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 7. August 14.00 Uhr – 18.00 Uhr ab 6 Jahre 12 22 €, Geschwisterkinder 20 € „Tawa Kachina” naturpädagogische Erlebnisse Romina Schwender, Hofreit 4, Isen Tag der offenen Tür bei der Feuerschützengesellschaft Isen e.V. 8 Unter fachkundiger Anleitung kannst du mit dem Lichtgewehr oder der Armbrust schießen. Wenn du über 12 Jahre bist, auch mit dem Luftgewehr auf Papierscheiben oder auch Klappscheiben. Jugendliche ab 16 Jahren können mit verschiedenen Kleinkalibergewehren auf der vorhandenen Biathlonanlage schießen. Bei unter 18jährigen wird allerdings eine schriftliche, formlose Einverständniserklärung der Eltern benötigt. Details unter www.fsg-isen.de. Eltern sind herzlich Willkommen. Sie können sich bei Kaffee und Kuchen austauschen oder selbst ein wenig schießen. Datum: Samstag, 8. August Uhrzeit: ab 13.00 Uhr Alter: ab 8 Jahre Veranstalter: Feuerschützen Isen Treffpunkt/Ort: Am Sandberg 17, Isen Keine Anmeldung erforderlich – bitte gut vormerken!! 8 Sonntags im Atelier 9 Zeitschriften und Zeitungen bieten eine Menge Material, aus dem zahlreiche Motive gefunden werden. Mit Papierschnipsel gestaltest du deine eigenen Bilder. Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Geraldine Frisch begleitet dich bei deiner Reise in die Welt der Collagen- und Papierschnipselmalerei. Lass dich überraschen! Bitte Schere, alte Zeitschriften und Getränk mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Sonntag, 9. August 10.00 – 12.00 Uhr 8 – 12 Jahre 4 15 € incl. Material Atelier, Geraldine Frisch, Adalbert-Stifter-Str. 13a 10 Nähkurs für Mädchen II Hallo Mädels, es wird wieder genäht! Neue Taschen, Kissen, Utensilos, Gürtel für Anfänger und Profis. Lieblingsjeans kaputt? Bademantel zu klein? Bitte mitbringen, wir zaubern etwas Neues daraus! Material ist vorhanden, Nähmaschine ist notwendig. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mo – Mi, 10./11./12. August jeweils von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr ab 10 Jahre 6 45 € Dorothea Begert, Josefsbergstr.2, Isen 9 Erlebnistage auf dem Reiterhof 11 Beim Pferdeglück auf Höhenberg warten spannende Spiele und Abenteuer rund ums Pferd auf dich. Mit Sarah lernst du dort die Pferde kennen und verstehen, wie auch das Hofleben und das kleine Reiter-Einmaleins. Getränke, warmes Mittagessen, Grillen am Feuer, Snacks und Bastelmaterialien sind inkl. Bitte kleines Frühstück, festes Schuhwerk, Regen-, Mücken- und Sonnenschutz und falls vorhanden Reiterhelm mitbringen. Mo. bis Mi. 8.00 – 16.00 Uhr Do. 8.00 Uhr mit Übernachtung bis Freitag 10.00 Uhr. Datum: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Montag, 10. bis Freitag 14. August 5 – 11 Jahre 6 219 € Höhenberg 4, 83536 Gars/Lengmoos www.pferdeglueck-hoehenberg.de Spannendes für junge Imker 12 Interessierst du dich für Bienen und wie man mit ihnen arbeitet? Alles rund um die Biene, wie Honig entsteht und welche Arbeitsschritte notwendig sind, um zum Frühstück ein leckeres Honigbrot zu genießen, zeigen dir Anna und Alois Fruth. Sehr zu empfehlen auch für Ältere! Wir bilden Fahrgemeinschaften und benötigen Eltern die fahren! Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 10 Montag, 10. August 9.45 – 11.30 Uhr ab 5 Jahre 15 3€ Volksfestplatz Isen Mit Hammer und Meißel auf der Suche nach Spuren der Urzeit 13 In Eichstätt wirst du, in Begleitung von Diplom Geologin Sophia Hartong, 150 Millionen Jahre in die Welt von Urvögeln, Schnabelfischen, Ammoniten und vielen heute längst ausgestorbenen Lebewesen zurückversetzt. Im Museum schaut ihr euch Funde aus den nahe gelegenen Steinbrüchen an und erfahrt, wie Fossilien entstanden. Anschließend gehst du mit Hammer und Meißel im Steinbruch Blumenberg selbst auf Fossilsuche. Deinen Fund darfst du natürlich mit nach Hause nehmen! Bitte Rucksack mit Getränk, Brotzeit, Sonnenschutz, dem Wetter angepasste Kleidung, extra paar feste Schuhe für Steinbruch und einige Tüten (Schmutzschuhe und Fossilien) mitnehmen. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Dienstag, 11. August 8.10 Uhr – ca. 16.30 Uhr ab 6 Jahre, wenn Platz ist, gerne auch Eltern 25 € Schulparkplatz Atelier für Ton und Farben I und II 14 Hier kannst du mit Farben und Naturmaterialien auf Papier und Leinwand experimentieren. Entdecke große und kleine Formen aus Tonerde. Entfalte deine Kreativität und deine Phantasie, stärke deine Willenskraft und deine Freude an der Kunst. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch, 12. August I. 10.00 – 11.30 Uhr und II. 15.00 – 16.30 Uhr ab 3 Jahre 6 13 € mehralskunst, Simone Gies, im Rosenhuberhaus, Münchner Str. 16 11 Klanghölzer aus Hollunderholz schnitzen 15 Unter Anleitung und Hilfe von Heidrun Lang schnitzt du heute wunderschöne Klanghölzer. Hier lernst du auf entspannte Art den Umgang mit Schnitzmesser, Feile und Schleifpapier. Am Ende nimmst du deine selbst gestalteten und gebastelten Klanghölzer mit nach Hause. Bitte Schnitz- oder Küchenmesser, Arbeitskleidung, Handschuhe, Getränk und Brotzeit mitbringen. Auch Handbohrer, Feile und Schleifpapier wäre gut. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch, 12. August 9.30 Uhr – 12.00 Uhr ab 6 Jahre 10 5 €, Geschwisterermäßigung 4 € Freizeitheim Isen Kreativer Moderner Kindertanz 16 Die Freude an der Bewegung steht im Vordergrund. Der Kreative Moderne Kindertanz greift dein natürliches Interesse an der Bewegung auf, deiner Freude am Experimentieren wird viel Raum gegeben. Sing- und Bewegungsspiele, sowie Improvisation fördern deine Kreativität und deinen Selbstausdruck. Geraldine Frisch hat mehrjährige Tanzerfahrung im Bereich Flamenco, Salsa und Tango. Im Bereich Kreativer Moderner Kindertanz hat sie sich intensiv fortgebildet. Lockere Kleidung und Getränk nicht vergessen! Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 12 jeweils Mi./Do./Fr. 12. /13./ 14. und 19./20./21. August 17.30 Uhr – 18.45 Uhr 8 – 12 Jahre 8 35 € Rathaus Isen, Sitzungssaal Mit dem Jäger auf der Pirsch 17 Mit der Jägerin und Waldpädagogin i.A. Viola Klaus und Schorsch Liebl wandert ihr über Feld und Wald, inspiziert Fuchsbauten und Futterstellen. Hier lernt ihr viel über Wild, Jagd und Natur, könnt Fragen stellen und erlebt einen tollen Tag in der Natur. Zum Abschluss gibt es Brotzeit. Bitte auf festes Schuhwerk achten, Getränk mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Donnerstag, 13. August 15.00 – 18.30 Uhr ab 5 Jahre 15 6€ Höselsthal, Abholung bei Kuglstadt 18 Tennisschnuppertraining Der TC Isen bietet für dich ein Schuppertraining an. Hier zeigen dir Profis vom Verein ohne Druck und mit Freude am Spiel die richtige Körper – und Schlägerhaltung, Grundregeln zum Spiel und vieles mehr. Du wirst überrascht sein, wie viel Spaß das macht. Bitte Turnschuhe, Sportkleidung und Getränk mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Donnerstag, 13. August 16.00 - 18.00 Uhr 5 – 9 Jahre 12 3€ Tennisanlage Isen 13 Kräuterbuschenbinden zu Maria Himmelfahrt 19 Am 