effizienzbroschüre - BLOCK Transformatoren
Transcrição
effizienzbroschüre - BLOCK Transformatoren
EN DE 2015/16 Ausgabe 2 Edition 2 block.eu YOUR DNA. OUR SOLUTION. FOR MORE EFFICIENCY. perfecting power BLOCK ist ein international operierendes Unternehmen mit 11 Gesellschaften und 38 Standorten weltweit. Allein in Deutschland sind über 700 Mitarbeiter beschäftigt. Mit unseren zukunftsweisenden Innovationen sind wir heute eines der weltweit führenden Unternehmen der Branche. Wir entwickeln uns konsequent weiter und investieren intensiv in Grundlagenforschung und Entwicklung. Gleichzeitig ist BLOCK seit Jahrzehnten ein verlässlicher und leistungsstarker Partner für Industrie und Handel. BLOCK is an international enterprise with 11 companies and 38 sites worldwide, which employs over 700 people. Thanks to our trend-setting innovations, we currently rank among the world‘s leading companies in the sector. We are consistently evolving and we invest heavily in fundamental research projects and development work. All of which makes BLOCK a strong and reliable partner for industry and trade. Transformatoren Transformers BLOCK Produktion block production Drosseln Reactors Filter Filters EN 75 YEARS 2014/15 Edition 2 BLOCK POWER SUPPLIES Switched mode power supplies / Electronic circuit breakers / Uninterruptible power supplies / Redundancy modules / Accessories Switched mode power supplies Electronic circuit breakers block.eu Uninterruptible power supplies Schaltnetzteile und elektronische Schutzschalter Switched mode power supplies and electronic circuit breakers Redundancy modules Stromversorgungen Power supplies Akkreditiertes EMV-Labor Accredited EMC laboratory BLOCK weltweit BLOCK worldwide Headquarter und Produktionsstätten Headquarter and production sites Produktionsstätten Production sites Tochterunternehmen Subsidiaries Internationale Vertretungen International agencies Ihre DNA IST EINMALIG. GENAUSO WIE IHRE IDEEN. DESHALB Erwarten SIE MEHR ALS NUR EIN PRODUKT. SIE SUCHEN unsere lösung. YOUR DNA IS AS UNIQUE AS YOUR IDEAS. THIS IS WHY YOU CAN EXPECT MORE THAN A PRODUCT. YOU ARE LOOKING FOR OUR SOLUTION. ENTWICKLUNGSPHASE DEVELOPMENT PHASE Ihre Idee Your Idea Theorie/Praxis-Verifikation Theoretical/practical verification CAD-Entwicklung CAD development Grundlagenforschung Fundamental research block.eu BLOCK Simulationstechnologie BLOCK Simulation technology Simulationssoftware Ansys Simplorer ermöglicht es uns, Kundensysteme zu modellieren, um das elektrische Verhalten unserer Produkte in der realen Applikation zu simulieren. Die verwendeten Modelle besitzt nur BLOCK. Ansys Simplorer simulation software enables customer systems to be modelled in order to simulate the electrical behaviour of our products in actual applications. The models used are only available at BLOCK. Curve Info AM1.I TR Curve Info mag(AM1.I) 1.50 mag(AM1.I) [A] AM1.I [A] 2.00 TR 20 1.00 0 0.50 -20 0.00 185.00 195.00 200.00 0.00 2.00 8.00 10.00 + A V 0 Galpha αβ Gbeta CONST Out Gq Galpha αβ Gq dq Ist Gd Gbeta dq Gd Soll Soll Moving Average Ist Ist ab Galpha αβ Gbeta Galpha αβ Gbeta dq Gd GAIN PWM Galpha αβ Galpha Gbeta αβ Gbeta ICA: Out Out EQU V + Soll CONST ab Ga DE Gb V 4.00 6.00 Spectrum [kHz] + 190.00 Time [ms] A 180.00 taid ist ein BLOCK eigenes Berechnungssystem, mit dem induktive Wickelgüter magnetisch, elektrisch und thermisch analytisch berechnet und dimensioniert werden. Die Berechnungsalgorithmen wurden von BLOCK entwickelt und unsere Kunden