abcdefg - Hoover

Transcrição

abcdefg - Hoover

Kleingeräte
Katalog 2015
HOOVER
MEHR ALS 100 JAHRE ERFAHRUNG
2
0
14
2
0
11
2
0
10
2
0
0
8
19
9
7
19
8
5
19
5
6
19
3
0
19
18
19
0
8
Es ist selten, dass eine Marke zum Synonym für ein Produkt wird. Noch seltener bleibt eine Marke hinsichtlich Design und Technologie für über 100
Jahre an der Spitze. Bereits 1908 produzierte Hoover den ersten Staubsauger in Canton, US-Staat Ohio, um das Problem von Asthma, ausgelöst durch
Staubpartikel, zu lösen. Die Idee war genial und wurde in den USA und dank eines cleveren und professionellen Verkaufsteams schnell auch in Europa zum
Erfolg. Seit 1908 reagieren wir kontinuierlich auf die Bedürfnisse unserer Kunden und investieren in neue Technologien, Design und Ergonomie, um das
Leben sauberer zu machen.
ENERG
Ι
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIA · EHEРГИЯ · ENEPΓEIA
ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
Wir möchten, dass Sie uns vertrauen, über viele Jahre mit unseren Produkten zufrieden sind und sich später, wenn Sie ein Gerät ersetzen müssen, wieder
für Hoover entscheiden. Alle unsere Staubsauger bieten eine maximale Reinigungsleistung, denn sie wandeln Motorleistung so effizient wie möglich direkt
in Saugkraft um. Egal, welches Modell Sie wählen, mit Hoover reinigen Sie besser und schneller. Heute gehört Hoover weltweit zu den Marktführern in den
Bereichen Bodenpflege, Waschen, Kochen und Kühlen. Wir bieten kreative und innovative Geräte, welche den Standard von morgen bereits heute erfüllen.
Deshalb lautet unsere Mission „Generation Future“.
3
A
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013-I
INNOVATION, TECHNOLOGIE UND DESIGN
Y IJA
IE IA
ANWENDERTIPPS
INHALTSVERZEICHNIS
ANWENDERTIPPS
Seite
AUSWAHL DES RICHTIGEN GERÄTES
STAUBSAUGER-TECHNOLOGIEN
FILTERSYSTEM
IHREN HAUSHALT BETREFFEND
SIE SELBST BETREFFEND
DAS NEUE ENERGIELABEL
HLAB-BODENDÜSEN
5
7
9
10
11
12
17
AKKUHANDSTAUBSAUGER
ATHEN
FREEJET 3IN1 & 2IN1
JAZZ
CLIK
JIVE
BOHNER-/POLIERGERÄT
19
49
GLOBE
VISION REACH
DUST MANAGER
FLOORMATE
CLEANJET EVO
27
28
29
30
51
52
53
54
55
56
HANDSTAUBSAUGER
Ideal für häufiges Reinigen von Hartböden. Sie sind schnell einsatzbereit und benötigen nur wenig Stauraum. Neben den traditionellen Handstaubsaugern mit
Kabel gibt es auch kabellose Modelle mit Akkus für die schnelle, leichte und flexible Reinigung von kleineren Wohnungen.
DAMPFREINIGEN
BEUTELLOSE HANDSTAUBSAUGER
STEAMJET
STEAMJET HANDY
59
60
61
62
PRODUKTDATENTABELLEN
64
33
HANDSTAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL
DIVA TUTTO IN UNO
DIVA
ATHYSS
Ideal für die gründliche Reinigung der meisten Bodenarten, sowie für Sofas und Polstermöbel. Sie eignen sich für alle Haushaltsgrößen. Sie sind leicht zu
manövrieren und erreichen dank des flexiblen Saugschlauches alle Ecken. Bodenstaubsauger sind mit einer großen Auswahl an Zubehör für spezielle Bedürfnisse
(Tierhaare, Teppichböden, Vorleger usw.) ausgestattet. Sie benötigen etwas Stauraum.
BÜRSTSAUGER & SPEZIALISTEN
21
22
23
24
25
BODENSTAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL
LYRA
BODENSTAUBSAUGER
47
BEUTELLOSE BODENSTAUBSAUGER
ATHOS
A CUBED SILENCE
TELIOS PLUS
CAPTURE
43
44
45
FENSTERREINIGER
ROBOTERSAUGER
XARION PRO
RUSH EXTRA
RUSH
SPRINT EVO
CURVE
39
40
Bevor Sie einen neuen Staubsauger für Ihr Zuhause auswählen, nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die richtige
Auswahl zu treffen. Die wichtigsten Aspekte für Ihre Entscheidung sind: Art des Bodens, Größe Ihres Haushaltes
sowie vorhandene Haustiere und Allergien.
Hoover bietet für jede Anforderung die passende Lösung.
AKKUSAUGER
BODENFPLEGE
ROBO.COM³
35
36
37
4
BÜRSTSAUGER
Ideal zur Reinigung von Teppichböden. Dank der elektrisch angetriebenen Bürstwalze sind sie ideal für die gründliche Reinigung von großflächigen Teppichböden.
Sie verfügen über umfangreiches, am Gerät befestigtes Zubehör für die Reinigung von Polstermöbeln und das effiziente Entfernen von Tierhaaren. Bürstsauger
sind bei der Reinigung von großen Teppichböden besonders effizient. Aufgrund der Gerätehöhe benötigen Bürstsauger generell etwas mehr Stauraum, als andere
Staubsauger. Mit dem Modell Floormate bietet Hoover auch ein Spezialgerät für die Hartbodenreinigung an.
5
ANWENDERTIPPS
ANWENDERTIPPS
STAUBMANAGEMENT-TECHNOLOGIEN
Nach der Auswahl des Gerätetyps müssen Sie entscheiden, welche Ihre bevorzugte Art und Weise der Staubbeseitigung ist.
Brauchen Sie ein Gerät mit oder ohne Beutel? Hier beschreiben wir Ihnen die Hauptvorteile der beiden vorherrschenden
Technologien.
Ideal für empfindliche Hartböden wie Marmor, Fliesen und Parkett. Sie kombinieren Staubsaugen und Bohnern/Polieren mithilfe von 3 rotierenden Bürsten, die
auf der Unterseite des Gerätes angebracht sind. Diese Geräte verfügen über ein umfangreiches Zubehörsortiment für jede Art von Hartböden. Hoover bietet den
einzigen Polierer an, der speziell für Parkett entwickelt wurde.
AKKUSAUGER
Ideal für die kleinen Malheure im Haushalt. Sie sind mit Akkus ausgestattet und werden normalerweise mit der Ladestation an der Wand angebracht, so dass
sie jederzeit einsatzbereit sind. Akkusauger von Hoover sind in attraktiven Farben und mit einer eleganten, silbernen Oberfläche erhältlich, um einen Hauch von
Eleganz in jeden Haushalt zu bringen.
STAUBBEUTEL
Je nach Beuteltyp können Sie verschiedene Staubrückhaltegrade erzielen. Wir definieren 3 Beuteltypen:
VORTEILE:
NACHTEILE:
Hygiene:
Wenn der Staub einmal im Staubbeutel ist, haben Sie keinen weiteren Kontakt
mehr damit. Eine spezielle Dichtung schließt den Staubbeutel automatisch, wenn
Sie ihn aus dem Staubsauger nehmen, so dass kein Staub austreten kann.
Höherer Luftdurchsatz:
Dieser ist vor allem notwendig, um Teppiche und Läufer wirksam zu reinigen und
um Tierhaare zu entfernen.
Die Beutel müssen ersetzt werden:
Je nach Nutzung muss der Beutel alle 6/8 Wochen gewechselt werden.
Ideal für Allergiker und für Tierhalter.
HEPA-STAUBBEUTEL
Sie haben ein bis zu 30-mal größeres Rückhaltevermögen als normale Staubbeutel, wodurch es zu keiner Staubemission kommt. Einige HEPA-Beutel enthalten Aktivkohlefilter
zur Geruchsbeseitigung. Sie sind ideal, wenn Sie unter Allergien leiden.
ROBOTERSAUGER
Ideal für die tägliche Reinigung, um die wöchentliche Reinigung mit dem traditionellen Staubsauger zu erleichtern. Robotersauger halten die Böden von täglich
anfallendem Staub sauber und verleihen der Wohnung einen Touch von Design und Technik.
PUREFILT-BEUTEL
Sie haben 3 Filterschichten, die helfen, die Vermehrung von Keimen und Bakterien zu reduzieren.
DAMPFREINIGER
Ideal, um Ihr Haus zu reinigen. Chemikalien oder Reinigungsmittel sind nicht erforderlich, denn einfaches Leitungswasser liefert bereits hervorragende
Reinigungsergebnisse. Durch die eindrucksvolle und starke Leistung von heißem Dampf wird nahezu jede Art von Schmutz gelöst. Darüber hinaus bietet die
Wirkung von Dampf den Vorteil des Entfernens von Gerüchen ohne eine Spur zu hinterlassen.
6
PAPIERSTAUBBEUTEL
Normale Staubfilter. Je mehr Schichten sie haben, desto besser wird der Staub zurückgehalten.
7
ANWENDERTIPPS
ANWENDERTIPPS
STAUBMANAGEMENT-TECHNOLOGIEN
FILTERSYSTEM
Das Filtersystem ist ein wesentliches Ausstattungskriterium von Staubsaugern. Stellen Sie, bevor Sie einen Staubsauger
kaufen sicher, dass alle Vormotorfilter waschbar sind, damit der Staubsauger länger hält.
Es gibt 3 Technologien, die sich in der Häufigkeit der Wartung, dem Nachlassen der Saugkraft und bei der Staubmenge, mit der Sie in Kontakt kommen, unterscheiden:
VORTEILE:
NACHTEILE:
SIE BRAUCHEN KEINE BEUTEL KAUFEN:
Dadurch sparen Sie Geld und brauchen sich nicht um Ersatzbeutel sorgen.
MÜSSEN REGELMÄSSIG GEREINIGT WERDEN:
Der Staubbehälter muss regelmäßig entleert werden. In Systemen auf Basis von
Filterabscheidung muss der Vormotorfilter regelmäßig gereinigt werden, um die
Saugkraft zu erhalten.
IN EINEM STAUBSAUGER OHNE BEUTEL VERFÜGEN
SIE ÜBER 2 FILTERSTUFEN:
Ein Vormotorfilter und ein Abluftfilter.
IN EINEM STAUBSAUGER MIT BEUTEL VERFÜGEN SIE
ÜBER 3 FILTERSTUFEN:
Einen Staubbeutel zum Sammeln des Staubes, ein Vormotorfilter und ein
Abluftfilter.
BEUTELLOSE SYSTEME
Es gibt zwei Typen von Filtern:
H
Hepa (High Efficiency Particulate Air):
Sie erfassen die meisten schädlichen Bakterien, auch die von sehr kleiner Größe.
MIKROFILTER:
Sie erfassen den normalerweise im Haus am häufigsten vorhandenen Staub.
Die Vormotorfilter können einer speziellen Behandlung, Bactizero™ genannt, unterzogen werden, um die Verbreitung der häufigsten Bakterien, wie „Staphylococcusaureus“ und
„Escherichia coli“, zu reduzieren.
MULTIZYKLONE-TECHNOLOGIE/AIRVOLUTION™
Dies ist die am weitesten fortgeschrittene Technologie und basiert auf der Wirkung von vielen kleinen Zyklonen, die die Luft schnell vom Staub trennen und diesen später auf
dem Boden des Staubbehälters drücken. In den Vormotorfilter gelangt nur eine minimale Staubmenge, weshalb dieser ein Minimum an Wartung erfordert. Die Saugkraft
bleibt hoch und konstant und es treten keine Verluste auf.
Sie leiden an Allergien?
Sie haben kleine Kinder?
EINFACHZYKLON
Diese Systeme werden mit nur einem Zyklon ausgestattet, um die Zentrifugalwirkung zu erzeugen. In diesem Fall ist die Abscheidung von Staub aus der Luft weniger effektiv
und der Staub wird sich auf dem Vormotorfilter ablagern, wodurch eine häufigere Wartung erforderlich ist, um eine hohe Saugkraft zu erhalten.