15. August feiern wir in der Kirche das Fest Maria Himmelfahrt. An diesem Tag werden Sträuße aus verschiedenen Blumen und Kräutern beim Gottesdienst gesegnet. Was alles hineingehört, möchten dir die Mitglieder des Pfarrgemeinderates gerne beim gemeinsamen Binden zeigen und erklären. Kräuter und Blumen werden gestellt. Getränk bitte mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 14. August 10.00 – 12.00 Uhr ab 6 Jahre 3€ Familie Windshuber in Kothlehen Sonntags im Atelier 20 Zeitschriften und Zeitungen bieten eine Menge Material, aus dem zahlreiche Motive gefunden werden. Mit Papierschnipsel gestaltest du deine eigenen Bilder. Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Geraldine Frisch begleitet dich bei deiner Reise in die Welt der Collagen- und Papierschnipselmalerei. Lass dich überraschen! Bitte Schere, alte Zeitschriften und Getränk mitbringen. Datum: Sonntag, 16. August Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr Alter: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: 4 Preis: 15 € incl. Material Treffpunkt/Ort: Atelier, Geraldine Frisch, Adalbert-Stifter-Str. 13a 14 Nähkurs für Mädchen III 21 Hallo Mädels, es wird wieder genäht! Neue Taschen, Kissen, Utensilos, Gürtel für Anfänger und Profis. Lieblingsjeans kaputt? Bademantel zu klein? Bitte mitbringen, wir zaubern etwas Neues daraus! Material ist vorhanden, Nähmaschine ist notwendig. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mo – Mi, 17./18./19. August jeweils von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr ab 10 Jahre 6 45 € Dorothea Begert, Josefsbergstr.2, Isen Ein Ferientag im Freilichtmuseum Massing 22 Im weiträumigen Gelände des Freilichtmuseums scheinen wir in die Zeit unserer Großeltern zurückversetzt. In purer Natur stehen alte Bauernhöfe und viel Altes aus der bäuerlichen Welt, selbstverständlich auch die dazugehörigen Tiere. An diesem speziellen Tag rühren wir Butter mit dem Handrührfass, genießen eine Führung mit dem Bulldog, basteln mit verschiedenen Materiealien unter Anleitung und probieren alte Spiele aus. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Start: Montag, 17. August 8.30 Uhr – 17.00 Uhr 6 – 11 Jahre, wenn Platz ist, gerne auch Eltern 28 29 € Schulparkplatz 15 Ferien nach Pfadfinderart 23 Hier erwartet euch das pure Leben! Ihr erlernt spielerisch Pfadfindertechniken, macht Lagerfeuer, grillt Würstchen, backt euer Stockbrot und macht Spiele am Feuer. Das Event für Naturliebhaber unter euch. Bitte die Kleidung dem Wetter angepasst und feste Schuhe. Fragen unter Fam. Seilbeck 08124-7492 oder Fam. Schneider 0808354437 Datum: Dienstag, 18. August Uhrzeit: 15.30 Uhr – 20.15 Uhr Alter: 7 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: 12 Preis: 4€ Treffpunkt/Ort: Fam. Schneider, Steinlandstr. 19 Erste WEB-Seite gestalten 24 Für alle, die wissen wollen, wie Web-Seiten gemacht werden: Elisabeth Schneider zeigt es dir! Man braucht kein spezielles Programm, es reicht der eingebaute Editor. Du lernst HTML, dies ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. HTML- Dokumente sind die Grundlage des World Wide Web und werden von einem Webbrowser dargestellt. Bitte USB- Stick mitbringen, um die erstellten Dateien mit nach Hause zu nehmen. Englisch Grundkenntnisse wären sinnvoll! Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 16 Mittwoch 19. August 15.00 Uhr – 18.00 Uhr ab 10 Jahre 6 5€ Elisabeth Schneider, Steinlandstr. 