das stadtmagazin das stadttmagazin
Transcrição
das stadtmagazin das stadttmagazin
Schutzgebühr 1,- EURO www.willi-online.de Februar 2010 das stadtmagazin stadttmagazin Der WILLI TERMINator TERMIN t Hier ist was los! Veranstaltungstipps und Termine. Vera Mit Theaterzeitung Fernsehen total lokal 2 2 WILLI 2009 Inhalt no comment Wenn man nicht mehr TITELBILD weiter weiß, Bruchthaler Höllenbrut dann gründet man nen Arbeitskreis. Prost Neujahr Neujahrsempfang in Bretten und Kraichtal Die bruchsaler Bürger erhalten Gelegenheit sich bei der Gestaltung des Außenbereichs der Rathausgalerie einzubringen. Dazu wurden Agendagruppen (agenda, lat. was zu tun ist), gegründet. Da komme ich ins Grübeln. Ich stelle mir die Frage, ob ich mich von Volksvertretern vertreten lassen möchte, die ich nicht gewählt habe. Ich dachte ich hätte Gemeinderäte gewählt, die mich vertreten, nun sind es Bürger, die ich nicht gewählt habe. Bürger, die niemand gewählt hat, außer sie sich selbst, indem sie bereit sind ihre Zeit zu opfern bzw. überhaupt Zeit haben. Mitwirkung zum Wohle der Allgemeinheit (hoffentlich), mit bestem Wissen und Gewissen (hoffentlich), mit notwendigem Sachverstand (hoffentlich), falls der überhaupt gebraucht wird. Ich stelle mir die Frage, wie all die Menschen und Fachleute damit umgehen, die im Vorfeld geplant haben und im Nachhinein Dinge umsetzen sollen: die Planer und Organisierer, die ÖffentlicheGelder-Verwalter, die gewählten Volksvertreter? Zwischen Grobplanung, Feinplanung und Umsetzung immer wieder mal ein Gewusel an Ideen, einherkommend mit dem Damoklesschwert der Beleidigten bei Nicht-Realisierung. Ich habe gelernt, das Ergebnis einer demokratischen Wahl zu akzeptieren, selbst wenn es mir nicht gefällt. Jetzt muss ich lernen, dass ich auch Ergebnisse von Bürgerbeteiligungen akzeptieren muss. Ich hätte mich ja auch beteiligen können, wenn ich Zeit gehabt hätte. Aber weder habe ich die Zeit, weil ich arbeiten muss und eine Familie habe, noch fühle ich mich berufen, denen zu sagen wie es besser geht, die es gelernt haben. Und was bleibt mir jetzt? Nein nicht alles ist schlecht und nicht alles ist gut. Eine Kultur des Mitdenkendürfens hat Charme und seine Berechtigung um auch Altbewährtes in Frage zu stellen. Aber mit Verlaub und bereit dafür Prügel zu beziehen: Vom Hocker haben mich die Ideen nicht geholt. Und Neues hab ich schon mal gleich garnicht erfahren. Hoffentlich lässt sich mit so vielen Köchen ein Brei kochen, der allen schmeckt und dabei bezahlbar bleibt. Und hoffentlich gibt’s am Ende einen, der die Verantwortung übernimmt? In einem sind sich dann übrigens alle einig: Bei den menschlichen Bedürfnissen. Auf keinen Fall darf nämlich fehlen, wo auch der Kaiser zu Fuß hin geht. Das öffentliche Toilettenhäuschen. Na wenn das kein Konsens ist. Ulrich Konrad Ach übrigens: wer sich über Agendagruppen im Allgemeinen etwas amüsieren will und ein wenig Humor mitbringt, dem empfehle ich den passenden Landfunker Kommentar. www.landfunker.de 14 BabyGalerie Schnulleralarm 20 Fasching in der Region. Termine und Infos. 28 44 Jahre KBF Komitee Bruchsaler Fasnachtsumzüge 32 Tabakscheuer Ungewöhnliches Wohnen. 80 Terminator Der WILLIVeranstaltungskalender 84 WILLI 2010 3 Spots BRUCHSAL BRUCHSAL Hautnah (abs) In der Kaiserstrasse 86 hat Daniela Lehmann eine neue Geschäftsidee verwirklicht. Unter dem Begriff »Dermotheke« gibt es eine Mischung aus Hautbehandlung und Apotheke mit exklusiven KultNaturkosmetikmarken, sowie individuelle Hautteemischungen, Nahrungsergänzungen, modernes »Beautyfood« bis zu Naturparfüms. Im Vordergrund steht eine individuelle Hautberatung auch bei sensibelster Haut wie bei Neurodermitis, Rosacea und Akne. »Durch meine Ausbildung zur pharmazeutisch-technischen Assistentin mit Fachrichtung Dermopharmazie und als Dr. Hauschka Naturkosmetikerin habe ich mich auf häufig auftretende, oft sehr belastende, Hautprobleme spezialisiert. Ich erstelle Pflegekonzepte für innen und außen.« Daneben gibt Parkplätze zum liegen es eine typgerechte Make-up Beratung, damit die Betroffenen sich trotz Problemen wohl in ihrer Haut fühlen können. Jedoch nicht nur Leute mit Hautprobleme möchte die Fachfrau bedienen, sondern alle Frauen und Männer, die ihrer Haut »Haute CoutureNaturkosmetik gönnen, die ätherische Öle lieben und ihre Haut einfach gesund erhalten wollen. Alle, die gerne in Ruhe Kosmetik ausprobieren und kompetente Beraten schätzen, sind herzlich eingeladen die Dermotheke zu besuchen, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, 10-13, 15-18 Uhr; Mi u. Sa (Markttage) 9-13 Uhr; Mo geschlossen. (Kosmetikbehandlungen nach Vereinbarung.) Daniela Lehmann, Hautexpertin vor Ort. 4 WILLI 2010 (pa) Wie vom Gemeinderat beschlossen, hat die Stadt zwei größere Grundstücksflächen östlich und westlich der Bahnlinie im Bereich des Bahnhofs von der Firma aurelis Real Estate erworben. Zum Jahreswechsel gingen die beiden Flächen mit einer Gesamtfläche von insgesamt 7,6 Hektar an die Stadt Bruchsal über. Es handelt sich dabei um die Flächen an der Prinz-WilhelmStraße zwischen Bahnhofsgebäude und Grabener Straße mit ca. 1,6 Hektar sowie das gegenüber liegende westliche Areal im Bereich des ehemaligen Güterbahnhofs zwischen Grabener Straße und Werner-von-Siemens-Straße mit ca. 6 Hektar. Die Fläche an der Prinz-Wilhelm-Straße wird teilweise bereits seit Herbst als Parkplatzfläche in der Nähe der Innenstadt und des Bahnhofs genutzt. Das große Areal des Güterbahnhofs wird vom Saalbach unterirdisch gekreuzt und umfasst sowohl brachliegende Freiflächen als auch ehemalige Güterhallen. Außerdem haben sich insgesamt elf gewerbliche Mieter in diesem Bereich angesiedelt – unter anderem ein Baumarkt. Die bestehenden Mietverträge wurden von der Stadt übernommen. Die Flächen sind von Bahnbetriebszwecken freigestellt. Wie Frau Oberbürgermeisterin Petzold-Schick betont, ist ein Ziel des Erwerbs, dass die Stadt das gesamte zentrumsnahe Gebiet für eine zukünftige städtebauliche Neuordnung und Entwicklung sichert. Diese Seite der Bahnlinie ist bereits besetzt. Seite 5 WILLI hilft sparen Aus der Reihe: Heute: 1.956 kostenlose Konfetti zum Ausschneiden. WILLI 2010 5 NOTFELLE Mirko, ca. 3 Jahre BRE T TEN Groove Grimentz 2010 Mirko, ein auf drei Jahre geschätzter Drahthaar-Mix Rüde, wurde am Silvesterabend gefunden und leider nicht mehr abgeholt. Er ist sehr menschenbezogen, anhänglich und hat eine ruhige, liebenswerte Art. Katzen und anderen Hunden gegenüber verhält er sich ganz neutral. (pm) Genau den richtigen Zeitpunkt zum Skifahren, Snowboarden und Feiern haben die 27 Teilnehmer beim »Groove Grimentz«, der Skiausfahrt, für Jugendliche, der Skischule Bretten erwischt. Eine Woche lang bot Grimentz den Ski und Snowboardbegeisterten beste Voraussetzungen für ein tolles Schneeerlebnis. Die Jugendlichen konnten im Vorfeld auswählen, wo die Ski- und Snowboardlehrer des TV Bretten schwerpunktmäßig un- Mirko, 2 Jahre Ein Energiebündel vor dem nichts sicher ist! Ein ganz lieber Kerl, der stundenlang spielen kann – allerdings nur solange ER will... Mirko bekommt ein bestimmtes Trockenfutter, da er Naßfutter nicht verträgt. Er ist zwei Jahre und sucht eine Familie ohne andere Katzen und ohne Kleinkinder. Mirko braucht unbedingt Freigang. Zieht euch warm an! (iw) Mit diesem Satz lud die TSG Hockeyabteilung und der Förderverein Hockey erstmals ein, um mit einem ganz besonderen Fest ins Hockeyjahr 2010 zu starten. In der Tat musste man sich warm einpacken beim Gipfelfest in der Odenwaldclubhütte in Bruchsal. Bei Minusgraden und Schnee fühlte sich vor allem die Hockeyjugend pudelwohl und machte den Rodelhügel unsicher um sich dann mit Stockbrot und Kinderpunsch am Lagerfeuer wieder aufzuwärmen. Ab 18 Uhr wurde für die Erwachsenen die Apres-Ski-Bar eröffnet Scotty ist etwa 11 Monate alt, total quirrlig und anderen Hunden und Katzen gegenüber freundlich. Der Schäferhund-Rüde wurde einfach ans Tierheim-Tor angebunden. Er hat mittlere HD und darf deswegen keinen Hundesport machen. Seine neue Familie sollte mit ihm eine Hundeschule besuchen, denn er braucht noch etwas Grundgehorsam und auch den Sozialkontakt zu anderen Hunden. Jack, 5 Monate eim-b www.tierh Weitere Informationen zur Skischule Bretten und den Ausfahrten finden Sie unter www.skischule-bretten.de BRUCHSAL Scotty, ca. 11 Monate Jack ist ein fünf Monate alter American Staffordshire Terrier-Rüde. Der kleine Wirbelwind liegt dem Tierheim-Team ganz besonders am Herzen. Seinem Alter entsprechend ist er verspielt und neugierig. Leider hat er schon einige Besitzerwechsel hinter sich. Gesucht wird ein hundeerfahrener, absolut zuverlässiger Mensch, der ihn nicht enttäuscht. Dann ist sicherlich auch der Wesenstest kein Problem für den kleinen Racker. terrichten sollen. So kamen z.B. ein Freestyle, ein Carving und viele weitere interessante Workshops zustande. Bei der abendlichen Videoanalyse bekamen die Teilnehmer dann erklärt, wo Verbesserungspotential besteht, danach durfte natürlich auch bis in die Morgenstunden gefeiert werden. und brachte Stimmung auf den Hügel im Näherweg. OWK-Wirt Gerhard Schenk verwöhnte die Gäste mit Steaks, Würstchen und eigens gemachter Gulaschsuppe. »Es war ein sehr gemütliches Fest und die kleinen und großen Gäste waren durchweg begeistert« kann Iris Weindel, Hockey-Abteilungsleiterin stolz behaupten. »Wir wollten ein besonderes Fest veranstalten und das ist uns gelungen. Das Hockey-Gipfelfest soll nun jährlich immer am 2. Samstag im Januar stattfinden«. Wir sehen uns zum Gipfelfest 2011 in der OWK-Hütte Bruchsal. ruchsal.de Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1 Tel.: 07251 2014, www.tierheim-bruchsal.de Telefonzeiten: Mo-Fr 11-14 Uhr Öffnungszeiten: 10-16 Uhr nach telefonischer Absprache. Jeden 1. Samstag im Monat Umschau von 14-17 Uhr. 6 WILLI 2010 Spaß für alle: Stockbrot am Lagerfeuer. Schluss mit aufwändiger und schmerzhafter Haarentfernung – für immer! Nass- und Trockenrasur, Wachsbehandlungen und Laser haben ausgedient. Unsere XenonLicht-Therapie befreit von lästigen Haaren an jeder Körperregion: Oberlippe, Kinn, Gesicht, Achseln, Arme, Schultern, Brust, Bikini-Zone, Intim-bereich, Unterschenkel, Oberschenkel, Beine, Po etc. Lords of the boards: Wer sein Board liebt, der trägt. Aktionswochen bis 28.02. • Oberlippe • Bikinizone • Unterschenkel • Achseln BRUCHSAL statt statt statt statt 80,- E 160,- E 320,- E 160,- E nur 60,- E nur 130,- E nur 250,- E nur 140,- E Blut rettet Leben (abs) »Wir brauchen jedes Jahr tausende von Blutkonserven in unserer Klinik. Dass es welche gibt, wird als selbstverständlich vorausgesetzt«, erklärt Gunter Honauer, Leiter der Blutspendezentrale der Fürst-StirumKlinik. Immer wieder gibt es gefährliche Versorgungsengpässe. Blutspender können sich zu Recht als Lebensretter fühlen. Der Förderverein Blutspende Karlsruhe e.V. hat sich deshalb die Stärkung der regionalen Versorgung mit Blutpräparaten zur Aufgabe gemacht und möchte die Spendenbereitschaft vor Ort verbessern. Unter dem Motto »Blutspenden und Städtereisen« werden Wochenendreisen für 2 Personen in die schönsten Städte Europas verlost. »Wir hoffen mit diesem Anreiz zusätzliche Spender motivieren zu können.« Blut spenden kann fast jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren, ein Gewicht von mindestens 50 Kilogramm vorausgesetzt. Männer können alle zwei Monate, Frauen alle drei Monate spenden. Alle Spender erhalten nach der zweiten Spende einen persönlichen Blutspender-Pass und eine pauschale Aufwandsentschädigung. »Das Schönste aber ist das gute Gefühl, anderen Menschen helfen zu können.« Spendezeiten an der FürstStirum-Klinik: Montag von 15 bis 19 Uhr. Für Fragen und Informationen steht das Blutspendeteam unter (0 72 51) 7 08 53 26 zur Verfügung. HornSPA Für Sie und Ihn im Fitnesscenter Horn Stegwiesenstr. 6-10 · 76646 Bruchsal Tel. 07251/9785-707 www.horn-spa.de Gunter Honauer beim Aderlass. WILLI 2010 7 Spots BISSE UND KÜSSE Zum Thema Parkplätze in Bruchsal WILLI 1, Seite 28-30 Mit großer Aufmerksamkeit und Interesse habe ich im WILLI den Artikel über den Parkplatz beim Bahnhof gelesen! Ich bin selbst Pendlerin mit der Bahn nach Mannheim. Es ist wirklich klasse, dass dieser Parkplatzohne Gebühren - vorhanden ist! Für Bruchsal etwas BEMERKENSWERTES! Es ist nur sehr schade, das viele PKW Fahrer/ innen oft so unsozial Parken. Die Abstände zwischen den Autos sind oft echt doof – ein halbes Auto würde rein passen. Oder wird so doof geparkt, das ich denke, die Leute denken: »Ich habe einen Platz - der Rest ist egal.« Ich finde es Schade, da in Bruchsal wirklich eine große Parkplatznot herrscht. Den Einwohnern und Besuchern von Bruchsal wird es nicht leicht gemacht! Ich hoffe ja sehr, dass wir Pendler in Zukunft nicht bestraft werden durch Gebühren. Was an diesem Parkplatz auch schwierig ist: Ich komme abends gegen 19 Uhr mit der Bahn zurück und laufe im Dunkeln ganz nach hinten zu meinem Auto. Manchmal steht von der KVV eine Bahn und hat die Innenbeleuchtung an -zum Glück!!! Wenigstens ein bisschen Beleuchtung. Als Frau da alleine zu Laufen ist schon mit einem mulmigen Gefühl verbunden. Man ist immer schnellen Schrittes unterwegs. Ich habe der Stadtverwaltung wegen der Beleuchtung schon geschrieben aber die Wissen nicht, ob da eine Beleuchtung geplant ist, der Bauhof wäre informiert. Bis heute ist nichts geschehen! Danke, das ich hier mein Anliegen loswerden konnte!!! Freundliche Grüße A.Leitner Altenbergstrasse 76646 HEIDELSHEIM KRAICHGAU Hygiene im Schnee versunken Schnee satt. 8 WILLI 2010 Spots KRAICHGAU Gerüstet für die Party im Eis? »Welches Fest wird verpackt?« KRAICHGAU Jetzt aber schnell (pm) Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Die Vorbereitungen zum Kraichgautriathlon laufen auf Hochtouren. Einer der »Neulinge des Jahres« ist mit Willi Gilli aus Bretten gefunden. Mit Gilli geht ein überregional bekannter Künstler an den Start der S-Distanz. Gesucht wird noch ein Neuling über die Challengedistanz. Jeder, der noch keine Mitteldistanz in seiner Triathlon-Karriere gefinisht hat, kann sich bewerben. Weitere Voraussetzungen sind: »Kraichgauer Wurzeln/ Verbundenheit«, eine interessante, sportliche (Lebens-) Geschichte, hohe Motivation und genügend Zeit zur Vorbereitung auf die Wettkampfpremiere am 6. Juni. Den Neuling erwarten aufregende Monate im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Außerdem bietet der Veranstalter ein persönliches professionelles Trainerteam, eine Sportausrüstung im Wert von 500 Euro und die sportliche Analyse basierend auf modernster Leistungsdiagnostik. Der Challenge Kraichgau findet am 6. Juni 2010 statt und ist Teil der weltweiten ChallengeFamily. Weitere Informationen unter www.challenge-kraichgau. com WILLI 2010 9 Spots BRUCHSAL L^g\ZWZc\jiZcGVi"\ZgcZVjX]kdg]Zg# Ausstellung Charlene Hubbuch GZX]ihGVi GZX]ijcYHiZjZgc :^\ZcibZghX]jio"<ZbZ^chX]V[i =Vjh<gjcY 7gjX]hVa"E]^a^eehWjg\ BdoVgilZ\+)!7gjX]hVa IZa/%,'*&-).%% lll#]Vjh"\gjcY"WgjX]hVa#YZ 7gZiiZc BVg`ieaVio&*!7gZiiZc IZa/%,'*'-**-, (abs) Eröffnung am Freitag, dem 26.02.2010, 18 Uhr. Bis zum 31.08.2010 präsentiert die vielseitige Künstlerin eine Auswahl ihrer Arbeiten in den Räumen der Rechtsanwaltskanzlei Schwerter & Kollegen, Schönbornstraße 33, 76646 Bruchsal. Interessierte sind eingeladen, sich bei Sekt und Sushi das breite Spektrum von Bildern und Skulpturen diverser Stilrichtungen von Frau Hubbuch selbst erläutern zu lassen. Die gebürtige Taiwanesin hat in Peking Kalligraphie und Ölmalerei studiert. Sie ist freischaffende Künstlerin mit eigener Werkstatt und Mitglied des Kunstkreises Karlsdorf-Neuthard. Sie leitet Kinderkunstkurse und Töpfer- kurse und konnte ihre Vielseitigkeit bereits in zahlreichen Ausstellungen unter Beweis stellen. Ein Exponat. KRAICHTAL lll#]Vjh"jcY"\gjcY"WgZiiZc#YZ They believe! r Nur fü unden ewb-K e treu (pm) Eine Studentengruppe der Universität der Nationen, bestehend aus fünf Norwegern und zwei Amerikanern, war der Einladung von Bürgermeister Ulrich Hintermayer gefolgt und durfte sich anhand einer anschaulichen Fotopräsentation, einen ersten Eindruck über die Besonderheiten der größten Flächenkommune im Landkreis Karlsruhe machen. Bei typisch deutschen Brezeln und Apfelsaftschorle plauderten die Studenten über das Treffen, das dieses Jahr unter das Motto »Yes, we believe!« gestellt wurde. Die Universität der Nationen ist neben theologischen Ausbildungsprägungen, auch stark im Bereich Bildung, Gesundheitsfürsorge und humanitäre Dienste tätig, ihr Sitz ist auf Hawai. Es besteht die Möglichkeit in über 200 Ländern weltweit Ausbildungsgänge zu absolvieren. Ab sofort “rabattier te Zeitkar ten für den Ba dePark” im SaSch! erhältlich. Die Nachfahren der Wikinger mit Bürgermeister Ulrich Hintermayer. 10 WILLI 2010 Spots BRE T TEN Bretten im Winter 2YX^JELV^IYKI )HR!UTOHAUSINDER2EGION [[[EVXFS\HI Herzlich Willkommen Da kann einem ja der Schwanz abfrieren! ÀÕV Ã>ÊUÊÕÀ}ÃÌÀ°Ê£ÎÊUÊäÇÓx£Ê£ä£äÊ BRUCHSAL Ê1ÌiÀi iÊ`iÀÊÀ>vÊ>À`iLiÀ}ÀÕ««i ÜÜÜ°>ÕÌ >ÕÃÀ>`°`i Wintercafé Schlossgarten Ganz spontan machten Lioba, Andreas, Elke und Frieder aus dem winterlichen Schlossgarten ein Freiluftcafé. Die Stimmung war spitzenmäßig. Manche Spaziergänger waren von der Idee total begeistert, andere wiederum konnten es nicht fassen, dass man jetzt noch draußen sitzen und gemütlich Kaffee trinken kann. Nachdem den Vieren der Nachmittag gro- ßen Spaß gemacht hat, fragen sie nun : Wie wäre es, wenn in Zukunft die Bruchsaler Bürger sich im Schlossgarten treffen würden, bestückt mit Stühlen, Tischen, Tassen, Teller, Speis und Trank. Man lernt andere Leute kennen, könnte Kuchen und Leckereien untereinander austauschen.Platz genug ist vorhanden. Keine frostige Stimmung beim Kaffee im Schlossgarten. WILLI 2010 11 Spots BRUCHSAL HELMSHEIM Der Rest von 2009 Holadirodelijo »Schöne Bescherung nach der Bescherung.« Ski und Rodel gut. HEIDELSHEIM BRUCHSAL Winterberg macht seinem Namen Ehre Wir krempeln die Arme hoch Nein nicht der Skiort Winterberg ist gemeint, sondern die Straße in Heidelsheim. Marleen und Mareike Steiner hatten großen Spaß beim Iglu bauen und haben zum Richtfest gleich WILLI eingeladen. (uk) Auf Initiative der Bruchsaler Werbeagentur artbox und der Stadtmarketing-Beauftragten Margrit Csiky wurden mit Vertretern der Eigentümer der leerstehenden Schneiderimmobilie Gespräche geführt. Vereinbart wurde, dass die vorhandenen Schaufensterflächen für Information und Werbung, teilweise auch als Aktionsflächen verfügbar gemacht werden. Es ist beabsichtigt, dass der RegionalFernsehsender Kraichgau TV ein kleines Stadtstudio hinter der Schaufensterfront einrichtet. Hier sollen interessierte Besucher, Fachleute und involvierte Geschäftsinhaber zum großen Thema Innenstadt-Entwicklung eingeladen, angehört oder interviewt werden. Das Regio-TV-Programm wird über Großprojektionen nach außen sichtbar gemacht. Interessenten können sich per Mail an [email protected] wenden. Die Maßnahme hat keinen Einfluss auf das weitere Geschehen bezüglich der Immobilie, sondern ist als vorübergehende Reaktion auf den unangenehmen Leerstand zu verstehen. Leere Schaufenster gehören bald der Vergangenheit an. 12 WILLI 2010 § infomercial Alles was Recht ist Der Erbe nach dem Erbfall - Teil 1 Mit dem Tod eines Angehörigen sind für die Hinterbliebenen viele Aufgaben verbunden, die trotz der Trauer bewältigt werden müssen. In diesem mehrteiligen WILLI-Beitrag geben wir Ihnen einen Überblick für diesen Fall, verbunden mit dem Wunsch, dass Sie unsere Hinweise noch lange nicht brauchen werden! Infomercia Die Beerdigung kann durch ein Bestattungsunternehmen oder von den Angehörigen organisiert werden. Der erste Schritt, den Angehörige unternehmen müssen, ist die Feststellung des Todes durch einen Arzt. Dieser macht eine (gebührenpflichtige) Leichenschau und gibt Todeszeitpunkt und Todesursache im Totenschein an. Mit dem Totenschein muss man spätestens am nächsten Werktag zum Standesamt. Dort erhält man die Sterbeurkunde. Hiervon sollte man einige Abschriften fertigen lassen, da man an mehreren Stellen damit den Tod des Erblassers nachweisen muss. Der Standesbeamte unterrichtet das Notariat als Nachlassgericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen. Beim Notariat wird geprüft, ob dort ein Testament in amtlicher Verwahrung liegt. Wenn ja, wird dies eröffnet und den Erben in Abschrift zusammen mit dem Eröffnungsprotokoll zugestellt. Wenn nein, werden die Angehörigen vom Notariat um Mithilfe bei der Erbenermittlung gebeten und aufgefordert, Testamente abzuliefern, die sich in deren Besitz befinden. Ist im Nachlass Grundbesitz, wird das Grundbuch unrichtig und der Erbe muss entweder durch einen Erbschein nachweisen, dass er Erbe ist oder durch ein notariell beurkundetes Testament/Erbvertrag mit dazugehörigem Eröffnungsprotokoll. Innerhalb von zwei Jahren nach dem Erbfall ist die Grundbuchberichtigung gebührenfrei, nicht jedoch der Erbschein. Den Erbschein muss man beim Notariat beantragen, es handelt sich hierbei um ein Zeugnis über das Erbrecht des Erben. Zur Beantragung gibt es ein Formular beim Notariat, dort ist auch aufgeführt, welche Standesurkunden man beifügen muss. Der Erbschein ist gebührenpflichtig, deshalb sollte man prüfen, ob man einen Erbschein wirklich braucht. Hatte der Verstorbene nur ein kleines Girokonto und vielleicht eine kulante Bank, braucht man gar keinen Erbschein. Zur Beantragung eines Erbscheines gibt es keine Frist, wohl aber zur Geltendmachung von Pflichtteilsansprüchen, also für all diejenigen engen Angehörigen, die gerade nicht als Erben im Erbschein stehen. Fällt die Beteiligung an einer Gesellschaft (z.B. Kommanditgesellschaft, gerne in Gestalt einer Geldanlage als Kommanditist in einem Fond) in den Nachlass, bedarf es der Berichtigung des Handelsregisters. Hierzu sind öffentliche Urkunden nötig, also ein Erbschein oder eine beglaubigte Abschrift des notariell beurkundeten Testamens mit dem dazugehörigen Eröffnungsprotokoll. Um die Änderung im Handelsregister der Fondsgesellschaft überlassen zu können, müssen auch die hierfür von der Gesellschaft benötigten Vollmachten von Ihnen als Rechtsnachfolger und Erben des Verstorbenen notariell unterschriftsbeglaubigt werden. Fortsetzung folgt Friedhelm Ernst 76646 Bruchsal und sein team Franz Sigel Straße 83 DIE 8JSOFINFO*IOFO EFO%SVDL ° }ÊÓ ii ÀÊ7i J> >i ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ \ i / iÕ Ê`iÀ iv>Ý °>i >ÊÊ±Ê i i iÕ Ê±Ê/i >\Êv ÌiÀ £Ê/ {Èä Ê Ê1 änx{ Ç{ ÈÎn °`iʱ i ÊäÎ v\ °>i /ii ÜÜÜ iÌ\Ê #SJFGCPHFOt#SPTDIàSFOt7JTJUFOLBSUFO 'MZFSt1MBLBUFt.BQQFOt,BMFOEFS #SJFGIàMMFOt&JOMBEVOHTLBSUFOt.BJMJOHT VOEWJFMFTNFIS %JHJUBM0õTFUESVDL 8FJUFSWFSBSCFJUVOH 1BQJFSHSPIBOEFM 7FSFJOTCFEBSG "2 ),, ÌiÀ %. OPTIK UGEN FàR! CHÊFT UCK ALGES 3PEZI UND3CHM 5HREN À ~i Ê, >i iÃÌiÀ V«ÌiÀ Õ}i >iÌiÀ Õ`Ê ! "*) #/ !'! "1 -- %$ !'! )$! !&, -.!" &-- -- ! ") 0%,. !) "$ , 2%)# )& ''!%.! !) 3! %'% !%) ., ! &-- )!, .' +, ,*) %$ !%' , .! -+, £]xÊi`i V iÊÀÕÃÌ° Üi~Ê >ÃÃV Üi~Êi}>Vi `iÊ"> iÀ}iV i °\Ê Õ}>Ãi V iÉÜi~ äÎÓ äÇ{ äÇÈ > >} "Ài} BÀV i äÎÇ ,>`i Ó]xÊi`i }À>Õ Î]xÊi`i Li}i -V >}iÃÌi i ÓÎÇ äÓ{ äÎ äÎn >>ÃV ÕÃà Üi~ â >>ÃV ÕÃà {]x ÌL>Õ iÕL>Õ iÊÃV -ÌÀ°\ "ÀÌ°\ /i°\ >ÕÃÌii°\ *à , Li ,6 ,6 ,6 ÕÌi ÀiÌi i #/-¶&)J]g Bd#¶;g#/-¶&.J]g!HV erhalten: ungen: ardt BankverbindStutensee-H Kto. 1135201 wÊ{ Volksbank 610 59) _z{ JLJ 660 (BLZ j{DFMHKGE z Inh.: MLLNOaw Bushart Walter Ware 8FCUP1SJOU 0OMJOF7JTJUFOLBSUFO4IPQ LPTUFOMPTF4PGUXBSF[VS1%'&STUFMMVOH sse rka Spa ichgau Kra t in zer Kon St. er Pet Text: Maria Brandes "MCFSU4DIXFJU[FS4US ,SBJDIUBM0Ú 5FMFGPO 5FMFGBY XXXUIFNBESVDLEFtJOGP!UIFNBESVDLEF WILLI 2010 13 Bretten xxxxx Auf ein n e retten B g n a f p m e s r Neujah Bilder Bretten: fridericus minor freiburgensis WILLI leistete seinen Beitrag : Zusammen Schnaps bra mit einem W chte WILLI d en ILLIB rettener Emp »Mitschnäpp fang in schw seln« war ang u es ng. ag t. Für die Dam für die Herre n einen Willi. en ein Likörc h en D en , schieden Ges WILLI-Schnap chmacksrichtu s gibt es in ve ngen übrigen rs auch zu kau fen. Prominenz in der ersten Reihe. Ließ sich den WILLI-Schnaps schmecken: Michael Nöltner. Monika Michel hat dank des WILLI-Beitrags gute Laune. Matthias Kuhn und Manfred Mössner sind große WILLI-Fans. Thomas Rebel weiß ein gutes Tröpfchen zu schätzen. Anette Giesche und Freddy Ersch – Bredde wau wau. Volles Haus, denn alle wollten dabei sein. 14 WILLI 2010 Vera Kuhn ist ebenfalls begeistert. Gleich viermal wurde die Ehrennadel der Stadt Bretten in Gold verliehen. Auch die Feuerwehr wurde für ihre Dienste geehrt. Kraichtal n eues Jahr Neujahrsemp fang Kraichta Bilder Kraichta l: M l artin Stock Die Grünen waren in voller Fraktionsstärke vertreten. Einer der Jüngsten beim Neujahrsempfang – Jonas mit seinen Eltern Kai und Kerstin de Bortoli. Bürgermeister Ulrich Hintermayer nahm die Gäste mit auf eine »Zeitreise« durch das Jahr 2009. Für ein gutes neues Jahr bliesen die Musiker kräftig in die Posaunen. Ein Neujahrsempfang dient immer auch der Begegnung und dem Gespräch. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger waren in die Mehrzweckhalle nach Oberöwisheim gekommen. Die Feuerwehr (mit Stadtkommandant Christian Sommer, 2. v. l.) darf natürlich nicht fehlen. WILLI 2010 15 Tierisch »Komm hol das Text und Bilder: Alexander Jähne Wie der Brettener Tierpar ALPAKAS TROTZEN DER KÄLTE: Das dicke Fell der lustig anzuschauenden Zeitgenossen, hält auch die eisigsten Temperaturen ab. 16 WILLI 2010 DAS BISSCHEN KÄLTE MA C s Lasso raus« k seine Vierbeiner durch die Wintermonate bringt. »Auch Pferde oder Ponys können sich im Winter einen Schnupfen einhandeln«, weiß Anika Willig zu berichten. Die Krankheitsviren würden nicht vor den Vierbeinern Halt machen, heißt es weiter. Egal, ob es sich dabei um eine Bergziege, ein mäuseähnliches Degu oder einen Weißbüschelaffen handle. Auch wenn die Temperaturen im Dezember von frostig-kalt bis sonnig-frühlingshaft wankten, so sind doch gerade die Wintermonate die Zeit, in denen das Pflegerteam von Brettener Tierpark Hochkonjunktur hat. »Zum Beispiel muss die Klauenpflege genauso intensiv betrieben werden, da NAGETIERE AUS CHILE IM EIGENEN 3-FAMILIEN-HAUS: Die Degus werden im Winter in einer dreistöckigen Behausung untergebracht. sich durch den Matsch unter den Nägeln allerhand Krankheitserreger ansammeln können«, berichtet die Ehefrau von Jörg Willig, der seit dem Jahr 2000 Eigentümer der Anlage ist. Als ehemalige Tierarzthelferin ist Umsiedlung in spezielle Behausungen sie bestens mit den kleinen und größeren Wehwehchen der Parkbewohner vertraut. »Ab und an kommt es schon mal vor, dass wir und unsere drei Angestellten ein Zebra mit dem Lasso einfangen müssen, damit es vom Tierarzt geimpft werden kann.« Dabei wird mit jeder Spezies zur kalten Jahreszeit anders verfahren: Während zum Beispiel das Yak, eine Rinderart aus den zentralasiatischen Hochländern, seit jeher durch sein dickes zotteliges Fell resistent gegen Kälte ist, hätten sich andere Gattungen wie etwa die Kängurus längst akklimatisiert: »Im Laufe der Jahre ist eine regelrechte Anpassungen an die hiesigen Verhältnisse erfolgt«, hat Willig festgestellt. »Dadurch, dass die Tiere in Deutschland auch kalten Jahreszeiten ausgesetzt sind, ist der Haarwuchs mittlerweile viermal so stark, wie es bei den australischen Artgenossen der Fall ist.