FILTER BASIEREND
Die Abscheidung erfolgt durch einen großen Filter, der sich in der Mitte des Staubbehälters befindet. Der überwiegende Teil vom Staub wird sich auf dem Vormotorfilter
ablagern. Um die Saugkraft vom Staubsauger zu erhalten, müssen Sie diesen regelmäßig reinigen.
8
Wir nutzen die antibakteriellen Eigenschaften von Silber, die schon seit der Antike
bekannt sind und haben eine Sonderbehandlung für Kunststoffe, Silberionen-Behandlung
genannt, entwickelt. Diese wird bei beutellosen Staubbehältern und Miniturbodüsen
angewendet. Dadurch verringert sich die Ansammlung von Bakterien in 24 Stunden
um 99,9 % für eine gesündere Umgebung.
Wenn Sie unter Allergien leiden oder kleine Kinder haben, suchen Sie nach einem Gerät
mit HEPA-Vormotorfilter und Bactizero™-Behandlung und entweder Hepa-Staubbeutel
oder Staubbehälter mit Silberionen-Behandlung. Diese Kombination wird Ihnen helfen,
das Risiko für Asthma und allergische Reaktionen auf Staub deutlich zu reduzieren.
9
ANWENDERTIPPS
ANWENDERTIPPS
IHREN HAUSHALT BETREFFEND
SIE SELBST BETREFFEND
Ist Platz ein Problem für Sie?
Leiden Sie unter Allergien oder haben Sie kleine Kinder?
Achten Sie auf die Geräte, die entwickelt wurden, um Platz sowohl während der Anwendung als auch bei der Lagerung einzusparen. Es gibt kompakte
Bodenstaubsauger mit Nanopack™ Evo-System, Handstaubauger mit Klappgriff und Bürstsauger mit abnehmbarem Griff. Unabhängig vom Gerät hat Hoover die
richtige Lösung entwickelt, um Ihnen beim Platz sparen zu helfen.
AllergyCare ist das von Hoover erstellte Set, um die Verbreitung von Allergenen drastisch zu reduzieren. AllergyCare lässt Sie Ihr Haus sicher reinigen, Staub
von Allergenen entfernen und macht die Atemluft sauberer.
Haben Sie ein großes und geräumiges Haus?
Ist Kontakt mit Staub ein Problem für Sie?
Ein geräumiges Haus zu reinigen kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Nicht aber mit Geräten von Hoover, die entwickelt wurden, um maximale Leistung zu liefern
und Ihnen helfen, Zeit bei der Reinigung zu sparen.
Grundsätzlich sollten Sie ein Gerät mit Staubbeutelbehälter wählen, jedoch hat Hoover auch Systeme ohne Staubbeutel mit einfachen Entleerungsmechanismen
entwickelt, um den unerwünschten Kontakt mit Staub zu verhindern.
Haben Sie viele Treppen in Ihrem Haus?
Möchten Sie Zubehör zur Hand und einsatzbereit haben?
Sie träumen, wenn Sie die Treppe nach oben und unten gehen, von einem leichten und einfach zu tragenden Gerät, um sie zu reinigen? Als der Oberflächenspezialist
hat Hoover die richtigen Geräte für Sie: Sie sind leicht, kompakt, einfach zu bedienen und zu tragen.
Viele Hoover-Geräte wurden mit Zubehör, befestigt am Gerät, entworfen, damit Sie es schnell zur Hand haben, wenn Sie es brauchen. Dies ist eine clevere Idee,
um das übliche Problem der Suche nach verloren gegangenem Zubehör zu lösen.
Haben sich Ihre Nachbarn über den Lärm von Ihrem Staubsauger beschwert?
Müssen Sie Flüssigkeiten von der Oberfläche aufsaugen?
Wenn Sie die Fußböden Ihres Hauses pflegen möchten ohne andere zu stören, hat Hoover mehrere Geräte mit speziellen Geräuschunterdrückungstechnologien
und natürlich ohne Leistungsverlust für Sie parat.
Wie häufig verschütten Sie versehentlich Flüssigkeiten in Ihrem Haus? Um Flüssigkeiten aufzusaugen hat Hoover spezielle Geräte entwickelt, die hervorragende
Ergebnisse, auch auf empfindlichen Oberflächen, garantieren.
Sie möchten sich bei der Reinigung Ihres Hauses frei und unbeschwert bewegen?
Sie sind besorgt wegen möglicher Verluste der Saugkraft?
Wiederaufladbare Akkugeräte von Hoover ermöglichen es Ihnen zu reinigen, ohne das ein Kabel Sie behindert und garantieren dabei ganz ohne Kompromisse
beste Reinigungsergebnisse.
Hoover bietet Geräte mit den besten Leistungen auf dem Markt an. Für maximale Leistung eines Gerätes ohne Beutel sollten Sie nach Modellen suchen, die keine
Verluste bei der Saugkraft garantieren. Dies wird normalerweise durch die Kombination von Multi-Zyklonen mit leistungsstarken Filtern erreicht.
Haben Sie eine glänzende Bodenoberfläche?
Sie möchten mehr Freizeit für sich haben?
Um empfindliche Oberflächen, wie Marmor und Parkett, zu behandeln, damit sie ihren ursprünglichen Glanz wiedererlangen, hat Hoover spezifische Geräte
entwickelt, damit Sie jede behandelte Oberfläche ohne Beschädigung reinigen können.
10
1 2 3 4
5 6 7
Dann ist der neue Robo.com³ die richtige Antwort für Sie, denn er reinigt Ihr Haus automatisch und pflegt Ihre Möbel und Fußböden. Ihr Leben war noch nie so
bequem.
11
DIE NEUEN STAUBSAUGER:
AUFBAU UND ERKLÄRUNG
DIE WICHTIGSTEN 3 PUNKTE ZUM NEUEN ENERGIELABEL
2
3
Seit dem 1. September 2014 müssen alle in der EU auf den Markt gebrachten
Bodenstaubsauger, Handstaubsauger mit Kabel und Bürstsauger mit einem
Energielabel versehen sein. Dieses Gesetz gilt nicht für folgende Produkte: Nasssauger,
Nass- /Trockensauger, batteriebetriebene Produkte, Robotersauger, zentrale
Staubsaugeranlagen, industriell verwendete Produkte, Polierer und Außen-Staubsauger.
Das neue Energielabel soll Verbrauchern helfen, eine Entscheidung auf der Grundlage
relevanter Produkteigenschaften wie Energieeffizienz, Saugleistung auf Teppichböden,
Saugleistung auf Hartböden, Staubemission und Geräuschpegel zu treffen. Diese werden
von allen Herstellern nach den gleichen Parametern ermittelt.
Mit den damit verbundenen Anforderungen verbrauchen Staubsauger weniger Energie*
und garantieren zudem eine bessere Saugleistung. Die Energieeffizienzklasse lässt nur
beschränkt Rückschlüsse auf die tatsächliche Reinigungsleistung des Gerätes zu –
weitere ebenfalls für die Kaufentscheidung wichtige Informationen finden sich im unteren
Bereich des Energielabels.
ENERG
Ι
1.
Die Einführung des neuen Energielabels stellt einen
Meilenstein im Bereich der Bodenpflegegeräte dar,
den die Marke Hoover mit dem gleichen Ansatz und
der selben Philosophie angeht, die sie bereits seit
mehr als 100 Jahren zum Synonym für perfekte
Bodenpflege gemacht hat - in allen Produktbereichen.
Und all das, ohne dabei die Kernelemente der Marke
Hoover außer Acht zu lassen: Design, Technologie und
Innovation.
ENERGIELABEL FÜR UNIVERSALSTAUBSAUGER
Y IJA
IE IA
2.
A
A
B
C
D
E
F
G
150 mm (*)
1
YZ
3.
kWh/annum
4.
5.
ABCDEFG
YZdB
8.
6.
ABCDEFG
ABCDEFG
7.
1 - 2 Hersteller bzw. Marke und Modellbezeichnung
3
Energieeffizienz: 7 Einstufungen von A-G
4
Durchschnittlicher jährlicher Energieverbrauch*
5
Filtrationseffizienz - Staubemissionsklasse
6Teppichbodenreinigungsklasse
7Hartbodenreinigungsklasse
8
Schallleistungspegel - (gemessen in Dezibel)
665/2013-I
75 mm (*)
*Die geschätzte Berechnung findet dabei auf der Basis einer Wohnfläche von 87m² bei 50
Reinigungsvorgängen pro Jahr (weniger als einmal pro Woche) statt.
*Die Nennleistung darf maximal 1600 Watt bzw. der jährliche Energieverbrauch maximal 62 kWh betragen.
12
13
ENERG
Ι
Y IJA
IE IA
AUFBAU UND ERKLÄRUNG
WAS ZEIGEN DIE VERGLEICHSWERTE AUF DEMA LABEL AN
A
ENERGIELABEL FÜR GERÄTE MIT BESTIMMTEN EINSATZBEREICHEN NUR AUF TEPPICH- ODER
HARTBÖDEN
Dies kann Verbrauchern
bei der Auswahl des
richtigen Produktes helfen,
die ausschließlich Hartoder Teppichböden daheim
haben.
Spezielles Energielabel für Geräte zum Einsatz
nur auf Hartböden
ENERG
ENERG Y IEYIJAIJA
IA
ENERG
Ι
Ι
Ι
AA
BB
CC
DD
E
E
F
F G
G
IE IA
Ι
AA
AA
BB
CC
DD
E
E
F
F G
G
YZ
kWh/annum
Das Symbol ‘nicht zur Benutzung
auf Teppichböden vorgesehen’
gibt an, dass das Produkt
nicht für die Reinigung dieser
Bodenbeläge geeignet ist.
IE IA
AA
Y IJA
Ι
ABCDEFG
YZdB
Das
Symbol
‘nicht
zur
Benutzung auf Hartböden
vorgesehen’ gibt an, dass das
Produkt nicht für die Reinigung
dieser Bodenbeläge geeignet
ist.
ABCDEFG
ABCDEFG
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
YZ
A
A
ENERG
YZ
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
ENERG
Ι
A
B
C
D
E
F
G
A
A
B
C
D
E
F
G
Y IJA
IE IA
A
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
DURCHSCHNITTLICHER
JÄHRLICHER
VERBRAUCH
(KWH/JAHR)
Gibt den
Energieverbrauch des
Gerätes in KWh pro
Jahr, basierend auf
der standardmäßigen
Y IJA
Benutzung von einer
Ι
IE
Stunde pro Woche IA
auf
einer Fläche von 87
Quadratmetern, an.
ENERG
A
A
B
C
KLASSE, DIE DIE
D
SAUGLEISTUNG
E
AUF HARTBÖDEN
UND
F
TEPPICHBÖDEN
G
665/2013-I
ENERG
Ι
A · ENEPΓEIA
ENERGIA · EHEРГИЯ
ENERGIJA · ENERGY
B · ENERGIE · ENERGI
YZdB
A
Klassen von A bis G
gemessen. KlasseENERGIA
AY IJA
· EHEРГИЯ · ENEPΓEIA
gibt die maximale
Ι
IE IA
Energieeffizienz an.
kWh/annum
ABCDEFG
665/2013-I
kWh/annum
IE IA
Ι
ABCDEFG
Y IJA
ENERG
ENERG
IE IA
Spezielles Energielabel für Geräte zum Einsatz
nur auf Teppichböden
ENERG Y IEYIJAIJA
IA
A
B
ENERGIEEFFIZIENZINDEX C
Zeigt die Effizienz des
D
Produktes in Bezug auf
E
Energieverbrauch und
F
Saugleistung.
Diese werden mit 7G
Y IJA
IE IA
A
C
D
E
F
G
YZ
kWh/annum
ENERG
Ι
A
B
ANGIBT.
C
Wird mit 7 Klassen von A
D
E
· EHEРГИЯ · ENEPΓEIA
bis G gemessen:ENERGIA
Klasse
F
A gibt die maximale
G
Saugleistung auf einer
speziellen Oberfläche an.
Y IJA
IE IA
A
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013-I
14
665/2013-I
15
Ι
A
B
C
D
E
F
G
Y IJA
IE IA
A
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
KLASSE, DIE
DIE STAUBEMISSIONSEFFIZIENZ ANGIBT
Gibt die Qualität der,
in die Umwelt
abgegebenen
Luft, unter
Berücksichtigung der
Qualität der
Vormotorfilter -wenn