19 Pferd-Kreativ 25 Heute kannst du dich intensiv den Ponys und Pferden widmen. Du lernst mit Ingrid und Sarah Maier die Pferde kennen und verstehen. Wenn du möchtest, darfst du natürlich auf einem Pony reiten. Aber vor allem gestaltest du mit Farbe und verschiedenen Materialien dein eigenes Traumpferd – da wirken selbst die Ponys bei der Gestaltung aktiv mit. Zum Tagesausklang gibt’s Imbiss an der Feuerstelle. Bitte Helm (Fahrrad- oder Reiterhelm) und kleine Brotzeit mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch, 19. August 14.00 Uhr – 19.30 Uhr 5 – 11 Jahre 8 27 € Sarah Maier, Höhenberg 4, 83536 Gars/Lengmoos Waldspaziergang mit Pferden und Hunden 26 Nachdem ihr die Pferde von der Weide geholt, geputzt und reitfertig gemacht habt, geht ihr mit ihnen in den Wald. Ihr lasst euch von ihnen tragen oder führt sie. Dabei erkundet ihr den märchenhaften Wald und gebt euch ganz der Bewegung der Pferde hin. Zum Abschluss macht ihr Brotzeit und bastelt eine schöne Erinnerung aus Pferdehaaren. Kleidung dem Wetter angepasst, feste Schuhe Fahrrad- oder Reiterhelm, Brotzeit und Getränk im Rucksack mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Donnerstag, 20. August 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 4 – 12 Jahre 12 22 €, Geschwisterkinder 20 € „Tawa Kachina” naturpädagogische Erlebnisse Romina Schwender, Hofreit 4, Isen 17 27 Radio Labor Wie entstehen Radio-Nachrichten? Gemeinsam mit Birgit Obermaier schreibt und vertont ihr eure eigene Nachrichten-Sendung. Jeder erhält selbstverständlich eine CD der Veranstaltung. Bitte Getränk und kleine Brotzeit mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort Donnerstag, 20. August 14.00 Uhr – 16.00 Uhr ab 8 Jahre 15 15 € Rathaus Isen LEGO DUPLO Vormittag für die Kleinen 28 Bei Elisabeth und ihrer Tochter Fiona Schneider dürfen heute die Kleinen mit Lego Duplo zimmerhohe Türme und alles was das Kinderherz begehrt, bauen. Bob der Baumeister, Ritterburg, Bauernhof, Prinzessinenschloss und Hello Kitty warten auf euch. Bitte Getränk und lockere Kleidung mitgeben. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 18 Freitag, 21. August 9.30 Uhr – 12.00 Uhr 3 – 6 Jahre 6 3€ Elisabeth Schneider, Steinlandstr. 19 Führung durch die Volkssternwarte München 29 Heute Abend besuchen wir die Volkssternwarte in München. Hier wird ein spezielles Programm für Kinder angeboten: Besuch des Ausstellungsraums mit Planeten- sowie Sternenmodellen und echten Meteoriten. Bei günstiger Witterung Beobachtung von Himmelsobjekten, der nächtliche Sternenhimmel wird gezeigt und es gibt einen sehr interessanten Vortrag – und natürlich könnt ihr alles fragen, was ihr über die Planeten, Sterne, Galaxien usw. wissen wollt... Ein wirkliches Event für diesen Sommer! Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 21. August 14.45 Uhr – ca. 20.30 Uhr ab 7 Jahre 12 € Rathaus Isen Hörspiel-Kurs 30 Wie entsteht ein Hörspiel? Mit Birgit Obermaier vertont ihr im mobilen Tonstudio heuer das Märchen „Der Hase und der Igel”. Das Spektakel wird geschnitten und jeder bekommt selbstverständlich eine fertige CD. Ein kreativer Spaß für Jungen und Mädchen. Bitte Getränk und kleine Brotzeit mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort Samstag, 22. August 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 6 – 9 Jahre 8 15 € Rathaus Isen 19 Wir nehmen eine Musik-CD auf 31 Nochmals ein Schmankerl mit Birgit Obermaier! Im Rahmen eines Vorspiels stellst du uns dein Instrument vor und präsentierst dein Lieblingslied. Von Mozart bis Hip-Hop ist alles