können so von einem einzigartigen theoretischen Wissen und technologischen Wissensvorsprung profitieren. taid is BLOCK‘s propriatary calculation system and enables inductive coiled products to be magnetically, electrically and thermo-analytically calculated and dimensioned. The calculation algorithms were developed by BLOCK with this in mind, allowing our customers to benefit from our unique theoretical expertise and technologically advanced knowledge. COMSOL Multiphysics ist eine Software zur Simulation physikalischer Vorgänge. Das Programm basiert auf der sogenannten Finite-Elemente-Methode (FEM). Mit COMSOL können wir Strömungssimulationen, Spezialentwicklungen, besondere Phänomene, elektrische, magnetische, thermische und statische Simulationen berechnen. COMSOL Multiphysics is a software program designed to simulate physical processes. The program is based on the so-called finite element method (FEM). COMSOL allows us to calculate special developments, certain phenomenons, electrical, magnetic, thermal, flow and static simulations. Wickeltechnik Winding technology Vollautomatische Fertigung Fully automated winding Ringkernfertigung Toroidal core winding Metallverarbeitung Metal processing Pulverbeschichtung Powder coating ProduktionSPHASE Manufacturing phase Laserbeschriftung Laser marking Kunststoffspritzguss Plastic injection moulding Schock- und Vibrationstest Shock and vibration test EMV-Testlabor EMC testing laboratory Belastungsstand Loading bay Kabelkonfektionierung Cable assembly Vakuum-Druck-Imprägnierung Vacuum pressure impregnation Y Vakuum-Verguss-Technik Vacuum potting technology X block.eu Kernfertigung Core production Unsere Lösungen gehen erst IN den Markt, wenn sie Ausgereift sind. OUR SOLUTIONS ARE ONLY LAUNCHED iNTO THE MARKET, ONCE THEY ARE PERFECTED. THD/SMD Elektronikfertigung Thd/smd electronics manufacturing BLOCK hat alle Fertigungstechnologien für Ihr Produkt unter seinem Dach. Schnell und zuverlässig. Über 75 Jahre fertigen wir Transformatoren, Drosseln und Netzgeräte mit den unterschiedlichsten Wickelmaterialien. Auch bei Schaltnetzteilen und EMV-Filtern ist BLOCK ein führender Anbieter in Europa. Für den Bereich Transformatoren und Drosseln nutzen wir alle gängigen Werkstoffe (Elektroblech, Ferrit, SMC, nanokristalline- und amphore Werkstoffe). Hauseigene Berechnungsmöglichkeiten erlauben unterschiedliche Kernbauformen effizient der Berechnung oder Kundenspezifikation anzupassen. Wir realisieren Flüssigkeitskühlungen und forcierte Luftkühlungen, um die Produkte thermisch zu optimieren. BLOCK eigene Messsysteme v erifizieren die entwickelten Produkte. Die späteren Kunden-Applikationen (Druck, Strömungsgeschwindigkeit, Temperatur) werden dabei nachgestellt. BLOCK beherrscht unterschiedliche Vergusstechnologien. Die speziell für BLOCK formulierten Harzsysteme verbessern die thermische Leitfähigkeit, sorgen für eine höhere elektrische Festigkeit und bilden einen sicheren Schutz vor Umwelteinflüssen. BLOCK provides all manufacturing technologies for your product all under one roof. Swiftly and reliably. For over 75 years now, we have been manufacturing transformers, reactors and power supplies with the widest range of winding materials. BLOCK is also a leading supplier of switched mode power supplies and EMC filters across Europe. In the area of transformers and reactors we use all conventional materials (magnetic sheet steel, ferrite, SMC, nano-crystalline and amphora materials). In-house calculation