vorhanden- und
den Grad der
Luftdurchlässigkeit an.
665/2013-I
665/2013-I
665/2013-I
B
C
D
ENERG
E
F
G
SCHALLLEISTUNGSPEGEL
Gibt den Schallleistungspegel des Produkts in
Dezibel an.
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG IM DIENSTE DES
VERBRAUCHERS
Mit der Einführung des neuen Energielabels bringt Hoover ein komplett neues Gerätesortiment auf den Markt, das bei geringerem Energieverbrauch bessere Saugergebnisse
als alte Produkte mit hoher Aufnahmeleistung bietet. Dies -neben der Einstufung in die Energieeffizienzklasse A- zu erreichen, ist das Ergebnis langjähriger und aufwändiger
Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu einer Vielzahl an einzigartigen und patentierten Lösungen geführt hat.
HLAB-BODENDÜSEN
GERINGERER ENERGIEVERBRAUCH, BESSERE LEISTUNG
Aus den Erfahrungen des Hoover HLab-Forschungslabors wurde ein neues Sortiment von Düsen entwickelt. Sie wurden gebaut, um die beste Leistung mit den Parametern des neuen Energielabels zu erreichen
und um allen Ihren Anforderungen bei der Reinigung gerecht zu werden.
UNIVERSALDÜSEN FÜR JEDE OBERFLÄCHE
ALL FLOORS
PLUS
UM BIS ZU 50% WENIGER
VERBRAUCH*
Früher
+
ALL FLOORS
ALL FLOORS
PRO
BESSERE
SAUGLEISTUNGSERGEBNISSE
Heute
Heute
ALLE BÖDEN: Ideal für jeden Tag, um Hart- und Teppichböden zu reinigen. Sie wählen die gewünschte Funktion einfach mit einem Pedal aus.
Früher
SPEZIALDÜSEN
ZUSATZDÜSEN
*je nach Modell und Ausstattung
Parquet
EXTRA
Grand Turbo
Allergen
Remover
HOCHEFFIZIENTE STAUBSAUGER
Mit den neuentwickelten H Lab-Bodendüsen erzielen Hoover Staubsauger beste Reinigungsergebnisse auf allen Bodenbelägen, egal ob Teppich- oder Hartböden sowie selbst auf
den empfindlichsten Oberflächen wie z.B. Parkett.
Ein breites Sortiment an Produkten mit Energieeffizienzklasse A bietet dabei für nahezu jeden Einsatzbereich und Bedarf das richtige Gerät.
Überzeugen Sie sich selbst!
16
Erweiterte Staubaufnahme
Doppeltes Drehgelenk
CARPET EXTRA:
Erweiterte Staubaufnahme
Doppeltes Drehgelenk
Glatte und gleichmäßige Sohle
Die zum Patent angemeldete Düse mit doppeltem
Drehgelenk speziell für Teppichböden arbeitet sanft und
effektiv.
HARD FLOOR EXTRA:Ideal zum Reinigen von Hartböden, garantiert eine hohe
Staubaufnahmeleistung.
TURBOBODENDÜSE:
Leistungsstark und kompakt, speziell zur gründlichen Reinigung von langflorigen
Teppichböden.
PARQUET und PARQUET EXTRA:Ist dank sanften Borsten und Filzlaufrollen für Parkett und empfindliche
Oberflächen geeignet.
MINITURBO:
Entwickelt, um Polstermöbel gründlich zu reinigen. Ideal für Haustierbesitzer.
MINITURBO ALLERGY CARE:
Mit Silberionen-Behandlung reduziert es die Bakterienansammlung. Ideal, wenn
Sie unter Allergien leiden.
17
ROBOTERSAUGER
aai™Technologie
1 2 3 4
5 6 7
68
mm
9X
Bis zu 90 Minuten Einsatzzeit*
ULTRASLIM
HOCHWERTIGE LITHIUMIONENAKKUS
Dank der LithiumIonen-Akkus kann der Robo.com³
bis zu 90 Minuten am Stück laufen und dann nach
einer kurzen Ladepause die Arbeit automatisch
wieder aufnehmen.
Der Robo.com³ ist extrem flach. Er gibt Ihnen die
Möglichkeit unter Möbeln und Sofas mit maximaler
Beweglichkeit zu reinigen.
ULTRA
SLIM
Der LithiumIonen-Akku gewährleistet eine
hervorragende Leistung und eine lange Einsatzzeit
von bis zu 90 Minuten. Die Ladezeit ist dank nicht
vorhandenem Memory-Effekt reduziert.
RBC040011
RBC030011
Wifi
Info-Sprachtechnologie + Demo
Kantenreinigungsborsten
Einsatzzeit (LithiumIonen-Akkus)
1
1
90 Min.
60 Min.
•
•
LCD-Display
LED-TouchControlDisplay
Epa-Filtertuch
Mikrofilter
Anzahl Reinigungsprogramme
Vormotorfiltertyp
9
7
Turbo-Betriebsmodus
•
Automatische Rückkehr zur
Ladestation
Programmierfunktion
•
•
• (wöchentlich)
Staubsensor
Sicherung gegen Runterfallen
Virtuelle Barriere**
*je nach Modell **Nicht in allen Ländern verfügbar
is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
19
•5
•5
BEUTELLOSE BODENSTAUBSAUGER
airvolution™
HepaVormotorfilter
HOHE UND KONSTANTE
SAUGKRAFT
Doppelte HEPA-Filterung
EINFACHE BEHÄLTERLEERUNG
Die leistungsstarke Airvolution™ MultizyklonTechnologie reduziert Ihre Reinigungszeit dank der
hohen und konstanten Saugkraft um bis zu 50 %*.
Immer maximale Leistung dank einer neuen
Filterkonfiguration, welche den Luftstrom
optimiert:
• HEPA-Vormotorfilter
•HEPA-Abluftfilter
Maximaler Luftstrom und perfekte HEPAVormotorfilter für ein gesünderes Raumklima.
Erledigen Sie die Arbeit schneller: Xarion Pro
wurde entwickelt, um Ihnen zu ermöglichen den
Behälter mit einer Hand und in zwei Sekunden zu
leeren. Alles ist sehr einfach und schnell, sodass
Sie keine Zeit verschwenden.
Saugleistung
Hohe, anhaltende
Saugleistung
fest basiert
XP71_XP20011
Og
Staubmenge im Behälter
Energieeffizienzklasse
IEC-Ebene
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)
* Im Vergleich zu einem Modell mit Vormotorfilter
Teppichbodenreinigungsklasse
C
Hartbodenreinigungsklasse
A
Staubemission
Geräuschpegel (dB(A)
Nennleistungsaufnahme (W)
Einsatzbereich
Trennsystem
A
79 dBA
700 W
Universal
Multizyklontechnologie
(AirvolutionMultizyklontechnologie)
Leistungsregulierung
Fest
HEPA-Vormotorfilter
Hepa 13
Weitere Düsen
Zubehör
21
A
27
ParquetExtra;
AllergyMiniturbo
(mit Silberionenbehandlung)
Fugendüse, Möbelpinsel
airvolution™
Einfachzyklon
cl
ean air
EXTRAGROSSE
STAUBBEHÄLTERKAPAZITÄT
EXTRALANGE SAUGKRAFT
EXTRASCHNELLE
BEHÄLTERENTLEERUNG
LEISTUNGSSTARKE
ZYKLONTECHNOLOGIE
MIT EINEM TASTENDRUCK DEN
BEHÄLTER LEEREN
WASCHBARER EPA-FILTER
Die um 66 % erhöhte Staubbehälterkapazität*
ermöglicht das Sammeln von mehr Schmutz
und
muss
seltener
entleert
werden.
Zeit gespart!
Lang andauernde und konstante Saugkraft**,
auch wenn der große Behälter voll wird. Gewährt
Ihnen mit maximaler Leistung völlige Freiheit bei
der Benutzung in großen Haushalten.
Und wenn es Zeit ist, den Behälter zu entleeren,
können Sie dies in 2 Sekunden mit nur einer Hand
erledigen: Sie drücken nur eine Taste um sie zu
entriegeln und ziehen an der Freigabe, um die
Klappe zu öffnen. Das war´s schon!
Dank seiner leistungsstarken Zyklontechnologie
bietet das Gerät einen hohen Abscheidegrad
und bietet eine bessere Saugkraft bei geringem
Filterwartungsaufwand.
Erledigen Sie die Arbeit schneller: Rush wurde
entwickelt, um Ihnen zu ermöglichen, den Behälter
mit einer Hand in zwei Sekunden zu öffnen und zu
leeren. Alles ist sehr einfach und schnell, sodass
Sie keine Zeit verschwenden.
Selbst
kleinste
Verunreinigungen
und
Pollenpartikel werden durch die effizienten EPAVormotorfilter sofort eingefangen. Sie waschen
den Vormotorfilter nur mit warmem Wasser und
schon haben Sie die Epa-Filtereigenschaften in
kürzester Zeit wieder hergestellt.
Saugleistung
Hohe, anhaltende
Saugleistung
RE71_RE10011
fest basiert
Og
Staubmenge im Behälter
IEC-Ebene
**Die typische gemessene Luftleistung
fällt um 50 % pro 100 g DMT-Staub
ab, wenn Sie einen Staubsauger mit
Vormotorfilter benutzen. Die Ergebnisse
aus den Hoover Laboratorien basieren
auf der Norm IEC 60312
A
A
Staubemission
D
Einsatzbereich
Schmutztrennmethode
700 W
HEPA-Vormotorfilter
Epa
Trennsystem
HEPA-Vormotorfilter
Weitere Düsen
3in1-Zubehör: Polsterdüse,
Zubehör
* Modellabhängig
*im Hoover Sortiment
22
C
D
Einsatzbereich
ParquetExtra
23
C
Staubemission
A
27
Universal
Fest
Zubehör
87 dBA
Weitere Düsen
C
RU80_RU31011
27
88 dBA
850 W
Universal
Einfachzyklon
Variabel
Epa
Parquet
3in1
X
Vormotorfilter basierend
xx
CURVE
X
xx
cl
ean air
KOMPAKTES DESIGN UND LEICHT
ZU VERSTAUEN
EINFACHES SYSTEM ZUR
ENTLEERUNG
HOCH-LEISTUNGSSTARKE
ZYKLONEN-TECHNOLOGIE
BEHÄLTER EINFACH ZU LEEREN
SprintEvo hat ein kompaktes Design, um das
Verstauen des Geräts zu erleichtern, ohne die
Reinigungsleistung zu beeinträchtigen.
Die Kassette mit 1,5 Liter Staubkapazität lässt
sich zur Entleerung einfach abnehmen. Eine
einfache Handbewegung, die die Wartung des
Gerätes erleichtert.
Ausgestattet mit Epa-Filtern wird eine optimale
Luftfilterung garantiert.
Dank seiner leistungsstarken Zyklon-Technologie
bietet das Gerät einen hohen Abscheidegrad und
bietet Ihnen eine bessere Saugkraft bei weniger
Filterwartung.
Selbst
kleinste
Verunreinigungen
und
Pollenpartikel werden durch die effizienten
Vormotor-Epa-Filter von Curve sofort eingefangen.
Sie waschen den Filter nur mit warmem Wasser
und schon haben Sie die Epa-Filtereigenschaften
in kürzester Zeit wieder hergestellt.
Erledigen Sie die Arbeit schneller: Curve wurde
entwickelt, um es Ihnen zu ermöglichen, den
Behälter mit nur einer Hand zu öffnen und zu
leeren.
SE71_SE60011
SE71_SE50011
SE81_SE40011
A
A
B
27
27
34
D
D
D
B
C
C
Staubemission
C
C
C
85 dBA
85 dBA
85 dBA
700 W
700 W
850 W
Universal
Universal
Universal
Trennsystem
Einsatzbereich
Filterbasiert mit Schutzsieb
HEPA-Vormotorfilter
Waschbarer EpaVormotorfilter + Schutzsieb
Parquet, Miniturbodüse
Parquet
2in1
2in1
Weitere Düsen
Zubehör
24
CU71_CU12011
27
D
A
Staubemission
D
Zweck
Trennsystem
HEPA-Vormotorfilter
Nebendüsen
2in1
Zubehör
25
A
87 dBA
700 W
Universal
Multi-Zyklon (Airvolution)
Fest
Epa
Parkett
2in1: MÖBEL
BODENSTAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL
HEPA-Staubbeutel
5L EXTRAGROSSE
BEUTELKAPAZITÄT
MAXIMALE BEWEGLICHKEIT
DIE NANOPACK™ TECHNOLOGIE
Athos wird mit einem gewaltigen 5 Liter
Staubbeutel geliefert. Dies bedeutet im Vergleich
mit dem übrigen Sortiment von Hoover 40 %
mehr Kapazität. Diese unglaubliche Beutelgröße
ermöglicht Ihnen eine Reduzierung der Wartungen
und somit eine Zeit- und Geldeinsparung.