erlaubt. Gerne dürft ihr auch zu zweit oder in der Gruppe musizieren. Jeder Teilnehmer erhält eine CD mit allen Beiträgen. Bitte Getränk und kleine Brotzeit mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Samstag, 22. August 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 5 – 12 Jahre 25 15 € Rathaus Isen Fischers Fritz 32 Willst du deine Geduld als Fischer testen? Hier die einmalige Gelegenheit! Mit dem Jugendwart Christian Lämmlein und jeder Menge erfahrenen Fischern der Isen- Fischer Dorfen kannst du es am Maillinger Weiher ausprobieren. Angeln werden vom Verein gestellt. Anschließend wird am Weiher gegrillt. Die Kinder müssen an das Gewässer gebracht und wieder abgeholt werden. Gerne können die Eltern bei Kaffee und Kuchen vor Ort bleiben. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 20 Samstag, 22. August 9.00 – 14.30 Uhr 6 – 9 Jahre 20 6€ Maillinger Weiher bei Untermailling/Bockhorn Häkeln ist „in” und macht Spaß 33 Ihr häkelt aus dickem Garn Täschchen oder Gürtel oder aus dünnerem Armbänder, Blumen, Quadrate oder Kreise um T-Shirt o.ä. zu verzieren. Voraussetzung: Grundkenntnisse und Spaß am Häkeln und evtl. eine Häkelnadel. Falls du Reste in einer Lieblingsfarbe hast, bringe sie einfach mit! Ansonsten ist Material vorhanden. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Montag 24. und Dienstag 25. August 9.00 Uhr – 12.00 Uhr ab 10 Jahre 10 25 € Dorothea Begert, Josefsbergstr. 2 Erste Android-App programmieren 34 Hier gibt’s was für Freaks! Du lernst, wie man eigene Android-Apps macht. Mit Elisabeth Schneider machst du dein erstes eigenes Handy-Spiel. Du lernst eine Entwicklungsumgebung kennen, die extra für Programmiereinsteiger entwickelt wurde. Du musst nur Grundkenntnisse in Englisch haben um loslegen zu können. Wenn du eine Idee für ein einfaches Spiel hast, bring sie gerne mit! Bitte Android-Handy oder Tablet mitbringen, um die App zu testen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Montag 24. und Mittwoch 26. August 15.00 Uhr – 18.00 Uhr ab 12 Jahre 6 10 € Elisabeth Schneider, Steinlandstr. 19 21 Stoff- und Papierdruck 35 Mit Dorothea Begert bedruckt ihr heute mit verschiedenen Stempeln und Folien Papier und Stoff, so entstehen Bilder, Taschen, Kissen, Tischsets, Karten, Geschenkpapier… Die Material-Grundausrüstung ist incl. Bitte Kleidung die schmutzig werden darf anziehen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch 26. und Donnerstag 27. August 9.00 Uhr – 12.00 Uhr ab 8 Jahre 6 25 € Dorothea Begert, Josefsbergstr. 2 Besichtigung der Lufthansa-Werft 36 Hier habt ihr die Gelegenheit mit einem Insider den Flugzeughangar zu besichtigen. Nach Verfügbarkeit schaut ihr einen Airbus A320 oder A340 aus der Nähe an. Alle Details- Außen wie Innen- werden genau erklärt und dann könnt ihr noch einen Blick ins Cockpit werfen. Wir bilden Fahrgemeinschaften, die Fahrer können die Werft mit besichtigen. Aus Sicherheitsgründen benötigt die LH bei Anmeldung der Gruppe die Passnummern. Bitte bei FP Anmeldung mitbringen. Brotzeit und Getränk nicht vergessen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 22 Mittwoch, 26. August 13.00 – 17.30 Uhr ab 7 Jahre 20 und 4 Betreuer 6€ Volksfestplatz Ponyreiten für die Kleinen I und II 37 Du liebst Pferde und möchtest gerne einmal mit deinem Freund dem Pferd kuscheln und eine kleine Runde reiten? Elfriede Gaigl und Ihre Familie laden dich herzlich zu ihren beiden Ponys ein. Bitte feste Schuhe und Reiter- oder Fahrradhelm mitbringen. Wer