options enable various core designs to be efficiently adjusted to the calculation or customer specification. We realise liquid and forced air cooling systems to thermally optimise products. BLOCK uses its in-house measuring systems to verify the products developed. In doing so, subsequent customer applications (pressure, flow rate, temperature) can be adapted. BLOCK regulates a diverse range of potting technologies. The resin systems used are specifically formulated for BLOCK and improve the thermal conductivity, ensure increased electrical strength and offer a high degree of environmental protection. Umweltresistenter Mittelfrequenztransformator für die Bahntechnik vergossener mittelfrequenztransformator MEDIUM-FREQUENCY TRANSFORMER FOR RAILWAY TECHNOLOGY, RESISTANT TO ENVIRONMENTAL INFLUENCES ENCAPSULATED MEDIUM FREQUENCY TRANSFORMER Kundenanforderung: Umweltresistent gegen Eis, Schnee, Wasser, Schmutz Teilentladungsfrei 30 Jahre Lebensdauer Entwicklungsphase: FEM-Simulation Realisierung: Bahnzertifizierte Materialien (HL3, E30 Brandabschottung, UNIFEE) BLOCK Vakuum-DruckVergusstechnologie Eigene optimierte Ferrit-Kerngeometrien Montage-, Kühlungs- und Durchführungselemente aus interner Fertigung Kundenanforderung: Montage in eine IP65 Gehäuseöffnung Geringes Gewicht Brandschutz: EN45545 HL3 Sichere Trennung 30 Jahre Lebensdauer Entwicklungsphase: FEM-Simulation der Wicklungsverluste durch Skin- und Proximityeffekt und der Erwärmung Bestätigung der Berechnungen durch hausinterne Testläufe Realisierung: Vermeidung von Wicklungsverlusten durch speziellen Wicklungsaufbau Einsparung von Gewicht durch Alu-Wickel und optimiertes Gehäuse aus eigener Fertigung Einsatz von hoch wärmeleitfähigem Vergussharz zur besseren Wärmeabführung Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch minimalen Materialeinsatz, lange Haltbarkeit und optimierte elektrische Performance mittels magnetischer und thermischer Simulationen. Customer requirement: Environmentally resistant to ice, snow, water, dirt Free from partial discharge Service life of 30 years Development phase: FEM simulation Implementation: Railway-certified materials (HL3, E30 fire-resistant sealing, UNIFEE) BLOCK vacuum pressure potting technology BLOCK optimised ferrit core geometries In-house manufactured mounting, cooling and feed-through elements Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to minimal material usage, long durability and optimised electrical performance based on magnetic and thermal simulations. Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch minimalen Materialeinsatz und gewichtsoptimierten Aufbau. Customer requirement: Mounting in an IP65 housing opening Low weight Fire protection: EN45545 HL3 Safe isolation Service life of 30 years Development phase: FEM simulation of the winding losses through skin and proximity effect and heating Confirmation of calculations through in-house test runs Implementation: Avoidance of winding losses through special winding design Reduced weight, thanks to aluminium winding and in-house manufactured optimised housing Use of highly thermallyconductive resin to improve heat dissipation Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to minimal material usage and weight-optimised design. euheit Weltn ld first a wor Wv v leiterplattentransformatoren mit begrenzten leerlaufverlusten <0,45 W Fail-safe Transformatoren FÜR 230 V und 400 V EingangsspannungEN PCB TRANSFORMERs WITH LIMITED NO-LOAD LOSSES <0.45 W