Dank des um 360 Grad drehbaren Saugschlauches
und den vier 360° Lenkrollen. Für den Athos gibt
es ein komplettes Set an hochwertigem Zubehör
von der ParquetExtra bis zur Turbobodendüse.
Die Nanopack™-Technologie ist ein einzigartiges
Feature, um bei der Aufbewahrung Platz zu
sparen. Sie ermöglicht eine sehr platzsparende
Verstauung Ihres Athos: Wickeln Sie den Schlauch
um den Korpus des Produkts und legen Sie den
harten Teil des Schlauchs und die Düse in die
Vertiefungen auf der Rückseite.
AT70_AT20011
C
A
Staubemission
A
Geräuschpegel
76 dBA
Nennleistungsaufnahme
700 W
Filter
Weitere Düsen
Zubehör
NanoPack-Technologie
27
A
27
Epa
Parkett Extra
AM GERÄT ANGEBRACHT:
Möbelpinsel, Polsterdüse,
Fugendüse
•
HEPA-Staubbeutel*
HEPA-Staubbeutel*
DynamicSilence-Technologie
VARIABLE LEISTUNG MIT LEDANZEIGE
LED- STAUBBEUTELfüllanzeige
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
UM 360 GRAD DREHBARER
SAUGSCHLAUCH
Innovative
Dämmstoffe,
eine
optimierte
Luftströmung
und
geräuschreduzierte
Düse sorgen für extreme Leistung bei einer
beeindruckenden Ruhe, max. 62 dBA.
Die variable Regelungsfunktion gibt Ihnen die
Flexibilität, die Sie brauchen, um die Saugkraft
beim Reinigen von edlen Stoffen zu reduzieren
und beim Absaugen von Hartböden auf maximale
Saugkraft einzustellen.
Sie können ganz einfach die am besten geeignete
Saugkraft für die jeweilige Oberfläche auswählen.
Dank der Staubbeutelfüllanzeige werden Sie
rechtzeitig informiert, wenn es an der Zeit ist,
den 4,5 Liter Staubbeutel zu ersetzen.
Dank des integrierten Zubehörfaches können Sie
ganz einfach auf Polsterdüse, Möbelpinsel und
Fugendüse zugreifen. Sparen Sie Platz und Zeit
und vermeiden Sie den Verlust von Zubehör.
Der um 360 Grad drehbare Saugschlauch macht
den Telios Plus extrem wendig. Er wird Ihnen
während Ihrer Reinigungsarbeiten perfekt folgen.
EPA FILTER
Selbst kleinste Verunreinigungen und Pollenpartikel
werden durch die effizienten Vormotorfilter
eingefangen. Sie waschen den Vormotorfilter nur
mit warmem Wasser und schon haben Sie die
Epa-Filtereigenschaften in kürzester Zeit wieder
hergestellt.
AC70_AC20011
TE70_TE15011
A
A
27
28
27
D
C
D
A
A
A
Staubemission
A
Staubemission
A
B
69 dBA
Geräuschpegel
83 dBA
83 dBA
700 W
700 W
700 W
Filter
Andere Düsen
Zubehör
28
TE70_TE30011
A
Epa
Filter
ParquetExtra
Andere Düsen
Fugendüse
Zubehör
29
Epa
Epa
ParquetExtra
Parquet
Fugendüse
Fugendüse
Papierstaubbeutel
UM 360 GRAD DREHBARER
SAUGSCHLAUCH
INTEGRIERTER TRAGEGRIFF
2IN1-ZUBEHÖR AN BORD
Der um 360 Grad drehbare Saugschlauch macht
den Capture extrem beweglich. Er wird Ihnen
während Ihrer Reinigungsarbeiten perfekt folgen.
Dank des integrierten Tragegriffs lässt sich das
Gerät schnell und einfach tragen und verstauen.
Das 2in1-Zubehör ist an Bord verstaut, um Zeit zu
sparen: Immer verfügbar, leicht zu erreichen.
CP70_CP50011
CP70_CP40011
A
A
B
27
27
33
CP71_CP30011
D
D
D
A
B
B
Staubemission
C
C
C
Geräuschpegel
85 dBA
85 dBA
85 dBA
Filter
Weitere Düsen
Zubehör
30
700 W
700 W
700 W
Mikrofilter
Mikrofilter
Mikrofilter
Parquet + Miniturbodüse
Parquet
2in1
2in1
2in1
31
BEUTELLOSE HANDSTAUBSAUGER
LYRA
airvolution™
high efficiency and great manoeuvrability
AIRVOLUTION™MULTIZYKLONTECHNOLOGIE
PRAKTISCH UND WENDIG
MIT EINEM TASTENDRUCK DEN
BEHÄLTER LEEREN
Die
leistungsstarke
Airvolution™Multizyklonentechnologie
reduziert
Ihre
Reinigungszeit dank der hohen und konstanten
Saugkraft um bis zu 50 %.
Der Lyra ist dank der leichten und kompakten
Bauweise extrem wendig und einfach zu
verstauen.
Der Staubbehälter lässt sich einfach ohne in
direkten Kontakt mit dem Schmutz zu kommen
auf Knopfdruck entnehmen, entleeren und wieder
einsetzen.
LY71 LY11011
C
A
Staubemissionsklasse
Geräuschpegel
Trennsystem
Filter
Nebendüsen
Weitere Düsen
33
A
27
E
79 dBA
700 W
Airvolution MultiZyklonTechnologie
Epa
All Floors Pro
Parquet
HANDSTAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL
TUTTO IN 1
HOHE LEISTUNG UND
ENERGIEEINSPARUNG
EXTRA LANGE REICHWEITE
Diva bietet maximale Flexibilität und Leichtigkeit
in der Benutzung dank des integrierten, flexiblen
Saugschlauchs und dem am Gerät integrierten
Zubehör. Dank der “Tutto in 1”ist Diva ein extrem
vielseitiger Staubsauger für alle Oberflächen und
Einsatzbereiche.
Diva ist mit einem hocheffizienten Motor und
einem neuen Innendesign ausgestattet, was
eine Spitzenleistung und einen reduzierten
Energieverbrauch gewährleistet.
Dank seines langen Kabels und des flexiblen
Saugschlauchs ist Diva ideal, um große Flächen
abzusaugen ohne das Kabel in eine neue Steckdose
umzustecken und alle Oberflächen in allen Etagen
zu erreichen.
DV70 DV15011
C
A
35
A
27
B
Geräuschpegel
79 dBA
750 W
Vormotorfilter
Epa
Weitere Düsen
ParquetExtra
Purefilt Staubbeutel
HOHE EFFIZIENZ
PRAKTISCH UND WENDIG
Auf Grund seines Hochleistungsmotors und einer
intelligenten Luftführung im Gerät garantiert Diva
eine hohe Reinigungsleistung.
Dank seines langen Kabels ist Diva ideal zum
Reinigen von großen Flächen, ohne dass Sie den
Stecker immer wieder in eine neue Steckdose
umstecken müssen.
Diva ist dank des bequemen Handgriffs extrem
wendig und praktisch.
Papierstaubbeutel
KOMPAKTE LAGERUNG
VIELSEITIG
LEICHTGEWICHT
INKLUSIVE GRATIS
ZYKLONKASSETTE*
Dank des “einklappbaren” Griffs, kann
Athyss überall verstaut werden. Die ideale
Lösung für kleine Räume.
Dank dem am Gerät befestigten Zubehör
ist Athyss ideal für die Reinigung von
großen Bodenflächen und engen Ecken.
Athyss ist extrem leicht, einfach zu
handhaben und ohne große Anstrengung
zu transportieren.
Die zusätzliche Zyklonkassetten macht
das Gerät mit nur einer Handbewegung zu
einem beutellosen Staubsauger.
*Modellabhängig
AS70 AS30011
DF70 DV08011
27
D
B
B
Geräuschpegel
79 dBA
750 W
Einsatzbereich
Vormotorfilter
Abluftfilter
Weitere Düsen
36
A
A
27
27
D
D
B
B
D
D
Geräuschpegel
84 dBA
84 dBA
700 W
700 W
Universal
Universal
Variabel
Variabel
Waschbarer
Epa-Vormotorfilter
(nur mit Dauerstaubbehälter)
2lagiger Schaumfilter
Einsatzbereich
Vormotorfilter
Abluftfilter
Universal
Trennungsmethode
Epa
Schaumstoff + Mikrofilter
ParquetExtra
37
AS70 AS10011
A
Mikrofilter
Mikrofilter
Papierbeutel & zusätzl.
Dauerstaubbehälter
Papierbeutel
Papierbeutel
Purefilt
Purefilt
Weitere Düsen
Parquet
Parquet
AKKUHANDSTAUBSAUGER
BIS ZU 30 VOLT
BIS ZU 60 MIN. LAUFZEIT
ALLE BÖDEN
Athen ist der einzige Akkuhandstaubsauger ohne
Beutel mit einer Spannung von bis zu 30 Volt. Er
gewährleistet maximale Reinigungseffizienz.
Athen bietet eine hervorragende Einsatzzeit
von bis zu 60 Minuten, ohne dass die Arbeit
unterbrochen werden muss, um die Akkus wieder
aufzuladen.
Perfekt für die tägliche Reinigung und dank seiner
3 Funktionen für alle Oberflächen geeignet.
-HARTBÖDEN: Ideal für die Reinigung von
Fußböden mit harten Oberflächen.
-TEPPICHBÖDEN: Ideal für die Reinigung von
Teppichböden.
Die Drehbewegung der angetriebenen
Turbobürste ermöglicht ein tiefes Eindringen
in die Teppichfasern.
-TURBO: maximale Saugkraft, ideal für die
schwierigsten Bereiche.
ATN300B 011
ATN252LI 011
Spannung
30 V
25.2 V
ATN18LI 011
18 V
Einsatzzeit
Bis zu 60 Min.
Bis zu 60 Min.
Bis zu 45 Min.
Akkuzellen
25
7 (Lithium-Ionen)
5 (Lithium-Ionen)
Cyclean-Technologie (Zyklonsystem)
•
•
•
LED-Anzeige
•
•
•
1l
1l
1l
Behälter einfach zu leeren
•
•
•
EPA-Vormotorfilter
•
•
•
Hartbodenmodus
•
•
•
Teppichbodenmodus
•
•
•
Turbofunktion
•
•
•
Staubbehälterkapazität
39
CYCLEAN-TECHNOLOGIE
OHNE KABEL
abnehmbarer Akkusauger
Freejet ist ein beutelloser Handstaubsauger mit
einem großen Staubfilter, der leicht zu entfernen
und zu entleeren ist, ohne mit dem Staub in
Kontakt zukommen.
Freejet gibt Ihnen die Freiheit unverzüglich zu
reinigen ohne dass Sie eine Steckdose suchen
müssen. Er ist die bequemste Lösung für Ihren
Haushalt.
Einfach zu benutzen und extrem nützlich, wenn
es darum geht kleine Oberflächen und schwer
zugängliche Bereiche zu reinigen.
2 in 1
Spannung
Einsatzzeit
FJ180B2 011
FJ120RW2 011
18 V
12 V
•
•
30 Min.
20 Min.
0.7 l
0.7 l
3 in 1
Spannung
Einsatzzeit
FJ192R2 011
19.2 V
•
35 Min.
0.7 l
Abnehmbarer Akkusauger
Abnehmbarer Akkusauger
•
Turbo-Modus
Turbo-Modus
•
40
AKKUSAUGER
LED-ANZEIGE
ADC-TECHNOLOGIE*
Zubehör am Gerät
Sie können den Status der Batterie dank der
integrierten LED-Anzeige überprüfen, um zu
sehen, wann das Gerät wieder aufgeladen werden
muss.
Akkuleistung im Überblick.
Die ADC-Technologie ist ein 45° und 90°
Öffnungssystem für die Behälterentleerung, das
durch einen Auslöser gesteuert wird. Kein Kontakt
mit Staub.
Fugendüse, Möbelpinsel und Nassschmutzaufsatz
sind leicht zugänglich und schnell einsatzbereit, da
sie am Gerät angebracht sind. Alles griffbereit.
SM18DL4 011
SM156WD4 011
18 V
15.6 V
15.6 V
Trocken
Nass und Trocken
Trocken
Fugendüse
• (Integriert)
• (Integriert)
• (Integriert)
Möbelpinsel
• (Integriert)
• (Integriert)
• (Integriert)
Spannung
Funktion (Trocken/Nass/ Nass & Trocken)
Abzieher
SM156DPN4 011
•
Ladestation
•
•
•
Wandhalterung
•
•
•
•
•
•
Elektr. angetriebene Bürstwalze
LED-Display
* Modellabhängig
43
•
Vormotorfilter
basierend
ADC-TECHNOLOGIE
AUTOMATISCHE FILTERREINIGUNG
Kein Kontakt mit Staub.
Die ADC-Technologie ist ein 45° und 90°
Öffnungssystem für die Behälterentleerung, das
durch einen Auslöser gesteuert wird.
Eine integrierte Bürste reinigt den Vormotorfilter
automatisch auf Knopfdruck.
Die Fugendüse und der Möbelpinsel sind leicht
zugänglich und schnell einsatzbereit, da sie am