« Jedoch sei der Pflegeaufwand für alle Tiere im Winter erheblich für die kalten Monate erbaut und auch die Degus haben eine eigene Unterbringen«, erzählt die ehemalige Tierarzthelferin. Natürlich müsse für alle auch immer eine ausreichende Zufuhr an Nahrungsmitteln gewährleistet sein. Dazu gehörten neben Wasser, Gras und Heu, auch Obst und Gemüse, sowie ein Kraftfutter nach individueller Zusammensetzung: »Dadurch wird die Widerstandsfähigkeit der Tiere gefördert. Schließlich wollen wir, dass jeder gut durch den Winter kommt«, meint Anika Willig und blickt schon vorausschauend wieder dem Februar entgegen. Dann nähert sich die ganze »Winterpause« dem Ende und der Tierpark eröffnet im Frühlingswetter seine Pforten. Öffnungszeiten Das Känguru hat ein dickes Fell höher als im Sommer. So gäbe es einige Tiere, die durchaus in ihrer gewohnten Umgebung – also im Stall und im Freien – gehalten werden könnten. Andere wiederum müssten in spezielle Behausungen umgesiedelt werden: »Für die Weißbüscheläffchen haben wir spezielle Schlafboxen Tierpark Bretten Salzhofen 9 75015 Bretten Telefon: 07252-7256 Besitzer: JÖRG WILLIG Täglich geöffnet von 1. März– 30. November 1. März – Oktober, täglich 9 – 18 Uhr Oktober – 30. November, täglich 9 –17 Uhr MA CHT UNS NICHTS: Zebras und Kängurus haben sich längst an die kalten Monate in Deuschland gewöhnt. Die kleine Bergziege hat damit eh kein Problem. WILLI 2010 17 Sensation Christo und der Klimawandel Spaziergänger in Obergrombach wundern sich: Schon von weitem sind seit einigen Wochen merkwürdige helle Erhebungen auf dem Kehrberg zu erkennen, oberhalb der Burg. Kommt man näher, werden silbrig-weiße Gebilde sichtbar, von denen einige wie Jurten, andere wie gestrandete Zeppeline aussehen. War Christo da am Werk? Sie erinnern sich: der hat gemeinsam mit seiner Frau Jeanne-Claude den Berliner Reichstag verhüllt, 1995. Nein, ein Olivenfan steckt dahinter. Das Material im Obergrombacher Weinberggelände ist Thermovlies, von Baumschulen eingesetzt, um Setzlinge über den Winter zu bringen. Und darunter verbergen sich junge Olivenbäume. Im Frühjahr 2008, alle Welt sprach von der Klimaerwärmung, hat WILLI-Autor Hartmut Schönherr am Kehrberg Obergrombach die ersten 26 Olivenbäume gepflanzt. »Um dem Klimawan- 18 WILLI 2010 del vielleicht eine positive Seite abzugewinnen«, erklärt er das ungewöhnliche Unterfangen. Aber dann kam der Januar 2009 mit anhaltenden Frösten bis Minus 15 Grad selbst in der »Toskana Deutschlands«. Die beiden 2005 aufgebauten Kölner Olivenhaine sind erfroren und mussten neu gepflanzt werden oder aus den Wurzeln nachgezogen. In Obergrombach haben die meisten Bäume auch im Stamm überlebt. Mit klammen Fingern hatte der hiesige »Olivenpflanzer« in den frostklirrenden Nächten des Winters 2008/2009 Thermofolie um seine Bäume gezurrt und stundenweise sogar Dauerkerzen als Heizung eingesetzt. Dann kam unser Winter 2009/2010. Strenge Fröste waren angesagt ab Mitte Dezember. Der Bruchsaler Olivenanbauer war dieses Mal besser vorbereitet, hatte mit Tipps von einem regionalen Spargel- und Erdbeerhof Vliestunnels und Vliesiglus für seine inzwischen 36 Bäume konstruiert. OLIVEN UNTER SCHNEE: Tief Daisy hat ganze Arbeit geleistet. Text & Bilder: Hartmut Schönherr Mit dem Frost gab es bisher keine Probleme, die Vliestunnels schaffen einen Temperaturgewinn von 3-5 Grad. Aber Tief »Daisy« brachte Schneemassen, unter denen die Tunnels teilweise in die Knie gingen. Den Oliven geschah kein Leid, nur einige Federstahlstäbe sind nachhaltig verbogen. Das gibt den Tunnels am Kehrberg nun ein besonderes Gepräge: Ein Kunstwerk, das lebt und sich wandelt mit dem Klima. VR-BankCard PLUS Exklusive Vorteile bei unseren Kooperationspartnern sichern! Informationen zu den Kooperationspartnern unter: - www. vb-bruchsal-bretten.de/bankcardplus - auf allen Filialen - oder Tel. 07252 - 50 10 e Goldwert e Vorteil durch Ihre haft Mitgliedsc Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg W frei. f i Die neue VR-BankCard PLUS )M ',M'/)2 1LHEH JHKW GXUFK GHQ 2DJHQ © WILLI 2009 [[[EVXFS\HI Gemeinsam mehr erreichen. Durch Ihre Mitgliedschaft und die neue goldene VR-BankCard PLUS kommen Sie in den Genuss exklusiver Vorteile. Sie sind noch kein Mitglied? Dann fragen Sie Ihren Berater. sten Die lecker üße r Valentinsg ns! gibt‘s bei u Für Frühaufsteher Frü F frischer Kaffee ffris u Backwaren und 7EQWXEK .IHIR1MXX[SGL EVOX RQ LI SG EYJHIQ; -Q;IMIV%Ã&VYGLWEPÃ8IPIJSR ab 4 Uhr 30 ab EM D AUCH AUF MARKT« »WOCHiE+NSa; Forst: Sa Bruchsal: M WILLI 2010 19 B A B Y B O Auch im letzten Monat war der Storch wieder fleißig und hat jede Menge Babys ins WILLI-Land geflogen. Wir freuen uns daher sehr, die Kleinen auf diesen Seite vorstellen zu dürfen. b We Colin Samuel Lehnert Connor Groß 29.12.09 · Neuthard · 2580g · 48cm Nathalie Lehnert & Giuseppe Maggiacomo 2.1.10 · Forst · 4450g · 54cm Eltern: Silke & Thorsten Viele Besucher klickten sich durch die Fotogalerie www.willionline.de und wählten so das Web-Sieger-Baby des Monats. Sieger Valentin Johannes Böser 2.11.09 · Forst · 3190g · 51cm Eltern: Christine & Martin Das Baby mit den meisten Klicks hat gewonnen, ist links abgebildet und gewinnt einen Einkaufsgutschein von Baby One im Wert von 20,- Euro. Elias Lemkau 23.12.09 · Karlsdorf · 3490g · 53cm Eltern: Vanessa & Marko Die Eltern des WEB-Siegers werden gebeten sich bei WILLI zu melden: [email protected]. Der Gutschein wird versendet. Herzlichen Glückwunsch an das WEB-Sieger-Baby! Fabio Selzer 18.12.09 · Forst · 2810g · 49cm Eltern: Sandra & Alex Lana Busic Lea Marie Deckinger Lena Schührer Levis Brestel 13.12.09 · Bruchsal · 4230g · 57cm Eltern: Anica & Marin 9.12.09 · Kraichtal · 3440g · 50cm Eltern: Tatjana & Jörg 20.12.09 · Helmsheim · 3890g · 53cm Eltern: Anita & Sven 6.12.09 · Weingarten · 4190g · 53cm Eltern: Regina & Harry Franziska Antonia Ihle Mark Kilian Mike Josef Lansche Philipp Theo Bögner 18.12.09 · Bruchsal · 3360g · 54cm 2010 20 WILLI Eltern: Gaby & Stephan 21.12.09 · Forst · 3160g · 51cm Eltern: Elena & Roland 6.1.10 · Bad Schönborn · 3720g · 53cm Eltern: Reka & Michael 20.12.09 · Forst · 3000g · 49cm Eltern: Christina & Markus O M ! xxxxx Babys BabyOne hat die Preis-Zwerge! Viele tolle Angebote auf über 850 m2! Die Preis-Zwerge freuen sich auf Ihren Besuch! Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach! Umstandsmode, Erstausstattung, Kinderwagen, Autositze, Möbel, Bekleidung, Spielwaren u.v.m. Service • freundliche und kompetente Beratung • Autositztest in Ihrem PKW • Geburts- und Geschenktisch • Kinderwagenreparatur und Ersatzteile • Liefer- und Aufbauservice • Sonderbestellungen Danillo Roman Loris 21.12.09 · Heidelsheim · 3870g · 55cm Carmen Loris & Ramon Roman Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen. 76646 Bruchsal Industriestr. 18 Tel. 0 72 51/30 39 40 Isabella Maria Braun Joscha Dammert 6.1.10 · Neibsheim · 3100g · 48cm Eltern: Nathalie & Christopher 9.12.09 · Forst · 2760g · 49cm Tina Dammert & Björn Weber Ihr Baby im WILLI Sollten Sie in der Fürst-StirumKlinik in Bruchsal oder in der Rechbergklinik in Bretten entbinden, kann das Foto direkt von den Schwestern in der Neugeborenenstation gemacht werden. Das Bild geht von dort direkt an WILLI. Oder Sie senden selbst ein Babybild per Post oder Mail an WILLI. Geburtsangaben nicht vergessen! Bei Postzusendung bitte 10 € beilegen, da ein nicht unerheblicher Aufwand entsteht. WILLI - das Stadtmagazin, TED 6, 76646 Bruchsal oder [email protected] 60 x in Deutschland www.babyone.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 19.00 Sa.: 10.00 – 16.00 i Luis Fischer 8.12.09 · Forst · 3740g · 54cm Eltern: Laila & Jochen Josephine Alena Dörr 16.12.09 · Bruchsal · 4100g · 50cm Eltern: Julia & Jörg WILLI 2010 21 xxxxx B A B Y B O Letizia Schlaier Luisa Mayer Luise Märtin Maggy-Sue Kircheis 26.11.09 · Gölshausen · 4160g · 53cm Stefanie Schlaier & Michael Diboun 2.11.09 · Landshausen · 2870g · 50cm Eltern: Jasmin & Steffen 22.10.09 · Östringen · 3570g · 53cm Eltern: Andrea & Christoph 19.9.09 · Kirrlach · 3640g · 52cm Eltern: Antje & Sven Marlon Reinmuth Nico König 9.12.09 · Bretten · 3860g · 53cm Eltern: Myriam & Michael 29.9.09 · Ruit · 3330g · 52cm Anja Hoffmann & Michael König Till Damian Klotz Andre Abou Niko Levi Baleta Stella Lourdes Baleta 3.10.09 · U.grombach · 4160g · 54cm Eltern: Melanie & Matthias 29.11.09 · Bruchsal · 3610g · 52cm Eltern: Hather & Arselan 26.10.09 · Bruchsal · 2650g · 492cm Eltern: Tanja & Mario 26.10.09 · Bruchsal · 3170g · 52cm Eltern: Tanja & Mario i Schlechte Bildqualität Auf Grund der schlechten Bildqualität konnten folgende Babybilder nicht abgedruckt werden: Lea Heider Luca Lay 27.11.09 · Weiher · 2910g · 51cm Eltern: Sabine & Karl-Heinz 30.11.09 · Kraichtal · 3340g · 52cm Eltern: Pamela & Alexander Aleksej Salzseiler Anastasia Stamtsi Antonia Johanna Wachter 15.01.10 · Bretten · 3760g · 52cm 22 WILLI 2010 Natalja Nema & Viktor Salzseiler 22.12.09 · Oberderd. · 3010g · 50cm Elisabeth Omeridou & Pari Stamtsi 08.01.10 · Bretten · 3170g · 54cm Eltern: Helena & Sven Joshua Dominique Schmidt 29.11.09 · Bretten · 4020g · 56cm Melanie Schmidt Julian Seidel, Weiher Noah Schwarz, Zeutern Senden Sie ein neues Digitalbild einfach per Mail an [email protected] gerne veröffentlichen wir Ihren Liebling in der nächsten Ausgabe. Dieses Weihnachtslied hat Luise Leibold-Nathal, Kinderkrankenschwester an der Fürst-Stirum-Klinik in Bruchsal wahrscheinlich im letzten Jahr etwas laut gesungen, jedenfalls wurde ihr Wunsch schnellstmöglich erfüllt und nach Ablauf der Lieferfrist sind gleich drei Enkelkinder eingetroffen. Sie wird sich dadurch nicht aus der Ruhe bringen lassen und meldet glücklich: Dreifache Freude, dreifaches Glück, geschenkte Liebe kommt dreifach zurück...... Barbara Methner Friedrichstraße 42 76646 Bruchsal Tel. +49(0)7251.3 92 03-60 Email [email protected] Internet www.barbarella.me gestaltung: [email protected] Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all…. kaputziges für ... i Mode für Prinzen & Prinzessinnen ... Wind + Wetter O M ! Babys xxxxx Offen für Sie: Mo + Di + Do + Fr 9 00 - 13 00 Uhr + 14 30 - 18 00 Uhr Mi + Sa 9 00 - 13 00 Uhr Leo Robert Becker 19.12.09 · Forst · 4370g · 54cm Elisabeth Leibold & Markus Becker Xxx Xxx Elias Leibold Jonah Leibold 27.11.09 · Forst · 2330g · 45cm Eltern: Kristine & Martin 27.11.09 · Forst · 2290g · 45cm Eltern: Kristine & Martin Julian Constantin Gack Ole Harald Erdel 8.1.09 · Bruchsal · 3000g · 51cm Eltern: Anna Lurka und Jan-Christoph 30.12.09 · Büchenau · 3850g · 54cm Eltern: Silke & Klaus WILLI 2010 23 xxxxx B A B Y B O Benno Stöckel Danny Finn Schülke Devin Connor Palacin Correa Emanuel Valentin Huschto 10.01.10 · Kürnbach · 4310g · 57cm Eltern: Daniela & Elmar 13.12.09 · Bretten · 2850g · 50cm Nina Strebovsky & Stephan Schülke 08.12.09 · Büchig · 3560g · 53cm Sarah Lichtenberg & Thomas Palacin Correa 10.01.10 · Kraichtal · 3670g · 52cm Eltern: Eva & Frank Sila Kurt Svea Knittel Kerem Yavuz Veronika Marker 17.12.09 · Sulzfeld · 3380g · 51cm Eltern: Özlem & Cahit 19.12.09 · Odenheim · 3150g · 50cm Eltern: Nadine & Tobias 22.12.09 · Bretten · ,3640g · 51cm Eltern: Ayse & Mustafa 22.12.09 · Knittlingen · 4110g · 56cm Eltern: Irina & Dmitri Nisa-Nigmet Ünsal Maek Mikhaylov Ömer-Faruk Simsek Yanis Ohrner 25.12.09 · Bretten · 3860g · 53cm Eltern: Jana & Vadim 11.01.10 · Kraichtal · 3700g · 54cm Eltern: Fatma & Haci 09.12.09 · Münzesh. · 4060g · 56cm Eltern: Nele & Markus 28.12.09 · Bretten · 3400g · 51cm Eltern: Bahar & Volkan Um die Wunder der Kindheit zu erleben, bedarf es keiner Wunderkinder. Jedes Kind, dem wir unsere Liebe und Zuneigung schenken, wird zum Wunderkind. Luana Joséa Juez Haag 24 WILLI 2010 09.12.09 · Dürrenbüchig · 3360 · 54cm Andrea Haag & José M. J. Salgado Erik-Timo Hörner 30.12.09 · Hambrücken · 3000g · 48cm Eltern: Elvira & Mathias Hermann Hesse Evelyn Böhm 6.1.10 · Kronau · 2740g · 48cm Eltern: Daniela & Michael O M ! Babys xxxxx :PUN:WHZZMYL]LY`IVK` C:JC:JC:J8]dg\ZhVc\^c`aZ^cZc<gjeeZc! \Vcod]cZCdiZc"cjgcVX]<Z]g!AjhijcYAVjcZ ?ZioihX]cZaaVcbZaYZc 9ZjihX]ZjcYZc\a^hX]ZHdc\h!Z^c"dYZg bZ]ghi^bb^\!lZgYZcH^ZWZ\Z^hiZgc bVm^bVa+IZ^acZ]bZg Zwillinge im Mutterleib unterhalten sich... „Glaubst du eigentlich an ein Leben nach der Geburt?“ „Ja, das gibt es. Unser Leben ist hier nur dazu gedacht, dass wir wachsen und uns auf das Leben nach der Geburt vorbereiten, damit wir stark genug sind für das, was uns erwartet.“ „Blödsinn, das gibt es doch nicht. Wie soll das denn aussehen, ein Leben nach der Geburt?“ „Das weiß ich auch nicht so genau. Aber es wird sich viel heller als hier sein. Und vielleicht werden wir herumlaufen und mit dem Mund essen?“ „So ein Unsinn! Herumlaufen, das geht doch garnicht. Und mit dem Mund essen, so eine komische Idee. Es gibt doch die Nabelschnur, die uns ernährt. Ausserdem geht das Herumlaufen garnicht, die Nabelschnur ist ja jetzt schon viel zu kurz.“ „Doch, es geht ganz bestimmt. Es wird eben nur alles ein bisschen anders.“ „Es ist noch nie einer zurückgekommen von ´nach der Geburt´. Mit der Geburt ist das Leben zu Ende. Und das Leben ist eine Quälerei und dunkel.“ „Auch wenn ich es nicht so genau weiss, wie das Leben nach der Geburt aussieht, jedenfalls werden wir dann unsere Mutter sehen, und sie wird für uns sorgen.“ „Mutter? Du glaubst an eine Mutter? Wo ist sie denn bitte?“ „Na, hier, überall um uns herum. Wir sind und leben in ihr und durch sie. Ohne sie können wir überhaupt nicht sein!“ „Quatsch! Von einer Mutter habe ich noch nie etwas bemerkt, also gibt es sie auch nicht.“ „Doch, manchmal, wenn wir ganz still sind, kannst du sie singen hören. Oder spüren, wenn sie unsere Welt streichelt...“ (Verfasser unbekannt) Roxanna Hrapatj Julian Mailo Graf 12.01.10 · Neuthard · 4640g · 55cm Eltern: Eugenia & Andreas 15.01.10 · Bretten · 4010g · 56cm Eltern: Nicole & Jens Julian Stein Efemurat Gümüs 13.12.09 · Flehingen · 3420g · 52cm Eltern: Susanne & Martin 12.12.09 · Bruchsal · 3710g · 54cm Eltern: Hülya & Yilmaz Gj[ZcH^ZjchVcdYZg`dbbZcH^Z\Vco Z^c[VX]kdgWZ^#L^g[gZjZcjchVj[H^Z E[dgo]Z^bZgHig#&(Æ,*%&*7gZiiZcÆIZa#/%,'*'-*,+)Ælll#bjh^`hX]jaZhZ^io#YZ Jetzt geht‘s los! Starten Sie in ein leichteres Leben nach dem erfolgreichen Ernährungskonzept von “Leichter leben in Deutschland“ s s s 1/4 Million Teilnehmer bundesweit 7kg Gewichtsverlust im Schnitt ohne Diät und ohne Hunger urse 1a7b.2. K e u e h N ittwoc m Ascher en nmeld Jetzt airsch Apotheke in der H WILLI 2010 25 Backstage Sehen Sie die Band auch in der SOUNDBOX auf www.kraichgau.tv e www.fatefull.d Text: Ingo Gießmann, Bilder: Fatefull Die Heavy Metal-Band Fatefull arbeitet am neuen Album und will auch eine Unplugged-Version veröffentlichen Verzerrte Gitarren, rasendes Tempo und unverständliches Gebrüll. Dieses Bild hat die Allgemeinheit von Heavy Metal-Bands. Dass diese Attribute aber nicht ausreichen, um eine Band wie Fatefull zu beschreiben, wissen spätestens seit der kommerziellen Metallica-Phase Anfang der 90er nicht nur die Fans harter Klänge. Die Brettener bestätigen diesen Eindruck, denn sie wollen ihr neues Album zusätzlich in einer Akustik-Variante herausbringen. 26 WILLI 2010 Fatefull bereichern mit ihrer modernen Version des Heavy Metal seit einiger Zeit die Szene. Die Anfänge waren wie so oft von Umbenennungen und Besetzungswechseln geprägt, wie Gesprächspartner Christopher Braun (Gitarre, Gesang und Bandgründer) bestätigt. »Fatefull sind jetzt Konstantin Braun am Bass, Diana Reschke an der Rhythmusgitarre, Benjamin Laber an den Drums und ich. Unter dem Namen »Full Flavour« haben wir erste Erfolge bei einem Newcomer-Bandfestival in Rastatt 2004 gehabt. Wir spielten ausschließlich Covers von unseren Lieblingsbands Metallica, Iron Maiden und so. Benni und Ein Nachttisch voller Notizen mir war das irgendwann nicht mehr genug und wir beschlossen uns mit eigenen Songs zu befassen. So schrieben wir im Frühjahr 2005 unser erstes eige- MODERNER HEAVY METAL: Benjamin Laber, Christopher Braun, Konstantin Braun und Diana Reschke. nes Lied »The Loudest Silence«. Da der passende Name für eine Band mit eigenen Songs fehlte und wir durch mehr oder weniger »schicksalhafte« Begegnungen und Ereignisse zusammen gekommen waren, fand man »Fatefull« recht passend. Das Ergebnis ist eine Melange, die von modernem Heavy Metal, Hard Rock bis zu leichten GothicAnleihen reicht. »Wir legen viel Wert auf einen klaren Gitarrensound. Wir nehmen nicht einfach irgendwelche Akkorde, die wir dann herunter schrubben, sondern spielen lieber deutliche Riffs. Wir versuchen innerhalb eines Songs Spannung aufzubauen und zu halten, wie zum Beispiel durch Wechsel zwischen Cleansound und Distortion oder Rhythmuswechsel. Aber am wichtigsten sind wohl Spaß und Freude, ohne funktioniert es nicht«, zählt Christopher auf, worauf die Band Wert legt. »Dagegen ist das mit den Texten so eine Sache. Bei mir stapeln sich voll gekritzelte Zettel mit Texten, die mir irgendwann mal in den Sinn kamen. Es ist dann schwer, etwas herauszusuchen, das zur Melodie passt oder umgekehrt. Blutrote Gewitterwolken Oft schreibe ich dann einen neuen Text basierend auf Gefühlen oder Emotionen, die die Melodie gerade auslöst«, plaudert der Sänger aus dem Kreativen-Nähkästchen. Die Tagesverfassung beim Songwriting spielt auch eine wesentliche Rolle. In »A Nightmares Day« geht es z. B. wie der Titel schon verrät, um einen Alptraum, bei dem, nach dem Aufwachen, Traum und Realität miteinander verschwimmen. Bei »Man In The Mirror« geht es um jemanden, der sein eigenes Spiegelbild fürchtet. Nachdem die Band eine EP veröffentlicht hat, arbeitet sie IMMER VOLLER EINSATZ: Frontmann Christopher Braun. jetzt an einem neuen Album. Viele Songs waren bereits vor den Aufnahmen zu »A Nightmares Day« in Arbeit oder bereits fertig. Klar sind wir in den letzten zwei Jahren musikalisch sehr gewachsen und man muss sehen, wie sich das auf das Album auswirkt. Aber ich denke, dass wir uns im Großen und Ganzen treu geblieben sind. Also können sich die Fans auf fette Gitarren und einen harten, melodischen Fatefull-Sound freuen«, verspricht Christopher. Zusätzlich soll dieses Album auch als Akustikvariante erscheinen, worauf sich die Fans nicht minder freuen sollten. »Das kam ganz spontan. Im November haben wir bei einer Comedy-Veranstaltung in Neibsheim ein paar unserer Songs unplugged gespielt. Es hat uns extrem viel Spaß gemacht, ein paar Songs ein neues »Kleid« zu geben. Zudem war die Resonanz an diesem Abend so gut, dass wir beschlossen haben, eine Unplugged-Version vom neuen Album zu machen. Wir freuen uns auf jeden Fall riesig, wenn wir mit den Aufnahmen fertig sind und wieder live rocken. Tja, mehr gibt’s nicht zu sagen außer Danke an alle, die uns unterstützen, vor allem an die Fans. Danke, Stay Heavy!!!« WILLI 2010 27 Fasnacht E Z H E I C T E S I N R R Ä N im WILLI-La nd BRE T TEN Bredde Wau Wau! ist eingekauft, allesamt sind sie Eigengewächse und mit Spass und viel Engagement dabei. Als Gardeballett und Showtänzerinnen eine Augenweide: die jungen Damen des TV Bretten unter der Leitung von Anke Erb; und die zwei Saalbachloddl werden bestimmt auch in diesem Jahr wieder den Saal zum Kochen bringen, ebenso die Hofsänger mit ihren hochkarätigen Gesangsdarbietungen. Die Musiker der Stadtkapelle geben den Ton an. Karten für die beiden Sitzungen gibt es bei der Tourist-Info Bretten. (fz) Am 13. und 14. Februar erwartet das närrische Publikum in der 38. Brettener Prunksitzung wieder ein Feuerwerk aus Stimmung und Klamauk, gespickt mit Witz und Ironie. Durch das vierstündige Programm führt Sitzungspräsident Bernd Neuschl. Neben Stimmungshits zum Mitmachen sind der „Narren-Nachwuchs“ ebenso zu erleben wie „alte Büttenhasen“, die von den närrischen Brettern nicht mehr wegzudenken sind. „Echte Breddemer“ und „Neigschmeckte“ werden den Abend bestimmt wieder zu einem besonderen Erlebnis machen. Keiner der Büttenstars BRETTEN WAU WAU - DIE BÜTT 2010 KOMMT: In der nun 38. Prunksitzung erwartet die Gäste auch dieses Mal wieder ein Feuerwerk aus Stimmung und Klamauk, gespickt mit Witz und Ironie. Hier kann man sich von Stimmungsrunden von den Stühlen reißen lassen. BRUCHSAL Brusl Ahoi aß e r-Straße Friedrichsplatz Zugende am Rathausplatz e raß rst ise a K Rathaus Ra platz pl mit Bühnen und Bü M Moderation Schloss straße Schönbornplatz mit Bühne und Moderation 2os.ses Gr en f f e r t Narr.e. n entrum gerz im Bur ng zum Rechbergsa. al rpark Einga n Bürge über de er S traß e bahn Seilers 28 Huttens traß e lach -Lu the st r th ör W e raß Dur rkt Beg lma ruaUhrr 7. Finne: b 13.33 44. Br rtin K a i s e r st mzug Ma e on erz ng ä ßg Fu e Küb nachtsu usler Fas Insgesamt werden 3500 Teil-nehmer durch die Innenstadtt Bruchsals maschieren verteiltt auf 100 Gruppen. Im Anschlusss gibt es ein großes Narrentreffen n im Bürgerzentrum, hier werden n die Musikgruppen des Umzugss nochmal kräftig einheizen. STRECKENVERLAUF Start an der Post freuen, eine Samba-Gruppe die einheizt. Aus Unterkochen reisen die „Bärenfänger“ mit 180 Teilnehmern an. (iw) Einen großen Jubiläumsumzug haben die Bruchsaler in diesem Jahr zu bieten. Zum 44. mal schlängelt sich der Gaudiwurm durch die Straßen der Barockstadt. Natürlich sind zum Jubiläum auch besondere Gäste geladen. So darf man auf die „Narhalla Buchen“ mit 120 Teilnehmern aus dem Odenwald gespannt sein und sich auf die „Preparen Candela“ Original Brasilianer aus Luzern Hu tte ns tra ße FLEHINGEN Närrisches Treiben in Flehingen e n i m r Te Fr. 5. Februar (pm)Faschingsveranstaltung des TV-Flehingen am 6. Februar im FC-Clubhaus. Neben Büttenreden und den Auftritten der TV-Männer darf ebenfalls eine Garde bewundert werden. Der MGV Flehingen füllt dann am 13. Februar die Schlossgartenhalle. Das ist für jeden Narren ein Muss. Ein besonderer Augenschmaus ist die Garde des MGV und der traditionsgemäße Sketsch der sich in der Regel die Flehinger/Derdinger Geschehnisse Närrisch aufarbeitet. Blau-Weiß-Ball am Rosenmontag 15. Februar des FC – Flehingen. Durch Büttenreden und Sketsche werden die Lachmuskeln beansprucht. Der 5er Rat Flehingen veranstaltet am 16. Februar den 6. Flehinger Faschingsumzug. Hier trifft sich die ganze Flehinger Narren-Gemeinde unterstützt von Narren aus der Umgebung. So haben sich dieses Mal eine Guggenmusik aus Hardthausen, 4 neue Hexen-/ Hästräger-Gruppen und zwei zusätzliche Guggenmusiken angesagt. Der Umzug startet wieder um 13.13Uhr von der Hirschstraße aus und verläuft bis zum Parkplatz der Schloßgartenhalle. Dort können dann die kleinen Narren anschließend zum TV - Kinderfasching gehen und die großen Narren auf dem Parkplatz noch lange feiern. FORST, Waldseehalle, Fasching der Lebenshilfe OBERGROMBACH, Prunksitzung, TVO Halle [19 Uhr] BRUCHSAL, Rathaussturm, [18.11 Uhr] GÖLSHAUSEN, Prunksitzung, “Närrischer Händschich“ GRÖTZINGEN, Nachtumzug, [19:31 Uhr] Sa. 6. Februar WEIHER, Kappenabend, Mehrzweckhalle, [20 Uhr] FORST, Prunksitzung, Waldseehalle ODENHEIM, Faschingsball, MZH, [19:11 Uhr] BRUCHSAL, Monsterkonzert, Rathausplatz, [16:30 Uhr] KIRRLACH, Prunksitzung, Wagbachhalle BRUCHSAL FLEHINGEN, Fasching, FC Clubhaus, [19:61 Uhr] 21 Jahre Monströses Getöse (iw) Am 6. Februar findet wieder das große Monsterkonzert der Guggenmusiken in Bruchsal auf dem Marktplatz statt. Startschuß ist 16.30 Uhr. 14 Guggen haben spontan ihre Zusage geschickt. Daran kann man den hohen Stellenwert erkennen, den die Bruchsaler Veranstaltung in der Szene ein- nimmt. Das große Finale bestreiten »Preparen Candela«, eine Samba Truppe aus der Schweiz , zusammen mit Transpiratio. Die Moderation übernimmt wieder das eingespielte Team Thomas Stegmüller und Richard Wiedemann. STETTFELD, Familienfasching, MZH, [14 Uhr] RINKLINGEN, Karneval in Rio, Schulsporthalle, [18:57 Uhr] Nachtumzug, EPPINGEN, Na [19 Uhr] Prunksitzung BÜCHENAU P Grießknopfarena, BKG, Grießkno [19:11 Uhr] MAULBRONN, Flower Power MAULBRONN Zaisersweiher, Mega Party, Z [19:33 Uhr] Rockfasching, BRUCHSAL, R Fabrik, [21:30 Uhr] U MINGOLSHEIM, Große MINGOLSHEI Prunksitzung, Ohrenberghalle, Prunksitzung [19:11 Uhr] UNTERÖWISHEIM, UNTERÖWISH Prunksitzung, Mehrzweckhalle Prunksitzung Finale WIESENTAL, F Prunksitzung Maskenball, KIRRLACH, M Rheintalhalle, [[20 Uhr] So. 7. Februar BRUCHSAL, „„Närrischer Gottesdienst“, St.Peter, [10 Uhr] Gottesdienst“ BRUCHSAL, In Internationaler Faschingsumz Faschingsumzug, Innenstadt, [13:33 Uhr] KRONAU, Schlappen-Party, VfR Unterstellgebäude, [19:31 Uhr] KRONAU, Faschingsumzug, [13:31 Uhr] UNTERÖWISHEIM, Kinderfasching, Sport- und Kulturhalle, [14:01 Uhr] Mi.10. Februar RINKLINGEN, Seniorenfasching, Sporthalle, [14.29 Uhr] UBSTADT, Faschingsnachmittag, Sport- und Kulturhalle, [14:00 Uhr] Do. 11. Februar WEIHER, Schmutziger Donnerstag, MZH, [20:31 Uhr] FORST, Volksbank, Närrische Schalterstunde ODENHEIM „ Spritzen und Pflasterball, MZH, [19:11 Uhr] ÖSTRINGEN, Lumpenball, TSV Halle, [18:01 Uhr] BRUCHSAL, „Närrisches Baden“, Sasch, [10.33 Uhr], Eintritt frei KRONAU, Rathaussturm, [17:00 Uhr] KRONAU, Maskenball, MZH, [20:00 Uhr] OBERGROMBACH, Schmutziger Donnerstag Fr. 12. Februar BRUCHSAL, Seniorensitzung, BÜZ [14:59 Uhr] BRUCHSAL Rathaussturm, Fackelzug WEIHER, Nachtumzug MÜNZESHEIM, Rathaussturm, [11 Uhr] MÜNZESHEIM, Nachtumzug, [19:31 Uhr] BÜCHENAU, Rathaussturm, [18 Uhr] BAD LANGENBRÜCKEN, „Longebrigger Nachtumzug“, [19.01 Uhr] Sa. 13. Februar BRUCHSAL, Großer Kinder- und Familienfasching, Sporthalle, TSG Bruchsal,13:33-18 Uhr, Eintritt 3 Euro BRUCHSAL, GroKaGe Prunksitzung, BÜZ, [18:11 Uhr] WILLI 2010 29 Fasnacht e n i m r Te Sa. 13. Februar WEIHER, Fasching, FC Halle ZEUTERN, Fasching, MZH ÖSTRINGEN, Umzug „Schbass uff de Gass“, [14.01 Uhr] ÖSTRINGEN, Blau-WeißFaschingsball, TSV Halle ODENHEIM, Faschingsball, MZH, [19:11 Uhr] FLEHINGEN, Fasching des MGV, Schlossgartenhalle STETTFELD, Umzug, [14.01 Uhr] BRETTEN, Brettener Bütt Prunksitzung, Stadtparkhalle, [19.30 Uhr] BRUCHSAL, Südstadtfasching, Antoniussaal, [20 Uhr] BRUCHSAL, Ü-30 Fasching, Fabrik, [21Uhr] KRONAU, Faschingsparty, VfR Unterstellgebäude KRONAU, Schlappentreffen, MZH, [20 Uhr] PHILIPPSBURG, Faschingsumzug, Innenstadt, [14 Uhr] OBERGROMBACH, Familienfasching, TVO Halle DURLACH, Faschingsumzug, BÜCHENAU, Narrentreffen, KZV Vereinsheim Mo. 15. Februar BRUCHSAL, Kinderprunksitzung, Saal der Hofpfarrei, [14:11 Uhr] BRUCHSAL, Rosenmontagsball, BÜZ, [20:11 Uhr] WEIHER, Spritzenball, MZH, [20 Uhr] FORST, Rosenmontagsschlumpeln, Lange Straße + Feuerwehrhaus MAULBRONN Partyfreaks aufgepasst! (pm) Die Partyband „milesTone“ hat sich über zehn gemeinsamen Bandjahre hinweg einen Namen in der Szene der „Party-Coverbands“ gemacht. Die lebhaften Partyfreaks spielen das, was ihnen und ihren Fans gefällt: Rock, Pop, Party, Hits, Kracher, coole Mucke und auch selbst arrangierte Party-Medleys. Die Ärzte und die Toten Hosen geben sich im vielfältigen milesTone-Repertoire mit Rammstein, Liquido und Billy Idol die Hand. Ja selbst Papa Roach und Guano Apes rocken ODENHEIM, Rosenmontagsfeier, MZH, [19:11 Uhr] FLEHINGEN, Blau-Weiß-Ball, MZH UBSTADT, Rathaussturm, [11:11 Uhr] BAUERBACH, Rosenmontagsball, Sporthalle, [13:30 Uhr] GRABEN-NEUDORF, Umzug, [14.11 Uhr] HEIDELSHEIM, Faschingsball, TV Halle, [19:61 Uhr] GRABEN, Rosenmontagsball, Pestalozzi-Halle So. 14. Februar KRONAU, Familienfasching MZH, [13:30 Uhr] Sturm auf was? UNTERÖWISHEIM, Rosenmontagsball, Sängerheim, [19:11 Uhr] (abs)„Zwischenspiel im Dragonerexil“. So lautet das Motto des diesjährigen„Rathaussturms“ in Bruchsal. Obwohl das Rathaus durch die Sepa Baustelle in die ehemalige Dragonerkaserne ausgelagert ist, wird gestürmt, was das Zeug hält und das - wie üblich - mitten in der Stadt, alles andere wäre auch nicht lustig. Am Freitag den 5. Februar ab 18.11 Uhr ist Halli Galli auf dem Marktplatz. Der Bruchsaler Narrenrat lädt ein und unter der Leitung des Komitee Bruchsaler Fasnachtsumzüge gibt es einen Fackelzug, der in der Huttenstraße vor der ehemaligen Brauerei Denner (Höhe Seilersbahn) startet und am Altenzentrum vorbei durch die Klostergasse und Württem- NEIBSHEIM, Kinderfasching, Talbachhalle BRETTEN, Seniorenfasching, Stadtparkhalle, [14 Uhr] KARLSDORF, Faschingsumzug, [14.31 Uhr] BÜCHENAU, Rosenmontagsball, MZH Di. 16. Februar UBSTADT, Umzug, [14:11 Uhr] HAMBRÜCKEN, Umzug, [14:11 Uhr] BÜCHENAU, Fasnachtsumzug, [14:11 Uhr] ZEUTERN, Zeidama Dämmerungsumzug, [17.11 Uhr] FLEHINGEN, Umzug, [13.13 Uhr] BRETTEN, Brettener Bütt, Prunksitzung, Stadtparkhalle, [19.30 Uhr] ODENHEIM, Große Prunksitzung, MZH ÖSTRINGEN, Kinderfasching, TSV Halle HEIDELSHEIM, Familienfasching, TV Halle, [14:11 Uhr] Gemeinsam startet die Band in 2010 auf den Faschingsbühnen in Maulbronn-Zaisersweiher am Samstag 06.2. und am Rosenmontag 15.2. in Bretten-Bauerbach einen groovy Kreuzzug durch viele Jahrzehnte Faschingsparty-Rock-PopLivemusik. ODENHEIM, Rosenmontagsumzug, [14:11 Uhr] NEUDORF, Kinderprunksitzung, ErichKästner-Halle, [14:11 Uhr] ODENHEIM, Große Prunksitzung, MZH, [19:11 Uhr] die erfahrenen Live-Musiker. Dass an Fasching die typischen Faschings- und Apres-Ski-Hits natürlich nicht fehlen versteht sich von selbst! KARLSRUHE, Faschingsumzug NEUDORF, Faschingsumzug, [14 Uhr] WIESENTAL, Faschingsumzug Odenheim, Kinderfasching, MZH FORST, Faschingsbeerdigung, Feuerwehrhaus BRUCHSAL, Abbuzze, ab Pavillon [19 Uhr], Zug zum Saalbachstrand. BRUCHSAL berger Straße in den Bürgerpark führt, wo im Atrium beim Bergfried Graf Kuno empfangen wird. Von dort gehts weiter bis zum Rathausplatz, wo die neue OB nach kurzer Regierungszeit gleich wieder entmachtet werden soll. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Zelte der Bergfriedräuber stehen bereit. BRUCHSAL Närrisches Baden (abs)„Eintritt frei“ heißt es am Schmutzigen Donnerstag ab 11.11 Uhr im Bruchsaler Hallenbad »Sasch« Unter dem Motto“ Närrisches Baden“ kann jeder, der in irgendeiner Form kostümiert ist für umme planschen. Nehmen sie doch auch noch einen WILLI mit und schicken sie uns ein Bild [email protected]. HELAU BIST S DU E ?? DI GOL DAS »NÄRRISCHE BADEN« IM SASCH HAT BEREITS TRADITION: Bunt kostümiert treffen sich sich die Fasnachter im Bruchsaler Hallenbad . So ziehen auch die trinkfesten KBF-Schwimmer sicherlich wieder durch die Brus´ler Schwimmarena und überraschen die Badegäste. GÖLSHAUSEN Gölshäuser Närrische Händschich. (fz) Traditionelle Prunksitzung am Freitag, 5. Februar. Büttenreden, Garde- und Showtänze, Guggenmusik und diverse Gesangseinlagen stehen dabei auf dem rund dreistündigen Programm. Neben bekannten und bewährten Akteuren wie den Devil Dolls, den Dorfstreunern, dem CVJM oder Brenda Jaksch wird in diesem Jahr auch wieder die „Krautscheißer Gugge“ kräftig auf die Pauke hauen. Natürlich dürfen auch Dennis Hirsch, Matthias und Ralf oder der KultVerein nicht fehlen. Als Über- raschungsgast soll sich zudem ein erfahrener Fastnachter aus Bretten angekündigt haben. Die Prunksitzung wird vom Musikverein Gölshausen musikalisch umrahmt. Im Anschluss gibt es Tanz mit einem DJ. Am Samstag, 6. Februar, erwartet das närrische Publikum bei der 4. Prunkparty ein gegenüber dem Vortag gekürztes Programm mit anschließendem Tanz und Barbetrieb. Zu beiden Veranstaltungen hat der Vorverkauf bei der Ortsverwaltung Gölshausen begonnen. Erst zum , CKEL LANGNI m dann zu g! Faschin M A S K EN S C H M IN K E K O S TÜ M E P ER Ü C K EN A C C ES S O IR ES S TO FF E LU FT B A LL O NS K O N FE TT I V ER EI N S B ED ARF H A LL EN -D EK O Willkommen beim Deko-Fachmann! Wenn’s ORIGINELL sein soll. Kammerforststraße 7 · Bruchsal · Tel. 0 72 51-9 17 60 Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa 10-18 Uhr www.dekomarkt.de WILLI 2010 31 xxxxx FASNACHTSUMZUG VOR DEM KRIEG: Maskierte Narren in Scootern der damaligen Bruchsaler Firma Ihle. Auch damals führte die Zugstrecke wie heute durch die Kaiserstraße. Historische Quellen weisen darauf hin, dass es schon 1844 in Bruchsal einen Fasnachtsumzug gab. Über den Verlauf des Umzugs gibt es keine Aufzeichnungen. Tatsache ist, dass die Straßenfasnacht den Bruchsalern eine Herzensangelegenheit ist. So war es nur eine Frage der Zeit, bis sich wieder närrische Brusler dazu entschieden, auf die Gass zu gehen. Das so entstandene Komitee Bruchsaler Fastnachtsumzüge kann heute auf 44 erfolgreiche Jahre zurückblicken. Text: Andrea Ba Bacher-Schäfer, Bilder: KBF 32 WILLI 2010 Fasnacht Do simmer dabei... DAS GESICHT DER BRUSLER FASNACHT: Allererster Zugmarschall des KBF, Oskar Decker († 2008) Narretei ist harte Arbeit Nach dem - nachweislich - ersten Umzug 1844, liegt der Großen Karnevalsgesellschaft Bruchsal (GroKaGe) erst wieder von 1899 ein Zeugnis für einen Umzug vor. Von 1935 bis 1939 gab es wiederum organisierte Fasnachtsumzüge bis leider der Ausbruch des zweiten Weltkrieges diesem Brauch ein Ende setzte. Nach Kriegsende startete die GroKaGe Bruchsal 1952 wieder mit einem Fastnachtsumzug auf der Straße. Gleich im Folgejahr beendete ein großes Unglück in einer Bruchsaler Tabakfabrik bereits schon wieder abrupt alle Gedanken an ein lustiges Treiben. Erst Jahre später waren es die Fußballer vom VFB, die in Eigenregie wieder einen Umzug initiierten. hohen Stellenwert in der Stadt dazu, möglichst viel Unterstützung für ihre Leidenschaft zur Narretei zu bekommen. Fahrzeuge, Baumaterial für die Wagen, Guzele, Werbeplakate, dafür mussten schon damals einige tausend Mark an Spendengeldern aufgetrieben werden. Als Motor galt damals Mr. Fastnacht himself, der 1. KBF-Zugmarschall Oskar Decker, der in der Erinnerung für Viele immer noch das Gesicht der Bruchsaler Fasnacht darstellt. 100 beteiligten Gruppen ein Rahmen erreicht wurde, der auch heute noch gehalten wird. Der erste große Umzug unter Federführung des KBF zog laut Aufzeichnungen 70.000 Menschen auf die Straßen. Auch die Teilnehmerzahl war beachtlich und steigerte sich im Lauf der Jahre immer mehr, bis mit etwa 1988 wurde die »Brusler Holzlumpen Gruppe« gegründet. Man wollte Personalschwund kompensieren und den Vereinsnamen Komitee Bruchsaler Fasnachtumzüge »Die Holzlumpen« 1965 e.V. durch eine Kostümgruppe mit zusätzlicher Lebendigkeit füllen. Das KBF ist zuständig für die gesamte Organisation des Umweiter »»» KBF-NARREN UNTER SICH: Der Vorstand (in rot) und die Holzlumpen (in grün). VFB-ler starteten Umzug in Eigenregie Am 25. November 1965, wurde dann mit Vertretern vieler Bruchsaler Vereine, unter der Leitung des Präsidenten der GroKaGe, Fritz Kleemann, im Gasthaus zum Lamm (heute Brauhaus Wallhall) der Grundstein für das Komitee Bruchsaler Fasnachtumzüge gelegt. Die Bruchsaler Straßenfasnacht, entwickelte sich in den 1960er Jahren so rasant, dass die Last auf mehrere Schultern verteilt werden musste. Die Gründungsmitglieder nutzten ihre Vereinszugehörigkeiten und natürlich auch ihren WILLI 2010 33 Fasnacht Helfer für die Umzugsplanung zu haben, wurde eine Fußgruppe, die »Klosterberg-Trolle« gegründet. Die Trolle dürfen sich auf den Umzügen als Fußgruppe richtig austoben. Mit tollen Holzmasken verkleidet sorgen sie für den nötigen KBF-Wirbel. Wer Lust hat mitzuwirbeln ist hier herzlich eingeladen, neue Trolle werden Klosterberg-Trolle gesucht OBERZUGMARSCHALL: Thomas Stegmüller noch gesucht. Einfach beim Oberzugmarschall (kbfozm@ web.de) melden. zuges, vom Streckenverlauf ckenverlauf über die Auswahl der teilnehmenden Gruppen, der Platzierung atzierung von Ausschankmöglichkeiten, ichkeiten, den Toilettenhäuschen en bis zum Verkauf der Plaketten. ketten. Auch das Ausrichtung dess an den Umzug anschließenden Narrentreffens Narrentreffens im Bürgerzentrum ist Aufgabe der Männer in den roten Jedes Jahr neu kreierte Plaketten Uniformen. Das Komitee schafft mit harter Arbeit alle Voraussetzungen für den reibungslosen Ablauf des mittlerweile »Internationalen Bruchsaler Faschingsumzuges«. Der Verein ist auf Spendengelder und den Verkauf der jedes Jahr neu kreierten Plaketten angewiesen. »Ohne die tolle Unterstüt- zung der Stadt Bruchsal und des Polizeireviers Bruchsal wäre unser Umzug aber nicht durchführbar. Wir sind sehr dankbar, dass wir diese Hilfe immer wieder – für uns kostenlos - bekommen«, betont Thomas Stegmüller, der momentane Oberzugmarschall die reibungslose Zusammenarbeit mit den Behörden. Auch die neue Zugführung - weg von der »Kloschtergass«- die anfangs etwas kritisch kommentiert wurde, hat sich mittlerweile als gut erwiesen. « Besonders das Narrentreffen nach dem Umzug im Bruchsaler Bürgerzentrum möchten wir in diesem Jahr UMZUG 1952: Thema Rathausplatz – immer aktuell! 34 WILLI 2010 mehr ausbauen und haben alle Musikgruppen gebeten dort noch einmal zu spielen. « Der diesjährige Umzug am 7. Februar, ist mit der närrischen Schnapszahl 44. ein JubiläumsUmzug. Darauf trinken wir ein WILLI-Schnäpschen und freuen uns auf den kommenden Umzug mit 3.500 Teilnehmern und 100 Gruppen. Auf weitere 44 Jahre KBF und die damit verbundene Brusler Straßenfasnacht ein dreifach kräftiges »Brusl AHOI, »Brusl AHOI, »Brusl AHOI« Um mehr Bewegung ins KBF zu bekommen und damit weitere KLOSTERBERG-TROLLE: Die neue Fußgruppe des KBF sucht noch »Personal«. infomercial Feucht-fröhliche Faschingszeit Ein Gläschen in Ehren - lieber verwehren? Helau! Bunte Konfetti fliegen durch die Luft, deutsche Schlager dröhnen aus den Lautsprechern und eine hüpfende Menschenschlange drängt sich durchs Gewimmel. Der Mann im Clownskostüm prostet Corinna fröhlich zu. Sie lächelt verschmitzt zurück und nippt an ihrem Sekt. Ein bisschen schwindelig ist der jungen Frau im Engelsgewand und der blonden Perücke zwar schon, aber erst dann wird´s doch so richtig lustig – findet Corinna. Und lässt sich vom sympathischen Clown gleich noch auf einen Cocktail einladen. Mit üblen Folgen am nächsten Morgen… Filmriss – keine Erinnerung mehr, absolute Leere im Kopf. Nur noch pochende, unerträgliche Schmerzen…Dabei heißt es doch immer, Alkohol soll gesund sein. Von wegen, schließlich ist Alkohol ein Gift. Zwar konnte in einigen Studien nachgewiesen werden, dass geringer, regelmäßiger Alkoholkonsum – besonders in Bezug auf Wein - das Herzinfarktrisiko senken kann. Allerdings steigt damit gleichzeitig das Risiko für andere Erkrankungen, wie z.B. Krebs in Mund, Speiseröhre oder Darm. Tolle Wahl! Was also gegen das eine Problem hilft, kann im Gegenzug ein ganz neues verursachen. Das zeigt: Alkoholkonsum ist und bleibt umstritten. Generell gilt: Schwangere und Menschen mit Leberkrankheiten oder genetischen Risiken für Brust- oder Eierstockkrebs sollten lieber vollkommen auf Alkohol verzichten. Aber auch für gesunde Menschen gibt es Obergrenzen, die nicht überschritten werden sollten. Um eine mögliche Abhängigkeit und gesundheitliche Risiken zu vermeiden, empfiehlt die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen täglich maximal 12 Gramm Alkohol für Frauen – das entspricht etwa einem Achtel Liter Wein - und höchstens 24 Gramm für Männer, also ca. ein Viertel Liter Wein pro Tag. Experten plädieren außerdem für mindestens drei alkoholfreie Tage pro Woche. Und ein weiterer Nachteil von Alkohol: er schadet der Figur. Schließlich enthält ein Gramm Alkohol stattliche 7 Kilokalorien, fast soviel wie ein Gramm Fett! Somit liefert ein Liter Bier fast genauso viel Energie wie eine Tafel Schokolade. Und zudem bremst Alkohol die Fettverbrennung. Wer also genüsslich schlemmt und sich anschließend einen vermeintlichen „Verdauungsschnaps“ gönnt, hat hinterher gleich doppelt mit den Pfunden zu kämpfen. Weil sich der Körper zuerst der „Entgiftung“ und damit der Alkohol-Verbrennung widmet, wandern die Kalorien aus dem Essen sse direkt d e t in die Fettdepots und landen schließlich auf Bauch, Hüfte oder Po. Ab und zu ein GläsSonst noch Fragen ? chen Wein, Bier oder Sekt ist Weitere Infos zum The ma „Richtiger jedoch absolut erlaubt und j Umgang mit Alkoho l“ und Suchtpräschadet weder Gesundheit s vention gibt‘s bei And reas Lindemann, noch Figur – es ist wie so oft: n Geschäftstellenleiter die d Menge macht´s! der SBK Bruchsal. (Foto Lindemann) Tel: 07251 / 73 2413, E-Mail: andreas. [email protected] WILLI – Das Stadtmagazin, Im Technologiedorf 6, 76646 Bruchsal, Telefon: 07251 3878-28, Fax: 07251 3878-38, E-Mail: [email protected], Internet: www.willi-online.de Der Gerichtsstand ist Bruchsal. Auflage: über 20.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Realisation: egghead Medien GmbH Druck: Druckerei Adam Vichystraße 8, 76646 Bruchsal Unaufgefordert eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgeschickt. Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Das Copyright (auch für Anzeigen) liegt bei egghead, sofern nichts anderes angegeben ist. Ein Nachdruck (auch von Teilen der Ausgabe) ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Anzeigen werden von den jeweiligen Auftraggebern selbst verantwortet. Herausgeber: egghead Medien GmbH v.i.S.d.P.: Ulrich Konrad Gesamtleitung: Iris Weindel Konzept: egghead Medien GmbH Seitengestaltung und Layout: Iris Weindel (Leitung), Michael Flick, Nizar Smailagic, Melanie Hauk; Johannes Hegenbarth Medienberatung: Sabine Schirra: Tel. 07251 3878-28 Redaktion: Ulrich Konrad, Iris Weindel, Andrea Bacher-Schäfer, Martin Stock, Hartmut Schönherr, Heiko P. Wacker, Martina Schäufele, Christina Notheisen, Svenja Hofheinz, Ingo Gießmann, Nicola Klein, Hans-Joachim Of, Nicole Biedermann, fridericus minor freiburgensis, Claudia Jordan, Beatrix Kraus, Alexander Jähne, Karin Cordes Fotos: egghead-Archiv, WILLI-Archiv WILLI erscheint jeweils zum Monatsanfang. Redaktions-, Anzeigen-, Druckunterlagenschluss: jeweils zum 10. des Vormonats WILLI 2010 35 Fasnacht Wenn die Orks so richtig einheizen Text: Ingo Gießmann Bilder: Bruchthaler Höllenbrut und Ingo Gießmann Faschingsvereine gibt es viele. Deswegen wird es schwerer, sich von der Masse abzuheben. Doch es gibt Gruppierungen, die mit Fantasie und Liebe zum Detail auffallen und die Spektakel in der närrischen Zeit noch bunter machen. Die Zunft »Bruchthaler Höllenbrut« ließ sich von »Der Herr der Ringe« bei der Herstellung der Masken und Kostüme inspirieren. 36 WILLI 2010 »Bruchthaler Höllenbrut« sorgt durch selbstgefertigte Masken und Musik für Wirbel und Aufsehen« »Es begann alles nach dem Endspiel der Fußball-WM 2006. Wir, das waren so etwa 8 bis 10 Leute, trafen uns zu jedem Spiel, um es gemeinsam anzuschauen. Nach dem Endspiel stellten wir fest, dass es jetzt leider keinen Grund mehr gab uns weiterhin regelmäßig zu treffen. Wir überlegten uns was könnte man tun um sich weiterhin zu sehen und dabei kam auch die Idee »Man könnte ja einen Faschingsverein gründen«. Wir diskutierten wie man das machen könnte. »Wie wollen wir denn aussehen?« und »Wie sollen wir heißen?«, erinnert sich Siegbert Lohnert, 1.Vorsitzender der Bruchthaler Höllenbrut, an den Start. Aufgrund der ausgefallenen und aufwändigen Kostümierung ist der Verein heute der Hingucker auf jeder Veranstaltung. »Der Namen und auch unser Aussehen beruht auf dem Film »Der Herr der Ringe«. Wie wollen wir denn aussehen? Da in dem Film der Ort Bruchthal vorkommt und wir schon immer dem Spaßes halber sagten, dass das heute Bruchsal ist, war die erste Hälfte unseres Namens schon sicher. Die Höllenbrut war das Ergebnis unseres Aussehens, weil wir uns dabei ein kleines bisschen nach den Orks, auch aus »Der Herr der Ringe«, richteten. So entstand unser Name«, verrät der Chef-Ork. Trotz der Inspiration sind die Masken keine bloßen Kopien. »Da die Masken für jeden persönlich hergestellt werden, fliesen natürlich auch immer noch eigene Ideen und Vorstellungen mit ein, wodurch jede Maske zu Ein Monat Arbeit pro Maske einem Unikat wird«, erzählt Siegbert Lohnert stolz. Die Masken sind aus Gips und werden jedem persönlich angepasst. Anschließend werden die Gesichtszüge und die Mimik von Hand einmodeliert. »Das alles passiert bei mir im Keller, wo ich mir einen kleinen Arbeitsplatz eingerichtet habe. Die ersten Masken wurden sogar bei mir in der Küche hergestellt, bis mich meine Frau in den Keller verwiesen hat. Wenn ich die Masken fertig habe, treffen wir uns zum Anmalen, was jeder individuell macht. Anschließend werden sie noch lackiert, fertig.« Was recht einfach klingt, ist es dann aber doch nicht. »Eine Maske dauert von der Gesichtsanpassung bis zur fertigen Maske etwa einen Monat. Beim Gewand ist eine schwarze Kutte Grundausstattung, jeder kann dann sein Kostüm gestaltet. Was von komplizierten Näharbeiten bis OBEN OHNE: Siegbert Lohnert mit verschiedenen Masken in seiner Werkstatt. MEINE TEUFLISCHEN NACHBARN: Für WILLI arbeitet Siegbert Lohnert mit seiner Maske an einem Modell. zum Tackern alles beinhaltet.« »Bis alle für einen Auftritt fertig sind, brauchen wir etwa 30 bis 60 Minuten. Da die Masken jedem angepasst und auch noch teilweise ausgepolstert sind, sind Mutige Mitglieder gesucht sie schon halbwegs bequem zu tragen. Natürlich kommt man während eines Umzuges ganz schön ins Schwitzen und wenn der Umzug lang ist, freut man sich auch wenn man sie wieder absetzen kann. Das Gewicht der Masken ist unterschiedlich, sie sind aber nicht zu schwer. Wenn die Zuschauer am Straßenrand einem zujubeln, vergisst man das aber sowieso alles«, relativiert Siegbert Lohnert. »Die Reaktion der Zuschauer und auch der anderen Gruppen war bisher immer sehr positiv. Wir werden immer wieder speziell auf unsere Masken angesprochen und natürlich auch auf unser komplettes Äußeres und auch auf die Musik die wir machen.«, beschreibt der Herr der Ringe-Fan die Wirkung der Gruppe. »Wir werden 2010 leider nicht so viele Auftritte haben, da uns im Laufe des Jahres ein paar Mitglieder aus privaten und gesundheitlichen Gründen verlassen mussten. Dadurch fehlt es uns vor allem an Leuten, die Musik machen und unsere neu Hinzugekommenen sind noch nicht so weit. »Vielleicht darf ich an dieser Stelle eine Aufruf starten und Leute, die Interesse hätten bei uns mitzumachen, auffordern sich doch einfach bei mir zu melden.« Live Die Bruchthaler Höllenbrut ist natürlich auch beim Bruchsaler Faschingsumzug am 7. Februar zu sehen. oellenbrut.de aler-h www.bruchth WILLI 2010 37 Basteln © WILLI - da s Stadtmag azin 2 3 3 3 BER 5 KLE 4 5 3 38 WILLI 2010 Die WILLI-Seite für unsere Jüngsten 2 BER KLE 4 Hallo Kids, heute haben wir was ganz besonderes für euch vorbereitet. Bastelt euch eure eigene Faschingsmaske und malt Sie an. Ihr braucht: Ein Gummiband, einen Kleber, einen Karton, eine Schere und ganz viele bunte Farben. Bastelanleitung: 1 Malt eure Giraffe so bunt an wie ihr möchtet. 2 Schneidet an der schwarzen Linie die Maskenteile grob aus. 3 Klebt alles auf einen Karton und schneidet Kopf, Ohren und Augen an den dünnen Linien aus. Vergesst das Schnurloch nicht. 4 Ohren an der roten, markierten Fläche einkleistern und auf der Rückseite der Maske festkleben. 5 Befestigt eine Schnur oder ein Gummiband an den Schnurlöchern (seitlich neben den Augen) und fertig ist eure Faschingsmaske. 3 Ba Basteln lohnt sich! Schickt ein Foto von Euch und der Sc WILLI-Faschingmaske per E-Mail an W [email protected] oder per Post an inf WILLI - Das Stadtmagazin, Im TechnoloW giedorf 6, 76646 Bruchsal. Unter allen gie Einsendungen verlost WILLI eine Ein Carrera »Car Racing« - Bahn! Ca WILLI 2010 39 Wo gibt es WILLIs? Liebe WILLI-Leser, Mit der Zusammenlegung der beiden WILLIs Bretten und Bruchsal, haben wir die WILLI-Auflage insgesamt vergrößert, damit wir noch mehr WILLI-Leser im gesamten WILLI-Land erreichen können. WILLI erhaltet ihr z.B. bei den WILLI-Points, den Premiumpartner und Auslagestellen unseres Stadtmagazins. Die Points erhalten immer als erstes die druckfrische, neueste WILLI-Ausgabe. Pünktlich zum Anfang des Monats. Hier sind die WILLI-Points: BRETTEN Altes Rathaus Marktplatz 1, 76646 Bretten Tel. 07252 974701 ÖZ: Mo-Sa 8-1 Uhr, So. u. Feiertag 9.30 - 1 Uhr. AOK Bretten KundenCenter Bretten Promenadenweg 45 75015 Bretten Tel. 07252 93650 Bäckerei Zickwolf Filialen: Rinklingen, Nußbaum, Diedelsheim, Bretten Kupferhälde, Neulingen-Bauschlott Daniels Frisurenwerkstatt Friedrichstr. 38, 75015 Bretten Tel. 07252 9638768 ÖZ: Di-Fr. 9-13 u. 14-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, Montag Ruhetag Haus+Grund Bretten Marktplatz 15, 75015 Bretten Tel. 07252 8 55 87 Hirsch Druckerei Brückenfeldstr. 54 75015 Bretten Tel. 07252 94600 Kinostar Bretten Am Gottesackertor 1 75015 Bretten Tel. 07252 959515 Kraichgau Energie Pforzheimer Straße 80-84 75015 Bretten Tel. 07252 913-0 Musikschule Seitz Pforzheimer Str. 13 75015 Bretten Tel. 07252 85764 40 WILLI 2010 Wir gönnen den neuen Lesern, im erweiterten WILLI-Land, dass sie jetzt auch einen WILLI abbekommen. Trotzdem werden wir nicht jeden bedienen können, der WILLI gerne hätte. WILLI ist immer schnell vergriffen. Das ist gut so - besser als Müll zu produzieren. Wir wünschen weiterhin viel Spaß mit WILLI im neuen Jahr 2010. Wollen Sie auch Werbepartner werden? Dann melden Sie sich unter 07251/3878-18. Rechbergklinik Bretten Virchowstraße 15 75015 Bretten Tel. 07252 540 Restaurant »Hotel Krone« Am Marktplatz, 75015 Bretten Tel. 07252 97890 Weißhofer Apotheke Weisshofer Str. 65-67 75015 Bretten ÖZ: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr Tourist-Info Bretten Melanchthonstraße 3, 75015 Bretten, Tel. 07252 58371-0 BRUCHSAL Anwaltskanzlei Schwerter + Kollegen Schönborn-Str. 33 76646 Bruchsal Tel. 07251 17015 Autohaus Konrad Murgstr. 9-13, 76646 Bruchsal 07251 9101-0 Autohaus Maushardt Im Wendelrot 1 76646 Bruchsal Tel. 07251 982260 BabyOne Industriestr. 18 76646 Bruchsal Tel. 07251 303940 ÖZ: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Barbarella Babyladen Friedrichstraße 42 76646 Bruchsal Tel. 07251 39203-60 ÖZ: Mo, Di, Do u. Fr 9-13Uhr u.14.30-18Uhr Mi u. Sa 9-13Uhr xxxxx WILLI-Auslage in den Rathäusern in WILLIs gibt es auch in den Filialen der Volksbank Bruchsal-Bretten WILLIs gibt es auch in den Filialen der Sparkasse Kraichgau Bretten Bretten Ortsteil Büchig Bruchsal Karlsdorf-Neuthard Ubstadt Forst Gondelsheim Kraichtal Bretten (Mitte, Kraichgau Center), Bauerbach, Büchig, Diedelsheim, Flehingen, Gochsheim, Gondelsheim, Hambrücken, Heidelsheim, Helmsheim, Kürnbach, Langenbrücken, Maulbronn, Menzingen, Mingolsheim, Münzesheim, Neibsheim, Obergrombach, Oberderdingen, Oberöwisheim, Östringen, Sulzfeld, Untergrombach, Unteröwisheim, Wiesental, Zaisenhausen. Bahnbrücken, Bretten (Engelsberg, JörgSchwarzerd-Str, Melanchthonstr.), Bruchsal (Friedrichsplatz, Hardfeldplatz, Siemensstraße), Büchenau, Diedelsheim, Forst, Gölshausen, Gondelsheim, Hambrücken, Heidelsheim, Karlsdorf, Langenbrücken, Neibsheim, Menzingen, Mingolsheim, Münzesheim, Neuthard, Obergrombach, Oberöwisheim, Östringen, Rinklingen, Ruit, Stettfeld, Ubstadt, Untergrombach, Unteröwisheim, Weiher, Wiesental, Zeutern. Bäckerei Isenmann Prinz-Wilhelm-Str. 13 76646 Bruchsal Tel. 07251 300186 Horn Fitnesscenter Stegwiesenstr. 6-10, 76646 Bruchsal Tel. 07251 9785-707 Restaurant Belvedere Adolf-Bieringer-Straße 20 76646 Bruchsal Tel 0 72 51 30 03 73 Bergfried Restaurant Am Alten Schloss 8 76646 Bruchsal Tel. 07251 9827160 Langnickel Deko Kammerforststraße 7 76646 Bruchsal Tel. 07251-91760 ÖZ: Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr Rock Fabrik Kinzigstr. 5, 76646 Bruchsal Buchhandlung Braunbarth Kaiserstr. 30, 76646 Bruchsal, Tel. 07251 384800 Buchhandlung Buchtip Friedrichstr. 42, 76646 Bruchsal Tel. 07251 989444 Budo-Club Schwetzinger Str. 56, 76646 Bruchsal, Tel. 07251 83838 Dech Rolladen Murgstr. 10, 76646 Bruchsal Tel. 07251 2592 Energie- und Wasserversorgung Bruchsal GmbH Schnabel-Henning-Str. 1A, 76646 Bruchsal, Tel. 07251 7060 Farbenkontor GmbH Werner-v.-Siemens-Str. 38 76646 Bruchsal Flugbörse Schlossstr. 4a, 76646 Bruchsal Tel. 07251 303703 Haus & Grund Bruchsal-Philippsburg Mozartweg 64, 76646 Bruchsal Tel. 07251 8 49 00 Hirsch Apotheke Bahnhofstr. 8, 76646 Bruchsal Tel. 07251 2656 ÖZ: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr, Sa 8.30 - 13 Uhr Mauk Pflanzencenter Kammerforststraße 3 76646 Bruchsal ÖZ: Mo - Fr 9 -20 Uhr, Sa. 8.30 - 18 Uhr Maxx Stadtbus - Büro Bahnhofstraße 1 76646 Bruchsal, Tel. 07251 706-111 Möbel Fuchs Kaiserstr. 27, 76646 Bruchsal Tel. 07251 97430 ÖZ Mo. - Fr. 9 -18.30 Uhr, Sa. 9 -14 Uhr Mörke Uhren Friedrichsplatz 5 76646 Bruchsal Tel. 07251/300142 Pugilist Boxing Gym Schwetzingerstr. 60 76646 Bruchsal 07251 934988 Punkt Apotheke Franz-Sigel-Str. 83 76646 Bruchsal ÖZ: Mo, Di, Do u Fr 8 - 20 Uhr, Mi 8 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr Radgalerie Kinzigstr. 3, 76646 Bruchsal Tel. 07251 13600 ÖZ: Mo. - Fr. 9 -18 Uhr, Do 9 -19 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr SaSch Sportzentrum 7 76646 Bruchsal Tel. 07251 706250 SBK - SiemensBetriebs-Krankenkasse Werner-von-Siemens-Str. 2-6 76646 Bruchsal Tel. 07251 73-2410 ÖZ: Mo - Fr 8-17 Uhr Schlachthof Württemberger Str. 119 76646 Bruchsal Tel. 07251 3024581 Sondheim Raumausstatter Anton-Wetterer-Str. 3 76646 Bruchsal Tel. 07251 2716 Tankstelle Eberhardt Werner-v.-Siemens-Str. 24a 76646 Bruchsal Tel 07251 95700 Tankstelle Rossnagel Draisstr. 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 97280 TourConsult Reisebüro Zollhallenstr. 1 76646 Bruchsal Tel. 07251 3926045 Wochenmarkt Bruchsal Bäckerei Isenmann Geflügel Schneider HELMSHEIM Schlaf Trend 2000 Mergelgrube 31 76646 Bruchsal Tel. 07251 959500 KARLSDORF Varia Küchen Amalienstraße 3 76689 Karlsdorf Tel. 07251-948110 OBERGROMBACH Gipser Morlock Hauptstraße 57a 76646 Bruchsal - Obergrombach, Tel. 07257 52 99 UNTERGROMBACH Heckert Gartencenter Im Schollengarten 39 76646 Bruchsal-Untergrombach, Tel. 07257 91330 Geflügelhof Schneider Im Weier 11 A 76646 Bruchsal-Untergrombach, Tel. 07257 930555 UNTERÖWISHEIM Licht & Design Im Eiselbrunnen 13 76703 Kraichtal-Unteröwisheim, Tel. 07251 61333 Wochenmarkt Forst Bäckerei Isenmann WILLI 2010 41 Service Text: Martin Stock Tipps & Infos Heute von Clemens Maier, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer aus Bruchsal. TIPP 1 Krankenversicherung Ab 1.1.2010 werden höhere Krankenversicherungsbeiträgesteuerlich anerkannt. Abzugsfähig sind dann alle Beiträge zu einer Basiskrankenversicherung (also keine Beiträge für Krankengeld oder für Komfortleistungen) und zur Pflegeversicherung. Abzugsfähig sind auch Beiträge für Ehegatten oder Kinder, für die Kindergeld bezahlt wird. Beitragserstattungen der Krankenkassen mindern den abzugsfähigen Betrag im Jahr der Erstattung. Zahlt ein geschiedener oder dauernd getrennt lebender Ehegatte für den anderen Krankenversicherungsbeiträge und setzt er den Unterhalt steuerlich ab, kann der unterhaltsverpflichtete Ehegatte diese Krankenversicherungsbeiträge zusätzlich zum Unterhalt bei der Steuer berücksichtigen. Beim Lohnsteuerabzug werden die neuen Vorsorgepauschalen (für Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung) automatisch pauschaliert berücksichtigt (in der Regel 12% vom Arbeitslohn für Kranken- und Pflegeversicherung, begrenzt auf Euro 1.900 bei Angestellten und Beamten bzw. Euro 3.000 bei Selbständigen). Höhere Beiträge wirken sich sofort durch einen Lohnsteuerfreibetrag oder durch eine Verminderung der Steuervorauszahlung aus. Für diese Anträge wird eine Bescheinigung der Krankenversicherung benötigt. TIPP 2 Studium Laut BHF sind die Kosten für ein Studium nach einer Erstausbildung als Werbungskosten absetzbar. Die Verwaltung hat dies bisher nur als beschränkt abzugsfähige Sonderausgaben anerkannt. Die Sonderausgaben wirken sich steuerlich nur aus, wenn im gleichen Jahr auch Einkünfte erzielt werden. Werbungskosten können zu steuerlichen Verlusten führen, die vorgetragen werden können. Noch nicht höchstrichterlich entschieden ist die Frage, ob auch die Erstausbildung zu Werbungskosten führt oder nicht. TIPP 3 Arbeitszimmer Der BFH hat erhebliche Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit bezüglich der Abschaffung der Kosten für das Arbeitszimmer. Die Arbeitszimmer werden wieder anerkannt, aber die Steuerbescheide bleiben bis zur Klärung der Frage offen. Wenn das Arbeitszimmer nicht anerkannt wurde, sollte kontrolliert werden, ob der Steuerbescheid in dieser Frage vorläufig ergangen ist. Dann profitiert der Steuerzahler auch von einem möglichen höchstrichterlichen positiven Urteil. Seit Mitte dieses Jahres ergehen die Steuerbescheide vorläufig in der Frage des Arbeitszimmers. In diesem Fall braucht nichts Weiteres unternommen werden. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Clemens Maier Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Zollhallenstr. 2 Tel.: 07251/932820 Fax: 07251/932821 www.steuerberater-cm.de 42 WILLI 2010 Michaela Wagner aus Gochsheim unterhält auf einem Grundstück am Ortsrand von Unteröwisheim eine kleine Tierfarm unter anderem auch mit Hängebauchschweinen. Das älteste dieser Schweine ist Rosie. Dazu gibt es drei ganz junge Ferkel (September 2009) und drei etwas ältere (Frühjahr 2009) Ursprünglich stammt diese Rasse aus Ostasien. Sie werden etwa 40 Zentimeter groß und 40 bis 50 Kilogramm schwer. Wie kommt es, dass Sie „so viel Schwein“ haben? Ich habe drei Hängebauchschweine aus Tierliebe übernommen: Rosie, Bonny und Clyde, zwei Sauen und ein Eber. Bonny und Clyde konnte ich leider nicht behalten. Braucht man für die Hängebauchschweine einen Bauernhof oder zumindest einen großen Garten, bei dem man nicht auf den englischen Rasen achten muss? Sie brauchen Platz und Auslauf. Aber sie sind sehr intelligent und gelehrig. Man kann sie unter entsprechenden Voraussetzungen auch in einer großen Wohnung halten. Sie lernen auf ein Katzenklo zu gehen und sind stubenrein. Hängebauchschweine sind in Mode gekommen und ich will sicher sein, dass ein zukünftiger Halter die Gewähr dafür bietet, dass es den Tieren gut geht. Schweine sind Hordentiere und deshalb sollten sie mindestens zu zweit sein. Hängebauchschweine kann man spazieren führen wie einen Hund, doch man sollte ein Geschirr zum Führen verwenden. Aus einem Halsband rutschen sie raus. Was fressen Hängebauchschweine? Brauchen Sie ein spezielles Futter? Sie fressen alles. Ich gebe ihnen Getreidekörner, Essensreste, Obst und Gemüse. Ihr Futter sollte man ihnen aber nicht einfach im Napf hinstellen, sondern sie suchen lassen. Sie lieben diese Beschäftigung. Sie sind sehr intelligent und lernen schnell besondere Kunststückchen wie Männchen machen, sich tot stellen oder einen Wagen zu ziehen. WER SICH FÜR DIE HÄNGEBAUCHFERKEL INTERESSIERT KANN MICHAELA WAGNER UNTER 0176/22112174 ERREICHEN. 