FAIL-SAFE TRANSFORMERs FOR INPUT VOLTAGES OF 230 V AND 400 V Kundenanforderung: Leiterplattentransformatoren zur Erzeugung einer Schutzkleinspannung im Ausgang mit reduziertem Leerlaufverhalten Einhaltung der Stand-byVerluste lt. EU-Vorgaben Entwicklungsphase: Überprüfung der ökologisch sinnvollen Realisierbarkeit unterschiedlicher Kern-/Leistungsgrößen Simulation der einzelnen Typen Thermische und elektrische Messungen im hauseigenen Prüflabor zur Prüfung der Parameter-Einhaltung Realisierung: Einsatz von qualitativ hochwertigem Kernmaterial und optimierter Wickeltechnik Optimierung der Wicklungsdaten Robotergestützte Serienfertigung Einzelstückprüfung Customer requirement: PCB transformers to generate an extra-low voltage in the output with reduced no-load behaviour Compliance with stand-by losses according to EU specifications Development phase: Verification of the ecologically reasonable implementation of various core performance variables Simulation of individual types Thermal and electrical measurements in inhouse testing lab to ensure parameters are complied with Implementation: Use of high-quality core materials and optimised winding technology Optimisation of winding data Robot-assisted series production Piece-by-piece inspection Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch optimiertes Zusammenspiel qualitativ hochwertiger Materialien. Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to optimised interaction between high-quality materials. Weltweit einzigartig: Die primärseitige Konzeption der BLOCK FAILSAFE-Transformatoren (Eingangsspannungen 230 V und 400 V) garantiert eine dauerhaft sichere Stromunterbrechung im Kurzschluss- und Überlastfall. Es besteht uneingeschränkte Sicherheit für Anwender und Umgebung ohne zusätzliche Absicherungen. Maßnahmen, um Transformatoren normengerecht gegen Überstrom zu schützen, können beim Einsatz des FAIL-SAFE-Transformators entfallen. Kostenersparnis Weniger Verdrahtungsaufwand Sichere Trennung von Ein- und Ausgang auch im Fehlerfall Platzersparnis Unique worldwide: The primary-side concept of the BLOCK FAIL-SAFE transformers (input voltages 230 V and 400 V) guarantees continually safe power interruption in the event of short circuit or overload. This provides complete safety for users and the environment. As such, additional protection is no longer needed. Measures to protect transformers against overcurrent according to the latest standards are no longer required, thanks to the BLOCK FAIL-SAFE transformers. Cost savings Minimal wiring effort Safe isolation from input and output even in the event of a fault Space-saving design L1 L2 L3 Leitungsschutz Line protection 400 V Trafoschutz entfällt Transformer protection is no longer required FAIL-SAFE-Transformator FAIL-SAFE transformer Leitungsschutz kann entfallen Line protection may no longer be required 24 V W HF1K - low-cost harmonic filter für b6 gleichrichter funkentstörfilter für rückspeisefähiges mehrachsantriebssystem HF1K – LOW-COST HARMONIC FILTERs FOR B6 RECTIFIER INTERFERENCE FILTER FOR MULTI-AXIS regenerative DRIVE SYSTEm Kundenanforderung: Reduktion der Oberschwingungsbelastung durch ungesteuerten B6U Diodengleichrichter in Umrichteranwendung Zulässiger THDi <= 10% Entwicklungsphase: Simplorer-Simulation unterschiedlicher Topologien zur Evaluierung der optimalen Filtertechnik FEM-Analyse der magnetischen und thermischen Auswirkungen Theorie-Praxis-Transfer am BLOCK 1MVA Leistungsprüfstand Realisierung: Preisoptimiertes und platzsparendes Harmonic Filter 1-Kern-Multiple-InductorTechnologie Reduktion THDi auf <=8% Minimale kapazitive Leerlaufblindleistung Cos(phi) > 0,95 bei Nennstrom Kundenanforderung: Entstörung rückspeisefähiges Mehrachsantriebssystem Reduktion des netzseitigen Stromripples Absicherung des Einspeisepunktes Entwicklungsphase: Vorabsimulation des Saugkreises zur Reduktion des Stromripples Einmessung der Filtertopologie an der Kundenanlage vor Ort 3D-Gehäusekonstruktion mit SolidWorks Realisierung: Integrierung der Schaltschrankabsicherung in das Filter Vereinfachte Montage durch passgenauen Kabelsatz und Klemmstellen Einhaltung der geforderten Grenzwerte In-house Gehäusefertigung und Kabelkonfektionierung Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch minimalen Materialeinsatz und die durch die effektive Oberschwingungsreduktion hervorgerufene Entlastung der Netzinfrastruktur. Customer requirement: Reduction of the harmonic load through uncontrolled B6U diode rectifier in converter application Reliable THDi <= 10% Development phase: Simplorer simulation of various topologies for evaluation of the optimised filter technology FEM analysis of magnetic and thermal effects Theory-practice transfer at BLOCK 1MVA power test station Implementation: Reasonably priced and space-saving harmonic filter 1-core multiple inductor technology THDi reduction to <=8% Minimal capacitive idle reactive power Cos(phi) > 0.95 at rated current Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to minimal material usage and required relief of the mains infrastructure through effective harmonics reduction. Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch minimalen Materialeinsatz und signifikante Reduktion des kundenseitigen Installationsaufwandes. Customer requirement: Interference suppression of multi-axis regenerative drive system Reduction to the line-side current ripple Protection of the feed point Development phase: Prior simulation of the absorption circuit for reducing the current ripple Measurement of the filter topology on the customer system on site 3D housing design with SolidWorks Implementation: Integration of the cabinet fuse into the filter Simplified mounting with perfectly fitting cable set and clamping points Compliance with specified limit values In-house housing manufacturing and cable assembly Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to minimal material usage and significant reduction to the customer installation effort. LCL-FILTERDROSSEL für hohe TaktfrequenzEN-ripple Flüssigkeitsgekühlte ACTIVE-FRONT-END-Drossel LCL FILTER REACTOR FOR HIGH switching FREQUENCY RIPPLE Fluid-cooled active front end reactor Kundenanforderung: Hohe Dämpfung der Taktfrequenzripple im Netzstrom Entwicklungsphase: Entwicklung eines eigenen weichmagnetischen Eisenpulverwerkstoffes Qualifizierung des Materials durch eigenen weichmagnetischen Messplatz bis in den kHz-Bereich Simplorer-Simulation der Filterwirkung taid-Berechnung der Drossel Realisierung: Realsierung der Drossel mit BLOCK Bricks in Low-Cost-Ausführung Customer requirement: High damping of the switching frequency ripple in the mains current Development phase: In-house development of a magnetically soft iron powder material Certification of the material through an inhouse magnetically soft measuring station up to the kHz range Simplorer simulation of the filter effect taid calculation of reactor Implementation: Implementation of the reactor with BLOCK Bricks in low-cost design Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch optimiertes Kernmaterial, geringe Baugröße und gutes Preis- Leistungs-Verhältnis. Designed mit hauseigenem Berechnungsprogramm. Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to optimised core material, compact size and excellent priceperformance ratio. Designed with our in-house calculation program. Kundenanforderung: Drossel für AFE-Umrichter Niedrige Verluste trotz hohem Taktfrequenzripple Differential Mode und Common Mode Belastung Kompaktes Design in nicht belüftetem Schaltschrank Entwicklungsphase: Simulation der Parameter durch Schaltungs simulation FEM-Simulation und Vortests am Prüfstand für Flüssigkeitskühlung Realisierung: Eigene Rohrbiege technologie BLOCK VakuumDruck-Imprägnierungs technologie Flüssigkeitskühlelemente Niedrigste thermische Übergangswiderstände durch wärmeleitfähige Lagenisolation und Im prägnierharzverfahren Effizient, ressourcenschonend und verlustarm durch minimalen Materialeinsatz und effiziente Kühlung, die zudem in ein bestehendes Kühlsystem eingebunden werden kann. Optimiertes Design durch magnetische und thermische Simulationen. Customer requirement: Reactor for AFE inverters Low losses, despite the high switching frequency ripple Differential mode and common mode loading Compact design in unventilated wiring cabinet Development phase: Parameter simulation through circuit simulation FEM simulation and pretests on the test station for fluid cooling Implementation: In-house developed pipebending technology BLOCK vacuum pressure impregnation technology Fluid cooling elements Minimal thermal contact resistance, thanks to thermally conductive layer insulation and impregnation resin Efficient, resourceconserving with low power losses, thanks to minimal material usage and efficient cooling, which can also be integrated into an existing cooling system. Optimised design through magnetic and thermal simulations. block.eu Belgium BLOCK Belgium BVBA Gijmelsesteenweg 278B 3201 Langdorp Phone: +32 1669-6945 Fax: +32 1669-7972 [email protected] China 博力科电气贸易(上海) 有限公司 BLOCK Electronics Trading (Shanghai) Co., Ltd. Room 224, Building 8, No. 2-42, Lane 433, Yuyuan Road, Jing’an District Shanghai Phone: +86 21 62372310 Fax: +86 21 52300176 www.block-china.cn [email protected] Denmark BLOCK Danmark ApS Birkelyvej 21 5792 Aarslev Phone: +45 5362 3963 block.eu [email protected] France BLOCK France SARL 13 Avenue du Bataillon Carmagnole Liberté 69120 Vaulx-en-Velin Phone: +33 4 72 75 19 19 Fax: +33 4 78 52 71 09 www.block-trafo.fr [email protected] United Kingdom BLOCK UK LTD. 24 Bentalls Centre Colchester Road Heybridge Maldon, Essex CM9 4GD Phone: +44 1621 85-0666 Fax: +44 1621 85-0711 www.blockuk.co.uk [email protected] USA BLOCK USA, Inc. 1370 Bowes Road, Suite 110 Elgin, Illinois 60123 Phone: +1 847 214 8900 Fax: +1 847 628 0606 www.blockusa.com [email protected] Vertretungen in Deutschland Agencies in Germany Hamburg Schleswig-Holstein Nord-Ost-Niedersachsen Mecklenburg-Vorpommern BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Florian Hestermann Nordkampen 64 29664 Walsrode Phone: +49 5166 928 9990 Fax: +49 4231 678-177 [email protected] PLZ 17000–19999 20000–21739 22000–25999 Hannover Ostwestfalen Kassel Ingenieurbüro Dybus GmbH Postfach 12 48 30928 Burgwedel Schulze-Delitzsch-Straße 6a 30938 Burgwedel Phone: +49 5139 9959-0 Fax: +49 5139 9959-29 www.dybus.com [email protected] PLZ 29000–34480 37000–37199 