mag kann einen Apfel oder eine gelbe Rübe für die Ponys mitbringen. Datum I: Datum II: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Donnerstag, 27. August 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Freitag, 28. August 16.00 Uhr – 17.30 Uhr 4 – 7 Jahre 6 4€ Familie Gaigl, Höselsthal 1 Häkeln für Anfänger 38 Egal ob du es schon kannst, oder erst lernen möchtest – hier kannst du in gemütlicher Runde mit Gleichgesinnten unter Anleitung von Elisabeth Schneider dein Geschick unter Beweis stellen und eine Handy Tasche häkeln. Wolle und Nadeln sind vorhanden, falls du allerdings schon eine Häkelnadel ca. Nr. 6 besitzt, bringe sie bitte mit. Ebenso wenn du spezielle Farben möchtest. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 28. August 9.30 Uhr – 12.00 Uhr ab 10 Jahre 4 5€ Elisabeth Schneider, Steinlandstr. 19 23 39 Tanz aus Borneo Heuer übt Nani Gramich mit dir einen Tanz aus Kalimantan, besser bekannt als Borneo, einer der größten Inseln Indonesiens ein. Nani leitet in München Tanzkurse mit Tänzen aus ihrer Heimat und will sie auch dir näher bringen. Du wirst begeistert sein von diesem frohen Kindertanz mit farbenfrohen Kostümen und mitreißender Musik! Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Di./Mi. 1./2.September 19.30 Uhr – 21.00 Uhr 7 – 10 Jahre 10 5€ Rathaus Isen, Sitzungssaal Mütze häkeln nach myboshi-Style 40 Wenn du schon fit bist in Sachen häkeln, aber irgendwie fehlt dir die Motivation für ein größeres Projekt – hier ist die Gelegenheit. In lustiger Gesellschaft häkelt jeder seine eigene Mütze nach Anleitung oder nach eigener Idee. Und wenn du Hilfe brauchst – Elisabeth Schneider steht mit Rat zur Seite. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 24 Di./Do. 1./3. September 17.00 Uhr – 19.00 Uhr ab 11 Jahre 6 10 €, Material extra Elisabeth Schneider, Steinlandstr. 19 Ziegeleibesichtigung 41 Woraus werden Ziegel hergestellt? Was muss man da noch von Hand machen? Wie sieht es aus in unserer Isener Ziegelei? Bei einer Führung durch unsere hiesige Ziegelei erfährst du viel Interessantes. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Montag, 2. September 9.30 Uhr – 11.00 Uhr ab 5 Jahre 30 3€ Ziegelei Schlagmann, Lengdorfer Str. 4, vor dem Büro Wochenende auf dem Reiterhof 42 Wolltest du nicht auch einmal den Pferden ganz nah sein, mit ihnen den Tag erleben und auch bei ihnen übernachten? Beim „Pferdeglück” auf Höhenberg werden diese Wünsche wahr. 3 Tage Programm rund ums Pferd, Reiterspiele, spannende Ausritte, Lagerfeuer... Für Reitanfänger und Fortgeschrittene. Datum: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 4.September 13.00 Uhr bis Sonntag 6. September 17.00 Uhr 8 – 14 Jahre 6 150 € incl. Vollverpflegung Höhenberg 4, 83536 Gars/Lengmoos www.pferdeglueck-hoehenberg.de 25 Win Taekwondo Workshop 43 Hohe Sprungkicks, schnelle Fäuste, dynamische Bewegungen, Selbstverteidigung und Körperbeherrschung! Das alles lernt ihr bei der Südostasiatischen Kampfkunst Win Taekwondo. Ihr werdet auch in die Kunst des Kyak Pa (Bruchtest) eingeführt und dürft alle ein Holzbrett zerschlagen. Bitte lockere Sportkleidung und Getränk mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Fr./Sa. 4./5. September 10.00 Uhr – 13.00 Uhr ab 5 Jahre 5€ Win Taekwondo Schule Dorfen, Marienhof Passage Einmal Archäologe sein 44 Nach einer kurzen Einführung in die Arbeitsmethoden der Archäologen macht ihr euch mit der Archäologin Carmen Dietz-Rödel selber mit Schaufel, Kelle und Pinsel auf