2009/2010, Nr. 3 Johann Wolfgang Goethe/ Nikolaus Lenau GOETHE LENAU FAUST Nino Haratischwili LE PETIT MAÎTRE Andrea Maria Schenkel TANNÖD Dietrich Taube ALI BABA UND DIE VIERZIG RÄUBER Grenzüberschreitendes Theater Gastspiele von BAAL novo IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN JIHAD, MON AMOUR LIEBES PUBLIKUM „Wie kaum ein anderer Ort ist das Theater ein Ort der Vergegenwärtigung. Wir vergewissern uns unserer Geschichte und unserer kulturellen Vergangenheit, indem wir alte Stücke aufführen, und wir vergewissern uns gleichzeitig der Haltbarkeit, der Tragfähigkeit dieses Erbes, indem wir es immer neu der Luft der Gegenwart aussetzen.“ Dieses Zitat aus einer Rede von Bundespräsident Horst Köhler, gehalten zur Verleihung des Theaterpreises „Faust“ 2008 in Stuttgart, ist auch eine treffende Überschrift für das „Faust“-Projekt der Badischen Landesbühne und des Deutschen Staatstheaters Temeswar, das ab Februar in Bruchsal und unserem Spielgebiet zu sehen ist. Die Erkundung des Mythos Faust in Texten von Johann Wolfgang Goethe und Nikolaus Lenau ist auch eine Erkundung unserer Gegenwart. „Es fehlt an Geld, nun gut, so schaff es denn!“ heißt es beispielsweise im zweiten Teil von Goethes „Faust“. Ja, wenn das denn so einfach wäre – wir hätten weniger Probleme. „Es fehlt an Geld …“ – diese Erkenntnis ist im Jahr drei der Finanzkrise bei jedem angekommen. Um das „… nun gut, so schaff es denn!“ wird heftig gerungen. Und dabei wird es einem angst und bange: Wenn sich Regierende wie Staatsfeinde gebärden, steht nicht mehr und nicht weniger als unser Gemeinwesen zur Disposition. Wer die öffentlichen Kassen ausräumt, um private Kassen zu füllen, handelt kurzsichtig. Wer Länder und Kommunen zum Kaputtsparen ihrer Einrichtungen zwingt, um unrealistische Wahlversprechen einzulösen, schürt den sozialen Unfrieden und treibt die Spaltung der Gesellschaft voran. Wer den Staat zum räuberischen Monster macht, dem man den geraubten Schatz nur wieder entreißen muss, damit es allen gut geht, der bringt in Gefahr, was er zu schützen vorgibt: Unsere Freiheit – zumindest, wenn man unter Freiheit mehr versteht als nur die Freiheit, einkaufen zu können. Sozialer Ausgleich, Bildung und Kultur haben uns in den letzten Jahrzehnten vor dem Rückfall in barbarische Zeiten bewahrt und bewahren uns in den aufbrechenden Verteilungskämpfen unserer Tage – noch – davor, wild übereinander herzufallen. „Schon ist die halbe Welt vertan/ Und keiner denkt, es ging’ ihn irgend an“ – auch das schreibt Goethe im zweiten „Faust“. Nehmen wir diesen Satz als Mahnung, die Umbrüche, die auf uns zukommen, wachsam zu begleiten und uns nicht zerstören zu lassen, was unsere Gemeinschaft ausmacht. Und hören wir ruhig noch einmal in die schon oben zitierte Rede des Bundespräsidenten: „Das Theater ist ein Ort der Freiheit und der Möglichkeiten. Das Theater ist der Spielraum des Lebens. In diesem Spielraum sehen wir, was ist, weil wir sehen, was sein könnte. Wir sehen unsere eigene Geschichte, weil wir andere Geschichten sehen und verstehen. Wir begreifen unser eigenes Handeln neu, weil wir fremdes Handeln sehen und begreifen. Gerade unruhige, gerade schwere und ungemütlichere Zeiten brauchen das Theater. Gerade dann brauchen wir die Zumutungen und die Kritik, aber auch den Zuspruch und den Trost, den es bieten kann. Deswegen kann ich nur sehr davor warnen, in wirtschaftlich prekären Zeiten den Rotstift, wie es leider allzu oft geschieht, zuerst bei der Kultur, zuerst beim Theater anzusetzen.“ Dem ist nichts hinzuzufügen. Herzlichst Ihr Carsten Ramm Theaterzeitung Seite 2 GOETHE LENAU FAUST Johann Wolfgang Goethe/ Nikolaus Lenau Uraufführung „Dass in der großen Welt man kleine Welten macht.“ Ein Gespräch mit der Ausstatterin Ines Unser Der Anfang ist das Ende. Ein desillusionierter Faust erhebt sich aus einer zerstörten Welt und findet keinen Sinn mehr in dem, was früher sein Leben ausmachte. Die Einsicht, dass er nicht zu höherem Wissen fähig ist, lässt ihn auf die Magie zurückgreifen. Von Mephisto erhofft er sich, endlich zu höheren Sphären der Erkenntnis geführt zu werden, doch der verführt ihn vorerst nur zu amourösen Abenteuern, so dass Faust sich doch wieder im Menschlich-Kleinen verliert, und aus seinen und den Fehlern der Menschheit nichts lernt. Von Mephisto geleitet taumelt Faust, ein zerstörerischer Don Juan, durch eine Welt, die sich aller Moral entledigt hat. Als skrupelloser Machtmensch, der Mephistos Kräfte nun kennt und gewissenlos einzusetzen wagt, treibt er die Zerstörung immer weiter. An dem Punkt, an dem er glaubt, alles erreicht zu haben, fühlt Faust sich gottgleich. Die größtmögliche Fallhöhe ist erreicht. GOETHE LENAU FAUST, ein gemeinsames Projekt der BLB mit dem Deutschen Staatstheater Temeswar, ist die Erkundung eines Mythos. Dabei wird mit Versatzstücken aus drei sehr unterschiedlichen „Faust“-Texten gearbeitet: Goethes „Faust“ I und II und Nikolaus Lenaus „Faust“-Gedicht. Ungeahnte Dimensionen der Zerstörung, des Verfallenseins, der bösartigen Verführung und machiavellistischen Herrschsucht werden eröffnet. Ines Unser, die Ausstatterin von GOETHE LENAU FAUST, das ab 4. Februar 2010 endlich auch bei uns zu sehen ist, steht uns Rede und Antwort zum Konzept des Bühnen- und Kostümbildes dieser aufwändigen Koproduktion. GOETHE LENAU FAUST ist ein umfangreiches Projekt. Was sehen wir auf der Bühne? Ines Unser: Wir haben die Ausstattung auf das Wesentliche reduziert. Wir sind heute Bilderfluten ausgesetzt, die das Nachdenken fast unmöglich machen. Uns war es wichtig, einen Raum zu schaffen, in dem auch die Gedanken der Zuschauer ihren Platz haben. Der ganze Abend spielt auf einer Bühne, die einer Halle in einer Industrieruine nachempfunden ist. Einer Halle, die am Anfang deutliche Spuren von Zerstörung zeigt: Stühle, Tische, auch Menschen liegen herum. Das alles ist aber nicht naturalistisch, sondern eher stilisiert, eher abstrakt zu verstehen. Entsprechend der spielerischen Art und Weise der Inszenierung entwickelt sich der Raum analog zu den Szenen weiter und ermöglicht Bewegungen und Begegnungen. Die Orte, die das Stück braucht, werden angedeutet aus den Elementen, die von Anfang an vorhanden sind – entsprechend Mephistos Anweisung „Dass in der großen Welt man kleine Welten macht“. Außerdem spielt die Beleuchtung für uns eine große Rolle. Damit lassen wir den Zuschauern viel Raum für eigene Assoziationen und Interpretationen. Faust und Industrieruine – wie geht das zusammen? Unser Grundgedanke ist, dass wir den „Faust“ nach dem Ende eines Systems spielen lassen, vor dem Beginn eines neuen. Faust steht am Ende einer Zeit und will einen Neuanfang machen. Das zusammengebrochene System kann Europa nach dem letzten Krieg oder nach dem Ende des Kommunismus sein, die Welt nach einer von Menschen ausgelösten Umweltkatastrophe oder ganz aktuell nach der Finanzkrise. Die Industrieruine ist für uns eine deutliche Metapher für die Zerstörung von etwas, das der Mensch einmal geschaffen hat. Gleichzeitig ist sie ein Raum, in dem Wiederaufbau, Umbau, Aufbruch möglich ist. Die Arbeit an der Textfassung und die Entwicklung der Bühne liefen parallel und haben sich gegenseitig beeinflusst. Für uns ist der Raum eine Klammer, die die vielfältigen und verschiedenen Textelemente, die wir aus Goethes und Lenaus Texten herausgefiltert haben, zusammenhält. Und er schafft uns einen deutlichen Bezug zum Hier und Heute. Und die Figuren sind heutig gekleidet? Ja, das ist nur konsequent. Die Figuren haben während der Arbeit an der Textfassung und während der Proben eine spannende Entwicklung durchgemacht. Eigentlich hätten Goethes und Lenaus „Faust“ zusammen mehr als 30 Darsteller gebraucht, das wäre für uns entschieden zu viel gewesen. Am Ende haben wir, entsprechend den acht Mitspielern, nur acht Rollen auf der Bühne. Aber nicht durch Weglassen von Figuren oder Texten, sondern durch Neuverteilen. Wir sind von zwei Gedanken ausgegangen. Zum einen: Faust steht allein und ist verschiedenen Provokationen und Verführungen ausgesetzt. Zum anderen: Wir leben in einer Zeit, in der Individualität verschwindet. Man muss sich nur einmal die Heere von Managern, Bankleuten, Brokern oder Poli- tikern ansehen, die uns zu dieser oder jener Entscheidung oder schlicht zum Geldausgeben verführen wollen, und die, wenn sie in Gruppen daherkommen, seltsam uniformiert aussehen. So ist es für uns folgerichtig, dass es unser Faust mit einer Gruppe von Mephisti zu tun hat, mit einem Chor von Teufeln, die ihn verführen, provozieren und an den Abgrund führen wollen. Alles ist eine große, teuflische Versuchsanordnung, in der einzelnen Teufeln immer wieder besondere Aufgaben zukommen. Der Chor der Mephisti ist ein zentrales Element der Inszenierung – und eine starke Vereinfachung bei den Kostümen. Jeder der Schauspieler trägt ein schlichtes, geschäftsmäßiges Grundkostüm, das sich für die verschiedenen Facetten seiner Figur durch An- oder Ablegen einzelner Teile verändert. Ist es eine große Herausforderung, ein Bühnenbild für zwei Theater zu realisieren? Das Deutsche Staatstheater Temeswar und die Badische Landesbühne sind Theater mit einer ähnlichen Struktur. Sie sind das Reisen gewohnt, das Auf- und Abbauen der Dekorationen auf unterschiedlichen Bühnen. Die Mobilität des Bühnenbildes ist Voraussetzung für die Arbeit an einer Landesbühne. Bei GOETHE LENAU FAUST kommt dazu, dass die Dekoration zweimal gebaut wird, einmal in Rumänien, einmal in Deutschland. Das ist günstiger als der Hin-und-Her-Transport für die unterschiedlichen Spielphasen in Temeswar und Bruchsal. Das hat auch zur Folge, dass die Kulissen den spezifischen Maßen der beiden Häuser und der jeweiligen Gastspielorte angepasst werden konnten. Trotzdem bleibt natürlich eine Inszenierung über eine Distanz von gut 1300 Kilometern eine große Herausforderung. PREMIERE: 4. Februar 2010, 19.30 Uhr Stadttheater Bruchsal Großes Haus Weitere Vorstellungen: 20. Februar 2010, 18.00 Uhr 28. Februar 2010, 19.30 Uhr 26./27. März 2010, 19.30 Uhr Inszenierung: Carsten Ramm Bühnenbild: Carsten Ramm/Ines Unser Kostüme: Ines Unser Musikalische Leitung: Hennes Holz Mit: Miriam Gronau, Cornelia Heilmann, Andrea Nistor, Ramona Olasz; Iosif Csorba, Alex Halka, Hannes Höchsmann, René Laier Theaterzeitung Seite 3 LE PETIT MAÎTRE Nino Haratischwili „Tänzeln am Abgrund.“ Nino Haratischwili über das Schreiben und Inszenieren und über ihr „Liebesstück“ LE PETIT MAÎTRE Nino Haratischwili ist eine georgisch-deutsche Dramatikerin und Regisseurin. Zurzeit inszeniert sie bei uns ihr „Liebesstück“ LE PETIT MAÎTRE. Thematisch befasst es sich in erster Linie mit verschiedenen Lebensentwürfen und mit den unterschiedlichen Ansprüchen, die jeder an die Liebe und an den Geliebten stellt. Im Zentrum der Geschichte, die hauptsächlich in Paris spielt, stehen Paul und Mathilde. Sie sind sieben Jahre lang Liebhaber. Beide leben ein Doppelleben, bauen sich ein zweites Dasein aus dem, was sie in dem anderen vermissen. Nino Haratischwili lässt in LE PETIT MAÎTRE traurig-schöne Liebesmomente mit der ungeschminkten Realität des Ehe-Alltags abwechseln. Die Regisseurin zeigt in ihrer Inszenierung, wie Menschen von einem Ideal der Liebe und des Partners träumen, das es aber so nicht zu geben scheint. Wir sprachen mit der lebhaften jungen Frau über ihre Doppelfunktion als Autorin und Regisseurin und über die Entstehung und den Inszenierungsansatz von LE PETIT MAÎTRE. Nino, worin liegt für dich der Reiz, dein eigenes Stück zu inszenieren? Zum einen ist das natürlich ganz schön, weil man es halt kennt und weil man theoretisch eigentlich weiß, worum es da geht und wo die Schwerpunkte liegen, und wie man an die Figuren rangeht und andererseits: genau an dem Punkt liegt der Irrtum. Sobald man anfängt, merkt man, man weiß es nicht, weil Schreiben und Regie führen dann doch sehr verschiedene Prozesse sind. Es ist aber auch interessant, das Stück durch die Schauspieler und durch die jeweiligen Produktionen einfach noch mal ganz anders zu sehen, als man es vielleicht geschrieben oder gemeint hat. Gehst du an ein eigenes Stück anders ran, als wenn du bei Stücken anderer Autoren Regie führst? Also prinzipiell würde ich sagen nein, weil jede Inszenierung einem selber wichtig ist. Man muss bei jeder Inszenierung und bei jedem Text einen persönlichen Zugang finden. Andererseits ist es wahrscheinlich doch irgendwie ein bisschen anders Theaterzeitung Seite 4 oder ein bisschen besonders, wenn man einen eigenen Text inszeniert, weil der einem auf eine Art vertrauter ist, oder man genau weiß, aus was das entstanden ist; was man damit bezweckt hat. Und dann muss man aber den Mut haben zu sagen: Okay, das habe ich zwar so geschrieben, das war in der und der Situation, aber jetzt bin ich an einem ganz anderen Ort und ich bin nicht mehr allein – was man ja beim Schreiben ist – sondern ich bin jetzt in einem Team, und das ist eine Teamarbeit. Das hab ich vielleicht so gemeint, aber wir können es auch ganz anders machen; und da kuck ich mal, was entsteht. Ist es umgekehrt schwierig, die Stücke die du geschrieben hast an andere Regisseure abzugeben? Ich hatte gedacht, dass es schwieriger ist. Ich weiß nicht warum, aber ich finde es manchmal sogar sehr erleichternd. Weil ich denke: Mein Job ist jetzt getan, und mach du jetzt mal. Klar, es kann auch nach hinten losgehen, und klar gibt es auch Momente wo man denkt: Das hätte ich jetzt anders gelöst. Aber größtenteils finde ich das alles total interessant, weil man so viel mehr erfährt – was alles in einem Stück drinsteckt, im Idealfall, und man sich dann vielleicht auch freut und denkt: Ach so, so kann man das auch sehen. So haben die das verstanden, aha. Wie spannend! Ich glaube, es gibt da nie so eine hundertprozentige Sicherheit, dass alles immer so läuft, wie es einem passt. Aber andererseits finde ich auch dieses Autorengejammer manchmal ein bisschen nervig. Hat man ja öfters, dass die Schreiber dann unzufrieden sind. Da denke ich, wenn du nicht diese Offenheit und Bereitschaft hast, das eben auch abzugeben, dann brauchst Du es nicht an die Öffentlichkeit zu bringen. Es gibt ja auch Autoren, die bei den Proben zur Uraufführung dabei sind und gegebenenfalls intervenieren und Inszenierungen auch blockieren können. Begleitest du die Proben deiner Stücke, wenn ein anderer Regisseur inszeniert, oder hältst du dich raus? Ich halte mich relativ raus. Also es gibt natürlich Probensituationen, wo ich durch persönliche Ebenen involviert bin, und da kuck ich schon. Ich hab schon ein Bedürfnis bei der Leseprobe da zu sein und dann auch in den Endproben. Aber es gibt nie diese hundertprozentige Übereinstimmung. Es ist nicht förderlich, für keinen, wenn man dauernd da auftaucht mit so einem Alleswisserblick. Das verunsichert die Schauspieler. Und wie begegnen dir die Schauspieler, wenn du selbst Regisseurin und eben gleichzeitig Autorin bist? Es tauchen immer solche Fragen auf: „Wie dürfen wir mit dem Text umgehen?“ und „Darf ich vielleicht das Wort umstellen“. Da gibt es erstmal so eine Ehrfurcht. Ehrfurcht ist vielleicht das falsche Wort, aber dass man erstmal ganz vorsichtig rangeht. Ich hab dann relativ zeitig gesagt: „Leute, ich weiß es manchmal auch nicht.“ Und wenn die dann den Text an sich ran nehmen und ich merke: Das ist jetzt eine Doppelung, das kann man strei- chen, weil man das eh sieht, weil die das spielen oder weil die das in dem Moment erlebbar machen, dann bin ich total gern bereit – es sei denn, das ist für mich irgendwie ein ganz zentraler Satz – den dann auch raus zu hauen. Und ich glaube, so nach der ersten Woche, dass die Schauspieler auch merken, dass ich da relativ entspannt bin. Ich glaube, ab dann wird es ganz normal. Also im Idealfall ist das irgendwann nach zwei Wochen so, dass die Schauspieler gar nicht mehr denken, dass es mein Text ist, sondern dass man manchmal genauso diskutiert. „Was steht denn da?“ und „Was meint die?“ – das ist dann immer ein super Zeichen. Wie bist du auf die Idee für LE PETIT MAÎTRE gekommen? Was hat dich inspiriert? Ich steckte auf einem Flughafen in Paris fest, ohne in Paris gewesen zu sein. Ich saß in so einem komischen Café im Flughafen, was natürlich absolut ungemütlich war, und da lag so eine Paris-Broschüre. Und ich saß da und hab über die Absurdität der Situation nachgedacht, dass man in der Stadt ist, aber nicht wirklich in der Stadt ist und nicht raus kann. Und darüber, was eigentlich meine Vorstellung von dieser Stadt ist, was verbinde ich damit? Dann habe ich diesen Flyer durchgeblättert. Weil ich ziemlich lange warten musste, entstand da eine Skizze zu einer Kurzgeschichte, die ich ein paar Tage später ausgebaut und beendet habe. Das waren vier, fünf Seiten. Und dann, Monate später – ich hatte es auch wieder vergessen – kam ich mit einer sehr guten Freundin und Kollegin von mir, Jette Steckel, im Gespräch darauf. Ich hab ihr das gezeigt, und sie war so angetan, dass sie gesagt hat: „Du musst daraus unbedingt ein Stück machen.“ Naja, und dann vergingen wieder ein paar Monate und – das ist jetzt wirklich unglaublich – da flog ich ganz woanders hin und ich hab den Flug verpasst und steckte wieder in so einem komischen Flughafen fest. Und da hab ich tatsächlich angefangen – weil ich nicht wusste, was ich sonst machen soll – diese Geschichte als Stück auszubauen, und so ist das ein paar Wochen später geendet. Und dann war es auch so lustig, weil Jette dann die Uraufführung gemacht hat. Also es war ganz merkwürdig – aus ganz vielen verschiedenen Puzzlesteinen, die aber letztlich alle irgendwie zusammenhingen. Bei einem dieser Puzzlesteine kommt doch auch das Rokokomotiv ins Spiel, das im Stück immer wieder auftaucht, besonders in der Figur des Pierrot, der eine Art Erzählerfunktion einnimmt. Genau, das hatte ich so im Hinterkopf, weil ich davor ein Seminar dazu besucht habe, über die Rokokozeit und Watteau. Da fand ich das ganz spannend, weil ich in diesen Moden – was damals für schick galt, und was für schlecht galt, und was es für Manieren gab – sehr, sehr viele Parallelen zur Gegenwart entdeckt habe und mich das total fasziniert hat. Und diese Paris-Verbindung hat mir geholfen, die Brücke zu heute zu schlagen. Dass man also das Stück nicht über Rokoko macht, sondern dass man gerade kuckt, wo die Verbindung zum Jetzt ist. Worin liegt die Herausforderung, LE PETIT MAÎTRE auf die Bühne umzusetzen? Ich glaube, sie liegt darin, dass man eine Gratwanderung hinkriegt, zwischen etwas Schönem, was aber koexistiert mit etwas, das extrem grausam und hässlich ist. Das heißt, dass die Poesie oder diese lyrische Seite des Stückes, die in der Sprache da ist und auch in Bildern, die erzählt werden und in den Figuren, nicht ausschließlich schön ist und Verträumtes und Sehnsüchtiges hat, sondern dass es durchaus auch die Kehrseite hat, wo eben klar wird, was der Schmerz ist, der darunter liegt. Dass man das Stück so erzählt, dass es immer so ein leichtes Tänzeln am Abgrund ist, dass es immer was Schönes hat, und man schwebt irgendwie, und es ist alles relativ leicht – so scheint es – und zwei Sekunden später kippt es in etwas, wo man nicht weiß: reißt es jetzt den Figuren den Boden unter den Füßen weg, oder werden sie es überleben. Ich glaube, dass man extrem darauf achten muss, dass die Inszenierung nicht nur in eine illusorische Märchenwelt abdriftet. PREMIERE: 6. Februar 2010, 19.30 Uhr Stadttheater Bruchsal Hexagon Weitere Vorstellungen: 7./12./18./19./25./27. Februar, 5./6./11./13./14./19./21. und 28. März 2010 Inszenierung: Nino Haratischwili Ausstattung: Julia Bührle-Nowikowa Mit: Mareike Dagmar Dick, Carolin Elsner, Evelyn Nagel, Alice Katharina Schmidt; Markus Hennes, Jörg Watolla Theaterzeitung Seite 5 TANNÖD Andrea Maria Schenkel „Beim Danner haben sie alle erschlagen.“ Ein Kriminalfall Mit dem Erscheinen ihres ersten Kriminalromans TANNÖD im Jahr 2007 löste die bis dahin unbekannte Autorin Andrea Maria Schenkel einen Sturm der Begeisterung beim lesenden Publikum aus und wurde schlagartig berühmt: Gleich zwei bedeutende Auszeichnungen erhielt die literarische Autodidaktin, welche mit ihrer Familie in einem Dorf in der Oberpfalz lebt, für ihr Debüt: TANNÖD wurde kurz nach seiner Veröffentlichung sowohl mit dem Deutschen Krimi Preis, als auch mit dem Friedrich-GlauserPreis ausgezeichnet. Die an die Tradition des kritischen Volksstücks erinnernde Darstellung eines sechsfachen Mordfalls regte Maya Fanke und Doris Happel zur Dramatisierung des Bestsellers an. Der packende Bühnenkrimi wurde im März 2008 am Tiroler Landestheater in Innsbruck uraufgeführt und hat seitdem das Theaterpublikum vieler Orte in seinen schauerlichen Bann gezogen. Stefan Holm inszeniert die fesselnde Studie über eine bigotte Dorfgemeinschaft nun für das BLB-Publikum. Den Stoff für TANNÖD entnahm Schenkel einem Zeitungsartikel über einen Kriminalfall, der sich Anfang der 1920er Jahre in dem oberbayerischen Dorf Gröbern auf dem Einödhof Hinterkaifeck ereignete und nie wirklich aufgeklärt werden konnte: Damals wurden sämtliche Bewohner des abgelegenen Hofes in einer Nacht ermordet. Die Autorin hat den historischen Kriminalfall räumlich und zeitlich neu verortet, indem sie das Geschehen in den 1950er Jahren an dem fiktionalen Ort „Tannöd“ spielen lässt und die Greueltat mit einer Ära verknüpft, in welcher die grausamen Verbrechen der Deutschen im Nazistaat von der Nachkriegsgesellschaft verdrängt wurden. Tannöd liegt fernab vom nächsten Dorf und auch der Nachbarhof ist weit weg. Das einsame Gehöft wird von den Danners bewohnt und bewirtschaftet, einer Familie, deren Mitglieder als eigenbrötlerische und mürrische Menschen gelten, und die am Leben der Dorfgemeinschaft nur als Externe teilnehmen. Als die Dorfbewohner eines Tages bemerken, dass von den Danners schon seit Tagen kein Lebenszeichen mehr ins Dorf gedrungen ist, fangen sie an sich zu wundern und schöpfen Verdacht, dass etwas passiert sein muss. Ein paar Männer des Dorfes begeben sich zum Tannödhof um nachzusehen. Hier entdecken sie Grauenvolles: In der Scheune, im Schlafzimmer eichen Spitzt noch en ge- füttert und gemolken und das Feuer im Herd immer wieder neu angefacht – ein Indiz dafür, dass jemand den Tatort nach dem Mord noch regelmäßig aufgesucht hat… Wer kann das wohl sein? In zeugenaussagenähnlichen Schilderungen äußern die Dorfbewohner ihre Mutmaßungen, Persönlichkeitsbeschreibungen und Erinnerungen an die letzte Begegnung mit einzelnen Familienmitgliedern der Familie Danner. Dabei enthüllt sich die Fratze einer patriarchalen, von Katholizismus und Volksaberglauben geprägten, brutalen, ignoranten Provinzgemeinschaft. Die menschenverachtenden Mechanismen, die in dem Sechsfachmord gipfelten, werden von den Funktionsträgern genauso in Gang gehalten wie von der bäuerlichen Bevölkerung. Alice Katharina Schmidt, Jörg Watolla, Tobias Gondolf, Evelyn Nagel, Carolin Elsner, Markus Hennes, Miriam Gronau In dem Bühnenstück werden dörfliche Beziehungsverstrickungen, das Blutbad und die Danner’sche Familiengeschichte auf eine packende Weise rekonstruiert, indem mehrere Schauspieler die dialogisch miteinander verwobenen Berichte verschiedener Dorfbewohner sprechen und in deren Rollen schlüpfen. Die einzelnen Stimmen mischen sich zu einem vielstimmigen Chor aus Lebenden und Toten, Schuldigen und Unschuldigen, Tätern und Opfern. Eindeutige Schuldzuweisungen lassen sich aus dem Meinungsgemisch nicht extrahieren, sondern der Zuschauer wird vielmehr zum Ermittler, der sich mit Vertretern einer patriarchalischen Gemeinschaft, die nicht in der Lage sind, Verantwortung zu übernehmen, konfrontiert sieht. Auch wird er zum Erkunden der kollektiven Normen, die den Nährboden für das Verbrechen bildeten, angeregt. TANNÖD wirft zudem existentielle philosophische Fragen wie z.B. die nach den Wesensmerkmalen des „Bösen“ auf. Diese Fragen haben in unserer modernen, pluralen Gesellschaft nach wie vor eine Relevanz. Stefan Holms TANNÖD-Inszenierung wird mit Sicherheit auch etwas von der schauerlichen Atmosphäre, die mit der Mordserie einher geht, spürbar werden lassen… PREMIERE: 15. April 2010, 19.30 Uhr Stadttheater Bruchsal Großes Haus Weitere Vorstellungen: 7./15./16. Mai 2010 Inszenierung: Stefan Holm Ausstattung: Dietmar Teßmann Mit: Carolin Elsner, Miriam Gronau, Evelyn Nagel, Alice Katharina Schmidt; Tobias Gondolf, Markus Hennes, Hannes Höchsmann, Jörg Watolla LIEBE LIEBE? LIEBE! ALI BABA UND DIE VIERZIG RÄUBER Thomas B. Hoffmann Uraufführung/ab 14 Jahren Die Pubertät ist eine Zeit voll Schmerz und Lust. Extreme Empfindungen liegen in dieser Phase der Entwicklung vom Kind zum Erwachsenen nahe beieinander: Unsicherheit, Scham und Angst sind ebenso emotionale Weggefährten dieses Lebensabschnitts wie Mut, Entschlossenheit, Neugier und Risikobereitschaft. Autor Thomas B. Hoffmann, der seit längerem mit Erfolg Theaterstücke für Jugendliche schreibt, hat sich den wechselnden emotionalen Zuständen pubertierender Jugendlicher angenommen und mit seinem spritzigen Klassenzimmerstück LIEBE LIEBE? LIEBE!, das am 30. Januar 2010 auf unserer Studiobühne Premiere feierte, prompt den Autorenpreis unseres 2. dm-Autorenwettbewerbs gewonnen. Das Stück befasst sich mit allem, was für Jugendliche rund um das Thema Liebe, Sexualität und Erotik relevant ist: Dazu gehören der Umgang mit körperlichen Veränderungen, ein neues Ausloten der Beziehung zu den Eltern und das experimentelle Spiel mit der Wirkung eigener weiblicher bzw. männlicher Reize. Dietrich Taube ab 6 Jahren einfacher Holzfäller schon ziemlich mutig und gewitzt sein, um die vier zu bezwingen. Aber Ali Baba ist zunächst einmal eher angsterfüllt, als er feststellen muss, dass Hassan, Assad, Ahmed und Omar sich ausgerechnet dort treffen wollen, wo er und seine Frau Mardschana gerade Holz fällen. Gerade noch rechtzeitig können sie sich verstecken. Sie beobachten, wie die Räuber mit dem Zauberspruch „Sesam öffne Dich“ eine verborgene Höhle öffnen und darin verschwinden. Nachdem die vier wieder davon geritten sind, ist es wiederum weniger Mut als Alis und Mardschanas unbändige Neugier, die sie dazu treibt, die Zauberformel anzuwenden und die Räuberhöhle zu betreten. Drinnen trauen sie ihren Augen nicht: Alles, was die Räuber je erbeutet haben, ist dort gehortet. Ali und Mardschana sind zwar arm, aber sie sind auch ehrliche Leute. Mit Diebesgut wollen sie nichts am Hut haben. Mehr aus Versehen passiert es, dass die beiden eine magische Flöte – bei der jeder, der ihre Melodie hört tanzen muss – und eine kleine goldene Dose mit Knallerbsen einstecken. Als die Räuber unerwartet zurückkommen, können Ali und Mardschana sich zwar aus dem Staub machen, doch die Räuber haben sie gesehen und suchen die beiden nun überall. Mit Witz und Geschick schaffen sie es, sich die Räuber vom Leib zu halten. Natürlich kommen dabei auch die magische Flöte und die Knallerbsen zum Einsatz. Dietrich Taubes sprachwitzige Adaption dieses Märchens aus „Tausendundeiner Nacht“ ist in der Inszenierung von Kevin E. Osenau ein hinreißendes Abenteuer für die ganze Familie, das im Sommer auch auf der Freilichtbühne zu sehen sein wird. PREMIERE: 23. April 2010, 15.00 Uhr Stadttheater Bruchsal, Gr. Haus Weitere Vorstellungen: Hartmut Jonas, Kathrin Sauerborn, Matthias Hinz Diesen Themen wird in verschiedenen Variationen nachgegangen. Dabei schlüpfen drei Schauspieler immer wieder in andere Rollen. Dialogkonstellationen, die so entstehen, sind z.B. das vertraute Gespräch mit dem besten Freund oder der besten Freundin, die erste prickelnde Begegnung mit der „großen Liebe“, die Aufnahme der wohlgemeinten Elternratschläge aber auch das Ausagieren von Rivalitäten. Mit Humor, Temporeichtum und einer bemerkenswerten Empathie für adoleszente Befindlichkeiten wird diesen typischen Jugenderfahrungen nachgegangen, so dass sich bestimmt jeder Teenager irgendwo in dem Stück wiederfindet. PREMIERE: 30. Janaur 2010, 19.30 Uhr Stadttheater Bruchsal, Hexagon Weitere Vorstellung: 12. März 2010, 19.30 Uhr Inszenierung/ Ausstattung: Giovanna Gilges Mit: Kathrin Sauerborn; Matthias Hinz, Hartmut Jonas Während des Theatersommers Inszenierung: Kevin E. Osenau Bühne: Ines Unser Kostüme: Kerstin Oelker BAAL novo – Theater über Grenzen Im Frühjahr 2010 gastiert das „grenzüberschreitende Modelltheater“ BAAL novo mit zwei herausragenden Inszenierungen bei uns. BAAL novo wurde mit dem Ziel gegründet, den deutsch-französischen und europäischen Kulturraum BAden und ALsace zu beleben. Das Projekttheater hat seinen Sitz in Straßburg und Offenburg und leistet Pionierarbeit im interkulturellen Bereich, indem es mit zweisprachigen Theaterstücken in deutsch und französisch Brücken zwischen Menschen, Kulturen, Ländern und Sprachen schlägt. „In unseren zweisprachigen Stücken wollen wir u.a. wichtige ‚Aha-Erlebnisse’ bei unseren Zuschauern hervorrufen. Lauter Augenblicke in denen sie sich sagen: ‚Hey, das habe ich verstanden!’