Rom / Rome / Rome - SOCIETAS IURIS PUBLICI EUROPAEI eV

How to reach Villa Mondragone
Come raggiungere Villa Mondragone
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
S O C I E TA S I U R I S P U B L I C I E U R O PA E I ( S I P E )
ZWEITE TAGUNG
DEUXIÈME CONGRÈS
SECONDO CONGRESSO
SECOND CONGRESS
“DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT
AUF DIE GEWALTENTEILUNG”
“L’EFFET DE LA SUPRANATIONALITÉ
SUR LA SÉPARATION DES POUVO I R S”
“GLI EFFETTI DELLA SOPRANAZIONALITÀ
SULLA SEPARAZIONE DEI POTERI”
“THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY
ON THE SEPARATION OF POWERS”
ORGANISING SECRETARIAT / SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Borgo San Lazzaro, 17 - 00136 Roma
Tel. 06.39725540 /5 - Fax 06.39725541 - E-mail: [email protected]
VILLA MONDRAGONE, MONTE PORZIO CATONE (ROMA)
2-5 / 06 / 2005
P r o g r a m m
Donnerstag, 2. Juni
Anreise
09.15
Zusammenfassende Schlußbemerkungen:
Professor Constance Grewe (Frankreich)
18.00
Freitag, 3. Juni
Eröffnung der Tagung
Begrüßung der Teilnehmer
Professor Alessandro Finazzi Agrò
(Rektor der „Tor Vergata“ Universität Rom)
Samstag, 4. Juni
DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT AUF FÖDERALISMUS
UND REGIONALISMUS (EINSCHLIEßLICH KOMMUNALE EBENE)
Einleitung
Professor Christian Starck (Deutschland)
09.30
09.30
Erste Sitzung (09.30 - 13.00 Uhr)
Vorsitz: Professor Heinz Schäffer (Österreich)
DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT AUF DIE HORIZONTALE
GEWALTENTEILUNG
Vortrag: Professor Michel Leroy (Belgien)
Erste Sitzung (09.30 - 13.00 Uhr)
Vorsitz: Professor Julia Iliopoulos-Strangas (Griechenland)
Vorbereitete Diskussionsbeiträge:
Professor Michael Keating (Großbritannien)
Professor José Martin Pérez Nanclares (Spanien)
Vortrag: Professor Massimo Luciani (Italien)
Diskussion
Vorbereitete Diskussionsbeiträge:
Professor Didier Maus (Frankreich)
Professor Canuto Joaquim Fausto de Quadros (Portugal)
15.00
Zweite Sitzung (15.00 - 18.00 Uhr)
Vorsitz: Professor Hartmut Bauer (Deutschland)
Vortrag: Professor Peter M. Huber (Deutschland)
Diskussion
15.00
Mitgliederversammlung
Vorbereiter Diskussionsbeitrag:
Professor Georg Lienbacher (Österreich)
Zweite Sitzung (15.00 - 18.00 Uhr)
Vorsitz: Professor Pedro Cruz Villalón (Spanien)
Diskussion
Vortrag: Professor Miroslaw Wyrzykowski (Polen)
Zusammenfassende Schlußbemerkungen:
Professor Antonio D’Atena (Italien)
Vorbereiter Diskussionsbeitrag:
Professor Jens Hartig Danielsen (Dänemark)
Sonntag, 5. Juni
Exkursion /Abreise
Diskussion
3
4
Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche
Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt von europäischen
Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der Verein hat die Aufgabe,
Fragen des öffentlichen Rechts in Europa unter Einschluß seiner
Wirkung auf das gesamte Recht wissenschaftlich zu erörtern und zu
klären. Die Satzung der SIPE und weitere Informationen sind im
Internet h t t p : / / w w w. t u - d resden.de/jfsipe/ abrufbar.
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) est une association académique
fondée par des publicistes européens en avril 2003 à Francfort.
Elle a pour object l’étude du droit public en Europe ainsi que ses
incidences sur l’ensemble des branches du droit.
Les Statuts de la SIPE et autres informations utiles peuvent être
consultés sur internet: h t t p : / / w w w.tu-dresden.de/jfsipe/
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) è un’associazione scientifica
fondata a Francoforte, nell’aprile 2003, da giuspubblicisti europei.
Scopo dell’associazione è studiare il diritto pubblico in Europa,
i problemi che pone, la sua influenza sugli altri rami del diritto.