die Suche. Nach Dokumentation und Bergung der Fundstücke werdet ihr versuchen, diese wieder zusammenzusetzen und ggf. fachgerecht zu rekonstruieren. Am Ende darf jeder Teilnehmer seinen Fund mit nach Hause nehmen. Bitte Getränke, kleine Brotzeit und evtl. Kopfbedeckung nicht vergessen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: 26 Montag, 7. September 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 7 – 10 Jahre 8 9€ Freizeitheim Isen Schicht für Schicht 45 Im Laufe des Vormittages kann jeder Teilnehmer sein eigenes archäologisches Profil in Form eines dekorativen Sandbildes gestalten. Hierzu macht ihr euch mit der Archäologin Carmen Dietz-Rödel Gedanken, was von einer Gesellschaft übrig bleibt und beschäftigt euch mit dem stratigraphischen Prinzip, das den Archäologen hilft, zu bestimmen, wie alt ihre Funde sind, und zu rekonstruieren, wie frühere Siedlungen einmal ausgesehen haben. Bitte Getränk und Brotzeit mitnehmen. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Dienstag, 8. September 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 7 – 10 Jahre 9€ Freizeitheim Isen Radltour nach Dorfen 46 Wenn das Wetter passt geht’s heute mit dem Fahrrad nach Dorfen zur Eisdiele! Mit Kirsten Saalmüller und Manuela Wagner fährt ihr über Lengdorf, entlang der Isen, in idylischer Natur nach Dorfen und wieder zurück. Zwischendurch wird pausiert und so manches am Wegesrand erklärt und beobachtet. Bitte dem Wetter angepasste Kleidung und Schuhe, Fahrradhelm, Getränk und Geld für Eis mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Mittwoch, 9. September 14.00 bis 18.00 Uhr ab 9 Jahre, Radlführerschein der Schule ist Pflicht 15 3€ Volksfestplatz 27 Bastel-Freitag auf dem Bauernmarkt 47 Es ist wieder Bastelzeit auf dem Isener Bauernmarkt. Kommt einfach während des Marktbetriebs zum Markt und plant etwa 1,5 Stunden Zeit ein. Ihr dürft in dieser Zeit aus verschiedenen Materialien, vor allem aus der Natur, kreativ basteln. Natürlich dürfen euch auch eure Eltern begleiten und die Zeit für einen Marktbesuch nutzen. Datum: Uhrzeit: Alter: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 11. September zwischen 9.30 Uhr und 13.00 Uhr 4 – 9 Jahre 3€ Bauernmarkt, Raiffeisenstraße 48 Flohmarkt für Kinder Hast du in deinem Zimmer auch Spielsachen, die du nicht mehr brauchst? Dann pack diese zusammen und komm auf den Bauernmarkt zum 1. Kinder-Spielwaren-Flohmarkt. Tische werden dir zur Verfügung gestellt, auf denen du deine Spiele zum Verkauf anbieten kannst. Diese Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Pro Kind wird eine halbe Biertischlänge zur Verfügung gestellt. Datum: Uhrzeit: Teilnehmerzahl: Treffpunkt/Ort: 28 Freitag, 11. September ab 9.00 Uhr 10 Bauernmarkt, Raiffeisenstraße Kirche bei Nacht 49 Gemeinsam mit Gemeindereferenten Bernhard Schweiger werdet ihr die dunkle und die erleuchtete Kirche erkunden – Orte sehen, wo du vielleicht noch nicht warst – Geschichte zur Kirche hören und kreativ werden. Bitte Taschenlampe und Federmäppchen mit Schere, Stifte und Kleber mitbringen. Datum: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Preis: Treffpunkt/Ort: Freitag, 11. September 20.00 – 22.00 Uhr 7 bis 11 Jahre 20 3€ Haupteingang, St. Zeno Kirche Isen Gottesdienst am Lagerfeuer 50 Ihr beschließt die Ferien mit einem Lagerfeuergottesdiest. Bei einem hoffentlich lauen Sommerabend betet, dankt und singt ihr gemeinsam mit Bernhard Schweiger und dem Pfarrgemeinderat. Mit einem gemütlichen Beisammensein rundet ihr den Abend ab. Wer möchte darf Stockbrot, Wiener o.