“, lautet das Ziel der Künstler von BAAL novo. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem einmaligen binationalen Theater und laden Sie herzlich zu den Aufführungen der beiden Stücke ein. Ibrahim und die Blumen des Koran Eric-Emmanuel Schmitt In der Inszenierung von BAAL novo ab 13 Jahren Eric-Emmanuel Schmitts Buch – bekannt auch durch die Verfilmung mit Omar Sharif – erzählt die Geschichte von Moses, einem zwölfjährigen Pariser Juden, der in einer viel zu großen Wohnung mit einem schweigsamen Vater lebt. Ärger in der Schule, den Vater bekochen, ab und an eine Moralpredigt – das Leben von Moses ist wirklich trübselig und langweilig. Wären da nicht die Huren in der Rue du Paradis, denen er vorflunkert, er sei Journalismus-Student, und er wolle einen großen Artikel über sie schreiben. Und wäre da nicht Monsieur Ibrahim, der „Araber der Straße“, dem er ab und zu eine Dose stibitzt. Bis Moses eines Tages entdeckt, dass dieser Ibrahim Gedanken lesen kann. Auch sonst lebt er in einer völlig anderen Welt – ohne Bitterkeit, heiter, mit Liebe zu den Menschen, Nachsicht und einem Charme, der sogar Brigitte Bardot betört. Er lehrt, dass Schönheit überall ist, dass man Liebe verschenken soll. Und dass durch Langsamkeit Glück entsteht, mitten im Pariser Großstadtchaos. Ibrahim verrät Moses das Zaubermittel für Glück und Kraft: Lächeln. BAAL novo erzählt die Erfolgsgeschichte von Eric-Emmanuel Schmitt heiter, manchmal traurig, gleichzeitig bilderreich und voller Musikalität. In den Hauptrollen sind der Schauspieler und Tänzer Felix Grüning und der Brasilianer Derval de Faria zu sehen. Musikalisch begleitet werden sie von Clemence Leh, Percussionistin und Gitarristin aus Straßburg, und dem türkischen Musiker Hakan Cevik. Regie führt Edzard Schoppmann. In unvergleichlicher Weise, nah und fremdartig zugleich, spannt BAAL novo einen Welten-Bogen vom Okzident zum Orient, vom Pariser Großstadtleben bis hin zu den Bergwelten der Türkei. Gastspieltermine in Bruchsal: 17. März 2010, 10.15 Uhr 17. März 2010, 19.30 Uhr Stadttheater, Großes Haus Theaterzeitung Seite 8 Jihad, mon amour Edzard Schoppmann/BAAL novo Ein Spiel über Islam, Liebe und Gewalt für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene Ausgezeichnet mit dem Deutsch-Niederländischen Kinder- und Jugenddramatikerpreis Zaza ist eine jugendliche Herumtreiberin, die häuslicher Gewalt entflieht und sich in eine Traumwelt flüchtet. Achmad hat in Deutschland studiert. Auch er hat Gewalt erlebt. Seine Schwester starb im Krieg in Afghanistan. Er ist zutiefst verletzt, voll Hass, zu allem entschlossen. Zwei Menschen erleben gemeinsam in einem Bus die letzte Stunde vor einem drohenden Terroranschlag. In einem Wettrennen zwischen Zerstörungswillen, Todessehnsucht und der gleichzeitigen Suche nach Nähe wird die Frage gestellt: Kann in einem Moment der nahenden Katastrophe Liebe entstehen? Was muss passieren, damit ein gewaltbereiter Gotteskrieger aus seiner Hassspur springt? Am Ende steht Achmad vor einer unausweichlichen Entscheidung: Zerstört er den Beginn einer Liebe und opfert sich als Märtyrer? Oder gibt er seine hasserfüllte Ideologie auf und öffnet sich für die Liebe. BAAL novo kontrastiert den gewaltbereiten Islam mit einem lebensbejahenden, sinnlichen und toleranten Islam, der im „Clash der Kulturen“ kaum noch wahrgenommen wird. „Jihad, mon amour“ ist ein packender Stoff, politisch hochbrisant, ein Wagnis. In der Aufführung werden die Migrations-Biografien der Darsteller eingeflochten und thematisiert. So geht es in „Jihad, mon amour“ auch um Hoffnungen, Ängste und innere Zerrissenheit von Einwanderern. Das Stück wird in Deutsch, in geringen Teilen auch in Türkisch, Kurdisch und Persisch gespielt. Es ist ohne Fremdsprachenkenntnisse problemlos verständlich. Es spielt unter der Regie von Edzard Schoppmann ein internationales Ensemble: der Deutsch-Libanese David Hamade, die Deutsch-Kurdin Ivan Subay und der Deutsch-Türke Vedat Erincin. Gastspieltermine in Bruchsal: 16. April 2010, 11.00 Uhr und 19.30 Uhr 17. April 2010, 19.30 Uhr Stadttheater, Hexagon Weiterhin auf dem Spielplan EIN SCHAF FÜRS LEBEN Maritgen Matter ab 6 Jahren Jörg Watolla, Kathrin Sauerborn „Das, was das Publikum so fantastisch unterhält, fordert von den beiden Darstellern Kathrin Sauerborn als Schaf und Jörg Watolla als Wolf höchste Leistung. Und obwohl die Story sich auf den einfachen Nenner – Wolf hat Hunger und sieht in Schaf ein geeignetes Festmahl – bringen lässt, birgt sie überraschende und spannende Wendungen. So verblüfft das Schaf den Wolf immer wieder durch herzerfrischende Unbekümmertheit und vor allem durch die Offenheit, sich auf Neues und Unbekanntes einzulassen. Der Wolf überredet das Schaf zu einer nächtlichen Schlittenfahrt, um bei dieser Gelegenheit an seine Mahlzeit zu kommen. Und während der Wolf bereits das Plastikbesteck wetzt, und die Zähne immer länger zu werden scheinen, spricht das Schaf von Freundschaft und Vertrauen. Die rasante Schlittenfahrt – überaus fantasieanregend und wundervoll spaßig dargestellt von den beiden Akteuren, eine Schneeballschlacht und die Hilfsbereitschaft des Schafes, dem Hunger des Wolfes Abhilfe zu schaffen, veranlassen den Wolf zu der Feststellung: „Du bist schon ein famoses Schaf." Zum Schluss rettet das Schaf den Wolf sogar vor dem Ertrinken, bringt den steif gefrorenen Wolf – von Jörg Watolla hervorragend klirrend dargestellt – nach Hause und pflegt ihn. In seinem Fiebertraum wird dem Wolf bewusst, dass er dieses Schaf wohl niemals verspeisen kann und schickt es zurück in den Stall.“ Bruchsaler Rundschau/Petra Steinmann-Plücker 7./14. Februar 2010, 15.00 Uhr Probenfabrik Bruchsal Wilderichstr. 31 Inszenierung/Bühnenbild: Kevin E. Osenau Kostüme: Kerstin Oelker Mit: Kathrin Sauerborn; Jörg Watolla NACHTBLIND Darja Stocker Alice Katharina Schmidt, Ekrem Ergün, Markus Hennes, Cornelia Heilmann „Sie laufen auf Messers Schneide: Leyla, die junge Sprayerin, die nicht von ihrem gewalttätigen Freund loskommt. Ihr Bruder, der keine Freunde hat und seinen Frust in Gewalt gegen Schwächere ablässt. Ihre Mutter, die die Probleme ihrer Kinder ebenso wenig wahrhaben will wie die Affäre ihres Mannes, der überhaupt nicht mehr zu Hause erscheint. Und Moe, der für Leyla ein Rettungsanker werden könnte, sich dafür aber ihrem psychopathischen Prügelfreund stellen muss. Sie sind die vier Figuren in einem Spiel, das großes Theater ohne großen Aufwand ist: Die Aufführung „Nachtblind" an der Badischen Landesbühne Bruchsal ist ein Klasse-Abend, der anrührt, auf- wühlt und mitreißt. Nicht zuletzt, weil die für Zuschauer ab 14 Jahren konzipierte Inszenierung trotz der schmerzhaften Themen enorm viel Lebensbejahung ausstrahlt. Das gelingt Regisseur Wolf E. Rahlfs durch die nuancierte Führung seines hervorragend aufgelegten Ensembles. Fast ist es die halbe Miete, wie da das zarte Pflänzlein Zuneigung zwischen Leyla und Moe vorgestellt wird – nämlich gar nicht zart, sondern voll Freude an sich gegenseitig übertrumpfendem Spiel- und Wortwitz durch Alice Katharina Schmidt als Leyla mit bezauberndem Draufgänger-Charme und Ekrem Ergün als Moe mit knuddeliger Unsicherheit. Da verliert man als Zuschauer sein Herz an die beiden – und spürt umso deutlicher die Schläge in der Magengrube, die das 90-minütige Stück noch bereithält. In kurzen Szenen entwickelt die 1983 in Zürich geborene Autorin Darja Stocker in ihrem ersten Theatertext, der prompt beim Heidelberger Stückemarkt 2005 prämiert wurde, den Sog eines Teufelskreises. Das Spiel balanciert trittsicher zwischen Realismus und Symbolik, auch dank des vielschichtigen Bühnenbildes von Ausstatter Tommi Brem. Hinzu kommt die sphärisch schwebende Musik von Paolo Greco, deren Ruhe die angestauten Spannungen im Text erst recht betont.“ Badische Neueste Nachrichten/Andreas Jüttner 13./14. Februar 2010, 19.30 Uhr Stadttheater Bruchsal, Hexagon Inszenierung: Wolf E. Rahlfs Ausstattung: Tommi Brem Musik: Paolo Greco Mit: Cornelia Heilmann, Alice Katharina Schmidt; Ekrem Ergün, Markus Hennes Theaterzeitung Seite 9 Café Europa: ÖSTERREICH Ingeborg Bachmann Aufgewachsen in der grenznahen Provinzstadt Klagenfurt, veröffentlichte die Schriftstellerin, die zeitweise in Rom lebte und deren Leben von Schmerz, Todesangst und dem Gefühl der Ohnmacht durchzogen war, 1953 mit „Die gestundete Zeit“ ihren ersten Lyrikband. Noch im selben Jahr erhielt sie den Preis der Gruppe 47 und avancierte bald zu einer der wichtigsten Autoren der Nachkriegszeit. Bachmann schrieb neben Gedichten, Erzählungen, Essays, Hörspielen und Libretti auch einen Roman. Ihre Texte zeugen von der Suche nach Wahrheit und vom Ringen um die Erweiterung sprachlicher Ausdrucksmöglichkeiten. Dieser Suche lag ein tiefverankerter Humanismus zugrunde, der auf eine menschenwürdigere Lebensordnung abzielte. 21. Februar 2010, 11.00 Uhr, Bruchsal, Probenfabrik 28. Februar 2010, 17.00 Uhr, Bretten, Alter Rathaussal Café Europa: RUSSLAND Michail Bulgakow Die Osterweiterung bezieht die östlichen Länder Europas, zu denen auch das sich teilweise auf dem europäischen Kontinent befindende Russland gehört, immer stärker in unser gegenwärtiges europäisches Identitätsbewusstsein ein. Dabei prägen russische Schriftsteller unseren literarischen Kanon seit langem. Einer von ihnen ist Michail Bulgakow, dessen systemkritische Werke in Russland lange nicht gedruckt und rezipiert werden durften: Seit der Veröffentlichung seiner Novelle „Hundeherz“ 1926 fand Bulgakow keine Ruhe mehr vor staatlicher Kritik und Verfolgung. So wurde sein hintergründiger Klassiker der russischen Literatur „Der Meister und Margarita“ erst 16 Jahre nach seinem Tod publiziert. Wir widmen Bulgakow, dessen Todestag sich am 10. März zum 70. Mal jährt, eine Matinee und schlagen dadurch eine Brücke nach Osteuropa. 21. März 2010, 11.00 Uhr, Bruchsal, Probenfabrik 28. März 2010, 17.00 Uhr, Bretten, Alter Rathaussaal Café Europa: FRANKREICH Jean-Paul Sartre Im Mittelpunkt des Café Europa FRANKREICH steht der wichtigste Vertreter des französischen Existentialismus, JeanPaul Sartre, der zu den einflussreichsten Denkern des 20. Jahrhunderts gehört. Der Philosoph war als Autor unglaublich produktiv und für sein schriftstellerisches Werk sollte ihm 1964 der Nobelpreis für Literatur verliehen werden. Die Annahme des Preises lehnte er jedoch aufgrund seiner politischen Überzeugungen ab. Sartres politischer Einfluss war – nicht nur in Frankreich – von großer Bedeutung: Durch sein bedingungsloses humanitäres Engagement im französischen Algerienkrieg und im amerikanischen Vietnamkrieg wurde er zu einer Art Weltgewissen. Unermüdlich kämpfte er gegen den Imperialismus und den Kapitalismus. Jean-Paul Sartres Theaterstücke – allen voran „Die schmutzigen Hände“ – Romane, Essays und Erzählungen regen auch heute – 30 Jahre nach seinem Tod – noch zum Nachdenken über die Freiheit und Würde des Menschen an. 18. April 2010, 11.00 Uhr, Probenfabrik Bruchsal Theaterzeitung Seite 10 Neues vom Jugendclub und aus der Theaterpädagogik BLB-Jugendclub: UNSERE KLEINE STADT von Thornton Wilder „Man muss das Leben lieben, um es zu leben, und man muss das Leben leben, um es zu lieben.“ Der BLB-Jugendclub arbeitet seit November 2009 an dem Klassiker UNSERE KLEINE STADT von Thornton Wilder. Der 1897 in Madison, Wisconsin, geborene Wilder ist außerhalb Amerikas einer der bekanntesten US-Autoren. Seine Dramen wurden bisher in mehr als zwei Dutzend Sprachen übersetzt. In dem dramatischen Text mit dem Originaltitel „Our Town“ wird von einer Kleinstadt namens Grover`s Corner in New Hampshire erzählt, in der das Leben seinen gewohnten Lauf nimmt. Es wird geboren, erzogen, gearbeitet, geheiratet und schließlich gestorben. Diese „schöne, heile Welt“ wird uns durch die Figur des Spielleiters, der das Stück, die Szenen, die Stadt und ihre Bewohner vorstellt und kommentiert, präsentiert. Zwischen den Akten finden große Zeitsprünge statt. Im ersten Akt geht es um den Alltag in Grover`s Corner. Der zweite Akt handelt von Liebe und Ehe. Im Zentrum des dritten Aktes steht das Todesmotiv, das gleichzeitig eine Reflexion zum Leben beinhaltet. Der BLB-Jugendclub begann seine Arbeit an dem Text, indem aktuelle Bezüge in dem Stück gesucht wurden. Dabei setzten wir uns mit Fragen wie: „Was ist an UNSERE KLEINE STADT nach 72 Jahren noch interessant?“, „An welchen Stellen spiegelt dieser dramatische Text unsere heutige Gesellschaft wider?“ und: „Wo liegt die Aktualität des Stücks, oder warum muss man gerade diesen Stoff heute noch erzählen?“, auseinander. Dabei fanden wir heraus, dass es in UNSERE KLEINE STADT um den Kreislauf des Lebens von der Geburt bis zum Tod geht – Motive, die von universeller und zeitloser Natur sind. Dieser Bogen wird mit jedem Leben neu gespannt, und es tauchen immer wieder die gleichen Motive in den jeweiligen Lebensphasen auf. In der Pubertät beispielsweise – im Stück durch die Liebesgeschichte zwischen den Jugendlichen Emily und George dargestellt – entwickelt sich ein starker Bezug zum Äußeren, heute medienbedingt sicherlich noch stärker als vor 72 Jahren. Auch die Tratschtanten Mrs. Webb und Mrs. Gibbs, die keine Information für sich behalten können, gibt es wohl in jeder Kleinstadt. Oder die große, mit dem Erwachsenwerden verbundene Frage: „Was mache ich aus meinem Leben?“, die sich jede Generation nach der Schulzeit stellt und die zu Entscheidungen zwingt. Man muss sich z.B. entscheiden, ob man weggeht, um zu studieren, oder ob man bleibt, eine Ausbildung beginnt und vielleicht seine Jugendliebe heiratet. Diese und weitere aktuellen Bezüge flossen in die Probenarbeit mit ein, so dass mit dem „alten“ Text heutige Szenen eines ganz „normalen“ Alltags entstehen. Bis zur Premiere am 8. Mai 2010 im Hexagon bleibt noch eine intensive Probenzeit, in der der Jugendclub das Theaterstück auseinander nimmt, um es neu zu erobern. > theaterscout Die Theaterwelt vor und hinter den Kulissen erleben Als theaterscouts können Jugendliche ab 12 Jahren die „Welt des Theaters“ mit seinen vielfältigen und spannenden künstlerischen Berufen vor und hinter den Kulissen kennen lernen. In Auseinandersetzung mit dem Gesamtkunstwerk Theater erleben sie „hautnah“ mit den Theaterprofis und mit anderen theaterinteressierten Jugendlichen die Entstehung der Inszenierungen. Praktische Workshops mit den verschiedenen Abteilungen – von der Schneiderei, über die Maske bis hin zur Technik – geben einen intensiven Einblick. Dabei werden alle Sinne für ein nachhaltiges Theatererlebnis geschärft. theaterscouts sind in ihrem Amt nicht nur „wegweisend“ in Theaterfragen an ihren Schulen unterwegs, sondern richten auch vor Ort eine Theaterwand ein, die regelmäßig mit unserem Material bestückt wird. Als Ansprechpartner rund um das Theater sprechen die Scouts Empfehlungen gegenüber Lehrern und Mitschülern aus und versuchen, für das Theater zu begeistern. In Berichten, Kritiken oder Interviews mit den Theatermachern reflektieren sie das Kunstwerk Theater und veröffentlichen diese Arbeiten an ihren Theaterwänden. des Beleuchtungs- und Tontechnikers von dem Bühnenmeister näher erläutert. In der Führung lernen die Scouts die technischen Raffinessen und Einsätze der Berufe am Theater kennen. Einige Geheimnisse der Bühnentechnik werden dabei gelüftet. Zum Schluss führt die Theaterpädagogin mit Herrn Heidelberger in die Inszenierung TANNÖD ein, die anschließend in der Generalprobe ab 19.30 Uhr im Großen Haus auf technische Einsätze oder Tricks hin untersucht werden kann. Interessierte Jugendliche können sich zu den verschiedenen Workshops in der Theaterpädagogik anmelden. Treffpunkt ist jeweils der Haupteingang der Badischen Landesbühne in Bruchsal. Für die Vorstellungen LE PETIT MAÎTRE am 25. Februar und 5. März müssen eigenständig Karten bei Frau Franke unter 07251/ 72723 reserviert werden. Die neuen Termine der theaterscouts: 25. Februar, 17.00 Uhr: MASKEN IM THEATER Nicht nur in die Ausstattung der GOETHE LENAU FAUST-Inszenierung wurde die Maskenabteilung kräftig miteinbezogen. Auch für andere Theaterabende knüpften sie stundenlang Perücken und Bärte, gestalteten Masken und verwandelten damit die Schauspieler. Doch wozu? Welche Zeichen werden mit den „Masken im Theater“ gesetzt? Und was trägt dieses Inszenierungselement zur Gesamtaussage bei? Das sind Fragen, die wir in diesem Workshop beantworten werden. Im Anschluss daran können die Zeichen in der Vorstellung von Nino Haratischwilis LE PETIT MAÎTRE um 19.30 Uhr untersucht werden. 5. März, 17.00 Uhr: KLEIDER MACHEN LEUTE In diesem Workshop werden die Teilnehmer die Gewandmeisterin Kerstin Oelker kennen lernen. Sie führt uns in ihre zwei Berufe, zum einen als Chefin der Schneiderei und zum anderen als Kostümbildnerin, ein und erläutert anhand verschiedener Kleider aus dem Fundus deren Herstellung. Später werden wir selbst die Wirkung der unterschiedlichen Kostümbilder auf der „Bühne“ ausprobieren und untersuchen, was zur Figurenverwandlung noch dazugehört, um aus einem Schauspieler eine Figur im Stück zu machen. Im Anschluss daran kann eine Vorstellung von LE PETIT MAÎTRE um 19.30 Uhr besucht werden. 10. Februar, 16.00 Uhr: Workshop „Stimme“ Referate, Vorträge, Präsentationen oder Vorstellungsgespräche – das Leben hält immer wieder neue Herausforderungen für unsere Stimme bereit. Doch sprechen will geübt sein. Anhand von Atem- und Körperübungen wird die erfahrene Schauspielerin Anke Siefken von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr die Teilnehmer in die Arbeit mit der Stimme einführen. Hier werden Resonanzräume vergrößert, das Stimmvolumen erweitert, die Aussprache verbessert und die Klangfarben erforscht, um die vielfältigen stimmlichen Möglichkeiten im Alltag gezielt einsetzen zu können. Treffpunkt ist der Eingang der BLB-Probenfabrik in der Wilderichstraße 31 in Bruchsal. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. Anmeldung für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene. 14. April 2010, 17.00 Uhr: THEATERFÜHRUNG Wortwörtlich vor und hinter die Kulissen geht es für die Scouts im April. Der technische Leiter der BLB, Klaus Heidelberger, lädt zu einer Führung hinter die Kulissen des Theaters ein und stellt dabei seinen Beruf vor. Dabei werden zwei Ausbildungen, die Anmeldung und Informationen zu allen theaterpädagogischen Angeboten: Badische Landesbühne, Theaterpädagogik: Telefon: 07251-72728, E-Mail: [email protected] Theaterzeitung Seite 11 ........ Termine für Bruchsal/Mitgliedsgemeinden ....... Februar/März/April 2010 .......... Bad Friedrichshall Sa 06.03.2010 Bretten 19.30 Uhr Otto-Klenert-Realschule GOETHE LENAU FAUST So Einführung um 18.45 Uhr Do 23.02.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr DIE RÄUBER Kurhaus Di 30.03.2010 So 11.03.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 28.03.2010 19.30 Uhr Café Europa: RUSSLAND Michail Bulgakow 19.30 Uhr TANNÖD 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Einführung um 19.00 Uhr Alter Rathaussaal Mi 28.04.2010 Stadtparkhalle Einführung um 19.00 Uhr Buchen Bad Wimpfen 17.03.2010 Café Europa: ÖSTERREICH Ingeborg Bachmann Einführung um 19.00 Uhr Kurhaus Mi 17.00 Uhr Stadtparkhalle Bad Rappenau Di 28.02.2010 Alter Rathaussaal 19.30 Uhr Kursaal Di GOETHE LENAU FAUST 23.02.2010 Lindensaal Einführung um 19.00 Uhr Di 16.03.2010 Lindensaal Einführung um 19.00 Uhr Bruchsal Eberbach Großes Haus Do 04.02.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Premiere Sa 20.02.2010 18.00 Uhr GOETHE LENAU FAUST mit Nachbesprechung im Anschluss So 28.02.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Mi 17.03.2010 19.30 Uhr IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN Fr 26.03.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Sa 27.03.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Do 15.04.2010 19.30 Uhr TANNÖD Premiere Fr 23.04.2010 15.00 Uhr ALI BABA UND DIE VIERZIG RÄUBER Premiere Gastspiel Do 18.02.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr TANNÖD 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr TANNÖD 19.30 Uhr DIE RÄUBER 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Stadthalle Do 22.04.2010 Einführung um 19.00 Uhr Stadthalle Eppingen Sa 13.03.2010 Stadthalle So 18.04.2010 Einführung um 19.00 Uhr Stadthalle Hardheim Do 04.03.2010 Erftalhalle Hexagon Sa 06.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE So 07.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Fr 12.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Sa 13.02.2010 19.30 Uhr NACHTBLIND So 14.02.2010 19.30 Uhr NACHTBLIND Do 18.02.2010 19.30 UIhr LE PETIT MAÎTRE Fr 19.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Do 25.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Sa 27.02.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Fr 05.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Sa 06.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Do 11.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Fr 12.03.2010 19.30 Uhr LIEBE LIEBE? LIEBE! Sa 13.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE So 14.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Fr 19.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE So 21.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Premiere Do 25.03.2010 Erftalhalle Mosbach Di 02.03.2010 Alte Mälzerei Einführung um 19.00 Uhr Mudau So 21.02.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr TANNÖD Odenwaldhalle So 25.04.2010 Odenwaldhalle Osterburken KEINE VORSTELLUNGEN DES ABENDSPIELPLANS IN OSTERBURKEN IM ZEITRAUM VON 1. Februar bis 30. April 2010 Sinsheim Mi 10.03.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr TANNÖD 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr DIE RÄUBER Stadthalle Mi So 28.03.2010 19.30 Uhr LE PETIT MAÎTRE Fr 16.04.2010 19.30 Uhr JIHAD, MON AMOUR Gastspiel Sa 17.04.2010 19.30 Uhr JIHAD, MON AMOUR Gastspiel 21.04.2010 Einführung um 19.00 Uhr Stadthalle Tauberbischofsheim Mo 01.03.2010 Olympisches Fechtzentrum Probenfabrik Mo So 07.02.2010 15.00 Uhr EIN SCHAF FÜRS LEBEN So 14.02.2010 15.00 Uhr EIN SCHAF FÜRS LEBEN So 21.02.2010 11.00 Uhr Café Europa: ÖSTERREICH Ingeborg Bachmann So 21.03.2010 11.00 Uhr Café Europa: RUSSLAND Michail Bulgakow So 18.04.2010 11.00 Uhr Café Europa: FRANKREICH Jean-Paul Sartre 22.03.2010 Einführung um 19.00 Uhr Festhalle Einführung um 19.00 Uhr Walldürn Mi 03.03.2010 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST 19.30 Uhr GOETHE LENAU FAUST Turnhalle Keimstraße Wertheim Di 09.03.2010 Aula Alte Steige Einführung um 19.00 Uhr Impressum: Theaterzeitung der Badischen Landesbühne, Spielzeit 2009/2010, Am Alten Schloss 24, 76646 Bruchsal, Telefon 07251-7270, Fax 07251-72746, www.dieblb.de Intendant Carsten Ramm, Verwaltungsleiter: Norbert Kritzer, Redaktion: Christa Schmalzried, Nadine Schüller, Awelina Lintermanns, BAAL novo, Illustrationen: Christine Ramm, Layout: Martina Illinger, Christoph Oldenkotte, Fotos: BLB, Peter Empl, DSTT, BAAL novo, Julia Bührle-Nowikowa Kontakt BADISCHE LANDESBÜHNE BRUCHSAL Am Alten Schlosse 24 76646 BRUCHSAL Tel. 07251-7270 Fax 07251-72746 E-Mail: [email protected] www.dieblb.de Kartenvorverkauf in Bruchsal: BLB Tel. 07251-72723, E-Mail: [email protected] Abendkasse Stadttheater Tel. 07251-72747 Tageskasse Probenfabrik Tel. 07251-72778 Buchhandlung Baier Tel. 07251-300010 Kartenvorverkauf in unseren Mitgliedsgemeinden: Alle Kontaktdaten zu den Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.dieblb.de Rätsel Das Schaufenster Heute: e: FRÖHLICHS KuchenWerkstatt WILLI hat vorbei geschaut. Im unteren Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und gewinnen Sie Gutscheine von Fröhlichs Kuchenwerkstatt im Gesamtwert von 300 Euro. ein Gutsch Fehler einkringeln und bis spätestens 10. Februar an WILLI – das Stadtmagazin, TED 6, 76646 Bruchsal senden. Viel Spaß! Auflösung des Rätsel-Schaufensters der letzten Ausgabe: Buchen Sie Ihr Schaufenster im WILLI Möchten Sie auch, dass sich tausende WILLI-Leser mit Ihrem Schaufenster beschäftigen? Dann Beeilung, denn wir haben immer nur Platz für ein Schaufenster pro Ausgabe. Informationen: 07251 387828 Glückwunsch an die Gewinner, die Karten werden Ihnen zugesendet: Julia Berg, Bruchsal; Ulrike Wehr, Ölbronn; Daniela Neimayer, Gondelsheim; WILLI 2010 55 Pistengaudi ABSCHLUSS AN DER SCHNEEBAR MITORG 56 WILLI 2010 ANISAT OR STEF FEN LEIB OLD am EINGEFLEIS TRIATHLETEN AUF UNG EWO HNTEM TERRAIN „Haupts ache da bei reagiert und diese sein“, das war w ied s Jahr ein mit zu m ac en „Nach er mal das Mott o beim 4 tskilauf“ Da wäre hen. Eigentlich .Gänsbu o müsste es allerd hier nich rganisiert. Meh c ings sch Damenri r als 30 S kelrennen in Ze t w die schn ierig gew ege um utern. D tarter ha e Jessica S ll o das opti st rd e e Z as Team n ein eit, sond tt ch sche Hig vom SV ern die a en sich gemeld hlight w warz geführt, d en Sieger zu fin noch se h et um b usgefall den. Mit ie ohne aren. Dic inen Jun eim Abfa at schnell e n st R w h ü e g t gefolg e c gesellen K it k stüm fall o si e hrtsrenn st m c h ü V t m orsprun t vom W auf die W ie abschied en sollte ru en n g g hätte w prämiert eihn indschn , od feierte. O hat es au ahrsche werden. ittigkeit b das „o achtsbaum auf f jeden F er sie einfach n in ih li r ld c S O h k ic a gedauert ie utfit gew school-st ll Allen. d Wie lang hts Moderneres ählt hatt ie kleine yling“vo rn Tobias Karmu hat, kon ed im n en, dafü nte niem f, ra and meh ie After Race Pa Schrank hatten manchen Starte der bei diesem Anlass g ber rty in un rn auch r so rich wird imm leich un tig sage d um die n. Kelterha er ihr Geheimnis ter die Kategori lle in Ze utern - tr bleiben. Spaß g e Koe otz klirre nder Kä macht lte – noc h Text und Bilder: A ndrea Ba cher-Sch äfer CHTE SKIFAN S MODERATOR VOLKER DREHER WILLI 2010 57 Leute Text : Svenja Hofheinz, Bilder: ERF »Ich bin den Trauerweg gegangen« Wenn man das Liebste im Leben genommen bekommt und alles plötzlich Kopf steht, man sich einsam und allein auf dieser riesigen Welt fühlt und kraftlos am Boden liegt, ist es wohl das Wichtigste wieder aufzustehen! Cornelia Gorenflo ist nach einem schweren Schicksalsschlag wieder aufgestanden und möchte nun anderen Betroffenen helfen, das auch zu schaffen. »Manchmal suche ich Zeichen von dir zwischen Himmel und Erde. Ich bedecke dein Grab mit vielen, vielen roten Rosen, ich habe sie abgeschnitten und lege die Knospen wie einen Teppich auf dich, ich will all` meine Liebe hineinlegen.« Diese Worte gehen unter die Haut - es sind die Worte von Cornelia Gorenflo. Doch wer diese lebenslustige und fröhliche Frau sieht, ahnt nicht, dass sie solch einen schweren Weg gegangen ist. Im Jahr 2004 verlor die heute 51-Jährige ihren Ehemann, den Vater ihrer fünf Kinder - er starb an Krebs. Erlebte Trauer CORNELIA GORENFLO 58 WILLI 2010 Ermutigt durch ihren Therapeuten Hans-Arved Willberg und gewillt anderen durch ihre Erfahrungen eine Stütze zu sein, schreibt Conny Gorenflo im Jahr 2008 ihre Geschichte auf. »Es war sehr heftig für mich, denn ich habe mit jedem Satz den ich geschrieben habe noch einmal alles durchlebt, die ganze Trauer und den Schmerz«, schildert Conny Gorenflo ihre Erfahrungen. Doch die fünffache Mutter war stark genug und so komplettierte sie mit ihrem dritten Teil »Ich bin den Trauerweg gegangen«, das zusammen mit HansArved Willberg verfasste Buch »Den Weg der Trauer gehen«. In den ersten beiden Teilen schildert der Seelsorger die Theorie der Trauer, in dem er die klassischen Phasen des Trauerns, sowie die dazugehörigen Probleme beleuchtet. Sparkassen-Finanzgruppe WERKE VON CORNELIA GORENFLO BUCH »DEN WEG DER TRAUER GEHEN«: Trauerbewältigung, Hilfe für andere Trauernde. CD »TRAUERHAUS«: Räume der Trauer. Soll ermutigen nicht aufzugeben. nutzen –! r e v le c e Energi n senken und Koste eln jetzt hand ierung!“ Modernis ergetische isteriums und n „E b er Wettbew . weltmin n des Um den-Württemberg Eine Aktio Ba ssen. in ka n ar e Sp n ss a mende der Spark len teilneh ngen in al ebedingu Teilnahm »Erfahrungswerte weitergeben«. Den dritten Teil liefert Conny Gorenflo mit der von ihr erlebten Trauer. Tagebuchähnlich beschreibt sie die letzten Tage mit ihrem Mann und wie es ihr und der Familie nach dessen Tod ergangen ist. Bemerkenswert ist, wie ehrlich und authentisch sie den Leser an ihrer Biographie teilhaben lässt. »Zum ersten Mal ist mir Gott damals als geheimnisvoller Gott erschienen, auf den ich eine riesengroße Wut hatte. Er hatte mir nach 27 Jahren meinen Partner genommen«, so Conny Gorenflo. Ein neuer Lebensabschnitt Doch was sie selbst schmerzlich erfahren musste, kann sie nun in Trauerseminaren an andere Betroffene weitergeben, denn ein »Alles wird wieder gut« allein hilft Trauernden in diesem Moment nicht weiter. »Man darf Gott auch anklagen, darf verbittert sein und muss vor ihm nichts beschönigen.