Per lo statuto dell’Associazione ed ulteriori informazioni sulla stessa,
si rinvia al sito-web: h t t p : / / w w w. t u - d re s d e n . d e / j f s i p e /
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), an association of European
Public Law scholars, was founded in Frankfurt in April 2003.
The goal of the society, as an academic forum, is to discuss and
clarify questions of public law in Europe including the impact on the
legal system as a whole. The articles of the association as well as
further information are available at http://www.tu-dresden.de/jfsipe/
Zur Organisation der Tagung haben beigetragen: Universität Rom
“Tor Vergata”; Universität Trient; Italienisches Ministerium für Bildung,
Universität und Forschung (Cofin. 2002123573). Sponsor der Tagung ist das
Verlagshaus Giappichelli von Turin.
Le congrès est parrainé par les editions Giappichelli de Turin. Ont contribué à
sa réalisation: l’Université de Rome “Tor Vergata”, l’Université de Trento,
le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche
(Cofin. 2002123573).
Alla realizzazione del Congresso hanno contribuito l’Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata”, l’Università degli studi di Trento e il Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Cofin. 2002123573).
Il Congresso è stato inoltre sponsorizzato dalla
Casa editrice Giappichelli di Torino.
This conference was organized with the assistance of the Universities of Rome
“Tor Vergata”, and Trento, and the Italian Ministry of Education,
University and Research (Cofin. 2002123573).
The conference was sponsored by Giappichelli Publishers, Turin.
How to reach Villa Mondragone
Come raggiungere Villa Mondragone
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
S O C I E TA S I U R I S P U B L I C I E U R O PA E I ( S I P E )
ZWEITE TAGUNG
DEUXIÈME CONGRÈS
SECONDO CONGRESSO
SECOND CONGRESS
“DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT
AUF DIE GEWALTENTEILUNG”
“L’EFFET DE LA SUPRANATIONALITÉ
SUR LA SÉPARATION DES POUVO I R S”
“GLI EFFETTI DELLA SOPRANAZIONALITÀ
SULLA SEPARAZIONE DEI POTERI”
“THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY
ON THE SEPARATION OF POWERS”
ORGANISING SECRETARIAT / SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Borgo San Lazzaro, 17 - 00136 Roma
Tel. 06.39725540 /5 - Fax 06.39725541 - E-mail: [email protected]
VILLA MONDRAGONE, MONTE PORZIO CATONE (ROMA)
2-5 / 06 / 2005
P r o g r a m
Thursday, June 2nd
Arrival
06.00
p.m.
General Meeting of SIPE Members
Saturday, June 4th
09.15
a.m.
Friday, June 3rd
Opening of the Conference
Welcome Address: Professor Alessandro Finazzi Agrò
(Rector of the University Rome “Tor Vergata”)
THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY ON FEDERALISM
AND REGIONALISM (INCLUDING LOCAL LEVEL)
09.30
a.m.
Introduction: Professor Christian Starck (Germany)
09.30
a.m.
THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY
ON THE HORIZONTAL SEPARATION OF POWERS
Keynote lecture: Professor Michel Leroy (Belgium)
First Session (09.30 a.m. - 01.00 p.m.)
Chair: Professor Julia Iliopoulos-Strangas (Greece)
Statements:
Professor Michael Keating (United Kingdom)
Professor José Martin Pérez Nanclares (Spain)
Keynote lecture: Professor Massimo Luciani (Italy)
Discussion
Statements:
Professor Didier Maus (France)
Professor Canuto Joaquim Fausto de Quadros (Portugal)
03.00
p.m.
Second Session (03.00 p.m. - 06.00 p.m.)
Chair: Professor Hartmut Bauer (Germany)
Keynote lecture: Professor Peter M. Huber (Germany)
Discussion
03.00
p.m.
First Session (9.30 a.m. - 01.00 p.m.)
Chair: Professor Heinz Schäffer (Austria)
Statement:
Professor Georg Lienbacher (Austria)
Second Session (03.00 p.m. - 06.00 p.m.)
Chair: Professor Pedro Cruz Villalón (Spain)
Discussion
Keynote lecture: Professor Miroslaw Wyrzykowski (Poland)
Final conclusions: Professor Antonio D’Atena (Italy)
Statement:
Professor Jens Hartig Danielsen (Denmark)
Sunday, June 5th
Excursion / Departure
Discussion
Final conclusions: Professor Constance Grewe (France)
9
10
Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche
Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt von europäischen
Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der Verein hat die Aufgabe,
Fragen des öffentlichen Rechts in Europa unter Einschluß seiner
Wirkung auf das gesamte Recht wissenschaftlich zu erörtern und zu
klären. Die Satzung der SIPE und weitere Informationen sind im
Internet h t t p : / / w w w. t u - d resden.de/jfsipe/ abrufbar.