37400–38999 Bremen Oldenburg Osnabrück Industrie-Vertretungen Reinhold Nesemann Neue Heimat 27 A 28307 Bremen Phone: +49 421 403744 Fax: +49 421 400394 www.ivn-bremen.de [email protected] PLZ 21740–21799 26000–28999 49000–49999 Nordrhein-Westfalen Ingenieurbüro Martin Schwert Elektrotechnik Münsterstraße 47 59368 Werne Phone: +49 2389 402995-0 Fax: +49 2389 402995-18 [email protected] PLZ 40000–48999 50000–52999 58000–59999 Berlin Brandenburg Magdeburg BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Max-Planck-Str. 36 - 46 27283 Verden Phone: +49 4231 678-0 Fax: +49 4231 678-177 [email protected] PLZ 10000–16999 39000–39999 Rheinland-Pfalz Süd-Hessen Saarland BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Jörg Theobald Maria-Himmelfahrts-Weg 7 66773 Schwalbach Phone: +49 6834 - 94 99 970 Fax: +49 6834 - 94 99 976 [email protected] PLZ 53000–57999 64000–69999 76700–76999 Franken Nordbayern BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Alfred Dehmel Schlösseläcker 18 92318 Neumarkt Phone: +49 9181 513-9708 Fax: +49 9181 513-9709 [email protected] PLZ 90000–95999 Baden-Württemberg Ingenieurbüro G. Zimmermann Wunnensteinstraße 21 71723 Großbottwar Phone: +49 7148 4801-0 Fax: +49 7148 4801-19 [email protected] PLZ 70000–76699 77000–79999 88000–89299 89500–89999 Südbayern BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Franz Aicher Eglhartinger Straße 5 85614 Kirchseeon Phone: +49 8091 5569 856 Fax: +49 8091 5569 857 [email protected] PLZ 80000–87999 89300–89499 Internationale Vertretungen International agencies Dresden Leipzig BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Max-Planck-Str. 36 - 46 27283 Verden Phone: +49 4231 678-0 Fax: +49 4231 678-177 [email protected] PLZ 01000–09999 Australia Capacitor Technologies P/L Unit 13/40 Edina Road Ferntree Gully VIC 3156 Australia PO Box 240 Ferntree Gully B.C. VIC 3156 Australia Phone: +61 3 9758 5866 Fax: +61 3 9752 2067 www.captech.com.au [email protected] Thüringen Fulda Würzburg Frankfurt/Main BLOCK TransformatorenElektronik GmbH Max-Planck-Str. 36 - 46 27283 Verden Phone: +49 4231 678-0 Fax: +49 4231 678-177 [email protected] PLZ 34481–36499 37200–37399 60000–63999 96000–99999 Austria Regatronic Regel- und Antriebselektronik GmbH Gewerbepark 9 4201 Gramastetten Phone: +43 7239 7550-0 Fax: +43 7239 7550-50 www.regatronic.at [email protected] China Beijing Yizhaohong Science and Trade Co., Ltd B-903, Jia He Li Yuan Xiaoyunlu Jia32, Chaoyang District, Beijing 100027 Phone: +86 10 8440 2099 Fax: +86 10 8440 2199 BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Max-Planck-Straße 36–46 • 27283 Verden • Germany Phone +49 4231 678-0 • Fax +49 4231 678-177 [email protected] • block.eu Finland Finn Electric Oy P.O. Box 38, 00371 Helsinki Fonseenintie 3 00370 Helsinki Phone: +358 9870027-0 Fax: +358 9870027-28 www.finnelectric.fi [email protected] Netherlands ELINCOM ELECTRONICS B.V. Klaverbaan 101-103 2908 KD Capelle aan den Ijssel Phone: +31 10 26402-70 Fax: +31 10 26402-75 www.elincom.nl [email protected] Vertragsdistributoren/ Großhändler Contract distributors/ wholesalers Greece Industrievertretungen Theodoropoulos Stenimachou Str. 4 GR 10443 Athen Sepolia Phone: +30 210 513 95 01 Fax: +30 210 513 95 02 www.theodoropoulos.com.gr [email protected] New Zealand MARDAG HOLDINGS LIMITED 17 Wall Place Tawa PO BOX 51184 Tawa Wellington Phone: +64 4 2378912 Fax: +64 4 2374559 [email protected] Conrad Electronic SE www.conrad.de Hong Kong 申佳有限公司 Sunnice Supplies Co., Ltd. Flat Q, 12/F., Everest Industrial Centre 396 Kwun Tong Road Kowloon Hong Kong Phone: +852 2790 3918 Fax: +852 2790 3855 www.sunnice.com [email protected] Hungary Ultima Kft. Rétifarkas utca 6. 