Gerät verstaut sind.
FREISTEHEND
Jive ist durch die integrierte Fugendüse
einzigartig. Sie ermöglicht es, dass Sie das
Gerät ohne Hilfe abstellen können.
ZWEI INTEGRIERTE FUGENDÜSEN
Dies ist eine clevere Idee, um das übliche
Problem der Suche nach verloren gegangenem
Zubehör zu lösen. Mit den integrierten
Fugendüsen kommen Sie einfach überall hin,
selbst das Reinigen von schwer zugänglichen
Ecken wird zum Kinderspiel.
LADESTATION
Kompakt und leicht zu lagern, verfügt das Gerät über
zwei Möglichkeiten zum Aufladen: an der Wand oder
auf dem Tisch.
SC 96DWR4011
44
Funktion
Trocken
Spannung
9.6 V
SJ 60WWR6 011
Spannung
Akkubetriebsdauer
Akkubetriebszeit
14 Min.
ADC Technologie
•
Trennungsmethode
Automatische Filterreinigung
•
Zubehör an Bord
•
Fugendüse
Fugendüse
•
Möbelpinsel
Möbelpinsel
•
Abzieher
Bruttoinhalt
45
SJ 48WWE6 011
6.0 V
4.8 V
12 Min.
10 Min.
0.3 l
0.3 l
Textildauerfilter
Textildauerfilter
Nass und Trocken
Nass und Trocken
•
•
•
•
FENSTERREINIGER
1 2 3 4
5 6 7
3 EINFACHE SCHRITTE
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
LANGE REICHWEITE
Der Jive Fensterputzer braucht zur perfekten
Reinigung eines Fenster nur 3 Schritte und eignet
sich auch für alle anderen glatten Oberflächen.
Einfach das Reinigungsmittel aufsprühen,
verteilen und danach das schmutzige Wasser mit
dem Gerät aufsaugen.
Im Lieferumfang enthalten sind eine Flasche mit
Reinigungsmittelkonzentrat und eine Sprühflasche
mit integriertem Mikrofaserwischtuch.
Mit dem Jive Fensterputzer erreichen Sie mühelos
auch die oberen Bereiche der Fenster.
JWC60B6 011
Spannung
6V
Einsatzzeit
25 Min.
Akkuzellen
Ni-Mh AA
Nutzinhalt
0.1 l
Breite Düse (280 mm)
•
Schmale Düse (170 mm)
•
Sprühflasche
•
Wischtuch
Gewicht
47
•
1 kg
Papierstaubbeutel
INTEGRIERTE SAUGFUNKTION
KOMPLETTER BÜRSTENSATZ
MÖBELSCHUTZ
Für einfache und bequeme Staubentfernung von
allen Oberflächen. Die vordere Bürste hilft den
Schmutz zu sammeln und lenkt ihn direkt in den
Saugeinlass des Polierers.
Der Polierer ist mit einem kompletten
Bürstensatz für die verschiedenen Anwendungen
ausgestattet.
Schwarze weiche Borstenbürsten:
Zum Auftragen von Bohnerwachs. Für alle
Hartböden geeignet.
Gelbe harte Borstenbürsten:
Zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz.
Besonders geeignet für Marmor und Fliesen.
Graue
Polierbürsten: Um sanft
zu polieren. Für alle Oberflächen, insbesondere
Marmor und Fliesen geeignet.
Naturweiße Bürsten*: Speziell zum
Polieren von Holzböden entwickelt.
Weiche gummierte umlaufende Lippe zum Schutz
Ihrer Möbel.
F 38PQ 011
Max. Aufnahmeleistung
Saugfunktion
800 W
•
Elekt. Leistungsregulierung für 2
Geschwindigkeiten
Abdeckung
Möbelschutzleiste
Beleuchtung vorne
Zubehör
Zubehör für Parkett
*nur für F 38PQ
49
Verchromtes Metall
•
•
3 Bürstensets
•
BÜRSTSAUGER & SPEZIALISTEN
airvolution™
AIRVOLUTION™
MULTIZYKLONTECHNOLOGIE
SEHR WENDIG
Die Airvolution™ Multizyklontechnologie reduziert
Ihre Reinigungszeit um bis zu 50% dank der
HOHEN und KONSTANTEN SAUGLEISTUNG.
Entworfen mit einer innovativen Dreh- und LenkTechnologie, kann der Globe kontrolliert mit
maximaler Leichtigkeit um und unter Möbel
gleiten.
Globe verfügt über ein 7 m langes Kabel und
einen 4,5 m langen Saugschlauch, sowie einem
abnehmbaren Griff. Ideal, um große Räume und
schwer zugängliche Bereiche zu reinigen.
GL71 GL84011
B
B
D
Geräuschpegel
System
Filter
Abnehmbarer Handgriff
Fugendüse
Möbelpinsel
Weitere Düsen
Multifunktions-Tool
Zubehör an Bord gelagert
Parkettbodendüse
51
A
27
86 dBA
750 W
(Airvolution-Multizyklontechnologie)
Epa
• (3 einstellbare Geräteneigungspositionen)
• (2)
•
Miniturbodüse
•
• (außer Multifunktionswerkzeug)
• mit Stecker
DUST MANAGER
a better way to manage dust
Vision Reach bietet eine außergewöhnliche
Reichweite beim Reinigen. Mit dem extra langen
Kabel und dem 4,5 Meter langen flexiblen
Saugschlauch können Sie ein Treppenhaus mit bis
zu 13 Treppenabsätzen in einem Rutsch reinigen.
OBERHALB VOM FUSSBODEN
REINIGEN
Vision Reach ist mit einem abnehmbaren
Teleskophandgriff ausgestattet, der leicht für die
Reinigung aller schwer zu reinigenden Bereiche,
wie Treppen und Decken -eben nicht nur von
Fußböden- genutzt werden kann.
ZUBEHÖR
LANGE REICHWEITE
UNTER MÖBELN REINIGEN
ZUBEHÖR AM GERäT
Vision Reach hilft Ihr Zuhause mit einer
Vielzahl von Zubehör, passend für jede Art von
Reinigungsaufgabe, zu pflegen. Dazu gehören
eine lange Fugendüse für punktuelles Saugen
und ein Möbelpinsel zum Absaugen einer Reihe
von Oberflächen. Darüber hinaus ist er mit
einer flexiblen Fugendüse ausgestattet. Diese
eignet sich hervorragend, um hinter Möbeln und
Haushaltsgeräten, sowie um Ecken zu reinigen.
Dank seines flexiblen Schlauches ist er sehr
praktisch bei der Reinigung. Purepower erreicht
sogar die verstecktesten Ecken in Ihrem Haus.
Mit nur zwei einfachen Handgriffen liegt das Gerät
vollständig auf dem Boden auf. Er ist perfekt, um
unter Möbeln zu reinigen.
Die Freiheit stets zur Hand. Die beiden hilfreichen
Zubehörteile sind an Bord gelagert, um Zeit zu
sparen: immer verfügbar, leicht zu erreichen.
VR81 VR84011
B
B
Geräuschpegel
System
Vormotorfilter
Abluftfilter
Weitere Düsen
52
A
27
DM71 DM01011
B
A
89 dBA
850 W
C
D
Zyklonsystem (Einfachzyklon)
Waschbarer HEPA-Vormotorfilter
Epa
Geräuschpegel)
•
Miniturbodüse + Parquet
System
53
27
C
89 dBA
750 W
Zyklon-Kassette mit waschbarem EPA-Filter
Einfachzyklon
ROTIERENDE SOFTTOUCHBÜRSTEN
LANGE REICHWEITE
UNTER MÖBELN REINIGEN
EXTRA GROßER STAUBBEUTEL
DREIFACHE WIRKUNG
KOMPAKTE LAGERUNG
Ein sehr praktisches Gerät. Dank seines flexiblen
Saugschlauches kann der PurePower sogar die
verstecktesten Ecken in Ihrem Haus erreichen.
Zwei einfache Handgriffe, um das Produkt flach zu
machen. Perfekt, um unter Möbeln zu reinigen.
Der PurePower verfügt über eine extra große
Staubbeutelkapazität von 4,2 Liter. Dies wird
die Häufigkeit der Staubbeutelwechsels enorm
reduzieren.
Dank der dreifachen Wirkung ist der Floormate
ideal für jede Art von harten Oberflächen.
Dank des klappbaren Griffs kann der Floormate
überall verstaut werden.
Die ideale Lösung für kleine Räume.
Der innovative Wäscher mit 6 rotierenden Bürsten
sorgt für eine gründliche Reinigung aller harten
Oberflächen wie Marmor, Keramik, Steingut und
Vinyl. Der Wäscher eignet sich für verschiedene
Fußbodenarten und entfernt Schmutz effektiv
auch aus den Fugen der Fliesen.
1) Staubsaugen
PU71 PU01011
B
A
2) Waschen
B
Geräuschpegel
89 dBA
750 W
Filter
54
A
27
Epa
FullStairCleaning-Funktion
•
Zubehör am Gerät
•
Verlängerungsschlauch
•
Fugendüse
•
Polsterdüse
•
Möbelpinsel
•
FL700 011
Max. Aufnahmeleistung)
3) Trocknen
6
Moduswählschalter
Am Gerätekorpus
Frischwassertank
•
Schmutzwasserbehälter
•
Reinigungsmittelspender
Auslöser am Handgriff
Filter
55
700 W
Rotierende Bürste
Waschbarer
EPA-Vormotorfilter
X
xx
GRÜNDLICHE TEPPICHREINIGUNG
4in1-ZUBEHÖR
KOMPAKT
CleanjetEvo ist mit einer rotierenden Bürstwalze
ausgestattet, die aus Teppichboden selbst
tiefsitzenden Schmutz löst und entfernt.
Cleanjet Evo ist mit einem 4in1-Zubehör
ausgestattet, das Treppen und Polster gründlich
reinigt, sowie auch Verschüttetes aufsaugen kann.
Dank seines Klappgriffs kann der CleanjetEvo
in kleinen Räumen aufbewahrt werden. Einmal
zusammengeklappt ist der CleanjetEvo sehr gut
tragbar und geeignet, um um das Haus getragen
zu werden.
CJ930T 011
Schlauchtyp
Schlauchlänge
Maximale Reichweite mit Zubehör
Inhalt Reinigungsmittel
56
Flexibel
2.5 m
11 m
600 ml
Zubehörtasche
•
Klappgriff
•
Polsterbürste
•
57
DAMPFREINIGER
1 2 3 4
5 6 7
up to
up to
1600
W
5 bar
30
up to
MIN
90
gr/min
MAX. AUFNAHMELEISTUNG
EINFACHES REINIGEN
EINSATZZEIT
SteamjetCompact ist eine sehr leistungsfähige
Lösung für die effektive Reinigung Ihres Hauses.
Er gewährleistet dank des Druckes von 5 bar und
dem leistungsstarken Dampfaustritt eine einfache
und gründliche Reinigung.
Die lange Einsatzzeit gewährt bis zu 30 Minuten
Dampf.
SAMMELDÜSE
FENSTERABZIEHER
POLSTERDÜSE
KLEINE
RUNDBÜRSTE
METALLBÜRSTE
ABGEWINKELTE
DÜSE
GERADES ROHR
SCM1600 011
Druck
Dampfabgabe
Behälterinhalt
Aufheizzeit
Dampfabgabezeit
Kabellänge
59
1600 W
5 bar
90 g/Min.
1.5 l
9 Min.
30 Min.
7m
Tragegriff
•
Wischtuch (im Lieferumfang)
1
1 2 3 4
5 6 7
DAMPFREINIGEN UND SAUGEN:
BEUTELLOSE
ZYKLONTECHNOLOGIE
SCHNELL EINSATZBEREIT
Steamjet Steam&Vacuum ist ein 2in1-Gerät für die
Reinigung von allen Fußböden. Drücken Sie einfach
die Taste, um zwischen Saug- oder Dampffunktion
zu wählen.
Wenn die Saugfunktion eingeschaltet ist, ist
der Steamjet Steam&Vacuum ein praktischer
Handstaubsauger ohne Beutel. Ideal, um Staub
und Schmutz auf dem Fußboden vor der Reinigung
mit Dampf zu entfernen.
In nur 20 Sekunden ist das Gerät einsatzbereit
und es kann Dampf abgegeben werden.
TWINHEAD-TECHNOLOGIE
DAMPFREINIGEN UND KEHREN
OHNE CHEMIKALIEN
2 Düsen integriert in eine: die rechteckige Düse
wurden speziell entwickelt, um die Oberflächen
in Ihrem Haus effektiv zu reinigen. Die dreieckige
Düse wurde entwickelt, um Ihnen bei der Reinigung
von Ecken und schwierig zu erreichenden
Bereichen mit einer direkten und leistungsfähigen
Dampfabgabe zu helfen.
Der
innovative
Steamjet
„Dampfreinigen
und Kehren“ sind zwei Geräte in einem: ein
Dampfreiniger, um den Boden von allen
kleinen Ablagerungen zu befreien und ein
Dampfreinigungstuch für ein tiefes Reinigen Ihrer
Bodenflächen.
Mit Steamjet können Sie Ihr Haus tiefgehend, ohne