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) est une association académique
fondée par des publicistes européens en avril 2003 à Francfort.
Elle a pour object l’étude du droit public en Europe ainsi que ses
incidences sur l’ensemble des branches du droit.
Les Statuts de la SIPE et autres informations utiles peuvent être
consultés sur internet: h t t p : / / w w w.tu-dresden.de/jfsipe/
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) è un’associazione scientifica
fondata a Francoforte, nell’aprile 2003, da giuspubblicisti europei.
Scopo dell’associazione è studiare il diritto pubblico in Europa,
i problemi che pone, la sua influenza sugli altri rami del diritto.
Per lo statuto dell’Associazione ed ulteriori informazioni sulla stessa,
si rinvia al sito-web: h t t p : / / w w w. t u - d re s d e n . d e / j f s i p e /
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), an association of European
Public Law scholars, was founded in Frankfurt in April 2003.
The goal of the society, as an academic forum, is to discuss and
clarify questions of public law in Europe including the impact on the
legal system as a whole. The articles of the association as well as
further information are available at http://www.tu-dresden.de/jfsipe/
Zur Organisation der Tagung haben beigetragen: Universität Rom
“Tor Vergata”; Universität Trient; Italienisches Ministerium für Bildung,
Universität und Forschung (Cofin. 2002123573). Sponsor der Tagung ist das
Verlagshaus Giappichelli von Turin.
Le congrès est parrainé par les editions Giappichelli de Turin. Ont contribué à
sa réalisation: l’Université de Rome “Tor Vergata”, l’Université de Trento,
le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche
(Cofin. 2002123573).
Alla realizzazione del Congresso hanno contribuito l’Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata”, l’Università degli studi di Trento e il Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Cofin. 2002123573).
Il Congresso è stato inoltre sponsorizzato dalla
Casa editrice Giappichelli di Torino.
This conference was organized with the assistance of the Universities of Rome
“Tor Vergata”, and Trento, and the Italian Ministry of Education,
University and Research (Cofin. 2002123573).
The conference was sponsored by Giappichelli Publishers, Turin.
How to reach Villa Mondragone
Come raggiungere Villa Mondragone
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
S O C I E TA S I U R I S P U B L I C I E U R O PA E I ( S I P E )
ZWEITE TAGUNG
DEUXIÈME CONGRÈS
SECONDO CONGRESSO
SECOND CONGRESS
“DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT
AUF DIE GEWALTENTEILUNG”
“L’EFFET DE LA SUPRANATIONALITÉ
SUR LA SÉPARATION DES POUVO I R S”
“GLI EFFETTI DELLA SOPRANAZIONALITÀ
SULLA SEPARAZIONE DEI POTERI”
“THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY
ON THE SEPARATION OF POWERS”
ORGANISING SECRETARIAT / SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Borgo San Lazzaro, 17 - 00136 Roma
Tel. 06.39725540 /5 - Fax 06.39725541 - E-mail: [email protected]
VILLA MONDRAGONE, MONTE PORZIO CATONE (ROMA)
2-5 / 06 / 2005
P r o g r a m m e
Jeudi, 2 Juin
Arrivée
18.00
Réunion des membres de la SIPE
Samedi, 4 Juin
09.15
Vendredì, 3 Juin
Message de Bienvenue
Professeur Alessandro Finazzi Agrò
(Recteur de l’Université “Tor Vergata” de Rome)
L’EFFET DE LA SUPRANATIONALITÉ SUR LE FÉDÉRALISME
ET LE RÉGIONALISME (Y INCLUS LE NIVEAU COMMUNAL)
Introduction: Professeur Christian Starck (Allemagne)
09.30
Première Séance (09.30 - 13.00)
Président: Professeur Heinz Schäffer (Autriche)
L’EFFET DE
Rapporteur: Professeur Michel Leroy (Belgique)
LA SUPRANATIONALITÉ SUR LA SÉPARATION
HORIZONTALE DES POUVOIRS
09.30
Première Séance (09.30 - 13.00)
Président: Professeur Julia Iliopoulos-Strangas (Grèce)
Interventions:
Professeur Michael Keating (Royaume Uni)
Professeur José Martin Pérez Nanclares (Espagne)
Rapporteur: Professeur Massimo Luciani (Italie)
Discussion
Interventions:
Professeur Didier Maus (France)
Professeur Canuto Joaquim Fausto de Quadros (Portugal)
15.00
Deuxième Séance (15.00 - 18.00)
Président: Professeur Hartmut Bauer (Allemagne)
Rapporteur: Professeur Peter M. Huber (Allemagne)
Discussion
15.00
Intervention:
Professeur Georg Lienbacher (Autriche)
Deuxième Séance (15.00 - 18.00)
Président: Professeur Pedro Cruz Villalón (Espagne)
Discussion
Rapporteur: Professeur Miroslaw Wyrzykowski (Pologne)
Conclusions: Professeur Antonio D’Atena (Italie)
Intervention:
Professeur Jens Hartig Danielsen (Danemark)
Dimanche, 5 Juin
Excursion / Départ
Discussion
Conclusions: Professeur Constance Grewe (France)
5
6
Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche
Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt von europäischen
Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der Verein hat die Aufgabe,
Fragen des öffentlichen Rechts in Europa unter Einschluß seiner
Wirkung auf das gesamte Recht wissenschaftlich zu erörtern und zu
klären. Die Satzung der SIPE und weitere Informationen sind im
Internet h t t p : / / w w w. t u - d resden.de/jfsipe/ abrufbar.