« Die Zeit des Trosts folgt erst danach, denn die Trauer ist wie ein Haus mit vielen Räumen, wovon Klage und Schmerz nur zwei sind. »Die Grundbotschaft, die ich anderen Betroffenen vermitteln möchte ist, dass auch sie es schaffen werden, sie werden es überleben. Der Schmerz ist bei ihnen zu Gast, aber es wird auch wieder ein Leben danach geben.« Mit der CD »Trauerhaus« möchte Conny Gorenflo ebenfalls ermutigen sich nicht aufzugeben, helfen den Schmerz zu ertragen um irgendwann etwas Neues zu beginnen. Zusammen mit der Musiktherapeutin Gertrud Duppel, welche die Instrumentalstücke schrieb, ihrem Bruder Gerhard Heilmann, der die Gedichte verfasste und Frieder Gutscher, der in seinen Liedern die Gedanken der Trauernden verpackt, gelang Conny Gorenflo damit eine wunderbare Begleitung des Trauerwegs. Den eigenen Weg der Trauer finden, gehört zu den wohl wichtigsten Schritten, die auf solch einen Schicksalsschlag folgen. Cornelia Gorenflo wollte nicht nur ihre eigene Geschichte erzählen, sondern vorrangig andere damit ermutigen. »Wut und Schmerz dürfen nie verdrängt werden. Trauer ist ein Prozess, den man nicht alleine schafft«, sagt Cornelia entschlossen und ist selbst der beste Beweis dafür. Seit dem Tod ihres Mannes weiß sie um die Zerbrechlichkeit des Lebens, aber ebenso um dessen Schönheit und Kostbarkeit. »Ich bin seit dem Tod geerdet und gehimmelt zugleich.« HOF MIT HIMMEL: Conny Gorenflo zu Gast in der Sendung des Evangelischen Rundfunks. Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim? Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung. Senken Sie Ihre Energiekosten - zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Filiale oder unter www.sparkasse-kraichgau.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. WILLI 2010 59 Kapelle Hier bist du sicher! Alljährlich um den 20. Oktober, dem Gedenktag des Heiligen Wendelin, pilgern viele Menschen zur Wendelinuskapelle in Weiher – allerdings nur bei gutem Wetter – weiß man doch ganz genau, dass ein Ort in dieser Waldlage bei Gewitter zu meiden ist. Zwar idyllisch inmitten dichter, hoher Bäume gelegen aber auch immens »Blitz gefährdet«. Vertraut man jedoch der Geschichte dieser heiligen Stätte, kann man sich gerade dann, wenn’s tobt und wirbelt, getrost dort niederlassen. 60 WILLI 2010 Text und Bilder: Christina Notheisen Die Wendelinuskapelle in Weiher Die Wallfahrt im Oktober hat eine lange Tradition. Begleitet vom örtlichen Musikverein erreicht ein Tross nach einer Dreiviertelstunde von Weiher aus die Kapelle und hält dort die Wendelinusandacht. Mit »Wendelin-Liedern« huldigt man den Heiligen Wendelin. Die Anreise empfiehlt sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad. In Weiher weist ein Schild im Westring den Weg zum kleinen Gotteshaus. Alternativ kann man von Forst oder Kronau aus auch die Kronauer Allee durchfahren, ca. 200 Meter nach der Abfahrt Weiher biegt man dann zur Kapelle ab. Auch AUFFÄLLIGE MALEREI: Das »Lamm Gottes« über dem Eingang. sind, die im Falle eines Unwetters an dieser Stelle geschützt werden, sollte lieber nicht ausprobiert werden. hier weist einem ein Schild den richtigen Weg. Ein Unwetter war damals der Anlass zur Errichtung des Gotteshauses. Im 18. Jahrhundert stand am selben Platz eine Eiche mit einer angebrachten Bildtafel des heiligen Wendelin. Die Bauern der umliegenden Gemeinden trieben in dieser Zeit ihr Vieh zum Weiden auf die Wiesen und in die Wälder der Lußhardt, dort wo auch die Eiche stand. Um das Jahr 1760 suchte ein heftiges Unwetter die Lußhardt heim. Ein Hirte trieb sein Vieh bei der Eiche zusammen und betete zum heiligen Wendelinus. Rundherum richtete das Unwetter große Hirte und Schafe blieben verschont Schäden an. Lediglich die Eiche und der Hirte samt Vieh blieben verschont. Ein Wunder war geschehen! Es sprach sich herum. Fortan pilgerten viele Menschen zu dieser Eiche um den heiligen Wendelin zu ehren. Irgendwann wurde das Bild an der Eiche durch eine Statue ersetzt. Ein einfacher Gebetsstuhl mit Überdachung folgte und nach und nach bauten die Gläubigen das Plätzchen zu einer Wallfahrtskapelle aus. Die Eiche selbst wurde irgendwann krank und morsch und musste gefällt werden. Seit dem 20. September 1857 steht nun an ihrer Stelle die Wendelinuskapelle im Wald bei Weiher und erfreut ihre Besucher immer wieder aufs Neue. Gerade im heißen Sommer ist die Wendelinuskapelle ein beliebtes Ausflugsziel. An einem Brunnen kann man sich erfrischen und die Bäume spenden den nötigen Schatten und erholsame Kühle. Im Innern des Gotteshauses kann man ein Kerzlein entzünden und um Wendelins Beistand bitten. Die auffälligen bunten Malereien an der Vorderseite der Kapelle, zeigen die Geschichte um das »Lamm Gottes«. Auch die Statue über dem Eingang fällt schnell ins Auge. Natürlich hat hier der heilige Wendelin seinen Platz. Wendelin soll aus einem königlichen Haus in Schottland gestammt haben und wurde um das Jahr 550 geboren. Weil er sich dem geistlichen Leben zugewandt hatte, zwang ihn sein Vater, die Schafherden zu hüten. Aber bald schon schloss er sich der iro-schottischen Wandermönchsbewegung an, verließ die Insel und erreichte das europäische Festland. Er soll im Jahre 617 gestorben sein. Bald darauf setzte seine Verehrung ein, die sich in West- und Süddeutschland bis in die Schweiz und nach Das Wendelin-Lied Wendelin du Zier der Hirten Südosteuropa verbreitete. Die Menschen erkannten, dass der Gläubige unter dem Schutze Schutzpatron der Hirten Gottes stand und ließen sich von Jesus erzählen und baten ihn um Rat für ihr Vieh. Wendelin ist der Schutzpatron der Hirten und wird daher oft mit einem Schaf als Attribut dargestellt. Ob es dennoch nur Hirten TRITT EIN, BRING LICHT HEREIN: Wer möchte kann ein Kerzlein anzünden. 1. Wendelin du Zier der Hirten, wie brennst Du vor Lieb zu Gott! Aus den heiligsten Begierden wirst du vor der Welt zum Spott. Schottlands Kron‘ hast du verachtet, weil du hütest nur die Herd‘, weil du nach der Kron getrachtet, die im Himmel ewig wärt. 2. Dort auf Westrichs öden Weiden, wo du in der Einsamkeit pflegtest deine Herd zu weiden, fühltest du die reinste Freud. O wie hoch warst du beglücket, wie frohlocket deine Zung, weil dein Herz in Gott entzücket sich bis zu den Sternen Schwung. 3. Wendelin, dein Volk hier schütze, sei stets unser Schutzpatron! Unsre Ohnmacht unterstütze dort bei Gottes Gnadenthron. Lass auf uns den Segen fließen, auf die Fluren, auf die Herd und von uns sie stets gepriesen, dass sich sich unser Glück vermehrt. WILLI 2010 61 www ck Mann! Mann, ist der di it aus Bruchsal m Bernd Kaltofen . en di In / in Goa Tochter Janine Januar: es Monats nika, Gisela d r e g ie Web-S oris, Vero aren Hanne, D i, id e H lverein w , e g e K Petra m ard vo e la Luz. und Irmg r Costa d e d n a , n in Spanie Corinna Meckler machte beim Besuch ihrer Schwester Jasmin in Newcastle / England einen Ausflug an die Seaside / South Shields. Auf zur Fotogalerie www.willi-online.de auf Natascha und Katja Meier . bai Du in r eie Geburtstagsf hring aus Sandy, Andi und Marion Me LLI im WI Obergrombach waren mit Ayer`s Rock. australischen Outback am „Auch der Nikolaus und das Christkind lesen WILLI - in der Filiale in Bruchsal der Volksbank Bruchsal-Bretten“. Die Firma Morlock aus Obergrombach hatte bei einem Auslandseinsatz an der Costa de la Luz WILLI als Helfer dabei. infomercial Kochprofis in die Töpfe schauen Gudrun und Klaus Heitlinger verbrachten Ihren Winterurlaub mit einer Indien-Rundreise. Hautnah miterleben und schmecken, wie einfach und lecker gesunde Küche ist – die neue, unterhaltsame Kochshow von AOK und Meistervereinigung Gastronom machts möglich. Jutta und Reinhold Klitsch aus Oberöwisheim waren mit WILLI auf der AIDA in Dubai / Abu Dhabi. Nicht bei „Lanz kocht“, sondern live in Karlsruhe können sich an gesunden Genüssen und schnellen Rezepten Interessierte bei der AOK-Kochshow von Ernährungsexperten und Küchenprofis begeistern lassen. Ähnlich wie bei den TV-Kochshows greifen Guy Graessel(Gastronom) und die AOK Ernährungsfachkraft Angelika Schroff am 22. März vor Publikum zu Schürze und Kochlöffel. Sie wollen Lust aufs Kochen machen und neue Rezepte vorstellen. Unter dem Motto: „Kochprofis auf die Finger geschaut“ zeigt das Team auf der Showbühne, dass gemeinsames Kochen sehr viel Spaß machen kann. Die Gäste der AOK-Kochshow erwartet eine Mischung aus ungezwungenem Talk und wertvollen Expertentipps für genussvolles und gesundes Essen. Angelika Schroff und Guy Graessel wollen den Beweis antreten, dass man kein Kochprofi sein muss, um leckere Gerichte zaubern zu können. Natürlich dürfen alle zubereiteten Gerichte von den Besuchern auch probiert werden. Vor und nach der Kochshow können sich Interessierte über die Angebote der AOK zum Thema Kochen informieren und sich gleich zu einem Kurs anmelden. besichtigte mit Alena Becker aus Weiher h in Irland. WILLI die St. Patricks Churc Wann: Einlass: Wo: Montag, 22.3.2010, 18.30 Uhr Kulturzentrum Tollhaus, Schlachthausstraße 1, 76131 Karlsruhe Nähere Infos: Telefon 0721 3711-171 oder-173 und 07222 769-133 Fit for Cooking Sie möchten abwechslungsreich und schnell gesunde Alltagsküche für die ganze Familie servieren, gemeinsam mit anderen den Spaß am Kochen entdecken, mal was Neues ausprobieren? Dann nutzen Sie doch die AOK-Koch-Werkstatt mit den vielfältigen Kursangeboten in den Bereichen „Fit for Cooking“ oking“ und „Aktuelle Küchentrends“. Entdecken Sie mit derr Aktion „Mittlerer Oberrhein kocht mit der AOK“ neue Lieblingsgerichte blingsgerichte und bereichern Sie so Ihren Speiseplan für eine gesunde, leckere Alltagsküche. Bretten waren in der Ivana und John Sevek aus lik (Punta Cana). Domenikanischen Repub und WILLI war mit dabei! Alle Infos, Kursangebote und Anmeldemöglichmöglichkeiten unter Telefon 0721 3711-171 oder er -173 und 07222 769-133 und im Internet unter ter www.aok-bw.de/mittlerer-oberrhein WILLI 2010 63 www mbach am aus Obergro Das Susis Skite nende he n Opening-Woc beim traditionelle g. er in St.Anton / Arlb Die Ubstädter-Radler auf Tournee, in Kleinaspach war es schee ! D Dazu jetzt noch ein Vermerk, mit dem WILLI bei der Andrea Berg ! aus Bretten mit Rudolf und Sabine Müller R n waren mit der Cousine Regina und Kin Italien. WILLI am Lago di Como in Regine und Axel Debatin und WLLI waren auf Kreta an der Südküste in Agia Galini. Die Reisegruppe der Seelsorgeeinheit Bruchsal-Michaelsberg vor dem Schatzhaus in Petra / Jordanien. Die „Flotten Flitzerìaus Kraichtal“ mit D WILLI beim Frühstück zu Irma‘s 60. Geburtstag. Euer WWW-Bild im WILLI! Schickt Euer Urlaubsfoto mit folgenden Angaben* an: [email protected] orf au MGV Frohsinn Neud Die WILDE 13 vom arkt in München. dem Weihnachtsm Roland aus Bauschlott und Manfred aus Bretten mit WILLI im „Bierland“ Fränkische Schweiz. 64 WILLI 2010 f Mittwochssauna-Frauen vom AC Forst bei ihrem W enendausflug nach Maikammer.. Woch WILLI passte auf, dass Laetitia in München auf dem Marienplatz nichts passiert. * Vorname, Nachname aus Wohnort war mit WILLI in Urlaubsort. Oder per Postsendung (Bei Postzusendung bitte 10 Euro beilegen, da ein nicht unerheblicher Aufwand entsteht). Dann kommt Euer WWW-Bild im WILLI! zu D Büchenauer Power-Frauen des FSV Die sen. rhau Besuch bei den Vampiren in Obe orn Die Betreuer des Skiclub Bad Schönb resa, The en, Markus, Heike, Jojo, Rike, Joch en. Söld in LI Silvia und Thomas mit WIL Ilona Alles aus Büchenau und Anamelia aus Brasilien waren mit WILLI auf dem Camino Frances, kurz vor Santiago de Compostella. Hubert und seine Reisegruppe aus Rinklingen sowie Paul und Basti aus Kirrlach mit WILLI in Sölden. m Eicher in Alex Lebkücher und Joachi dem Riga vor dem Roland und . aus Schwarzhäupterh Simone und Heiko aus Bruchsal waren mit WILLI im Englischen Garten in München. WILLI begleitete Anna-Katharina und W Jennifer in die Semperoper nach Dresden zum „Schwanensee“. WILLI 2010 65 xxxxx www Lukas, Hannah und Maximilian Schneider aus Büchenau mit WILLI auf der Ostseeinsel Usedom. Die Sternsingergruppe St. Josef beim Halt in der Villa Reitzenstein in Stuttgart bei Ministerpräsidenten Günter Öttinger. im Heimspiel des Mario Notheisen be Anfield Road. FC Liverpool an der Peter, Ruth und Katrin Ehresmann aus Bad Schönborn war mit WILLI in Assuan/Ägypten. 66 WILLI 2010 WILLI war im Rucksack beim Skifahren in Sölden mit Lea und Jürgen Riehl S und Freund Thomas Zöller dabei. Myriam, Maurice und Michael Reinmuth waren mit WILLI vor der blauen Kirche in Dürnstein bei Wien. n beim Die Skischule des TV-Brette wollte da LLI WI Saisonopening in Stubai. iben.. ble natürlich nicht zu Hause na WILLI war mit Rouven Süss und Normann Keller aus Hambrücken an der White Hart Lane in London beim Derby Tottenham am Hotspur gegen West Ham United. WILLI und Tanja Gramlich besuchen den immer noch aktiven Vulkan Teide im Teide Nationalpark auf Teneriffa. Sieglinde, Sabrina, Rosa, Monika, Ulrike S un Brigitte verbrachten mit WILLI schöne und Stunden auf dem Weihnachtsmarkt. ny Ruth und Winfried aus Ruit sowie Con mer Som im n ware und Lothar aus Ötisheim . ada Kan in ur mit WILLI auf Wohnmobilto Dominik Badespass mit WILLI hatten im und Lena Ibald aus Zeutern . kei Tür der in b Sommerurlau Der neue Katalog ist da! HIGHLIGHTS 2010 Erholung - Erlebins - Genuss z.Bsp. Bayrischer Wald - 3* Hotel Die Ministranten aus Neibsheim, Büchig und Bauerbach mit WILLI auf Dekanatswallfahrt in Speyer. 1 Wo/All incl light ab Connor und Colin Gebel aus Weiher waren mit WILLI im Spätsommerurlaub in Belek in der Türkei. €249,-- Südtirol - 3*Hotel 3 Nä./All incl light ab € 99,-- Tatjana und Lydia aus Menzingen trafen Luisa und Denise aus Bruchsal in Belek / Türkei. WILLI wollte unbedingt dabei sein. Das JRK/DRK Landshausen war mit WILLI auf Herbstfreizeit in Welschensteinach im Schwarzwald. Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler Sri Lanka - 4* Hotel 11 Nächte/All incl ab € 899,-- Koh Samui - 5* Hotel 12 Nächte/ÜF ab € 999,-- 5* Emirate-Kombi 6 Nächte 2 x Atlantis The Palm/ÜF & 4 x Iberotel Miramar/All incl. ab € 899,-- Alle Preise pro Person im DZ www.schickreisen.de FLUGBÖRSE Schick Reisen Schloßstrasse 4a, Bruchsal 07251 303 703 [email protected] WILLI flitzte mit Hanna und Inca Trunz aus Diedelsheim bei der Wochenen d-SnowboardEröffnung auf der Zugspitze bergauf und bergab. WILLI 2010 67 www LIEBLINGSBILD gsbild des WIILLI´s Lieblin r: Monats Februa ng pur: Oktoberfest-Feeli fried in Henny und Heim i be gs gin ig nft Zü Zü zu. est erf tob Ok c enau auf dem Büch mit dabei ! h lic tür na r wa I W LL WI Daniela aus Oberkirch und Nicole aus Stutensee waren mit WILLI in Vietnam. l Wächter Julia Bothe und Rahe t WILLI in aus Bretten waren mi turm. Paris vor dem Eiffel Christel und Diana Schroff aus Zeutern waren mit WILLI in Fulda vor dem Dom. Was? Dein Foto ist nicht dabei? Waldemar, Gabi, Birgit und Roland waren mit WILLI am Belvedere in Wien. 68 WILLI 2010 Anna-Lena und Julia Nagel mit WILLI am Südkapp von Norwegen. Kein Grund zur Besorgnis! Während der Sommerzeit sind wir mit Bildern regelrecht überflutet worden. Wir konnten leider noch nicht alle Fotos veröffentlichen. Natürlich holen wir das in der nächsten Ausgabe nach. Dann ist sicherlich auch Dein bereits gesendetes Bild mit dabei! Also: Fortsetzung folgt ... WILLI 2010 69 Hambrücken Harte Töne für den Tierschutz Wie kommt ein Rocker zum Handball? Text und Bilder: Ingo Gießmann Die Metal-Legende Udo Dirkschneider ist als ehemaliger Sänger mit der Reibeisenstimme von Accept und als Frontmann seiner Band U.D.O. bekannt. Mit den Grand Prix Teilnehmern Lordi hat er schon Songs aufgenommen und auch die Deutsch-RockLady Doro Pesch war seine Gesangspartnerin. SÄNGER UDO DIRKSCHNEIDER Da erstaunte es schon etwas, dass ausgerechnet dieser U.D.O. mit der Jugendkampagne der Tierrechtsorganisation PETA kooperiert. Durch diese Zusammenarbeit gelang es der HandballC-Jugendmannschaft der SG Hambrücken/Weiher einen pro minenten Trikotsponsor zu finden. investiert hat. Als mentale Unterstützung für die Handball Kids empfielt Bandchef Dirkschneider außerdem seinen Song »Dominator« als Einlaufhymne zu verwenden. »Jungs, damit haut ihr eure Gegner weg.« WILLI verlost jeweils ein U.D.O.- Fanpaket. Einfach folgende Frage beantworten: »In welcher Band sang Udo Dirkschneider vor U.D.O.?« Schickt uns einfach eine Email an folgende Adresse: [email protected] mit dem Betreff U.D.O. U.D.O als mentale Unterstützung Die Verantwortlichen der Handballabteilung sind natürlich froh, dass das Management der Band U.D.O. deren Sitz im benachbarten Ubstadt ist (International Touring and Management GmbH) in ihre Jugendarbeit HANDBALL-C-JUGENDMANNSCHAFT DER SG HAMBRÜCKEN/WEIHER 70 WILLI 2010 xxxxx Den muss ich haben € 6 3 hr m Ja i n e b a sg 12 Au 36 € ADRESSE DES WILLI-ABONNENTEN Name, Vorname; Straße, PLZ, Wohnort Kennen Sie das auch? Pünktlich am Monatsanfang stehen Sie im WILLI-Point Ihres Vertrauens, um sich die neueste Ausgabe Ihres Lieblings-Stadtmagazins zu sichern. Aber oh Schreck – alle WILLIs sind schon weg. Kein Wunder – WILLI ist so heiß begehrt, dass er uns förmlich aus den Händen gerissen wird. Und entsprechend schnell vergriffen ist. Doch woher nehmen und nicht stehlen? Das Abo erspart Ihnen den ganzen Stress. Für nur 3,- € im Monat landet die neueste WILLI-Ausgabe Monat für Monat druckfrisch in Ihrem Briefkasten. Und Sie können ihn ganz bequem beim Frühstück lesen, während viele Andere noch auf WILLI-Jagd sind. Das Abo erlischt automatisch nach 12 Ausgaben. Lese und staune – was passiert in der Gegend!!! 12 Au sgab en im Jahr BEZAHLEN GANZ BEQUEM PER BANKEINZUG Kontoinhaber / Kto-Nr. / BLZ ANGABEN SENDEN AN: per Post an: WILLI - Das Stadtmagazin Technologiedorf 6 76646 Bruchsal per Fax (07251 387838) oder die Angaben per Mail an: [email protected] WILLI 2010 71 Nachtu m Münzes h 2. Fe b Fr..112 Beginn 119 Pinnwand 2 2 2 9 1 F U R T NO Aspirin bes orgen für Aschermittwoch. Heringe Heri inge auch au uch !!! !!! n tbah d a t S ch e u s s u ra S32 Linie el er Klimad n a w a Klim rausgefunden: D gangene m bel a e Mö n i N e EI m hat AR K AS W Depp D r . e n n h e W e lc e la d .. L s o n d e r aufg UL M 2 3 .1 . e R R u li s s SPE terk a The he ver r haben er! Der t e i h e er c w s r t eginn d US-Fo B ebrems t i g e n s u t ste l geh er wärm d wande r a g war so Januar ngen. Messu Süs S üsse sses sess für fü d die diiie e Hl. Hl. Kön Hl König önige ige beso besorg rgen en ekt S h c uss no m t r Ku eiberW n e ser ! für un orgen s e b ing fasch mann r e s s Wa ber20.2. . h mit ü d 1 ic s . , s 1 t 2 rgrun cht ste Vorde versu rmann hkeit in den n merkt er e s s a Der W r Freundlic sai-Hir ür ihn m Bon in Mensch f ht ne e e b in e ie s r i t nic ke len. Be ntlich wieso zu spie ss sich eige mt meist so n da ekom t. Wen nicht, rt. Er b entlich geh erliert er ie s s e r inte es eig n öffnet, v t hat er orum e mit, w ens die Aug rblick. Meis as er w g be r Ü o n m er essen, al de m in n verg Montag e e t t s u r e in M en zu uss jed nach 5 : schon pt wollte. M ! Idealberuf n u e a überh elernt werd Mr. Minit g ei neu an lschnitzer b e s s Schlü 72 WILLI 2010 MICH it Wie wärs m ner Diät? Thommi fragen WILLI ABO für Mama z um Geburtstag ama, Liebe M a, ma Helg liebe O ür alle immer f u d s s a danke d s ja nnst un a k u D da bist. inrlaub e U n e d l in ir auch ma schen d n ü w ir W laden! ele, ristin, N K , is Ir . be alles Lie ??? lik und a M , e t Jet hsal! c u mzug r B g mzu U kt m im s he Treffpun . Uhr « 13 e bruar n h a b s r »Seile 31 ühen l 19 1 .3 g r o V zum n zeite h n für h en 2 E R R A K E L I GE e.de illi-onlin n info@w d Leser-Bil GSDGS chsal. as aus Bru von Thom ngen a Einsendu GroKaG sucht den GroKaGe Gardestar G ardest 2010 Die perfek perfekte Mischung aus Tanz, n , nz, Akrobatik, Sport, Spaß und Fastasstnacht. Prob Probiers doch mal aus: Sa 27. 02 02.2010 um 10 Uhr h in hr Gymna der Gymnastikhalle der Stirumschu Bruchsal. Stirumschule Info In nf s unter: jugend@grokageInfos brruchsal.de oder Mobil: 0171/ 78 bruchsal.de 63 464 ab 1 63 17.30 Uhr. Trau dich und werde der G werde Gardestar derr GroK GroKaGe. ag, t s n i t n e l Va n i e k , g f: n o i h h t c h s c a a F l Sch Kein m i e v i l z i d r 1 Uhr, a 1 . Z 0 2 r , e r a lieb .Febru , 14 g a t n n So AK 8 € : t t i r t n Ei n Redaktions- s schlus a Helga Für Om rtstag . Gebu zum 62 ebruar Du willst auc am 17. F h eine WILLI 10.02. An POSTKART WILLI-Pinn E an die wand häng en? Dann s uns deinen chicke Text und ein Bild. Pro Monat gibt es nur eine Veröff lichung. Un entter allen Ein sendungen wird ausge lost. Text a n info@will Stichwort: P i-online OSTKARTE !! ! n e er ess d g l. er hing v us r t h sc n B Nic enfa er vo r im u Fra ib tig We en 1 r., 1 9.0 Uh no Ku f Feb f Gra . 1 1 l tho s sa h Ga c lus u Br dieser Pinn wand dürfen Vere ine kostenfr ei ihren Termin ode r Infos verö ffentlichen. Text kurz u nd knapp a n in nfo f @willi-on line.de WILLI 2010 73 Service Text: Andrea Bacher-Schäfer infomercial Hier finden SIE den passenden Auszubildenden Die Ausbildungsbörse 2010 setzt Schwerpunkt auf den regionalen Mittelstand Ausbildungs Börse Bruchsal 2010 Text: Ingo Gießmann Die Ausbildungsbörse Bruchsal, am 11. Mai im Bürgerzentrum Bruchsal, hat dieses Jahr den Schwerpunkt „Regionaler Mittelstand“. Unter diesem Motto wendet sich die Veranstaltung an Firmen aus der Wirtschaftsregion Bruchsal, die ihre Zukunft durch qualifizierte Mitarbeiter sichern wollen. „Wir haben die Situation, dass es in den nächsten Jahren einen großen Fachkräftemangel geben wird. Leider bekommen die Betriebe oft nicht die Auswahl an Bewerbern, die sie gerne hätten. Dieses Problem kann als Aussteller auf der Ausbildungsbörse umgangen werden. Wenn man als Ausbildungsbetrieb etwas Zeit investiert, sich hier engagiert und so zielgerichtet einen großen Personenkreis an zukünftigen Auszubildenden ansprechen kann, ist der Erfolg vorprogrammiert.. Die Chance hier den passenden Bewerber für seine Ausbildungsstelle zu finden hat sich für die Unternehmen als sehr groß erwiesen“, erklärt Eckard Baier, Konrektor der Albert-Schweitzer-Realschule Bruchsal. Bis zu 3500 Schüler und deren Eltern werden erwartet, also viele potentielle Berufseinsteiger für den Mittelstand der Region. „Den Besucher erwartet eine Vielzahl an Ausbildungsangeboten, die dieverschiedenen ausstellenden Betriebe vertreten. Auf der Ausbildungsbörse kommt ein erster Kontakt zwischen Interessenten und Anbietern von Ausbildungsstellen zustande. Hier präsentiert sich ein breites Spektrum an Berufen über das man sich direkt persönlich informieren kann“, sagt Eckard Baier. „Wir wollen nicht, dass Unternehmen Marketing machen, sondern dass Ausbildungsplätze und auch Praktika angeboten werden, denn Ausbildungen laufen heute hauptsächlich über den Weg des Praktikums. Der Besuch der Ausbildungsbörse in Bruchsal rentiert sich sowohl für die Aussteller als auch für die Besucher, weil hier zwei potenzielle Partner in zwangloser Atmosphäre zusammen finden können“, betont der Organisator der Ausbildungsbörse. Wer als Unternehmen an der Ausbildungsbörse teilnehmen möchte, kann sich bei den Organisatoren unter der Telefonnummer 07251 / 97 53 15 oder per Mail: ausbildungsboerse@ asr-bruchsal.de melden bzw. Informationen unter www.azubiboersebruchsal.de/ erhalten. Sehen Sie den Film zur AUSBILDUNGSBÖRSE auf www.kraichgau.tv 74 WILLI 2010 Eine für alles: Zum Jahresbeginn gibt es meist viele Neuregelungen. Nicht alle bringen Erleichterung, diese aber schon. Was es in Punkto Auto zu beachten gibt erklärt uns der Leiter des TÜV Service Centers Bruchsal, Dipl. Ing. Michael Panten: WILLI: Was ändert sich für die Autofahrer ab sofort? M.P.: Kurz und knapp: die abgelaufenen AU-Plaketten werden nicht mehr erneuert, die noch Laufenden bleiben aber bis zu ihrem Ablaufdatum gültig (max. 12/12). Ab 01.Januar 2010 werden Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung zusammengelegt. Die Untersuchung der Verkehrssicherheit und der Umweltverträglichkeit kann in einem Arbeitsgang durch die Mitarbeiter des TÜV SÜD geschehen. Maßgebend für den nächsten Untersuchungstermin sind Monat und Jahr auf der hinteren HU-Plakette. Die Untersuchung der Umweltverträglichkeit kann auch vorab vom AU-Bevollmächtigten einer Kfz-Werkstatt auf einem separaten Nachweis mit Siegel bescheinigt werden. Diese Untersuchung darf maximal einen Monat vor der Hauptuntersuchung durchgeführt werden. WILLI: Was ist der Vorteil? M.P.: Der Kunde bekommt alles aus einer Hand, wenn er möchte. Die Untersuchung auf Verkehrssicherheit und Umweltverträglichkeit kann in einem Arbeitsgang geschehen. Das bringt auf jeden Fall eine Zeitersparnis, denn man braucht keine zwei extra Termine zu vereinbaren. Der erfolgreiche Abschluss der Untersuchungen wird nur noch mit einer Plakette am hinteren Kennzeichen dokumentiert. Damit ist die Ablaufkontrolle auch schneller und einfacher. WILLI: Brauche ich nun vorne ein neues Kennzeichen, es bleibt ja nach der Entfernung ein Fleck? M.P.: Nein, für das vordere Kennzeichen gibt es eine Reparaturplakette, um die Entfernung des abgelaufenen AU Aufklebers zu verdecken, damit auch die Optik wieder stimmt. Wenn Sie noch weiter Fragen haben, wenden Sie Sich an TÜV SÜD AUTO SERVICE GMBH MURGSTRASSE 18, BRUCHSAL 07251 72450 WWW.TUEV-SUED.