Chemikalien oder Reinigungsmittel, sondern nur
mit Leitungswasser reinigen. Besser für Sie, Ihre
Lieben und auch für die Umwelt!
1 TEPPICHGLEITAUFSATZ
2 MASCHINENWASCHBARE
MIKROFASERTÜCHER
SSNB1700 011
SSNV 1400 011
1700 W
Behälterinhalt
0.7 l
Behälterinhalt
Abnehmbarer Behälter
• (2)
Kabellänge
7m
Kabellänge
7m
Dampfbereitstellung
30 s
Dampfbereitstellung
30 s
Dampffunktion
•
Saugfunktion
•
Bodendüse
Dampffunktion
0.7 l
•
•
Kehrfunktion
Bodendüse
Dampfreinigen und Saugen
TwinHead-Technologie*
Teppichgleitaufsatz
•
Teppichgleitaufsatz
•
2
2
Tragegriff
•
Kabelaufwicklung
•
Dampfregulierung (Min., Mittel, Max..)
Dampferzeugungszeit (Min.)
60
1500 W
•
20 Min.
1 TEPPICHGLEITAUFSATZ
2 MASCHINENWASCHBARE
MIKROFASERTÜCHER
61
1 2 3 4
5 6 7
20
1300
W
unlimited
autonomy
Sek.
heat up
time
KEINE WARTEZEITEN
MAX. AUFNAHMELEISTUNG
SCHNELL
Der Wassertank lässt sich jederzeit wieder
auffüllen, ohne darauf warten zu müssen, dass das
Gerät abgekühlt ist.
Der Steamjet Handy ist dank seiner 1.500 Watt
wirklich leistungsstark.
Er ist wirklich schnell einsatzbereit, denn es dauert
nur 20 Sekunden, bis Dampf abgegeben wird.
FENSTERABZIEHER DAMPF-BÜRSTENDÜSE
RUNDBÜRSTE
TUCHBEFESTIGUNG
ABGEWINKELTE DÜSE
DAMPFSTRAHLDÜSE
AUFSATZTUCH
SSNHB1300 011
Aufheizzeit
62
1300 W
20 Sek.
Dampfabgabezeit (Min.)
Unbegrenzte Einsatzzeit
Zubehör in der Packung
•
Tragegriff
•
63
produktdatentabellen
robotersauger
robo.com3
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
Produkt-Nummer
EAN-Nummer
Farbe
Navigationssystem
RBC040011
RBC030012
39001114
39001115
8016361883833
8016361883840
Feuerrot-Metallic
Glamour-Blau
AAi™ IR
AAi™ IR
WiFi
Info-Sprachtechnologie + Demo
Kantenreinigungsborsten
Einsatzzeit
LCD-Bildschirm
1
1
90 Min.
60 Min.
•
•
LED-Display
(SensitiveTouch-Kontrolleinheit)
AUSSTATTUNG
Vormotorfiltertyp
Epa-Filtertuch
Mikrofilter
Anzahl Reinigungsprogramme
9
7
Turbo-Betriebsmodus
•
KEINE Berührungssensoren +
Wirklich weicher Stoßdämpfer
•
•
Aut. Rückkehr zur Ladestation
•
•
Zwei (Ladestation/Stecker)
Zwei (Ladestation/Stecker)
0.5 l
0.5 l
Aufladeverfahren
Kapazität Staubbehälter
Staubbehälter-Anwesenheitsmelder
Betriebsgeräusch
Programmierfunktion
Anzeige Staubbehälter Voll
•
•
60 dBA
60 dBA
• (wöchentlich)
• auf dem Display
• auf dem Display
Bodenpoliervorrichtung
•
•
Tragegriff
•
•
Lithium-Ionen
Lithium-Ionen
4h
4h
5
5
Staubsensor
Akku-Typ
Wiederaufladezeit
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
Sicherung gegen Runterfallen
Virtuelle Barriere**
Fernbedienung
Geräteabmessungen
Abmessungen (verpackt)
•
•
320 x 67 mm
320 x 67 mm
500 x 420 x 112 mm
500 x 420 x 112 mm
** Nicht in allen Ländern verfügbar
64
65
A
C
A
Staubemission
A
Geräuschpegel
79 dBA
700 W
Einsatzbereich
Trennsystem
HEPA-Vormotorfilter
Griff-Typ
Verlängerungsschlauchtyp
Schlauchtyp
27
Universal
Schlauchtyp
Hartboden Extra
Teppich extra
Parkett Extra;
Allergie-Miniturbodüse
(Silberionen-Behandlung)
Hartbodendüse
Gewicht (unverpackt)
Gewicht (verpackt)
Kabeltrommel-typ
9m
1.5 l
6.4 kg
10.5 kg
Produktabmessungen
300 x 305 x 420 mm
580 x 325 x 325 mm
66
Gewicht (verpackt)
C
850 W
Universal
Einfachzyklon
PRODUKTINFO
Universal
Variabel
(Airvolution-Multizyklontechnologie)
HEPA-Vormotorfilter
Hepa
Griff-Typ
Standard
Fest
Telescopic
Epa
Schlauchtyp
Standard
Teleskopisch
Standard
Hartbodendüse
Teppichbodendüse
Weitere Düsen
Zubehör
Hartboden Extra
Fugendüse + Möbelpinsel + Polsterdüse
10 m
Mechanisch (Pedal)
2.5 l
5.7 kg
10 kg
Produktabmessungen
439 x 288 x 351 mm
555 x 320 x 380 mm
Gewicht (verpackt)
8016361896512
Reines Weiß/Java-Blau/
Rauchgrau Transparent
Reines Weiß/Rasse-Rot/
Rauchgrau Transparent
Paisley-Titan / Rauch-Grau
Transparent
B
D
D
D
B
C
C
Staubemission
C
C
C
Geräuschpegel
85 dBA
85 dBA
85 dBA
700 W
700 W
850 W
Universal
Universal
Universal
Fest
Fest
Fest
HEPA-Vormotorfilter
Standard
Standard
Standard
Teleskopisch
Teleskopisch
Teleskopisch
Standard
Standard
Standard
Alle Böden plus
Alle Böden plus
Alle Böden plus
Parkett + Miniturbodüse für
Haustiere
Parquet
2in1
2in1
Hartbodendüse
Teppichbodendüse
Weitere Düsen
Zubehör
9.5 kg
Aktionsradius
565 x 330 x 330 mm
8016361896529
34
Andere Eigenschaften
39001278
8016361896536
A
Schlauchtyp
2l
435 x 285 x 300 mm
SE81_SE40011
27
5.2 kg
Produktabmessungen
39001279
A
Teppich- und Bodendüse
3in1
Mechanical (pedal)
SE71_SE50011
39001280
27
Griff-Typ
Parquet
SE71_SE60011
Carpet Extra
8m
Farbe
Trennsystem
Hard Floor Smart
EAN-Nummer
Einsatzbereich
Weicher Gummigriff
Produkt-Nummer
27
88 dBA
Trennsystem
PRODUKTINFO
A
Geräuschpegel
Kabeltrommel-Typ
Aktionsradius
Luxor Black/
Apple Red Transparent
C
ParquetExtra
8016361884410
D
Weitere Düsen
Behälter mit SilberionenBehandlung
39001129
Staubemission
Einsatzbereich
MODELLBESCHREIBUNG
RU80_RU31011
Aktionsradius
Teppich extra
Zubehör
Mechanisch (Pedal)
Farbe
Teppichbodendüse
Zubehör
Kabeltrommel-typ
EAN-Nummer
Aktionsradius
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
700 W
Griff-Typ
AUSSTATTUNG
Weitere Düsen
87 dBA
HEPA-Vormotorfilter
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
AUSSTATTUNG
Teppichbodendüse
Geräuschpegel
Hepa
Standard
C
Produkt-Nummer
27
D
MODELLBESCHREIBUNG
A
Staubemission
Fest
Teleskopisch
Feuerrot-Metallic/Federgrau Transparent
(Airvolution-Multizyklontechnologie
Rot Metallic)
A
Schmutztrennmethode
Standard
8016361884779
Einsatzbereich
Hartbodendüse
Farbe
39001149
ENERGIELABEL
ENERGIELABEL
Mineralblau lackiert/
Rauchgrau Transluzent
EAN-Nummer
RE71_RE10011
sprint evo
AUSSTATTUNG
8016361884809
Produkt-Nummer
ENERGIELABEL
Farbe
39001152
rush
WEIGHTS AND
PACKAGING
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
XP71_XP20011
PRODUKTINFO
Produkt-Nummer
ENERGIELABEL
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
rush extra
FEATURES
xarion pro
beutellose bodenstaubsauger
Kabeltrommel-typ
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
beutellose bodenstaubsauger
67
Gewicht (verpackt)
2in1
7.5 m
7.5 m
7.5 m
Mechanisch (Pedal)
Mechanisch (Pedal)
Mechanisch (Pedal)
1.5 l
1.5 l
1.5 l
4.1 kg
4.1 kg
4.1 kg
7.1 kg
6.8 kg
6.7 kg
Produktabmessungen
385 x 275 x 265 mm
385 x 275 x 265 mm
385 x 275 x 265 mm
465 x 330 x 290 mm
465 x 330 x 290 mm
465 x 330 x 290 mm
Farbe
A
39001118
8016361883871
Java-Blau mit Satin-Effekt
D
C
A
A
Staubemission
D
Staubemission
A
Geräuschpegel
87 dBA
Geräuschpegel
76 dBA
700 W
FIXED
EPA
Standard
Schlauch-Typ
Umschaltbare Bodendüse
Neben-Düsen
Zubehör
Staubbeutel
Multi-Cyclonic
Griff-Typ
Verlängerungsschlauch Typ
Einsatzbereich
Universal
Filterung
Alle Böden Plus
Parkett
Fugendüse; Möbelpinsel; Möbel
Mechanisch (Pedal)
1,5 l
5,1 kg
Gewicht (verpackt)
8.1 kg
Produktabmessungen
418 x 313 x 296 mm
485 x 315 x 345 mm
D
A
Staubemission
A
Geräuschpegel
62 dBA
Standard
HEPA-Vormotorfilter
Schlauch-Rotation
Teleskopisch
Hartbodendüse
Teppichbodendüse
Teppich extra
Weitere Düsen
ParquetExtra
Aktionsradius
Kabeltrommel-Typ
Staubbeutelkapazität
Staubbehälterfüllanzeige
Gewicht (verpackt)
Fugendüse
Ziehen-Ziehen 2 teiliges
Teleskoprohr
•
10.6 kg
Produktabmessungen
512 x 290 x 252 mm
600 x 340 x 330 mm
Weitere Düsen
5l
6 kg
Teppichbodendüse
Kabeltrommel-typ
11 m
69
360°
Sämtliche Fußböden,
besonders leise
Hartbodendüse
Aktionsradius
Mechanisch (Pedal)
Epa
Zubehör
•
EPA-Staubbeutel
Variabel mit LED-Anzeige
Bequemer Schlaufengriff
Hartboden Extra
700 W
Universal
Griff-Typ
Schlauch-Rotation
360°
Nanopack
68
27
Trennsystem
Standard (mit weicher
Umspritzung)
A
Epa
Zubehör
GEWICHTE UND VERPACKUNG
Kabeltrommel-Typ
8m
Java-Blau lackiert
Variabel
Schlauch-Typ
Standard
Farbe
Einsatzbereich
EPA-Staubbeutel
39001275
8016361896260
HEPA-Vormotorfilter
Teleskopisch
700 W
AC73_AC20011
EAN-Nummer
27
Universal
Produkt-Nummer
Griff-Typ
Aktionsradius
MODELLBESCHREIBUNG
A
28
Trennsystem
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
EAN-Nummer
AT70_AT20011
Zweck
AUSSTATTUNG
Cougar Black/ Illuminated
ENERGIELABEL
ENERGIELABEL
8016361906693
Produkt-Nummer
PRODUKTINFO
Farbe
MODELLBESCHREIBUNG
39001378
a cubed silence
ENERGIELABEL
EAN-Nummer
CU71_CU12011
PRODUKTINFO
Produkt-Nummer
AThos
AUSSTATTUNG
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
bodenstaubsauger mit staubbeutel
AUSSTATTUNG
curve
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
behälter beutellos
Gewicht (verpackt)
ParquetExtra
3-auf Rohr
9m
Aufwicklung mit Druckknopf
4.5 l
Led
5.86 kg
9.11 kg
Produktabmessungen
460 x 310 x 255 mm
570 x 355 x 295 mm
handstaubsauger mit staubbeutel
bodenstaubsauger mit staubbeutel
telios plus
lyradiva
capture
w
w
A
A
Staubemission
A
B
Geräuschpegel
83 dBA
83 dBA
700 W
700 W
Einsatzbereich
Schmutztrennmethode
HEPA-Vormotorfilter
Griff-Typ
Universal
Universal
EPA-Staubbeutel
Purefilt Papierstaubbeutel
Variabel
Variabel
Epa
Standard
Teleskopisch
AUSSTATTUNG
Hartbodendüse
Teppichbodendüse
Weitere Düsen
Zubehör
Aktionsradius
Kabeltrommel-Typ
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
Gewicht (verpackt)
Produktabmessungen
B
27
27
33
D
D
D
C
C
C
85 dBA
85 dBA
85 dBA
700 W
700 W
700 W
Universal
Universal
Universal
Papierbeutel
Papierbeutel
Papierbeutel
Variabel
Variabel
Fest
HEPA-Vormotorfilter
Mikrofilter
Mikrofilter
Griff-Typ
Standard
Teleskopisch
Schlauchtyp
Hartboden Extra
ParquetExtra
Parquet
Fugendüse
Fugendüse
9m
9m
Mechanisch (Pedal)
Mechanisch (Pedal)
3.5 l
3.5 l
•
•
4.85 kg
4,85 kg
8.5 kg
8,1Kg
443 x 303 x 242 mm
443x303x242 mm
525 x 325 x 310 mm
Zubehör