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) est une association académique
fondée par des publicistes européens en avril 2003 à Francfort.
Elle a pour object l’étude du droit public en Europe ainsi que ses
incidences sur l’ensemble des branches du droit.
Les Statuts de la SIPE et autres informations utiles peuvent être
consultés sur internet: h t t p : / / w w w.tu-dresden.de/jfsipe/
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) è un’associazione scientifica
fondata a Francoforte, nell’aprile 2003, da giuspubblicisti europei.
Scopo dell’associazione è studiare il diritto pubblico in Europa,
i problemi che pone, la sua influenza sugli altri rami del diritto.
Per lo statuto dell’Associazione ed ulteriori informazioni sulla stessa,
si rinvia al sito-web: h t t p : / / w w w. t u - d re s d e n . d e / j f s i p e /
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), an association of European
Public Law scholars, was founded in Frankfurt in April 2003.
The goal of the society, as an academic forum, is to discuss and
clarify questions of public law in Europe including the impact on the
legal system as a whole. The articles of the association as well as
further information are available at http://www.tu-dresden.de/jfsipe/
Zur Organisation der Tagung haben beigetragen: Universität Rom
“Tor Vergata”; Universität Trient; Italienisches Ministerium für Bildung,
Universität und Forschung (Cofin. 2002123573). Sponsor der Tagung ist das
Verlagshaus Giappichelli von Turin.
Le congrès est parrainé par les editions Giappichelli de Turin. Ont contribué à
sa réalisation: l’Université de Rome “Tor Vergata”, l’Université de Trento,
le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche
(Cofin. 2002123573).
Alla realizzazione del Congresso hanno contribuito l’Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata”, l’Università degli studi di Trento e il Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Cofin. 2002123573).
Il Congresso è stato inoltre sponsorizzato dalla
Casa editrice Giappichelli di Torino.
This conference was organized with the assistance of the Universities of Rome
“Tor Vergata”, and Trento, and the Italian Ministry of Education,
University and Research (Cofin. 2002123573).
The conference was sponsored by Giappichelli Publishers, Turin.