ä. für’s Lagerfeuer mitbringen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Pfarrheim statt. Datum: Uhrzeit: Alter: Treffpunkt/Ort: Sonntag, 13. September 19.30 Uhr ab 6 Jahre Meindlpark 29 ACHTUNG – Anmeldung Anmeldung für alle Veranstaltungen ist am Samstag, 18. Juli von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Pfarrheim Isen (Georg-Escherich-Str. 5) Anmeldungen sind verbindlich, bei Nichtteilnahme werden keine Gebühren zurückerstattet. Nachmeldungen für Restplätze sind gerne nach telefonischer Anfrage unter Tel. 1621 möglich. Bitte pünktlich zu den Veranstaltungen erscheinen, damit keine unnötigen Wartezeiten entstehen. Sollte ein Kurs voll sein, gibt es eine Warteliste und Sie werden rechtzeitig benachrichtigt, wenn Ihr Kind nachrückt. Gelegentlich werden Fotos in der örtlichen Presse veröffentlicht. Mit der Buchung der Kurse geben Sie dafür Ihr Einverständnis. 30 # Anmeldung (bitte ausgefüllt mitbringen und pro Zettel nur 1 Kind!) Name Geb.-Datum Adresse Tel. 1 Zeltlager mit Natürlich Isen 1. – 2. 8 ab 8 J. 7€ 2 Mitmach Circus 3. – 8. 8. ab 4. J. 35 € 3 Nähkurs I 3. – 5. 8. ab 10 J. 45 € 4 Bowhunting im Chiemgau 4. 8. ab 14 J. 20 € 5 Polizeiinspektion Erding 5. 8. ab 6 J. 3€ 6 Waldseilgarten Oberreith 6. 8. ab 14 J. 20 € 7 Natur(er)leben 7. 8. ab 6 J. 22/20 € 8 Feuerschützen-Schnupperschießen 8. 8. ab 8 J. 9 Sonntags im Atelier 9. 8. 8 – 12 J. 15 € 10 Nähkurs II 10. – 12. 8. ab 10 J. 45 € 11 Erlebnistage auf dem Reiterhof 10. – 14. 8. 5 – 11 J. 219 € 12 Imkerei 10. 8. ab 5 J. 3€ 13 Spuren der Urzeit 11. 8. ab 6 J. 25 € 14 Atelier für Ton und Farben I und II 12. 8. ab 3 J. 13 € 15 Klanghölzer schnitzen 12. 8. ab 6 J. 5/4 € 16 Kreativer moderner Kindertanz 12. – 21. 8. 8-12 J. 35 € 17 Mit dem Jäger auf der Pirsch 13. 8. ab 5 J. 6€ 3€ 18 Tennisschnuppertraining 13. 8. 5 – 9 J. 19 Kräuterbuschenbinden 14. 8. ab 6 J. 3€ 20 Sonntags im Atelier 16. 8. 8 – 12 J. 15 € 21 Nähkurs III 17. – 19. 8. ab 10 J. 45 € 22 Freilichtmuseum Massing 17. 8. 6 – 11 J. 29 € 23 Ferien nach Pfadfinderart 18. 8. 7 – 12 J. 4€ 24 Erste WEB – Side gestalten 19. 8. 10 J. 5€ 25 Pferd -Kreativ 19. 8. 5 – 11 J. 27 € 26 Waldspaziergang mit Pferd 20. 8. 4 – 12 J. 22/20 € 27 Radio Labor 20. 8. ab 8 J. 15 € 28 LEGO DUPLO Vormittag 21. 8. 3 – 6 J. 3€ 29 Führung durch Volkssternwarte 21. 8. ab 7 J. 12 € 31 # 30 Hörspiel-Kurs 22. 8. 6 – 9 J. 15 € 31 Wir nehmen eine Musik-CD auf 22. 8. 5 – 12 J. 15 € 32 Fischers Fritz 22. 8. 6 –10 J. 6€ 33 Häkeln ist in und macht Spaß 24./25. 8. ab 10 J. 25 € 34 Erste Android-App programmieren 24./26. 8. ab 12 J. 10 € 35 Stoff- u. Papierdruck 26./27. 8. ab 8 J. 25 € 36 Besichtigung der Lufthansa-Werft 26. 8. ab 7 J. 6€ 37 Ponyreiten I und II 27./28. 8. 4 – 7 J. 4€ 38 Häkeln für Anfänger 28. 8. ab 10 J. 5€ 39 Tanz aus Borneo 1./2. 9. 7 – 10 J. 5€ 40 Mütze häkeln mach myboshy-Style 1./3. 9. ab 11 J. 10 € 41 Ziegeleibesichtigung 2. 9. ab 5 J. 3€ 42 Wochenende auf dem Reiterhof 4. – 6. 9. 8 – 14 J. 150 € 43 Win Taekwondo Workshop 4./5. 9. ab 5 J. 5€ 44 Einmal Archäologe sein 7. 9. 7 – 10 J. 9€ 45 Schicht für Schicht 8. 9. 7 – 10 J. 9€ 46 Radltour nach Dorfen 9. 9. ab 9 J. 3€ 47 Bastel-Freitag auf dem Bauernmarkt 11. 9. 4 – 9 J. 3€ 48 Flohmarkt für Kinder 11. 9. 49 Kirche bei Nacht 11. 9. 7 – 11 J. 3€ 50 Gottesdienst am Lagerfeuer 13. 9. ab 6 J. Impressum: Initiator: Herausgeber: Druck: Maria Grasser (Tel.: 08083/1621) Marktgemeinde Isen Fa. Nußrainer, Isen