Aktionsradius
Kabeltrommel-Typ
70
Nettogewicht (ohne Zubehör)
Gewicht (verpackt)
C
A
E
Geräuschpegel
79 dBA
700 W
Zweck
Trennsystem
Filterung
Epa
Standard
Standard
1,2 l
Teleskopisch
Teleskopisch
Teleskopisch
Aktionsradius
7,5 m
Standard-Schlauch
Standard-Schlauch
Standard-Schlauch
Alle Böden plus
Alle Böden plus
Alle Böden plus
Parquet + Miniturbodüse
Parquet
2in1 Rückseite des Produkts
Kunststoff-Beutelhalter im
Tragegriff integriert
7.5 m
7.5 m
7.5 m
Mechanisch (Pedal)
Mechanisch (Pedal)
Mechanisch (Pedal)
2.3 l
2.3 l
Neben-Düsen
Geräteabmessungen Bürstsauger
Geräteabmessungen zusammengeklappt
TBA
300 x 250 x 820 mm
Gewicht (verpackt)
TBA
TBA
Kabellänge
•
•
•
4.4 kg
4.4 kg
6.9 kg
6.6 kg
6.4 kg
Produktabmessungen
400 x 276 x 238 mm
400 x 276 x 238 mm
400 x 276 x 238 mm
500 x 305 x 290 mm
500 x 305 x 290 mm
500 x 305 x 290 mm
B
79 dBA
750 W
1.8 l
Aktionsradius
10 m
Epa
Abluftfilter
Schaumstoff+ Mikrofilter
Beuteltyp
Mikrofaser
Schlauchlänge
1,6 m (gestreckt)
Geräuschpegel
1.8 l
Aktionsradius
7m
Schaumstoff+ Mikrofilter
Beuteltyp
Purefilt
Kurze Fugendüse
Tragegriff
•
Möbelpinsel
•
Parquet
•
3.8 kg
Produktabmessungen
1210 x 154 x 250 mm
Gewicht (verpackt)
71
6.1 kg
230 x 285 x 760 mm
•
Alle Fußböden Pro
Teppichbodendüse
Neben-Düsen
Miniturbodüse
Epa
Abluftfilter
Möbelpinsel
Zubehör am Gerät
6.5 m
Verlängerungsschlauch (In der Tür)
großer Turbo
750 W
Universal
Variabel (am Gerätekorpus)
Verlängerungsrohr
Turbo-Düse
B
79
•
Neben-Düsen
A
27
C
Vormotorfilter
Alle Fußböden Pro
Luxor-Schwarz
A
Kurze Fugendüse (Im Schlauch integriert)
39400200
8016361898868
Kabellänge
8m
DF70 DV11011
Einsatzbereich
•
Farbe
750 W
Variabel (Am Griff)
EAN-Nummer
Universal
Vormotorfilter
2.3 l
4.4 kg
Geräuschpegel
Produkt-Nummer
27
C
Maximale Wattzahl
Parkett
A
A
Alle Fußböden Pro
8016361886698
Einsatzbereich
Multi-Zyklon (Airvolution)
39400181
MODELLBESCHREIBUNG
DV70 DV30011
Titan Metallik
Universal
Mikrofilter
Farbe
27
EAN-Nummer
A
Fixed
Teppichbodendüse
Weitere Düsen
Luxor Black/Race red
Translucent
Hartbodendüse
Teppich extra
B
Geräuschpegel
Trennsystem
Standard
B
Staubemission
Einsatzbereich
Epa
A
Farbe
Produkt-Nummer
PRODUKTINFO
Rote Rasse/Dunkel-kühl-Grün
A
8016361898882
PRODUKTINFO
Luxor-Schwarz/Rasse-Rot
A
Alle Fußböden Pro
525 x 325 x 310 mm
Java-Blau/Illuminiert
Farbe
EAN-Nummer
39400202
ENERGIELABEL
D
8016361896543
MODELLBESCHREIBUNG
LY71 LY11011
AUSSTATTUNG
C
8016361896550
Produkt-Nummer
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
8016361896581
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
ENERGIELABEL
28
39001281
AUSSTATTUNG
27
39001282
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
A
39001285
Produkt-Nummer
PRODUKTINFO
Luxor-Schwarz
CP71_CP30011
ENERGIELABEL
Java-Blau lackiert mit
Satin-Effekt mit Silberraster
CP70_CP40011
AUSSTATTUNG
8016361896727
A
ENERGIELABEL
8016361884304
CP70_CP50011
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
39001299
PRODUKTINFO
Farbe
TE70_TE15011
39001124
ENERGIELABEL
EAN-Nummer
TE70_TE30011
AUSSTATTUNG
Produkt-Nummer
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
MODELLBESCHREIBUNG
ParquetExtra
3.4 kg
Produktabmessungen
1210 x 155 x 240 mm
Gewicht (verpackt)
5.4 kg
210 x 275 x 765 mm
handstaubsauger mit staubbeutel
athyss
MODELLBESCHREIBUNG
EAN-Nummer
AS70 AS10011
39400204
39400186
8016361898905
8016361886742
A
A
27
27
D
D
B
B
MODELLBESCHREIBUNG
Produkt-Nummer
EAN-Nummer
Farbe
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
30 V
25.2 V
18 V
25
7
5
NiMh (SC)
Lithium-Ionen
Lithium-Ionen
230 - 240 V
230 - 240 V
230 - 240 V
1l
1l
1l
Ladezeit erstes Mal
24 h
4h
4h
Zeit zum Aufladen nach
vollständigem Entladen
(Nach dem ersten Aufladen)
16 h
4h
4h
Nennspannung
700 W
700 W
Akku-Typ
Einsatzbereich
Universal
Universal
Nennspannung (Ladegerät)
Variabel
Variabel
Maximale Wattzahl
700 W
700 W
Abluftfilter
Trennungsmethode
Papierbeutel
Staubbeutel/Kassetteninhalt ohne Staubbeutel
Klappgriff mit Mini Pop-Up-Handgriff
Zubehör an Bord
Mikrofilter
Mikrofilter
Papierbeutel & zusätzl.
Dauerstaubbehälter
Papierbeutel
Purefilt
Purefilt
1.5 l (Staubbeutel)
0.7 l (Kassette ohne
Staubbeutel)
1.5 l
•
(es funktioniert nur mit Beutel)
•
LED-Anzeige
•
•
•
Oberflächeneinstellknopf
•
•
•
Turbo-Modus
•
•
•
Vormotorfilter
Waschbarer
EPA-Vormotorfilter
Waschbarer HEPAVormotorfilter
Waschbarer HEPAVormotorfilter
75 dBA
75 dBA
75 dBA
•
•
•
3.9 kg
3.1 kg
3 kg
Betriebsgeräusch
Behälter einfach zu leeren
•
•
Am Griff
Am Griff
Fugendüse
•
•
Polsterdüse
•
•
8016361862982
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
Schmutztrennmethode
Anzahl der Akkus
2lagiger Schaumfilter
8016361869776
Leuchtend lackiert
D
Vormotorfilter
39400145
8016361843387
Hellgrau Transparent
84 dBA
6.5 m
ATN18LI 011
Perlmutt-Weiß
D
6.5 m
39400159
84 dBA
Waschbarer
Epa-Vormotorfilter
(nur mit Dauerstaubbehälter)
ANT252LI 011
39400135
Puma-Schwarz
Geräuschpegel
Kabellänge
ATN300B 011
Farbige Kassette ohne Beutel
AUSSTATTUNG
ENERGIELABEL
AS70 AS30011
AUSSTATTUNG
w
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
Produkt-Nummer
athen
PRODUKTINFO
w
akkuhandstaubsauger
Gewicht (verpackt)
Produktabmessungen
5.2 kg
4.6 kg
4.5 kg
185 x 252 x 1190 mm
185 x 252 x 1190 mm
185 x 252 x 1190 mm
230 x 225 x 638 mm
230 x 225 x 638 mm
230 x 225 x 638 mm
Möbelpinsel
Festes Verlängerungsrohr
(Nicht an Bord gelagert)
•
•
Alle Böden plus
Alle Böden plus
Parquet
Parquet
Weitere Düsen
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
3.6 kg
3.3 kg
Geräteabmessungen Bürstsauger
1168 x 255 x 238 mm
1168 x 255 x 238 mm
Geräteabmessungen zusammengeklappt
690 X 255 X 275 mm
690 X 255 X 275 mm
Gewicht (verpackt)
5.1 kg
5.1 kg
650 x 230 x 280 mm
650 x 230 x 280 mm
72
73
akkusauger
X
jazzclik
akkuhandstaubsauger
Transparentes Arbroath-Grau
Cham-Rot gummiert
Staubbehälterfarbe
Nennspannung
10
Akku-Typ
NiMh (AA)
NiMh (AA)
230-240 V
230-240 V
Inhalt
0.7 l
0.7 l
30 Min.
20 Min.
Ladezeit erstes Mal
Zeit zum Aufladen nach vollständigem
Entladen (Nach dem ersten Aufladen)
24 h
Anzahl der Akkus
Akku-Typ
Akkubetriebszeit
24 h
Vormotorfilter
Trennungsmethode
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
16 h
Vormotorfilter
Mikrofilter
Trennungsmethode
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
Cyclean-Technologie
(Zyklonsystem)
Akkusauger-Drucktaster
Ein-/Aus
Akkusauger-Drucktaster
Ein-/Aus
80 dBA
78 dBA
•
•
1.5 m
1.5 m
•
•
Zubehöraufbewahrung
Anzahl der Geräte im Außenkarton
Betriebsgeräusch
Leicht zu öffnender Staubfangteller
Kabellänge Ladegerät
Fugendüse
Möbelpinsel
Düsentyp
Zubehöraufbewahrung
Gewicht (verpackt)
Geräteabmessungen (ohne Ladegerät)
•
•
Teppichböden und Böden
Teppichböden und Böden
Am Ladegerät
Am Ladegerät
2
2
2.9 kg
2.8 kg
4.3 kg
4.2 kg
250 x 196.5 x 1048.3 mm
175 x 250 x 1064 mm
585 x 285 x 455 mm
585 x 285 x 455 mm
Hauptschalter Steuerung
Betriebsgeräusch
Leicht zu öffnender Staubfangteller
Kabellänge Ladegerät
Fugendüse
Möbelpinsel
Düsentyp
Geräteabmessungen (ohne Ladegerät)
74
Luxor-Schwarz
Dunure blau
Rubinrot
18 V
15.6 V
15.6 V
•
EAN-Nummer
Farbe
Funktion
Nennspannung
SC 96DWR4011
39300141
8016361827639
Weiß und Rot transparent
Trocken
9.6 V
5
Einfacher Vormotorfilter
Akkubetriebszeit
14 Min.
Trocken
Nass und Trocken
Trocken
Betriebsgeräusch
75 dBA
Fugendüse
• (Integriert)
• (Integriert)
• (Integriert)
Möbelpinsel
•
• (Integriert)
• (Integriert)
Abzieher
Akku-Typ
Inhalt
•
Ladestation
•
•
•
Wandhalterung
•
•
•
LED-Display
Bürstwalze Ein/Aus
4.6 kg
8016361891982
ADC-Technologie
Automatische Filterreinigung
Vormotorfilter
Gummirolle vorne
Schieber-Ein-/Aus-Schalter
5
13
13
Lithium-Batterie
Ni-Mh
Ni-Mh
Lithium
AA
Elektr. angetriebene Bürstwalze
•
Gewicht (verpackt)
8016361891999
Produkt-Nummer
0,6 l
Akku-Typ
1.5 m
2
8016361892002
MODELLBESCHREIBUNG
5
Materialart vom Akku
•
2.9 kg
39300202
0,23 l
Anzahl der Akkus
80 dBA
SM156DPN4 011
39300203
Schlauchverlängerung
•
Am Ladegerät
SM156WD4 011
39300204
5
35 Min.
SM18DL4 011
0,6 l
Trennungsmethode
0.7 l
Waschbarer
EPA-Vormotorfilter
Staubfangtellerfarbe
Bruttoinhalt
NiMh (AA)
16 h
EAN-Nummer
LED-Ladeanzeige-Nummer
230 - 240 V
Zeit zum Aufladen nach vollständigem
Entladen (Nach dem ersten Aufladen)
Produkt-Nummer
Nennspannung
16
24 h
16 h
MODELLBESCHREIBUNG
19.2 V
Ladezeit erstes Mal
Waschbarer
EPA-Vormotorfilter
Hauptschalter Steuerung
801636182841
Farbe
12 V
Akkubetriebszeit
39400121
PRODUKTINFO
FJ192R2 011
AUSSTATTUNG
Rot und Weiß
15
Inhalt
AUSSTATTUNG
Puma-Schwarz
EAN-Nummer
18 V
Anzahl der Akkus
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
8016361825000
AUSSTATTUNG
Nennspannung
8016361830820
MODELLBESCHREIBUNG
Produkt-Nummer
•
•
Ladestation
1.2 V NiMH AA
0.32 l
•
•
Waschbar
•
•
Mit Kabelaufwicklung
Zubehör an Bord
•
AA
Fugendüse
•
•
Möbelpinsel
•
4
4
4
1.24 kg
1.42 kg
1.61 kg
Gewicht (verpackt)
2.64 kg
2.11 kg
2.45 kg
Produktabmessungen
400 x 161 x 122 mm
400*161*122 mm
400 x 161 x 122 mm
230 x 167 x 442 mm
230 x 167 x 442 mm
230 x 167 x 442 mm
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
Staubbehälterfarbe
39400120
PRODUKTINFO
Farbe
FJ120RW2 011
39400122
AUSSTATTUNG
EAN-Nummer
FJ180B2 011
PRODUKTINFO
Produkt-Nummer
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
XX
freejet 3in1
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
freejet 2in1
250 x 196.5 x 1048.3 mm
585 x 285 x 455 mm
75
Gewicht (verpackt)
•
1.3 kg
1.9 kg
Produktabmessungen
355 x 120 x 145 mm