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-12.30 u. 13-17 Uhr Sa.: 8- 12 Uhr Dipl. Ing. Michael Panten 02 Das Magazin zum Sender: Informatives und Unterhaltendes zum Fernsehen von hier Fernsehen total lokal SOUNDBOX Eine Plattform für Musiker. Finde, was dich interessiert ... www.landfunker.de www.kraichgau.tv Fernsehen total lokal 27.1. uer, hgauTV ab TV Zuscha un Sie Kraic a e g hg n ic fa f p ra m K e zen Liebe l BW it einem kur g bei Kabe ellung ist m r Umstellun e st in m e U d r n e d ru end aufg chen Mhz. Währ einen einfa requenz 610 n Sie dann F se 8, 3 üs l m a n r a e über die auf K Receiv e Übersicht ach Digitalin n e e d J ir . w n e ilt n mitte rech en sowie Ausfall zu Kabel-BW gsanleitung Wie uns die . un n n e ie rt d a e st B n ge hlauf dazugehöri Sendersuc n. reitgehalte iver und die ce e R la it stellung be ig m D ru n e e d n n e e S ff . e/ betro ststellen belbwd , Ausfälle fe auf www.ka n e n b e n ha o ti g a n rm mpfa weitere Info örungse mit dem E an einem st us Problem d a n in si rh ir e b w h rü da . Auc Sollten Sie as bitte mit ß n Sie uns d ile te , n e in viel Spa b n ha und weiterh k n a oder Frage D n le ssiert. Vie fang intere freien Emp Wir produzieren Eure Musikvideos! Das Soundbox-Team hat alles, um Bands und Künstler ins rechte Licht zu rücken Es ist eine Situation, die viele Combos kennen: Ihr habt eine Band, aber immer noch keine vernünftigen Clips von Euch außer wackeligen Handyvideos, die ein paar Freunde von Euch auf Konzerten in der ersten Reihe aufgenommen haben? Und ihr habt einen absoluten Überhit am Start, der es verdient hat, mit einem atmosphärisch stimmigen, knackigen Video auf Eurer Homepage präsentiert zu werden? Dann kann Euch geholfen werden! Das Team von KraichgauTV und natürlich von der „Soundbox“ haben das nötige Know-How und die Ausrüstung, um Euch und Euren Song richtig in Szene zu setzen. Egal ob Hard Rock, Crossover, Rock, Pop, Rap, HipHop, Jazz, Black, Schlager oder Dance, egal ob Live-Auftritt oder Studio-Clip, wir verpassen Euch den perfekten Auftritt. Das fertige Ergebnis gibt es dann natürlich auch im Fernsehen zu sehen, wenn unsere Moderatoren Stefanie Dischinger und Athi Sananikone zum Interview bitten und ihr über Euren Clip reden könnt, den es dann im Anschluss im Fernsehen zu sehen gibt und über das digitale Kabel im ganzen Bundesland zu sehen ist und im Internet sogar weltweit. Wer weiß, vielleicht kann man so auch viele neue Fans erreichen und auch den einen oder anderen Veranstalter auf sich aufmerksam machen. Künstler wie Lalena Katz, Pussy Sisster, Die Grombacher, Fools On Fire oder Athis Musiclounge haben dieses Angebot schon genutzt. So empfangen Sie KraichgauTV KraichgauTV im Kabelfernsehen digital Wer Kabelanschluss hat, braucht zum Empfang nur noch eine Kabelbox. Die kann man überall kaufen, wo es auch Fernseher gibt (z.B. MediaMarkt). Die Box einfach zwischen Kabelsteckdose und Fernsehgerät anschließen und den Sendersuchlauf starten. Danach KraichgauTV in die Senderliste aufnehmen und los geht‘s. KraichgauTV im Internet www.landfunker.de Soundbox Wer kein Kabelfernsehen hat, kann uns trotzdem empfangen – im Internet. Alle neuen Sendungen lassen sich direkt ansehen und aus dem Film-Archiv kann man sich verpasste Sendungen jederzeit nochmal einspielen. Oder in zur Zeit über 600 Filmberichten aus den letzten zwei Jahren stöbern. Mit dem KTV-Newsletter erhalten Sie Infos zu den neuesten Sendungen und lesen als Erster, was geplant ist. So verpassen Sie nichts. www.landfunker.de Alex Sex wirft sich für das Publikum und KraichgauTV richtig ins Zeug. 76 WILLI 2010 Einfach rot Die ehemalige Grand Prix-Teilnehmerin Lou ist natürlich deutschlandweit bekannt. Aber auf die Heimat lässt die bekennende Kirrlacherin nichts kommen. Deshalb ist sie auch nicht in eine der großen Musikmetropolen gezogen, sondern in der Region fest verwurzelt. Hier arbeitet sie auch derzeit an ihrem neuen Album, wie sie uns im Interview erzählte. Schminktipps vom Profi Das Fräuleinwunder Wommy Wonder war zu Gast bei WILLI Die Bühne und begeisterte die Zuschauer. KraichgauTV war natürlich bei diesem Travestie-Highlight dabei und fiel wie die Besucher von einem Lachkrampf in den nächsten. Und als besonderen Service holte Reporterin Gerdi Gusmini für alle am Bildschirm noch Expertentipps in Sachen Haarstyling und Schminke von der Künstlerin ab. www.landfunker.de www.landfunker.de Lou Outtakes Wie immer haben wir zum Jahresabschluss unsere gesammelten Werke an Versprechern, Pleiten, Pech und Pannen in den Outtakes gesendet. Lustig, wie eine Moderatorin das Gesicht verziehen kann oder sich ein Reporter in seinem eigenen Satz verliert. Das war einigen von Ihnen nicht genug, deshalb gibt es ab sofort in „Die neue Wochenschau“ zum Abschluss immer die „Outtakes der Woche“. www.landfunker.de Wommy Wonder Outtakes Menschen und Macher bei KraichgauTV Schnittiger Handball und mehr gefilmt von Thomas Jester Der Kameramann und Cutter ist der Sportexperte bei KraichgauTV Was gibt es besseres, als einen Experten, der den Sport selbst ausübt oder ausgeübt hat, der seine Passion zum Beruf gemacht hat? Eben. Deswegen ist die erste Wahl, wenn es um Sportdrehs geht, unser Kameramann Thomas Jester, der selbst Handball spielt und damit weiß, worauf es bei solchen Drehs ankommt. Ob Triathlon, Handball, Fußball, Punktspiel, Freundschaftskick oder Motoball, unser sportlichster TV-Mitarbeiter findet immer die spektakulären Einstellungen und filmt die rasantesten Szenen. Um morgens im Studio in die Gänge zu kommen, hilft ein Kaffee und schon ist die Kamera geschultert oder werden die schönsten Tore und sehenswertesten Fouls in Szene gesetzt. Einzig eine Sache gibt es, die unseren der eraSportler aus der Ruhe bringt: Wenn Moderaine tor Ingo Gießmann wieder und wieder ei eine rggis i st s Aufnahme vergeigt, weil er den Text vergisst rtoder ständig bei einer schwierigen Wortbei Satz-Konstruktion hängenbleibt, es dabei regnet, dunkel wird und die Kamera auff der Schulter immer schwerer wird. Aber einn Profi hält das durch, auf beiden Seiten der Kamera. Falls es mal kein KraichgauTV im Lebenn von ter Thomas Jester gibt, sieht „mein perfekter afen e , freier Tag so aus: schlafen, essen, schlafen, n.“ Handball, essen, schlafen, feiern gehen.“ Hätten wir einen besseren Mann für diee nen?? Sportdrehs und vieles mehr finden können? Eben! g ng ildun Praktika & Ausb V bei KraichgauT ra?? er hinter der Kameera Hast du Talent vor od n? be rei Hast du Talent zu sch de kerr.de ker unke dfun and andf w.llan www. / Service / KraichgauTV / Mitarbeiten GO Das Lexikon des Lokalfernsehens ehen Heute: D wie Drehtermin E wie Einsatzplan F wie Feedback Fernsehen en total lokal i jetzt neu be nker.de www.landfu Die Top Wie funktioniert Fernsehen? Einschalten te und gucken ist leicht, doch was steckt alles dahinter? Damit sie einen Eindruck bekommen, was hinter den Kulissen alles abläuft, warum es manchmal etwas länger dauert, bis ein fertiger Beitrag läuft, stellen wir Ihnen ein kleines Lexikon des Fernsehmachens vor. Viele verschiedene Techniken und Elemente müssen zusammen fließen, um zum Schluss eine Sendung zusammen zu bekommen. Und vieles kann auch schief gehen… Heute: Das KraichgauTV Internet Siegertreppchen. Filme die am häufigsten aufgerufen wurden: Was war ::: was kommt In unserer Wochenschau fassen wir immer zusammen, wo etwas passiert ist und informieren Sie, wo etwas passiert. Bei einem Banküberfall in der Bruchsaler Innenstadt waren wir ganz nah an den Ermittlungen dran, diese Aufnahmen haben uns Traumzugriffe beschert. Nikolaus im Weihnachtsstress Die Festtage kamen immer näher und wie konnte man sich besser als auf einem Weihnachtsmarkt einstimmen? Hier duftete es schon ganz weihnachtlich. Viele Zuschauer wollten sich in Stimmung bringen mit unserem Bericht über die Weihnachtsmärkte in Karlsdorf und Östringen. Soundbox: Diesmal mit Jay Farmer Unsere Region hat vieles zu bieten, vor allem einen Haufen richtig guter Bands und Musiker. Wir haben sie alle in die Soundbox gesteckt und das kam an. Unser neues Musik-Format mit allen Stilrichtungen aus der Region startete sofort mit guten Zugriffszahlen. So kann es g weitergehen! D wie Drehtermin Drehtermine sind beim kleinen Fernsehen das A und O der Planung, hiernach wird der gesamte Ablauf und der Personaleinsatz koordiniert. Durch die Drehtermine können wir Einsatzpläne erstellen und durch die Daten und Dauer unsere Teams so einsetzen, dass es zu keinen Überschneidungen der Ressourcen kommt, wenn z.B. zwei Veranstaltungen zeitgleich stattfinden. So stellen wir sicher, dass wir immer dann vor Ort sind, wenn die wichtigen Dinge passieren und uns nicht gerade auf dem Weg dahin befinden. In der Liste der Drehtermine befinden sich Datum, Ort und Uhrzeit, anhand dessen wir unsere Arbeit einteilen. 2003 Aufrufe 1432 Aufrufe 1411 Aufrufe E wie Einsatzplan Mit dem Einsatzplan stellen wir sicher, dass wir bei Bedarf immer jemanden haben, der drehen kann. Der Einsatzplan legt fest, welches Team (bestehend aus einem Redakteur und Kameramann) für Termine außerhalb der Kernarbeitszeiten (speziell abends und an Wochenenden) Dienst hat. So gibt es für jeden Tag immer ein Team, das vorab im Einsatzplan eingeteilt wird. F wie Feedback Natürlich arbeiten wir nicht gern im luftleeren Raum, Feedback egal in welcher Form ist bei uns immer gern willkommen. Kritik in positiver und negativer Art ebenso. Nur so können wir erfahren, ob wir am Puls des Geschehens sind und Ihnen, liebe Zuschauer, ein Programm bieten können, was sie interessiert und auch technisch so anspricht, dass Sie immer wieder gern bei Ihrem Sender für die Region einschalten. Rückmeldung können Sie uns direkt an [email protected] schicken oder Sie nutzen das Kontaktformular auf www.landfunker.de bzw. kommentieren die Beiträge direkt auf der Homepage. Lob spornt uns an, so weiterzumachen und noch besser zu werden, Kritik zeigt uns direkt die Felder auf, in denen bei uns Handlungsbedarf besteht. Sie wollen das kleine Fernsehen auch zu sich holen? Wie das geht? Sie schalten Werbung oder buchen einen PKZ (Produktionskostenzuschlag). Einzeln oder im Paket. Sabine Schirra weiß, wie es geht. Telefon 07251 – 3878-18 oder eine Email schreiben an [email protected] Achtung: Sie waren dabei, als etwas passiert ist oder haben eine wichtige Meldung, die unbedingt im Internet und im TV publik gemacht werden muss? Dann schreiben Sie uns! Email an [email protected] DIE KÄSBLATTALTERNATIVE Was nützt die schönste Anzeige, wenn sie durch Löcher fällt. Werbung in WILLI! WILLI - das Stadtmagazin Anzeigenberatung: Tel. 07251 3878-28 · [email protected] Wohnen Anno Toba wohnen in der Zi Man nehme eine 70 Jahre alte - für den Abriss freigegebene - Scheune aus Holz. Vierzig Meter lang, acht Meter breit und vier Stockwerke hoch. Von unten bis oben, von vorne bis hinten, von links nach rechts: offen und zugig, nur über Treppen, Arbeitsbühnen und schmale Laufbohlen begehbar. Die äußeren Holzlamellen verwittert und mit Teeröl verunreinigt, die Deckschalung morsch, die Ziegeldeckung schadhaft. Dann verliebt man sich in diese Ruine, rettet sie vor dem Abrissbagger – und baut sie liebevoll zu einem Traumhaus um. 80 WILLI 2010 LEBEN GERN IN IHREM TRAUMHAUS: Architekt Florian Blümig, der das Wohnprojekt bis ins Detail plante und seine Frau Carola. k– Text und Bilder: fridericus minor freiburgensis Weitere Bilder: Florian Blümig garrenkiste Florian und Carola Blümig entdeckten das alte Gebäude in Neibsheim eher zufällig beim Spazierengehen und waren sofort von der Lage auf dem Hügel am Ortsrand fasziniert. »Was könnte man daraus wohl machen? Ein Wohnhaus vielleicht, waren unsere ersten Gedanken«, erinnert sich Carola Blümig. Bei der Scheune handelte es sich um eine alte Tabakscheuer, die um 1940 erbaut wurde. Um 1950 hatte der Tabakanbau in Neibsheim seine Blütezeit, auf rund 17 Hektar wurde Tabak angebaut und die Scheune diente zum Trocknen der Ernte. Im luftigen Gebäude wurden die Tabakblätter auf Schnüre gefädelt und aufgehängt. Platz, Luft und Regenschutz war alles, was von der Scheune damals erwartet wurde. Nach dem Ende des Tabakanbaus,in den 60er Jahren, verlor die Scheune ihre Funktion. Das weitläufige Erdgeschoss wurde noch einige Jahre als Hühnerstall genutzt, später stand die Scheune leer, diente als TreffWILLI 2010 81 Wohnen Anno Tobak k– wohnen in der Zigarrenkiste punkt für die Dorfjugend und als gefährlicher Abenteuerspielplatz. Die Eigentumsverhältnisse mit komplizierten Pacht- und Unterpachtverträgen waren lange Jahre strittig. Die Stadt Bretten, die die Verkehrssicherungspflicht zu tragen hatte, wollte die Ruine loswerden und bekam, obwohl die Tabakscheuer mittlerweile unter Denkmalschutz stand, die erforderliche Abrissgenehmigung. VORHER: Möchten Sie hier wohnen? Viel Platz zum Leben Nur wenige Wochen vor der geplanten Zerstörung wurden die Blümigs auf das Objekt aufmerksam und versuchten, die Mühlen der Verwaltung an zu halten. »Verhinderung des Abrisses, Kauf des Grundstücks mitsamt der Scheune, Antrag auf Baugenehmigung im Außenbereich - allein das Verwaltungsverfahren dauerte über ein Jahr«, schildert Florian Blümig den langwierigen Prozess, bevor er den Hammer auch nur einmal in die Hand nehmen konnte. Wenn man sich solch einer Herausforderung stellt, kann es nicht schaden, wenn man vom Fach ist. Florian Blümig, von Beruf Architekt, konnte zwar grob abschätzen, auf was er sich einließ. »Das ganze Ausmaß Wohnen wurden zwei Penthäuser wie Wespennester in die vorhandene Holzkonstruktion gehängt«, so Blümig. Zwischen den Wohnungen können die Arbeitsbühnen als Freisitze genutzt werden, man ist also zwar bereits außerhalb der Wohnräume aber doch irgendwie noch immer »drinnen«. Aussichtsplattformen durchbrechen die Lamellenfassade, lassen den Blick über die weite Landschaft zu. Von hier können Rehe, Fasanen und Hasen beobachtet werden, die aus den umliegenden Feldern bis direkt ans Haus kommen. Eineinhalb Jahre Bauzeit waren erforderlich, um das Projekt zu verwirklichen. Neben der reinen Bautätigkeit musste das Gebäude, das acht Reihenhäuschen Platz bieten könnte, mit sämtlichen Anschlüssen versorgt werden, eine Zufahrtsstraße fehlte auch. Im Juni 2007 war es dann soweit. Verbunden mit dem Tag der Architektur wurde Einweihung gefeiert.Viele Besucher, darunter auch interessierte Baufachleute und natürlich die Nachbarn aus Neibsheim, wollten wissen »wie es denn geworden ist«. Die Teilnahme an diversen Wettbewerben und die Empfehlung für den Denkmalschutzpreis 2010 (Entscheidung im Sommer dieses Jahres) sind der verdiente Lohn für den Mut und die Hartnäckigkeit von Carola und Florian Blümig. MODERN: Freier Blick ins geräumige Bad. Offene Räume in luftiger Höhe GROSSZÜGIGE OFFENHEIT: Interessante Durchblicke prägen den Charakter der rund 300 m2 Wohnfläche. dieses Unterfangens habe ich zu Anfang aber auch nicht überblicken können«, bekennt der innovative Planer im Rückblick. Gemeinsam mit dem Bauantrag reichte Florian Blümig ein Modell seines Traumhauses ein, in das er allein rund 200 Arbeitsstunden investiert hatte. »Der offene, weitläufige Charakter der Scheune sollte soweit wie möglich erhalten bleiben. Zum 82 WILLI 2010 UMBAUPHASE: Entkernung bis auf das Traggerüst. Schaun Sie mal, was egghead macht. WILLI das Stadtmagazin WILLI die Bühne Bruchsaler Sommer Das Magazin Fernsehen aus der Region web-tv www.kraichgau.tv TV-Beiträge TV-Spots www.Landfunker.de Die neue große Internetplattform Nachrichten aus Bruchsal und der Region Veranstaltungskalender Banner-Werbung Presenter für die Region AUGUST 20 REGIO-TERMINE Out of home Citylights Flexible Außenwerbung Buswerbung Instore-TV AUGUST 20 New media Internet Auftritte Redaktionssysteme TV Produktionen Multimedia 3D/Animation egghead Medien GmbH · Tel. 07251 3878-18 WILLI 2010 83 Kurztipps BUCHTIPPS | CD TIPPS IM 20. JAHRH HEIM UN S R E DE M RT R E Wege einer G |M EL HA IC Festungsstadt in die Mitte Europas K IS (hpw) Germersheim liegt von Bruchsal nur knapp 30 Kilometer entfernt - und so ist es kein Wunder, dass zwischen den beiden Mittelzentren gute Kontakte bestehen. Dabei sah es lange so aus, als würde„Germersche“ den Anschluss verpassen: die Festung zwängte die wirtschaftsschwache Kleinstadt extrem ein. Und außerhalb durfte nicht gebaut werden. Folglich wurde Germersheim zur Garnisonsstadt. R SNE | Im 20. Jahrhundert jedoch gibt „Germersche“ Gas - auch weil man dank der europäischen Integration von strukturschwacher Grenznähe in eine Kernregion rückt, wie der vorliegende Band erzählt. Er erschließt die Stadtgeschichte in Beiträgen ausgewiesener Historiker thematisch und zeigt dabei, wie eng lokale Geschichte mit dem historischen Kontext verwoben ist. Ein lesenswertes Buch - vor allem für jene, die gerne mal über die Bruchsaler Stadtgrenze hinausblicken. IS ur o Michael Kißener: Germersheim im 20. Jahrhundert. Wege einer Festungsstadt in die Mitte Europas. 400 Seiten, ca. 136 Abb., CD-ROM mit Materialien zur Stadtgeschichte. BN 97 8 -3 -89 7 35 5-33-0 o na | V e rl a g R e g i lk u lt u r 9 |2 ,8 0 E ENHITZE BULL IN r ltu BN 35-369-5 | Verlag R e -897 g ion 8-3 alk 97 u HÄ IS TÜRKEN - SAM | C EM J u n g e Deutschtürken der dritten Generation sprechen plötzlich kein Deutsch mehr. Eine Passantin stirbt, weil sie durch eine verirrte Kugel aus einem deutschtürkischen Bandenkrieg getroffen wird. Was geht da vor? Cem Gülay kennt die Ursachen und Hintergründe dieser fatalen Entwicklung aus eigener Erfahrung. Er jedoch ist einer der Gangster, der den Ausstieg geschafft hat. Sein Buch liefert interessante Einblicke in die Lebenswelt eines jungen männlichen Migranten in Deutschland. Y|I LA GÜ SBN 978-3-423-2476 7-2 | nbuch Verlag sche r Ta he tsc 84 WILLI 2010 De u und „Wut“ der fränkischen Band Hämatom wurden meist zerrissen. Auf Album Nummer drei zeigt sich die Band stark weiterentwickelt. „Eva“ ist der Höhepunkt des Albums, die Zeile „Eva, Gott sei Dank warst Du nicht ganz so heilig“ belegt, welchen Standpunkt die Franken vertreten, verpackt in einen absoluten Ohrwurm. „Stay Kränk“ ist eine CD, die schönen Indie-Fresse-Metalcore mit guten Texten, MitgröhlRefrains und eingängigen Melodien bietet. CK RA W L - HORST K KAR LEE | S ES PR - STAY KRÄN OM Die ersten K | ME T A GA M beiden Alben Nein!“ US KTROSPECTIV REC E| W M i t FA - T „Wrecktrospective“ gibt es 20 Jahre des Fat Wreck Labels als Triple-Album mit ganzen 88 Songs. Die Compilation bietet auf Disk 1 die Fattest Hit, mit all den Tour- und Plattenspielererprobten Stücken von Me First & The Gimme Gimmes oder Wizo. Auf Disk 2 finden sich rare Demos, Disk 3 beinhaltet dann die limitierte Fat Club 7 InchSerie, mit Perlen von Randy oder NOFX. Ein Stück Fat Wreck-Geschichte, die sich verdammt gut anhört. VA RIO | LO FA BU Karl-Horst F Klee, geboren am 16. November 1941 in Mörsch bei Karlsruhe und seit vielen Jahren in Bretten wohnhaft, beschreibt in seinem ersten Buch „Mit Ausdauersport den Krücken davongelaufen“, wie er nach seinem 40. Geburtstag mit Ausdauersport eine unspezifische und langwierige Krankheit besiegt hat. Mit bemerkenswerter Beharrlichkeit brachte es Karl-Horst Klee danach zu großen sportlichen Erfolgen. Ein spannendes Buch, dessen Inhalt Träume entstehen lässt; Karl-Horst Klees Träume gingen in Erfüllung. WILLI VERLOSUNG WILLI verlost von den markierten Büchern jeweils ein Exemplar. Wer sich schnell bis zum 10. des Monats unter dem Stichwort „jeweiliger Buchtitel“ meldet, kann gewinnen. [email protected] WILLI, TED 6, 76646 Bruchsal ::: Konzerte ::: Ausstellungen ::: Partys ::: Feste ::: Comedy ::: Nachtleben ::: Kleinkunst ::: Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum. TERMIN Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum. T V-Bei geplantrag t 44. Internationaler Fasnachtsumzug Bruchsal Innenstadt Sonntag, 7. Februar, 13.33 Uhr WILLI 2010 85 T H E AT E R KONZERT FEBRUAR Uraufführung RE PREMIE Goethe Lenau Faust Bruchsal | Stadttheater Großes Haus | Do. 4. Februar | 19.30 Uhr 4 Bruchsal | Schlachthof | Sa. 6. Februar | 21 Uhr weitere Termine Die Pumpkins haben es geschafft, den Geist der Beatles live wieder auferstehen zu lassen. Mit den originalen Instrumenten und den entsprechenden Accessoires ausgestattet, wird ein Höchstmaß an Authentizität für Auge und Ohr garantiert. Der Schlachthof wird Bühne für die nachgespielten Rock'n'Roll Stücke eines Chuck Berry oder Little Richard aus Hamburger Star Club Zeiten. Von Roll over Beethoven spannt sich der musikalische Bogen bis hin zu den destruktive Kraft der mit allen Mitteln Erfüllung suchenden Seele wird hier noch verschärft. Von Mephisto verleitet entwickelt sich Faust zum rücksichtslosen Don Juan, der in seinen Eskapaden keine Befriedigung seiner innersten Bedürfnisse findet. Der abschließende Teil der Inszenierung, bestehend aus Goethes „Faust II. Fast prophetisch kündigte Goethe die Probleme an, mit denen sich die Menschheit nachfolgender Generationen, konfrontiert sieht. Schlachthof, Württembergerstr. 100 Bruchsal Tel: 07251 3024581, www.kaufmanns-schlachthof.de, VVK: 6,50 EUR, AK: 8 EUR Veranstaltungen im WILLI TERMINator!!!! Senden Sie Ihre Infos bis spätestens 10. Februar an [email protected] Tel. 07251 72723, Karten über ticket@ dieblb.de und Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel. 07251 300010 = TV Beitrag geplant = Fasnachtstermine Mo. 1. Februar Di. 2.2. [19 Uhr] Do. 4. Februar Fr. 5. Februar Mo. 1.2. [19 Uhr] The Busters - Waking The Dead Tour Do. 4.2. [21 Uhr] Fr. 5.2. [21 Uhr] Best of Rock Alternative Friday Bruchsal Fabrik | Das Beste aus Alternative, Nu-Metal, Punkrock und EmoCore Di. 2. Februar Bruchsal Fabrik | Hören kann man an diesem Abend Rockklassiker aus den 80er und 90er, sowie Alternative Rock, Nu Rock und Rock der etwas härteren Gangart Di. 2.2. [21 Uhr] Do. 4.2. [19.30 Uhr] Forst Waldseehalle | The Pumpkins Goethe Lenau Faust Bretten Rechbergklinik | Fit ins hohe Alter. Referent: Dr. Jakob Fäßler Bruchsal Fabrik | Die meisten nennen es Ska, THE BUSTERS nennen es Jamaican Jogging Jive. Dieser Musikstil macht flotte Beine Bruchsal St. Paulusheim | Bildungszentrum Karlsruhe | Tipps zur Falschgelderkennung Mittwochskurs mit Heidi Müller Tel. 0725286906 = Termine für Senioren Fr. 5.2. [20 Uhr] Fr. 5.2. [14.30 Uhr] Schlosskonzert Hexe Lilli im wilden Westen Bruchsaler Schloss | Kulturring Bruchsal e.V. | Tel: 0725188055 oder www.bruchsaler-schlosskonzerte.de Bretten Stadtbibliothek | Teil 1, Vorlesestunde in der Stadtbücherei für Kinder ab 6 Jahren Fr. 5.2. Fasching der Lebenshilfe Fr. 5.2. - So. 7.2. [17.30 Uhr] Oberreute Allgäu | Skiclub Kraichgau e.V. | Ab 8 Jahren. Info und Anmeldung: Martin Vincon Tel. 01702844846 Mail: mvincon@ skiclub-kraichgau.de Mi. 3.2. [09 Uhr] Echt oder falsch? = Termine für Kids Jugendwochenende Mi. 3. Februar Bruchsal Kaufmanns Schlachthof | Wirtshaus Bühne | Die Beatles Cover Band „The PUMPKINS“ haben es geschafft, den Geist der Beatles live wieder auferstehen zu lassen. genialen Lennon und McCartney Songs „Hey Jude“ oder „All you need is love“. Hier geht einfach alles. Jeder kann mitsingen. Es gilt: Wer Oldies mag, wird die Pumpkins lieben. BLB, Großes Haus, Bürgerzentrum, Am Alt. Schloss 24, Bruchsal GO Vortragsreihe Altersmedizin 6 All you need is rock 20. [18 Uhr] 28. [19.30 Uhr] Eine Koproduktion der Badischen Landesbühne Bruchsal und des Deutschen Staatstheaters Temeswar. Der Faust-Stoff steht für das ständige Streben des Menschen nach Neuem und thematisiert die zerstörerischen Folgen dieses Drangs. Den Auftakt des Abends bildet Goethes erster Teil der Tragödie: Der Gelehrte Faust hadert mit der Begrenztheit seiner Erkenntnisfähigkeit und sucht nach extremen Lebenserfahrungen. Er geht eine Wette mit dem Teufel ein, der ihn auf den Weg der sinnlichen Begierden mitnimmt. Durch seine Ungeduld und sein grenzenloses Verlangen richtet Faust die unschuldige Margarete zu Grunde, indem er sie, mit Mephistos Hilfe, verführt und schwängert. Lenaus Gedicht schließt sich an die Gretchen-Tragödie an. Die FEBRUAR The Pumpkins Fr. 5.2. Sa. 6. Februar Prunksitzung Sa. 6.2. [14 - 18 Uhr] Obergrombach TVO-Halle | Obergrombacher Faschingsvereine Familienfasching Fr. 5.2. [18.11 Uhr] Stettfeld Mehrzweckhalle | Grundschule, Förderverein, KJG Rathaussturm Sa. 6.2. Bruchsal Rathausvorplatz | GroKaGe Bruchsal Kappenabend Fr. 5.2. [19 Uhr] Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | Dieses Stück verknüpft beide Teile der Faust-Tragödie von Johann W. Goethe mit der Faust-Dichtung von Nikolaus Lenau Kuschelrock softig, rockig, ABBAig Bretten Restaurant Krone | Mit Walter Seitz und ConTrastShowchor. Weiher Mehrzweckhalle | Freiwillige Feuerwehr | Faschingsveranstaltung KONZERT FEBRUAR Rockfasching 6 Die Toten Ärzte und Hole in One Bruchsal | Fabrik | Sa. 6. Februar | 20 Uhr Wer von Faschingsumzügen, Prunksitzungen und humba, tätärä die Nase voll hat, ist in der Fabrik richtig! Hole in One und Die Toten Ärzte garantieren eine Abgehparty bis der Arzt kommt! Das Faschings-Alternativ-Programm eröffnen Hole in One, die ihren Musikstil als „Hit-Recycling“. bezeichnen. Bekannte Hits werden durch die Hirne der fünf Musiker geschoben und raus kommt ein punkiger, rockiger neuer Hit. Wer „Me first and the gimme gimmes“ kennt, weiß, was hier gemeint ist. Zu den Coverversionen von Leona Lewis´ „Bleeding Love“, „Bruce Springsteen´s „Philadelphia“ oder „Africa“ von Toto kann man super abfeiern. Die Toten Ärzte bringen ein Powerpaket der Toten Hosen und Ärzte Songs aus 20 Jahren Rockgeschichte. Das Blitzgewittergemisch aus Pyroshow, Feuerspucker und Hits des Dauerbrenner-Doppelpacks konnte in den zurückliegenden Jahren weit mehr als 1 Millionen Zuschauer in ihre „Welt der Toten Ärzte“ entführen. Gassenhauern wie: Alex, Claudia hat ´nen Schäferhund, Wünsch dir was, Deine Schuld, Schrei nach Liebe, Unrockbar, Bommerlunder, Bayern sind im Gepäck. ROCKFABRIK GmbH, Kinzigstr. 5, Bruchsal Tel. 07251 86688, www.fabrik-bruchsal.de, VVK 8 EUR , AK 10 EUR Die Infoplattform fürs WILLI-Land Sa. 6.2. Sa. 6.2. [14.11 - 18.11 Uhr] Kindersachenflohmarkt Familienfasching Weiher Turnhalle | Kindergärten Weiher Untergrombach Mehrzweckhalle | Turn- und Sportverein Untergrombach Sa. 6.2. [19.33 Uhr] Bretten | Erleben Sie die historische Altstadt bei einem unterhaltsamen und kurzweiligen Rundgang auf ganz besondere Weise. Anmeldung und Bezahlung erfolgt über die Tourist-Info. Mega-Faschingsparty Sa. 6.2. Maulbronn | SpVgg Zaisersweiher | Motto „Flower Power“. Live-Band „MilesTone“ Gemeindefasching Sa. 6.2. [19.11 Uhr] Heidelsheim Kath. Pfarrzentrum | Prunksitzung Sa. 6.2. Sa. 6.2. Monsterkonzert Büchenau Grießknopfarena | Karnevalsgesellschaft „Die Grießknöpf“ e.V. Prunksitzung Sa. 6.2. Forst Waldseehalle | Forster Fastnachts- und Tanzclub e.V. Prunksitzung Kirrlach Wagbachhalle | KHC FV 1912 Wiesental Sa. 6.2. Faschingsball Odenheim Mehrzweckhalle | TV Hundeverein Odenheim | Beginn 19.11 Uhr Sa. 6.2. [20 Uhr] Rockfasching 2010 Sa. 6.2. [09 Uhr] Bruchsal Rathausvorplatz | GroKaGe Bruchsal 13. Diabetikertag Sa. 6.2. [18.30 Uhr] Bruchsal Bürgerzentrum | AOK Mittlerer Oberrhein Bruchsal Fabrik | Faschings-Alternativ-Programm mit den „Toten Ärzten“ und „Hole in One“ Rundgang mit dem Türmer und Nachtwächter WILLI 2010 87 T H E AT E R KONZERT Le Petit Maître Traurig schön und voller Sehnsucht FEBRUAR RE PREMIE 6 Bruchsal | Hexagon | Sa. 6. Februar | 19.30 U Uhr Februar- Termine FEBRUAR Duo Appassionata 7 Kultur im Rathaus Bretten | Bürgersaal | So. 7. Februar | 18 Uhr 7.|12.|18.|19.| 25.|27. März- Termine 5.|6.|11.|13.| 14.|19.|21.|28. Für die BLB inszeniert die georgisch-deutsche Dramatikerin Nino Haratischwili ihr Stück selbst. Im Mittelpunkt von Le Petit Maitre stehen Paul und Mathilde. Sieben Jahre lang sind die beiden Liebhaber. Zusammen mit der faszinierenden und geheimnisvollen Mathilde entdeckt Paul eine neue Art von Beziehung. Sie verpflichten sich nicht gegenseitig, sie fordern nichts und sie machen sich keine Vorwürfe. In Pauls Ehe kriselt es unterdessen immer mehr. Seine Frau Natascha ist einsam und leidet unter Heimweh. Außerdem muss sie zusehen, wie ihr Mann sich immer weiter von ihr entfernt. Paul wiederum erkennt in der verbitterten Natascha nicht mehr die Frau, die er geheiratet hat. Dennoch will er die Ehe aufrecht erhalten, während er weiterhin die glücklicheren Momente mit Mathilde verbringt. Nach sieben Jahren verlässt Paul mit seiner Familie die Stadt. Mathilde bleibt zurück. Fortan versucht Paul verzweifelt, das Glück, das er mit ihr hatte wieder herzustellen. Als er nach Jahren in Paris auf der Suche nach Mathilde ist, entdeckt er ein Geheimnis, das seine Vorstellung von ihr in ein neues Licht rückt. BLB, Stadttheater Hexagon, Am Alten Schloss 24, Bruchsal Tel. 07251 72723, [email protected] und Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel. 300010 GO Sa. 6.2. Fasching Flehingen FC-Clubhaus | TV Flehingen = TV Beitrag geplant Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne | KVV: Tel. 0725172723 oder Mail: [email protected] = Fasnachtstermine So. 7.2. [15 Uhr] So. 7.2. [10 Uhr] Barocke Lebensart - zwischen Lebenslust und Frömmigkeit Närrischer Gottesdienst im Jahr 2005 auch ihre erste gemeinsame CD herausgebracht. In diesem Jahr werden die Künstler mit der Ihr eigenen virtuosen und ausdrucksstarken Spielfreude ein reizvolles Programm mit Impressionen aus der Romantik mitbringen. Gespielt werden Werke von Christian Sinding, Felix Mendelssohn Bartholdy und Pablo de Sarasate. Tourist-Info, Melanchthonstr. 3, Bretten Tel. 07252 957620, Fax 07252 957622 www.bretten.de = Termine für Kids Bruchsal Pfarrkirche St. Peter | GroKaGe Bruchsal = Termine für Senioren Untergrombach Sporthalle | Kreisliga Herren 1 - gegen die Reserve der SG Heidelsheim Helmsheim Johann Peter Hebel als moralischer Erzähler und Pfr. PD Dr. Wolfgang Vögele. Tel.: 072193283-12 Mo. 8. Februar Mi. 10. Februar Karneval in Rio So. 7.2. [18 Uhr] Jubiläumsumzug Mo. 8.2. [19 - 21 Uhr] Mi. 10.2. [14 - 19 Uhr] Rinklingen Schulsporthalle | AG Rinklinger Vereine Duo Appassionata Bruchsal Innenstadt | Bruchsaler Fasnachtsvereine In vino vita! Faschingsnachmittag Ubstadt Pfarrzentrum | Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Ubstadt | Der Wein, das Leben, die Bibel und wir- eine Spätlese. Biblische Weinprobe, die einlädt durch die Kulturgeschichte und Theologie des Weines dem Leben selbst auf die Spur zu kommen. Referenten: Bettina Stricker, Heribert Scherer. Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung unter 07251 63360. Ubstadt Sport- und Kulturhalle | Altenwerk Ubstadt Di. 9. Februar Bruchsal Fabrik | Hören kann man an diesem Abend Rockklassiker aus den 80er und 90er, sowie Alternative Rock, Nu Rock und Rock der etwas härteren Gangart Sa. 6.2. [18.57 Uhr] So. 7. Februar Isabel Steinbach an der Violine und Pervez Mody am Flügel interpretieren klassische Werke in der Kulturreihe Bretten Die Brettenerin Isabel Steinbach ist mehrfache Preisträgerin bei Wettbewerben und studierte an der Universität in Mainz. Sie konzertiert in verschiedenen musikalischen Formationen, ist Mitglied des Karlsruher Kammerorchesters e.V. und wirkt im Bruchsaler Barockensemble mit. Ebenso tritt sie auch als Solistin mit verschiedenen Orchestern auf. Der aus Indien stammende Konzertpianist Pervez Mody ist vielfach ausgezeichnet bei internationalen Wettbewerben. Die beiden konzertieren und begeistern seit 2002 gemeinsam als DUO APPASSIONATA und haben So. 7.2. [14.11 Uhr] Sa. 6.2. [19 Uhr] So. 7.2. [15 Uhr] Nachtumzug Ein Schaf fürs Leben Eppingen Innenstadt | Hexenzunft Eppingen, Kraichgauhexen, Verkehrsverein Eppingen Bruchsal Probenfabrik | Badische Landesbühne Bruchsal | Kindertheater ab 6 Jahren Sa. 6.2. [19.30 Uhr] Le Petit Maître Bretten Altes Rathaus | Isabel Steinbach an der Violine und Pervez Mody am Flügel spielen Werke von Christian Sinding, Felix Mendelssohn Bartholdy und Pablo de Sarasate. KVV: TouristInfo Bretten, Buchhandlung Kolibri. Kartenreservierung unter 07252583710 Bruchsaler Schloss | Zeitreise ins Barock und Rokoko. Anmeldung erforderlich! Tel. 072229349881. Sa.So. Tel. 07251742661 So. 7.2. [11.15 Uhr] Stammtisch Büchenau Anglerheim Seemuschel | Oldtimerfreunde Bruchsal e.V. | Interessenten sind herzlich willkommen! www.oldtimerfreundebruchsal.de! So. 7.2. [19.30 Uhr] Le Petit Maître Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. 