1172 Budapest Phone: +36 1 432 8820 Fax: +36 1 264 1254 www.ultima.hu [email protected] Iceland SPENNUBREYTAR ehf Trönuhraun 5 220 Hafnarfjördur Box 400, 222 Hafnarfjördur Phone: +354 555-4745 Fax: +354 565-2005 www.spennubreytar.is [email protected] India Spitzen Energy Solutions Pvt. Ltd. 52-53, Aditya Shagun Mall NDA-Pashan Road, Bavdhan Pune 411021 Phone: +91 88888 06395 Fax: +91 20 6653 1923 [email protected] Israel Semicom Lexis LTD. P.O. Box 3 60910 Moshav Bney Zion Phone: +972 9 7611222 Fax: +972 9 7413852 www.semicom.co.il [email protected] Italy SINTEL Società Internazionale Elettronica s.r.l. Via Raffaello Sanzio, 2/D 21013 Gallarate/Varese Phone: +39 0331 7959-15 Fax: +39 0331 7959-13 www.sintelsrl.net [email protected] Malaysia Letrimatik Sdn Bhd No. 4, Jalan TPK 2/4 Taman Perindustrian Kinrara Batu 7 1/2, Off Jalan Puchong Puchong 47100 Selangor Phone: +60 3 8076 2588 Fax: +60 3 8076 2582 [email protected] Russia MEG Electro, LLC UIitsa Scherbakovskaya 53 (Bld. 17) 105187 Moscow Phone/Fax: +7 495 989 7780, + 7 495 647 0833 Phone: +7 495 720 8268 www.mege.ru [email protected] South Korea Hertz Technology Co, Ltd. Room No. 1404, Kolon Digital Tower Aston, 505-14, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea Phone: +82 2 3281 0811 2 Fax: +82 2 3281 0813 www.hzt.co.kr Spain EFIBAT SERVICIOS TÉCNICOS, SA c/ Leonardo da Vinci, 41. Polígono de Roces 33211. Gijón. Asturias Phone: +34 984 103 000 Fax: +34 984 103 005 www.efibat.com [email protected] Switzerland PG Transformatoren GmbH Glattalstrasse 505 8153 Rümlang Phone: +41 44 817 31 51 Fax: +41 44 817 34 74 www.pgtrafo.ch [email protected] Avnet Abacus www.avnet-abacus.eu Bürklin GmbH & Co. KG www.buerklin.com DEG Deutsche Elektro-Gruppe Elektrogrosshandel GmbH www.deutsche-elektrogruppe.de DEHA Elektrogroßhandelsgesellschaft mbH & Co. KG www.deha.de Distrelec Schuricht GmbH www.distrelec.de Element14 S. de R.L. DE C.V. mexico.newark.com ELFA DISTRELEC www.elfa.se E.T.N. Groupe www.etn.fr EVE GmbH www.eve.de FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH www.fega-schmitt.de GC Großhandels Contor GmbH www.gc-gruppe.de Hagemeyer Deutschland GmbH & Co. KG www.hagemeyerce.com HANSETRONIK Elektronikbauteile www.hansetronik.de Hardy Schmitz GmbH www.hardy-schmitz.de Mütron Müller GmbH & Co. KG www.muetron.de Newark element14 www.newark.com Premier Farnell UK Limited www.uk.farnell.com Taiwan Kingdatron Electronic Industrial Co. LTD. 7th Floor, No. 19, Lane 221, Gang Qian Road Taipei Taiwan 11494 Phone: +886 2 2659-6058 Ext. 19 Fax: +886 2 2659-6059 www.keic.com.tw [email protected] reichelt elektronik GmbH & Co. KG www.reichelt.de Turkey SANIL Teknik Elektrik San. ve Tic. Ltd. Şti. Okçumusa Caddesi, Tutsak Sokak No: 27/5 Karaköy Istanbul 34420 Phone: +90 212 256 94 28 Fax: +90 212 256 94 04 www.sanil.com.tr [email protected] RS Components Ltd. United Kingdom www.rs-components.com RFD electronic gmbh www.rfd-electronic.de RS Components GmbH Austria www.rs-online.com RS Components GmbH Germany www.rsonline.de Solar Danmark A/S www.solar.dk Solar Deutschland GmbH www.solar-elektro.de Sonepar Deutschland GmbH www.sonepar.de Straschu ElektroVertriebs GmbH www.straschu-ev.de EFB 2015-16A1/DEU-ENG/05-15 BRU/Printed in Germany Tochterunternehmen Subsidiaries