375 x 135 x 188 mm
X
akkusauger
fensterreiniger
X
XX
jive
Farbe
STAUBFANGTELLER-Farbe
Nennspannung
Akkubetriebsdauer
Bruttoinhalt
Trennungsmethode
AUSSTATTUNG
Fugendüse
39300169
8016361855397
8016361855410
Reines Weiß
Reines Weiß
Transparent Rasse-Rot
Transparent
Smaragdgrün
6.0 V
4.8 V
12 Min.
10 Min.
0.3 l
0.3 l
Textildauerfilter
Textildauerfilter
Nass und Trocken
Nass und Trocken
•
(Integriert)
•
(Integriert)
MODELLBESCHREIBUNG
Abzieher
•
•
Ladestation
•
•
Wandhalterung
•
•
Anzahl der Akkus
5
4
Ni-Mh
Ni-Mh
Akku-Typ
SC
SC
6
6
1 kg
1 kg
Gewicht (verpackt)
1.3 kg
1.2 kg
Produktabmessungen
415 x 103 x 142 mm
415 x 103 x 142 mm
165 x 115 x 440 mm
165 x 115 x 440 mm
Produkt-Nummer
EAN-Nummer
Farbe
Nennspannung
76
JWC60B6 011
39300190
8016361873124
Transparent Blau
6V
Einsatzzeit
25 Min.
Akkuzellen
Ni-MH AA
Nutzinhalt
0.1 l
Breite Düse (280 mm)
•
Schmale Düse (170 mm)
•
Sprühflasche
•
Wischtuch
Möbelpinsel
Materialart vom Akku
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
SJ48WWE6 011
39300167
PRODUKTINFO
EAN-Nummer
SJ60WWR6 011
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
Produkt-Nummer
AUSSTATTUNG
MODELLBESCHREIBUNG
jive window cleaner
XX
•
1.3 kg
Produktabmessungen
470 x 170 x 105 mm
200 x 180 x 380 mm
Gewicht (verpackt)
1.94 kg
77
800 W
Integrierte Saugfunktion
•
ENERGIELABEL
Elektronische Leistungsregulierung für 2
Geschwindigkeiten
Leds
Möbelschutzleiste
•
Zurückklappbares verchromtes
Edelstahlrohr, bis 90 °
•
Frontleuchte
•
Filterstufen
1 wiederverwendbarer
Baumwollstaubbeutel
Hinterrad für den einfachen Transport
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
Zubehör
7.8 kg
Gewicht (verpackt)
8.4 kg
D
Geräuschpegel
86 dBA
750 W
Teilungs-Methode
Gesponnene Unterlage (MIF)
A
B
B
B
Geräuschpegel
89 dBa
Einsatzbereich
Universal
10 m
Einfache Staubentsorgung
• (Behälterklappe)
•
Staubbehälter Nutzinhalt
2.2 l
Staubbehälter Nutzinhalt
1.0 l
Staubbehälter Bruttoinhalt
2.9 l
1.7 l
Teppich-Höhe Wahl
•
•
Schlauch-Typ
Stretchschlauch
4.5 mm
• (3 einstellbare
Geräteneigungspositionen)
Teppich-Höhe Wahl
•
•
Schlauchtyp
Stretch
Schlauchlänge
4.5 mm
Aktionsradius
10.5 m
Fugendüse
• (2)
Zubehör am Gerät
•
Möbelpinsel
•
Flexibel Fugendüse
•
Miniturbodüse
•
Miniturbodüse
Multifunktions-Tool
•
Zubehör an Bord gelagert
Parquet-Hartbodendüse
• (außer
Multifunktionswerkzeug)
• mit Stecker
7.1 kg
Verpackungsgewicht
9.6 kg
Produktabmessungen
1110 x 308 x 409 mm
•
Andere Düse
Parquet
6.9 kg
Produktabmessungen
400 x 310 x 1065 mm
Verpackungsgewicht
9.5 kg
290 x 355 x 870 mm
325 x 220 x 845 mm
79
Light Silver / Sky
BlueTranslucent
A
27
C
D
Staubemission
C
Geräuschpegel
89 dBA
750 W
Universal
Zyklon-Kassette mit
waschbarem EPA-Filter
6.0 m
•
1,75 l
Teppich-Höhe Wahl
Voll-Treppen-Reinigung
•
•
Schlauch-Typ
Stretch
10,6 m
Zubehör am Gerät
Rigid Extension Tube
Fugendüse
Möbelpinsel
15 m
39100386
8016361884885
Kabellänge
Zyklon-System
DM71 DM01011
Trennsystem
Waschbare Mikro-Medien
Trennungsmethode
Farbe
Zweck
Waschbarer EPAVormotorfilter
Abluftfilter
EAN-Nummer
850 W
Vormotorfilter
Produkt-Nummer
27
Epa
MODELLBESCHREIBUNG
PRODUKTINFO
Luxor-Schwarz
Schlauch-Länge
(spannungsfrei) /Verhältnis
78
Farbe
Kabellänge
Euro-2-polig
Vormotorfilter
8016361894716
Maximale Wattzahl
7.0 m
bis zu 98%
EAN-Nummer
Universal
Abscheidegrad
Abluftfilter
420 x 350 x 220 mm
A
B
39100420
27
B
Steckertyp
•
Transparent Klar
Kabellänge
3 Scheiben
(1 speziell für Parkett)
Luxor-Schwarz/ Himmel-Blau
Einsatzbereich
Verchromter Stahl
AUSSTATTUNG
Abdeckung
5.5 m
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
AUSSTATTUNG
Aktionsradius
Staubbehälter
8016361885257
VR81 VR84011
Produkt-Nummer
ENERGIELABEL
Farbe
39100407
AUSSTATTUNG
Hellbraun
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
GL71 GL84011
dust manager
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
8016361698994
Produkt-Nummer
PRODUKTINFO
Farbe
39200002
ENERGIELABEL
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
F 38PQ 011 PARKETT
vision reach
AUSSTATTUNG
Produkt-Nummer
globe
XX
PRODUKTINFO
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
bürstsauger & spezialisten
X
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
bohner-/poliergerät
Nettogewicht (ohne Zubehör)
Gewicht (verpackt)
Produktabmessungen
•
• n.1
•
•
7.3 kg
9 kg
1045 x 300 x 325 mm
995 x 205 x 347 mm
X
bürstsauger
&
spezialisten
XX
Geräuschpegel
Einsatzbereich
B
89
750 W
Allgemeiner
Mehrzweck-Staubsauger
Kabellänge
6.0 m
Steckertyp
Euro - 2 Pole
Filterstufen
7
Vormotorfilter
Abluftfilter
Trennungsmethode
Teppich-Höhe Wahl
•
•
Schlauchtyp
Schlauchlänge (mm) (spannungsfrei) /
Verhältnis
Aktionsradius
Zubehör am Gerät
700 W
Frischwassertank
0.95 l
0.95 l
Reinigungsmittelspender
Auslöser am Handgriff
Vormotorfilter
Waschbarer Mikrofilter
Bürstentyp
6 rotierenden Soft Touch
•
Aktionsradius
8.5 m
Betriebsgewicht
Fibre
4.2 l
Königliches hellblau
Staubsaugen, Waschen,
Trocknen
Weiche Gummiräder
Waschbarer (2-lagig)
Mikrofaser
Farbe
7
7.3 kg
Gewicht (verpackt)
Steif
Fugendüse
Lang
Polsterdüse
•
Möbelpinsel
•
900 W
Behälterinhalt
1.5 l
Abnehmbar
Rotierende Bürstwalze
8m
Aufheizzeit
Dampfabgabezeit
Anzeigeleuchte Dampf fertig
PRODUKTINFO
PRODUKTINFO
90 g/Min.
Wassertankinhalt
9 Min.
•
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
6.53 kg
1045 x 300 x 325 mm
Verpackungsgewicht
39600111
8016361865471
1500 W
0.7 l
0.7 l
Aufheizzeit
30 s
Vormotorfilter
20 Min.
• (2)
Antibakterieller Vormotorfilter
Schwamm
Kabellänge
7m
•
2.5 l
Tragegriff
•
Dampfregulierung (Min., Mittel, Max..)
•
Frischwassertank Bruttoinhalt
3.5 l
1
Kabelaufwicklung
Schmutzwasserbehälter Nutzinhalt
2.3 l
Schlauchtyp
Flexibel
Schlauchlänge
2500 mm
Aktionsradius
8.5 m
11 m
•
•
3.8 kg
Teppichbodenadapter
•
Gewicht (verpackt)
6.6 kg
2
Produktabmessungen
370 x 280 x 210 mm
•
7.1 kg
Produktabmessungen
433 x 290 x 1100 mm
•
7m
600 ml
Klappgriff
Kabellänge
•
Zubehörtasche
Verpackungsgewicht
515 x 320 x 290 mm
11 kg
335 x 340 x 1035 mm
8.36 kg
995 x 205 x 347 mm
80
SSNV1400 011
Staubbehälterinhalt
Dampfabgabezeit
30 Min.
Parquet-Hartbodendüse
Produktabmessungen
EAN-Nummer
5 bar
Miniturbodüse
Produkt-Nummer
Frischwassertank Nutzinhalt
Polsterbürste
•
1600 W
Dampfabgabe
Inhalt Reinigungsmittel
10.6 m
8016361867697
Blau Grün Transparent
Reinigungsmittel enthalten
6.5 m
Stellar Schwarz
MODELLBESCHREIBUNG
39600116
Vormotorfilter
980 / (4.5:1)
EAN-Nummer
SCM1600 011
Druck
Kabellänge
Stretch
8016361887541
Produkt-Nummer
Blau Grün Transparent
Bürstwalzentyp
480 x 400 x 715 mm
39100415
Frischwassertank
Frischwasserbehältertyp
300 x 350 x 1100 mm
Farbe
Maximale Wattzahl
11.4 kg
Produktabmessungen
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
CJ930T 011
AUSSTATTUNG
A
8016361853546
Produkt-Nummer
steamjet steam & vacuum
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
EAN-Nummer
MODELLBESCHREIBUNG
AUSSTATTUNG
B
39100327
Funktion
27
AUSSTATTUNG
A
FL700 011
Produkt-Nummer
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
ENERGIELABEL
Reines Weiß / Gletscherblau
MODELLBESCHREIBUNG
PRODUKTINFO
8016361884946
XX
steamjet compact cleanjet evo
GEWICHTE UND
ABMESSUNGEN
Farbe
39100389
PRODUKTINFO
EAN-Nummer
PU71 PU01011
AUSSTATTUNG
Produkt-Nummer
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
floormate
AUSSTATTUNG
pure power
X
dampfreiniger
81
Produktabmessungen
309 x 264 x 1147 mm
4.9 kg
Gewicht (verpackt)
6.7 kg
340 x 270 x 720 mm
X
dampfreiniger
XX
steamjet
8016361863651
30
Behälterinhalt
Aufheizzeit
Produkt-Nummer
EAN-Nummer
SSNHB1300 011
39600123
8016361871823
1300 W
Druck
N/A
0.7 l
Dampfabgabe (g/Min.)
N/A
30 s
Behälterinhalt
0.3 l
Aufheizzeit
20 s
25 Min.
•
•
Kabelaufwicklung
•
Kabellänge
Kabellänge
7m
Tragegriff
•
Tragegriff
•
1
Rechteckige Düse + Dreieckige Düse
•
Kehrdüse
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
MODELLBESCHREIBUNG
1700 W
Dampfabgabe
Dampfabgabezeit
AUSSTATTUNG
39600108
PRODUKTINFO
EAN-Nummer
SSNB1700 011
AUSSTATTUNG
Produkt-Nummer
Teppichbodenadapter
•
2
Gewicht (verpackt)
Produktabmessungen
GEWICHTE UND
VERPACKUNG
PRODUKTINFO
MODELLBESCHREIBUNG
steamjet handhelds
Dampfabgabezeit (Min.)
Gewicht (verpackt)
Produktabmessungen
Unbegrenzte Einsatzzeit
•
5m
252 x 250 x 290 mm
1.2 kg
3.6 kg
180 x 300 x 104 mm
685 x 230 x 245 mm
3.2 kg
4.5 kg
330 x 220 x 1260 mm
Hoover behält sich das Recht vor, Geräte ohne vorherige Ankündigung im Interesse der kontinuierlichen Verbesserung zu ändern.
Hinweis: Farben in Broschüren sind ein angemessener Hinweis auf die tatsächlichen Farben des Produkts, Unterschiede beim Druckprozess können jedoch zu Abweichungen dieser führen.
Hoover und das runde Hoover-Logo sind eingetragene Warenzeichen.
82
Small Domestic Appliances Division
CANDY HOOVER GmbH
Pempelfurtstrasse 1, 40880 Ratingen
www.hoover.de
www.candy-group.com
Candy Hoover Austria GmbH
Dominikanerbastei 1, 1011 Wien
www.hoover.at
www.candy-group.com
HOOVER and the semi-roundel Hoover are registered trademarks

abcdefg - Hoover

Transcrição

Documentos relacionados

Lärmrichtwerte:

PHILIPS GC 4410/22 Dampfbügeleisen

Gebrauchte PC`s Teile und Zubehör

PHILIPS GC 4410/02 Dampfbügeleisen petrol

Kundenzeitung 3/2012

Bitte hier noch den Hinweis aufnehmen, dass alle

Dokumentation EQ5 macchiato

Security Workshop “Datenbankbetrieb”

R-898W-AA - R898WAA - Haushalts-Mikrowelle

trendprodukte

Informations handbuch

Schattenfinanzzentrum Deutschland