07251727-23 oder Mail: ticket(at) dieblb.de So. 7.2. [19 Uhr] Di. 9.2. [09 Uhr] Handball: HSG Br.Untergrombach - SG Heidelsheim-Helmsheim Bruchsal Martin-Luther-Haus | Bildungszentrum Karlsruhe | JAWiR-Kreis Mi. 10.2. [14.29 Uhr] Fasching Rinklingen Ortsverwaltung | Rinklinger Seniorenkreis Do. 11. Februar Do. 11.2. [21 Uhr] Best of Rock KONZERT FEBRUAR Bettina Schelker 12 Schweizer Sängerin Knittlingen | Cellarium | Fr. 12. Februar | 20.30 Uhr Bettina Schelker, spielte bereits im Vorprogramm von Bob Geldoff, Marla Glen und Toto. Die Boxmeisterin und Bürgerrechtsaktivistin widmet sich seit ihrem 15. Lebensjahr der Musik und präsentiert ausschließlich eigene Lieder. Sie begeistert das Publikum mit ihrer tollen Stimme und ihrer powervollen Bühnenpräsenz. Vorprogramm: Yvonne Ehringer und Dieter Westerteicher präsentieren ausgewählte Songs der Rock- und Popgeschichte. Privat Gas Cellarium e.V., Störrmühle 1, Knittlingen www.cellarium.de, Tel. 07043 941020, AK 10 EUR T H E AT E R FEBRUAR Doppelt leben hält besser 13 Raffinierte Komödie mit englischem Charme Freundes Stanley versucht John Bretten | Gugg-e-mol Theater | Sa. 13. Februar | 20 Uhr John Smith, Taxifahrer aus London, lebt in frecher Harmonie mit zwei Ehefrauen, an zwei Adressen. Dank exakter Planung, können beide Ehen ohne größere Probleme bestehen. Eines Tages kommt John jedoch stark lädiert von einer Nachtschicht nach Hause, besorgt schalten beide Ehefrauen verschiedene Polizeireviere ein. Mit Hilfe seines die Polizei zu täuschen und unternimmt alles um sein Geheimnis zu wahren. Ob John aus diesem Schlamassel glimpflich entkommt? Gugg-e-mol Theater Untere Kirchgasse 10, 75015 Bretten VVK: Tel. 07252 87235, Tourist-Info Bretten, Melanchthonstraße 3, Tel: 07252 957620, www.gugg-e-mol.de Sicher & günstig Do. 11.2. Leben weitergeht Fr. 12.2. - Di. 16.2. [15.15 Uhr] Egal, ob Ihr Haushalt in Bretten oder in der Region Schmutziger Donnerstagsball Bretten Volkshochschule | Anmeldung bei der Volkshochschule erforderlich! Tel. 07252580890 Faschings-Kinder-Skikurs Kraichgau liegt, wir haben für Sie alle das optimale Weiher Mehrzweckhalle | Musikverein Weiher Do. 11.2. Fr. 12. Februar Närrische Schalterstunde Fr. 12.2. [21 Uhr] Forst Volksbank | Alternative Friday Do. 11.2. Bruchsal Fabrik | Das Beste aus Alternative, Nu-Metal, Punkrock und EmoCore „Spritzen - und Pflasterball“ Odenheim Mehrzweckhalle | FFW DRK Odenheim | Beginn 19.11 Uhr Do. 11.2. Lumpenball Östringen TSV-Halle | TSV Baden Östringen | Einlass 18.01 Uhr Do. 11.2. [10.33 Uhr] „Närrisches Baden“ Bruchsal Sasch | Komitee Bruchsaler Fasnachtsumzüge Do. 11.2. [19.30 Uhr] Vortag: Loslassen, damit das Bretten | Skiclub Kraichgau e.V. | Skispaß für Kinder im Alter von 4-10 Jahren und deren Eltern. Infos und Anmeldung: Andreas Stäble Tel. 01602863595 Mail: astaeble(at)skiclub-kraichgau.de Privat Gas-Angebot. Fragen Sie uns! Fr. 12.2. [19 Uhr] Info-Hotline 07252 913-164 Fr. 12.2. [19 Uhr] Erste Hilfe am Hund Karlsruhe Rettungswache | Deutsches Rotes Kreuz Fr. 12.2. Nachtumzug Stammtisch Weiherer Straßen | Guggemusik „Schneckenschleimer“ Eppingen Gasthaus Talschenke | 1. Roller- Dreiradstammtisch Eppingen | www.eppingchen.de Fr. 12.2. [11 Uhr] Rathaussturm Fr. 12.2. [18 Uhr] Münzesheim Rathaus | Vereinte Kraichtaler Narrenschaft Rathausstürmung Büchenau Rathaus | Karnevalsgesellschaft „Die Grießknöpf“ e.V. WILLI 2010 89 BRUNCH INSZENIERUNG Noch`n Gedicht Heinz Erhardt FEBRUAR 13 + 14 FEBRUAR Buffet d‘amour 14 nicht nur für Jungverliebte Bruchsal | Theater im Riff | Sa.13. und So.14. Februar | 19.30 Uhr Ich könnte manchmal vor Glück eine ganze Allee von Purzelbäumen schlagen, hat der Schmunzelmeister und Jahrhundert-Humorist Heinz Erhardt gesagt und getan. Noch‘n Gedicht ist zu einem geflügelten Wort geworden. Als Dichter, Komponist und Schauspieler, erobert er auch heute noch heute die Herzen seiner Leser, Hörer und Zuschauer.Grund Genug für Manfred Rieger einen Abend rund um Heinz Erhardt zu inszenieren und präsentieren. INFOBOX Nr. 12 Die Koralle, Theater im Riff, Eggerten 47, Bruchsal [email protected] und Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel. 07251 300010, VVK 8 EUR, erm. 4 EUR WILLIs Valentinsgeschenk WILLI verlost 2 Karten für dies es Event. Sende schnell eine Mail mit dem Stich [email protected], Einsend wort „Buffet d‘amour“ an eschluss ist der 10. Februar. KONZERT FEBRUAR F FEB E Musik im Jägerhaus Olé! Sephardische Impressionen 14 Forst | Jägerhaus | So. 14. Februar |19 Uhr Das Ensemble „Colalaila Classic“ spielt in klassischer Besetzung mit Irith Gabriely (Klarinette), Elisabeth Bogensberger (Violine), Stefan Welsch (Violoncello) und Peter Przystaniak (Klavier). Es steht vorwiegend Ladino-Musik auf dem Programm, das sind sephardische Lieder der orientalischen Juden mit spanischen Wurzeln, sowie ein Repertoire aus Klezmer, Klassik, Jazz und eigenen Kompositionen von Peter Przystaniak. Dazu erzählt Irith Gabriely chassidische Geschichten und gibt dadurch einen authentischen Einblick in das jüdische Leben. Jägerhaus Forst, Schwanenstr. 24, 76694 Forst Tel. 07251 21795, www.musik-imjaegerhaus.de, info@ musik-imjaegerhaus.de GO = TV Beitrag geplant Bruchsal | Bürgerzentrum | Restaurant Bergfried | So.14. Februar | ab 10.30 Uhr Am Valentinstag geht Liebe durch Magen und Ohr. Zumindest beim musikalischen Valentinsbrunch der im Bürgerzentrum zum ersten Mal in dieser Art stattfindet. Das Bergfried Restaurant bietet ein Buffet d’amour. Die ausgefallenen kulinarischen Kreationen‚ gepaart mit groovigem Sound und herzerwärmenden Liebesliedern sorgen für ein sinnliches Rundumerlebnis. Akoya Pearls nennt sich die fünfköpfige Formation aus Profimusikern, die den Brunch mit beliebten Coverversionen versüßt. Überraschungseffekte sind dabei keine Seltenheit. Nicht nur = Fasnachtstermine für Jungverliebte ist der Valentinsbrunch eine romantisch-sinnliche Liebeserklärung par excellence. Karten kosten 27 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Kinder von sechs bis 14 Jahren. Im Preis inbegriffen sind ein Brunchbuffet mit kalten und warmen Speisen sowie ein Glas Orangensaft und Kaffee so viel gewünscht wird. Bruchsaler Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal, Tel 07251/50594-0, [email protected] Karten: Erw. 27 Euro, Kinder 10 Euro = Termine für Kids Fr. 12.2. [19.01 Uhr] Fr. 12.2. [14.30 Uhr] Sa. 13.2. Sa. 13.2. Sa. 13.2. [19.30 Uhr] Longebrigger Nachtumzug Hexe Lilli im wilden Westen Faschingsveranstaltung Schbass uff de Gass Nochn Gedicht Zeutern Mehrzweckhalle | Turngemeinschaft Zeutern Östringer Straßen | Östringer Fastnachtskomitee | Beginn 14.01 Uhr Bad Langenbrücken | FaschingsClub-Longebrigge e.V. | Aufstellung im Südring! Anreise mit der S3 nach Bad Schönborn Süd Sa. 13.2. [21 Uhr] Le Petit Maître 90 WILLI 2010 So. 14.2. [19 Uhr] Faschingsball Ol! Sephardische Impressionen Bruchsal Fabrik | Plichttermin für Nachtschwärmer zwischen 30 und Pflegestufe 1! Odenheim Mehrzweckhalle | FCO Schützenverein Odenheim | Beginn 19.11 Uhr Sa. 13.2. [21 Uhr] Sa. 13.2. - So. 14.2. [19.30 Uhr] Kraichgau Sound NACHTBLIND Bruchsal Stadttheater, Hexagon | Badische Landesbühne | Von der Schweizerin Darja Stocker Sa. 13.2. [14 Uhr] Bruchsal Kaufmanns Schlachthof | Wirtshaus Bühne | Badisch Rock und Blues als FastnachtsAlternative. Bruchsal Theater im Riff | Die Koralle | Manfred Rieger inszeniert und präsentiert Heinz Erhardt. Karten: Buchhandlung Baier, Tel. 07251300010 oder www.kartenreservierungdiekoralle.de Forst Jägerhaus | Heimat- und Kulturverein Forst e.V. | Das Ensemble „Colalaila Classic“ spielt Sa. 13.2. Sa. 13.2. [19.30 Uhr] Faschingsumzug Sa. 13.2. Fasching Brettener Bütt Stettfeld | Pfarrfasching Sa. 13.2. Forst Pfarrzentrum | Flehingen Schlossgartenhalle | MGV Flehingen Faschingsveranstaltung Werke spanischer Herkunft. Karten: Bürgerbüro der Gemeinde Forst, sowie an der Abendkasse. Sa. 13.2. [14.11 - 17.11 Uhr] Sa. 13.2. [20 - 01 Uhr] Weiher FC-Halle | FC Weiher Fastnachtsumzug Südstadtfasching Stadtparkhalle | Stadtkapelle Musikverein Bretten | Karten: Stadtinformation Bretten und vereinzelt an der Abendlkasse Östringen | Komitee Östringer Fastnachtsumzug | Treffpunkt: Wiesenstraße - Ecke Rodelweg Bruchsal Antoniushaus | Gemeinde St.Anton Sa. 13.2. [19.30 Uhr] Zeidama Dämmerungsumzug Bretten Stadtbibliothek | Teil 2, von Knister - Vorlesestunde in der Stadtbücherei für Kinder ab 6 Jahren Sa. 13. Februar Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. 07251727-23 So. 14. Februar Sa. 13.2. Nachtumzug Fr. 12.2. [19.30 Uhr] | Komödie von Ray Cooney. Abendkasse Tel. 0725287235 ab 18 Uhr. Die große Ü-30 Party Faschings Fr. 12.2. [19.31 Uhr] Kraichtal Münzesheim | Mit Abschlussparty im alten Feuerwehrhaus = Termine für Senioren Doppelt leben hält besser Bretten Gugg-e-mol Kellertheater So. 14.2. [17.11 Uhr] KONZERT FEBRUAR Zardiz 14 Brusls Rock Urgesteine Bruchsal | Schlachthof | So. 14. Februar | 20 0 Uhr Zum ersten Mal am Fasnachtssonntag im Schlachthof: Zardiz - die Bruchsaler Rock-Veteranen lassen es krachen. Bis in den Rosenmontag hinein. Wenn das keine Alternative ist für Fasnachts-Muffel. Nachdem sie sich an Weihnachten schon im Schlachthof warm gespielt haben, rocken die Jungs von Zardiz gleich weiter. Wer weiss, wie lange die noch auf der Bühne durchhalten. Keine Angst, im 30. Bühnenjahr lassen sie es noch immer krachen und versprechen dem Publikum wieder Dinge, die sie bestimmt halten werden. Karten gibts direkt im Schlachthof oder bei Leder Franz in Bruchsal. Schlachthof, Württembergerstr. 100 Bruchsal Tel: 07251 3024581, www.kaufmanns-schlachthof.de, VVK: 7 EUR, AK: 8 EUR FA S C H I N G Rosenmontagsball mit Raffaella Endlich mall wieder ein großer Rosenmontagsball im Bürgerzentrum Bruchsal. Ein Ball, der sich vom üblichen Hallen-Fasching abhebt. Ein Tanz- und Showprogramm für alle die gerne tanzen nach den Hits von damals bis heute, gepaart mit einem exklusiven Showprogramm. Raffaelas Gäste sind die Twirlinggruppe des TSV Oftersheim mit einer Twirling- und Feuershow, Brasilianische Samba-Tänzerinnen mit einer Samba-Show gegen Mitternacht sowie die Schautanzgrup- Zeutern Feuerwehrhaus | Umzugs- pe der „KG Eule“ Ludwigshafen mit ihrem aktuellen Schautanz „Tanz der Piraten“. Kommen Sie in ganz normaler Abendkleidung oder wenn es Spaß macht natürlich auch in leichter „Kostümierung. Bruchsaler Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH Odenheim | Beginn 19.11 Uhr Valentinaden Bretten Restaurant Krone | Mit dem Duo Gropp Bintz und köstlichen Menüs aus Guy Graessels Meisterküche. Reservierung: Tel. 07252 7138 So. 14.2. [14.31 Uhr] EIN SCHAF FÜRS LEBEN Bruchsal Probenfabrik | Badische Landesbühne | Von Maritgen Matter So. 14.2. Große Prunksitzung Odenheim Mehrzweckhalle | OKG Taxi So. 14.2. [14 Uhr] Seniorenfasching Bretten Stadtparkhalle | Kinderfasching Neibsheim Talbachhalle | Kulturkreis und KLJB Neibsheim Das System ist auch ganz einfach: Anrufen, Termin vereinbaren und dann auf das Taxi warten. Wer ein Taxi nur vorsorglich ordert, der blockiert es damit für ehrliche Benutzer. Mo. 15. Februar Mo. 15.2. [11.11 Uhr] Karlsdorf Ortsmitte | KAKAGEKATAGE Rathaussturm Termin ausmachen und einhalten ist Ehrensache. Bleib dabei - fahr’ fair! DANKE! Ubstadt Rathaus | Fastnachtsgesellschaft Elferrat Brettener Bütt Mo. 15.2. Stadtparkhalle | Stadtkapelle Bretten | Karten: Stadtinformation Bretten und vereinzelt an der Abendlkasse Spritzenball So. 14.2. [19.30 Uhr] Rosenmontagsball Nochn Gedicht Bauerbach Sporthalle | MV Bauerbach | Mit der Party-Band „MilesTone“ Bruchsal Theater im Riff | Die Koralle | Manfred Rieger inszeniert und präsentiert Heinz Erhardt. Karten: Buchhandlung Baier ast-Taxis sind für jeden da. Das ist auch gut so. So. 14.2. Faschingsumzug Karlsdorf So. 14.2. [19 Uhr] So. 14.2. [15 Uhr] Unterwegs mit dem Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal, Tel 07251/50594-0, [email protected], www.raffaela-music.de, VVK 22 Euro So. 14.2. [19 Uhr] komitee Zeidama Fasnacht 15 © artbox 1/20004 Bruchsal | Bürgerzentrum | Mo.15. Februar 20 Uhr FEBRUAR Weiher Mehrzweckhalle | Freiwillige Feuerwehr Fanfarenzug Mo. 15.2. [13.30 Uhr] PL ATZ DA! rtung: neuer Verantwo > Ab sofort unter hr Autos, mehr ast! hr Platz, me me Telefon: –> Info-Broschüre über Telefon erhältlich (0 72 51) 30 08 86 WILLI 2010 91 T H E AT E R M AT I N E E FEBRUAR Café Europa: Österreich 21 u. 28 FEBRUAR Die Barbie im XL Format 24 Szenische Lesung Daphne de Luxe Bruchsal | BLB Probenfabrik |21. Februar 11 Uhr Bretten | Alter Rathaussaal |28. Februar 17 Uhr Philippsburg | Jugendstil-Festhalle | Mi. 24. Februar | 20 Uhr Die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann schrieb Gedichte, Erzählungen, Essays, Hörspiele und einen Roman. „Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.“ Stets suchte sie nach einer Erweiterung des begrenzten Sprach- und Weltgefüges. Dieser Suche lag ein tief verankerter Humanismus zugrunde, der auf eine menschenwürdigere Lebensordnung abzielte. BLB Bretten Marktplatz 1 Alter Rathaussaal, VVK: Buchhandlung Kolibri und Landmesser, Tourist-Info. BLB Bruchsal Probenfabrik Wilderichstr. 31 Tel. 07251 72723, [email protected] u. Buchhandlung Baier, Tel. 300010 LESUNG FEBRUAR F Hermann Dischinger Mundart-e Gschenk Bruchsal | Paul-GerhardtGemeinde | So. 21. Februar | 17.30 Uhr Der Förderverein der Evangelischen Paul-Gerhard-Gemeinde hat Hermann Dischinger zu Gast. Er gehört zu den profiliertesten Autoren der Region und ist seiner großen Fangemeinde unter anderem durch Lesungen (mundartliche Lyrik und Prosa) aus seinen eigenen Büchern bekannt. Hermann Dischinger hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, 21 den Förderverein durch seinen kostenlosen Auftritt unter dem Motto „Mundart – e Gschenk“ zu unterstützen. Eingestreut in den Vortrag kommen kleinere unterhaltsame Klavierstücke zu Gehör. Der Eintritt ist frei, jedoch werden mögliche Spenden dankbar entgegen genommen. Gemeindesaal PaulGerhardt, Paul-GerI N F Ohardt-Str. B O X 29, Bruchsal ??? Eintritt frei! GO = TV Beitrag geplant So. 21. Februar So. 21.2. [11 Uhr] Alternative Friday Hardrock Poser Night Caf Europa: ÖSTERREICH Bruchsal Fabrik | Das Beste aus Alternative, Nu-Metal, Punkrock und EmoCore Bruchsal Fabrik | Mit traditionellem, gitarrenbetontem Hardrock und den üblichen Verdächtigen aus den 80er Bruchsal Probenfabrik | Badische Landesbühne | Ingeborg Bachmann Wein-Einsteiger Seminar Sa. 20.2. [18 Uhr] Auf Messers Schneide 07251727-23 oder Mail: ticket(at) dieblb.de Bruchsal Weinfachgeschäft“ Die Sommeliere“ | GOETHE LENAU FAUST Bruchsaler Schloss | Medizin und Körperpflege im Zeitalter des Do. 18.2. [11 Uhr] Fr. 19.2. [19.30 Uhr] Leseclub ab 10 um 11 Le Petit Maître Mi. 17.2. [14.30 - 19.30 Uhr] Bretten Stadtbibliothek | Emmaboy Tomgirl, Teil 1 von Blake Nelson. Für Kids ab 10 Jahren Blutspendeaktion Do. 18.2. [19 - 20.30 Uhr] Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. 07251727-23 oder Mail: ticket(at) dieblb.de Forst Feuerwehrhaus | Forster Fastnachts- und Tanzclub Mo. 15.2. [14.11 Uhr] Di. 16.2. [14.11 Uhr] Rosenmontagsumzug Faschingsumzug Odenheim | OKG Odenheim Büchenau Ortsmitte | Karnevalsgesellschaft „Die Grießknöpf“ e.V. Rosenmontagsfeier Di. 16.2. [13.13 Uhr] Odenheim Mehrzweckhalle | Kath. Kirchenchor, MV Odenheim | Beginn 19.11 Uhr Faschingsumzug Mo. 15.2. Mi. 17. Februar Flehingen Ortsmitte | 5er Rat Flehingen | Beginn um 13:13 Di. 16. Februar Helmsheim Turnhalle | Deutsches Rotes Kreuz Di. 16.2. Do. 18. Februar Ubstadter Straßen | Fastnachtsgesellschaft Elferrat Do. 18.2. [19.30 Uhr] Le Petit Maître Bruchsal Stadttheater | Badische 92 WILLI 2010 = Termine für Senioren Sa. 20.2. [21 Uhr] Forst Langestraße und Altes Feuerwehrhaus | Zug der Gaudi = Termine für Kids Sa. 20. Februar Faschingsbeerdigung Flehingen FC-Clubhaus | FC Flehingen 1920 e.V. Karten über www.leosbuehne.de, Buchhandlung Braunbarth, Bruchsal, „inPetto Veranstaltungsagentur“ Tel. 07254 406364, Eintritt 18 EUR Fr. 19.2. [21 Uhr] Di. 16.2. Rosenmontagsschlumpeln Blau-Weiß-Ball = Fasnachtstermine Leos Bühne, Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße, Philippsburg Fr. 19. Februar Mo. 15.2. Mo. 15.2. Daphne de Luxe, Entertainerin mit Leib und Seele liefert eine Show aus Comedy, Gesang und hautnahem Kontakt zum Publikum. Sie plaudert scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig über ihre Sicht der Dinge. In Ihrer Show macht die „XL-Barbie“ dem Publikum klar, dass man nicht Größe 36 tragen muss um zu gefallen. Sie straft „WeightWatchers“ und Fitnessgurus und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund. Ob temperamentvoll, leise, spontan, selbstironisch oder hintergründig, die blonde Powerfrau zieht das Publikum in ihren Bann. Musikalisch präsentiert sie einen Mix aus Swing, Stimmungsliedern, Musicals und Chansons. Es erwartet sie auf „Leo’s Bühne mit Biss“ geballte Frauenpower voller positiver Energie ohne Emanzengezeter. Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. Fr. 19.2. [19 Uhr] Propriozeption - Körperhaltung und Schmerzen Ubstadt Orthopädie-Schuhtechnik Wiedemann | Referenten: Kyriakos Karakas (Physiotherapeut) und Jakob Braun (Sportwissenschaftler) Fr. 19.2. [14.30 Uhr] Zack und der Typ aus der Zukunft Bretten Stadtbibliothek | von Dan Greenburg, Vorlesestunde in der Stadtbücherei. Für Kinder ab 6 Jahren Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne | Dieses Stück verknüpft beide Teile der FaustTragödie von Johann W. Goethe mit der Faust-Dichtung von Nikolaus Lenau So. 21.2. [15 Uhr] Sa. 20.2. [11 Uhr] Schlachtfest Rinklingen Kleintierzüchterheim | Kleintierzuchtverein Rinklingen Sa. 20.2. [11 Uhr] Leseclub ab 10 um 11 Bretten Stadtbibliothek | Emmaboy Tomgirl, Teil 2 von Blake Nelson. Für Kids ab 10 Jahren Barock. Anmeldung erforderlich! Mo. - Fr. Tel. 072229349881 oder 07222978178 Sa.So. Tel. 07251742661 KONZERT T H E AT E R FEBRUAR Thomas Beckmann 24 Benefizkonzert zu Gunsten armer Menschen Bruchsal | Stadtkirche | Mi. 24. Februar | 19 Uhr FEBRUAR Bluthochzeit 26 Kooperation mit MuKS Bruchsal | Theater im Riff | 26., 27., 28. Februar jeweils um 19.30 Uhr weitere Termine 27 u. 28 Nach dem großen Erfolg von Bernarda Albas Haus nimmt sich die Koralle einem weiteren Stück von Federico Garcia Lorca an. Die Bluthochzeit gehört zu der Trilogie der sogenannten tragedias rurales, zusammen mit Yerma und La casa de Bernarda Alba (Bernarda Albas Haus). Es handelt sich um eine Produktion der Theaterklasse der Musik- und Kunstschule in Zusammenarbeit mit der Koralle. Die Koralle, Theater im Riff, Eggerten 47, Bruchsal [email protected] und Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel. 07251 300010, VVK 8 EUR, erm. 4 EUR VORLESESTUNDE Das 200 Jahre alte Cello von Thomas Beckmann, was den Namen „Il Mendicante“ trägt (übersetzt:der Bettler), gehörte einem Pariser Clochard, der wegen des unvergleichlichen Klanges sein Cello selbst um den Preis der Armut nicht verkaufen wollte. Aufgrund dieser Geschichte wurde Thomas Beckmann während seines Studiums ständig an die Not obdachloser Menschen erinnert. Seitdem fühlt sich der Cellist dazu berufen armen Menschen zu helfen. Für sein soziales Projekt „Gemeinsam gegen Kälte“ spielte er schon gut anderthalb Millionen Euro ein. Durch Werke von Bach und Chaplin will Thomas Beckmann armen Menschen Gutes tun. Mit dieser auf den ersten Blick ungewöhnlichen Programmzusammenstellung, gastiert er nun in Bruchsal. Neben Bachs Solo-Suiten gibt er auch Werke von Charlie Chaplin zum Besten. Charlie Chaplin? In der Tat, der amerikanische Komiker spielte selbst Cello und schriebt oft auch die Musik zu seinen Filmen. Die Stücke beider Künstler verbindet Thomas Beckmann auf eine sehr interessante Art und Weise. Bruchsaler Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal, Tel 07251/50594-0, [email protected] Eintritt: 12 EUR (erm. 8 EUR) FEBRUAR SeeräuberMoses 26 Für Kinder ab 6 Jahren Bretten | Stadtbibliothek | Fr. 26. Februar | 14.30 Uhr Eines Tages wird von der stürmischen See ein Findelkind angespült. Käptn Klaas’ Seeräubermannschaft staunt nicht schlecht, als sie das Kind findet. Fast wie Moses in der Bibel, denken sich die Piraten und beschließen Seeräuber-Moses zu behalten. Eine Sache ist Ihnen allerdings entgangen. Klein Moses ist eigentlich ein Mädchen und wie jeder Seeräuber weiß, bringen Weiber an Brod Unglück. Aber nicht Seeräuber-Moses! Das kleine Mädchen findet mit ihren Freunden nicht nur den sagenumwobenen blutroten Blutsdiamanten, sondern auch ihre leiblichen Eltern. Stadtbibliothek Untere Kirchgasse 5 D 75015 Bretten Tel: 07252 9576-13 O So. 21.2. [17.30 Uhr] Mundart - e Gschenk Di. 23. Februar Di. 23.2. [19 Uhr] Einprägsamkeit en gros. - die Porträts Kaiser Maximilians I. Römerkeller | Freundeskreis Römermuseum Stettfeld e. V. | Vortrag von Kunsthistorikerin Dr. Anja Eisenbeiß KVV: Tourist-Information Bruchsal (Tel. 072515059461), Sportshop Weschenfelder, MS Marketing, Tui ReiseCenter, Caritasverband Bruchsal, www.geimeinsamgegen-kaelte.de 07251727-23 oder Mail: ticket(at) dieblb.de Alternative Friday Fr. 26.2. [20 Uhr] Bretten Stadtbibliothek | Teil 1 von Kirsten Boie, Vorlesestunde in der Stadtbücherei. Für Kinder ab 6 Jahren Mi. 24.2. [10 Uhr] Bruchsal Fabrik | Das Beste aus Alternative, Nu-Metal, Punkrock und EmoCore „G.E.L.D.“ Fr. 26.2. [20 Uhr] Bruchsal Stadtbibliothek | SWR2 Lesart | Eine literarische Analyse mit Patrick Blank und Alfred Marquart Doppelt leben hält besser Fr. 26.2. [19.30 Uhr] Sa. 27. Februar Literaturtreff am Vormittag Bruchsal Gemeindesaal PaulGerhardt-Gemeinde | Vortrag von Hermann Dischinger aus Östringen Mi. 24. Februar Bretten | Stadtbibliothek | Voranmeldung erwünscht unter Tel. 07252957614 Mi. 24.2. [19 Uhr] Do. 25. Februar So. 21.2. [16 Uhr] Werke von Bach und Chaplin Die Welt des Struwwelpeter Best of Rock Bretten Schweizer Hof | Abschlussführung mit Ursula und Ulrich Wiedmann Bruchsal Fabrik | Hören kann man an diesem Abend Rockklassiker aus den 80er und 90er, sowie Alternative Rock, Nu Rock und Rock der etwas härteren Gangart So. 21.2. [11 Uhr] Caf Europa: ÖSTERREICH Bruchsal Probenfabrik | Badische Landesbühne | Ingeborg Bachmann Do. 25.2. [21 Uhr] Do. 25.2. [19.30 Uhr] Bruchsal Stadtkirche | Stadt Bruchsal | Thomas Beckmanns Cello erklingt zu Gunsten armer Menschen. Le Petit Maître Fr. 26. Februar Fr. 26.2. [21 Uhr] Fr. 26.2. [18 Uhr] Ausstellungseröffnung von Charlene Hubbuch Bruchsal Rechtsanwaltskanzlei Schwerter Kollegen | Interessierte sind eingeladen, bei Sekt und Shushi die Werke der vielseitigen Künstlerin zu bestaunen Bluthochzeit Bruchsal Theater im Riff | Die Koralle | Stück von Federico Garcia Lorca. Info: www.muks-bruchsal.de Fr. 26.2. [14.30 Uhr] Seeräuber Moses Bretten Gugg-e-mol Kellertheater | Komödie von Ray Cooney. Abendkasse Tel. 0725287235 ab 18 Uhr Sa. 27.2. [09 Uhr] Fußball-Jäger-Cup Ubstadt Sport- und Kulturhalle | Sa. 27.2. [19 Uhr] Klavierkonzert Dominik Stadler Zeutern Fachwerkhaus | Klavierkonzert Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. WILLI 2010 93 KONZERT KONZERT FEBRUAR A tribute to Eros Ramazzotti 26 Eros Amaretti 27 Ein musikalisches Wunderkind Knittlingen | Cellarium | Sa. 27. Februar | Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Bruchsal | Kaufmann’s Schlachthof | Fr. 26. Februar | 21 Uhr Die Band „Eros Amaretti“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lieder des italienischen Sängers Eros Ramazzotti zu covern. Unter dem Motto „Eine Welt ohne Musik kann man sich nicht vorstellen, denn in jedem Herzen, auch im kleinsten, ist ein Klopfen des Lebens und der Liebe, das wie Musik ist“ liefern die Sechs Musiker einen herrlichen Musikgenuss für jeden, der die Musik aus „bella Italia“ liebt. FEBRUAR Saori Jo Kartenverlosung WILLI verlost 2 Tickets für dieses Event. Sende schnell eine Mail mit [email protected], Einsenddem Stichwort „Saori Jo“ an eschluss ist der 10. Februar. Schlachthof, Württembergerstr. 100 Bruchsal Tel: 07251 3024581, www.kaufmannsschlachthof.de, VVK + AK 6,- EUR. KONZERT FEBRUAR Lassen sie sich verzaubern 27 Klavierabend mit Dominik Stadler Zeutern | Fachwerkhaus | Sa. 27. Februar | 19.30 Uhr Der junge Pianist nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch die Epochen des Barocks, der Klassik bis hin zur Romanik. Die Höhepunkte des Abends bilden Ludwig van Beethovens berühmte Sonate „Appasionata“ und die „Ungarische Rhapsodie Nr. 2“ von Franz Liszt. Dominik Stadler ist mehrfacher Preisträger nationaler und internationaler Preise und eines der erfolgversprechendsten Talenten Deutschlands. Fachwerkhaus Zeutern, Unterdorfstr. 53, Ubstadt-Weiher Kulturkreis Ubstadt-Weiher, Eintritt frei GO = TV Beitrag geplant Sa. 27.2. [21 Uhr] Sa. 27.2. [20 Uhr] 90er Party Doppelt leben hält besser Bruchsal Fabrik | Hits der 90er Bretten Gugg-e-mol Kellertheater | Komödie von Ray Cooney. Abendkasse Tel. 0725287235 ab 18 Uhr. Sa. 27.2. [19 Uhr] „ Musikalisches x 2 „ Bruchsal Hofpfarrsaal der Hofkirche am Schloss | „Musik hilft Menschen“ Bruchsal e.V. | Benefizkonzert www.musikhilftmenschen.de Sa. 27.2. Sa. 27.2. [19.30 Uhr] So. 28. Februar Bluthochzeit Bruchsal Theater im Riff | Die Koralle | Stück von Federico Garcia Lorca. Info: www.muks-bruchsal.de Sa. 27.2. [19.30 Uhr] Festwochenende Neibsheim Talbachhalle | FC Neibsheim | Zum 75-jährigen Jubiläum des FC Neibsheim So. 28.2. Fußballturnier Ubstadt Sport- und Kulturhalle | FC Weiher Le Petit Maître So. 28.2. [15 Uhr] Bruchsal Stadttheater | Badische Landesbühne Bruchsal | KVV: Tel. 07251727-23 oder Mail: ticket(at) dieblb.de Eine Schlossbaustelle wo gibts das heute noch? 94 WILLI 2010 Bruchsaler Schloss | Blick Hinter die Kulissen. Anmeldung erforder- lich! Mo. - Fr. Tel. 072229349881 oder 07222978178, Sa.So. Tel. 07251742661 In ihrer Musik verschmelzen Elemente aus Rock und Pop, Chanson und Klassik. Mit ihrer emotionalen und authentischen Ausstrahlung sowie der Unterstützung durch erfahrene Profimusiker weiß die Interpretin das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Sie wird Ian Andersons (Jethro Tull) auf seiner aktuellen Tour begleiten. Auszeichnend für ihre Musik ist vor allem auch Saori Jo´s kristalllklare, kraftvolle und zugleich sanft klingende Stimme, welche an Kate Bush erinnert. = Fasnachtstermine = Termine für Kids Cellarium e.V., Störrmühle 1, Knittlingen www.cellarium.de, Tel. 07043 941020, VVK 10 EUR + VVK-Geb., AK 12 EUR = Termine für Senioren Ihr Termin im WILLI? So gehts! So. 28.2. [19.30 Uhr] Bluthochzeit Bruchsal Theater im Riff | Die Koralle | Stück von Federico Garcia Lorca. Info: www.muks-bruchsal.de 1. Öffnen der Internet-Seite www.landfunker.de www.landfunker.de GO So. 28.2. [11 - 17 Uhr] Preisträgerkonzerte des Landkreis Karlsruhe Bretten Saal der Jugendmusikschule | 2. Auswahl Regio-Termine 3. Auswahl Termin eintragen Werben im Fernsehen Rühren Sie die Werbetrommel für Ihr Unternehmen, zum Beispiel als TV-Werbespot. Ab 84,- € 1 Woc he im Fernse hen Bruchsal Büchenau Untergrombach Obergrombach Heidelsheim Helmsheim Forst Hambrücken Ubstadt Weiher Zeutern Stettfeld Karlsdorf Neuthard Neudorf Kronau Bad Schönborn Philippsburg Waghäusel Kirrlach Wiesental Oberhausen Rheinhausen Bretten Dürrenbüchig Büchig Knittlingen Oberderdingen Kürnbach Sulzfeld Gondelsheim Kraichtal Unteröwisheim Oberöwisheim Menzingen Neuenbürg Münzesheim Neuenbürg Oberacker Flehingen Gochsheim Bauerbach Zaisenhausen Bahnbrücken Neibsheim Sternenfels Diefenbach INFO Tel. 07251 3878-18 Eppingen Östringen Odenheim Tiefenbach Landshausen Rohrbach Richen Kleingartach Elsenz Adelshofen Niederhofen Mühlbach Ochsenburg Kürnbach O Leonbronn Waldangelbach Angelbachtal Eichtersheim Schindelberg Eichelberg Fernsehen total lokal