How to reach Villa Mondragone
Come raggiungere Villa Mondragone
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
S O C I E TA S I U R I S P U B L I C I E U R O PA E I ( S I P E )
ZWEITE TAGUNG
DEUXIÈME CONGRÈS
SECONDO CONGRESSO
SECOND CONGRESS
“DIE WIRKUNG DER SUPRANATIONALITÄT
AUF DIE GEWALTENTEILUNG”
“L’EFFET DE LA SUPRANATIONALITÉ
SUR LA SÉPARATION DES POUVO I R S”
“GLI EFFETTI DELLA SOPRANAZIONALITÀ
SULLA SEPARAZIONE DEI POTERI”
“THE EFFECT OF SUPRANATIONALITY
ON THE SEPARATION OF POWERS”
ORGANISING SECRETARIAT / SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Borgo San Lazzaro, 17 - 00136 Roma
Tel. 06.39725540 /5 - Fax 06.39725541 - E-mail: [email protected]
VILLA MONDRAGONE, MONTE PORZIO CATONE (ROMA)
2-5 / 06 / 2005
P r o g r a m m a
Giovedì, 2 giugno
Arrivo
18.00
Assemblea dei membri della SIPE
Sabato, 4 Giugno
09.15
Venerdì, 3 giugno
Saluto ai partecipanti
Prof. Alessandro Finazzi Agrò
(Rettore dell’Università di Roma “Tor Vergata”)
GLI EFFETTI DELLA SOVRANAZIONALITÀ SU FEDERALISMO E
REGIONALISMO (INCLUDENDO IL LIVELLO LOCALE)
09.30
Introduzione: Prof. Christian Starck (Germania)
Prima Sessione (09.30 - 13.00)
Presidenza: Prof. Heinz Schäffer (Austria)
GLI EFFETTI DELLA SOPRANAZIONALITÀ
Relazione generale: Prof. Michel Leroy (Belgio)
SULLA SEPARAZIONE ORIZZONTALE DEI POTERI
09.30
Prima Sessione (09.30 - 13.00)
Presidenza: Prof. Julia Iliopoulos-Strangas (Grecia)
Interventi:
Prof. Michael Keating (Regno Unito)
Prof. José Martin Pérez Nanclares (Spagna)
Relazione generale: Prof. Massimo Luciani (Italia)
Discussione
Interventi:
Prof. Didier Maus (Francia)
Prof. Canuto Joaquim Fausto de Quadros (Portogallo)
15.00
Seconda Sessione (15.00 - 18.00)
Presidenza: Prof. Hartmut Bauer (Germania)
Relazione generale: Prof. Peter M. Huber (Germania)
Discussione
15.00
Intervento:
Prof. Georg Lienbacher (Austria)
Seconda Sessione (15.00 - 18.00)
Presidenza: Prof. Pedro Cruz Villalón (Spagna)
Discussione
Relazione generale: Prof. Miroslaw Wyrzykowski (Polonia)
Conclusioni: Prof. Antonio D’Atena (Italia)
Intervento:
Prof. Jens Hartig Danielsen (Danimarca)
Domenica, 5 giugno
Escursione / Partenza
Discussione
Conclusioni: Prof. Constance Grewe (Francia)
7
8
Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche
Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt von europäischen
Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der Verein hat die Aufgabe,
Fragen des öffentlichen Rechts in Europa unter Einschluß seiner
Wirkung auf das gesamte Recht wissenschaftlich zu erörtern und zu
klären. Die Satzung der SIPE und weitere Informationen sind im
Internet h t t p : / / w w w. t u - d resden.de/jfsipe/ abrufbar.
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) est une association académique
fondée par des publicistes européens en avril 2003 à Francfort.
Elle a pour object l’étude du droit public en Europe ainsi que ses
incidences sur l’ensemble des branches du droit.
Les Statuts de la SIPE et autres informations utiles peuvent être
consultés sur internet: h t t p : / / w w w.tu-dresden.de/jfsipe/
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) è un’associazione scientifica
fondata a Francoforte, nell’aprile 2003, da giuspubblicisti europei.
Scopo dell’associazione è studiare il diritto pubblico in Europa,
i problemi che pone, la sua influenza sugli altri rami del diritto.
Per lo statuto dell’Associazione ed ulteriori informazioni sulla stessa,
si rinvia al sito-web: h t t p : / / w w w. t u - d re s d e n . d e / j f s i p e /
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), an association of European
Public Law scholars, was founded in Frankfurt in April 2003.
The goal of the society, as an academic forum, is to discuss and
clarify questions of public law in Europe including the impact on the
legal system as a whole. The articles of the association as well as
further information are available at http://www.tu-dresden.de/jfsipe/
Zur Organisation der Tagung haben beigetragen: Universität Rom
“Tor Vergata”; Universität Trient; Italienisches Ministerium für Bildung,
Universität und Forschung (Cofin. 2002123573). Sponsor der Tagung ist das
Verlagshaus Giappichelli von Turin.
Le congrès est parrainé par les editions Giappichelli de Turin. Ont contribué à
sa réalisation: l’Université de Rome “Tor Vergata”, l’Université de Trento,
le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche
(Cofin. 2002123573).
Alla realizzazione del Congresso hanno contribuito l’Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata”, l’Università degli studi di Trento e il Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Cofin. 2002123573).
Il Congresso è stato inoltre sponsorizzato dalla
Casa editrice Giappichelli di Torino.
This conference was organized with the assistance of the Universities of Rome
“Tor Vergata”, and Trento, and the Italian Ministry of Education,
University and Research (Cofin. 2002123573).
The conference was sponsored by Giappichelli Publishers, Turin.