Der Fettzellen-Killer
Transcrição
Der Fettzellen-Killer
„Gönnen Sie sich ein Lächeln wie ein Star“ Hollywood Smile – mit Lumineers® Hollywood Smile Immer ein Lächeln –perfektes mit Lumineers® Immer ein perfektes Lächeln Ohne Bohren, ohne Spritze, Ohne ohne Spritze, ohneBohren, Beschleifen, ohne Beschleifen, ohne Schmerzen, sogar auf bestehenden Kronen, ohne Schmerzen, einbestehenden ganzes Leben lang! sogar auf Kronen, ein ganzes Leben klang! Zahnarzt P. Tomovic Bettinastraße 35-37 60325 Frankfurt WESTEND* Tel. (069) 907 44 800 www.zahnarzt-tomovic.de *nur 5 Min vom Hauptbahnhof Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de — TELEGRAMM — Erneut über 700 000 Frankfurter Vor zwei Jahren wurde die Marke von 700 000 Einwohnern in Frankfurt schon einmal überschritten. Aufgrund des Zensus 2011 mussten die Zahlen aber wieder nach unten korrigiert werden. Anfang Juni ist ein neuer Anlauf geglückt: Nach Berechnungen der Frankfurter Statistik wurde die „magische“ Einwohnerzahl von 700 000 in der zweiten Juniwoche, am Freitag, dem 13. Juni, nun erneut geknackt. Wochenzeitung für Frankfurt Woche 37 Mittwoch, 10. September 2014 5. Jahrgang Danke! — Die EZB in Frankfurt hat den Leitzins auf ein historischesTief gesetzt. Was bedeutet das nun für Sparer und Häuslebauer? Ein Finanzexperte klärt auf. Stellvertretend für alle Ehrenamtler der Region stellt Mix besondere Menschen vor Seite 4 Ernte ist in vollem Gange Für Kelterer beginnt jetzt wieder der sportlicheTeil des Jahres: In den hessischen Regionen Taunus und Wetterau, Vogelsberg, Spessart und Odenwald sowie im Frankfurter Umland ist die Apfelernte seit Anfang des Monats in vollem Gange. Seite 9 Kinder surfen zu viel Seite 10 Die Legende kehrt zurück Was viele sieben Jahre nach dem Aus nicht mehr zu hoffen gewagt haben, ist jetzt wahr geworden: Frankfurt Galaxy kehrt auf die American-Football-Bühne zurück. Gabriele Neubig aus dem Frankfurter Stadtteil Dornbusch ist ehrenamtliche Kulturbegleiterin; Foto: Sven Sajak Seite 11 Mit Mix gewinnen Einer der besten Chöre der Welt Der RIAS Kammerchor, vom britischen Fachmagazin Gramophone zu einem der zehn besten Chöre der Welt gewählt, widmet sich Werken von Hugo Wolf, Johannes Brahms, Ernst Krenek u. a. Karten für das Konzert in Bad Homburg am 12. September sind erhältlich im Gemeindebüro, Tel. (0 61 72) 2 10 89, bei der Tourist Info + Service, Tel. (0 61 72) 1 78 37 10/20, online: www.bachchorbadhomburg.de. Mix verlost 3 x 2 Karten für das Konzert am 12.9., 19.30 Uhr in der Erlöserkirche Bad Homburg. Senden Sie bis Donnerstag, 11.9., 17 Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78, Stichwort: Rias. Rechtsweg ausgeschlossen. Der Fettzellen-Killer Erfolgreich abnehmen mit dem Original. Ob Städel, Alte Oper oder Palmengarten: Das Kulturund Freizeitangebot in Frankfurt ist enorm. Was aber tun, wenn man niemanden hat, der mit einem ins Theater oder in eine Ausstellung geht? Antwort auf diese Frage liefern die „Kulturbegleiter“ des Bürgerinstituts im Westend. Mit ihrem speziellen Service für Senioren helfen Ehrenamtler älteren Menschen, am Marion Stieglitz aus Flörsheim Fortsetzung auf Seite 3 Mehr Hessen Im Jahr 2013 stieg die Bevölkerungszahl in Hessen um 29 000 oder 0,5 Prozent auf gut 6,045 Millionen. Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt, fiel die Bevölkerungszunahme damit höher aus als im Vorjahr. Maßgeblich für den Bevölkerungszuwachs waren gestiegene Zuwanderungen aus dem Ausland (40 100), überwiegend aus der EU (28 800). Per Saldo zogen die meisten Menschen aus Polen (7000), Rumänien (4600), Italien (3500) und Spanien (3100) zu. Die Bilanz aus Geburten und Sterbefällen schlug mit einem gestiegenen Geburtendefizit von 11 700 weniger Geborenen als Gestorbenen zu Buche. Die absolute Zahl der Einwohner wuchs in den kreisfreien Städten Offenbach (plus 2258) und Frankfurt (plus 13 575) am stärksten (siehe Telegramm links). Vera Scheer-Bachor aus Groß-Gerau 18 25 Kilo Kilo in nur 6 Wochen abgenommen vorher easylife-Therapiezentrum Frankfurt Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt Mo. bis Fr. 7-20 Uhr original fotos in nur 10 Wochen abgenommen nachher Der persönliche Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage sichtbar. Die Original-easylife®-Therapie begeistert unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren. MAM Von Stefanie D. Stobbe kulturellen Leben teilzunehmen. So wie Gabriele Neubig. Von Beginn an, also seit knapp drei Jahren, bringt sie meist älteren Damen Kultur nahe. „Wir gehen ins Theater oder zu Konzerten. Die Rentner werden zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht. Nur die Eintrittskarte müssen sie selbst bezahlen“, erzählt die Frau aus dem Dornbusch. Die Karten für die Ehrenamtlichen werden von einigen Veranstaltern kostenlos oder zu einem geringen Preis zur Verfügung gestellt. Kostenfreie Beratungstermine: Frankfurt 069 17 53 70 700 Die Original-easylife®-Therapie ist von Anfang an ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm. Sie können mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt, voll motiviert und ohne Hungerqualen Ihr Gewicht reduzieren. Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. Anlässlich der Woche des bürgerschaftlichen Engagements, die übermorgen startet und bei welcher sich der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter beteiligt, stellt Mix Ehrenamtler aus der Region vor. So wie Gabriele Neubig aus Frankfurt. Sie bringt Senioren Kultur näher. Auch die Männer vom Jazz-Club in Schwalbach tun unentgeltlich in ihrer Freizeit Gutes, ebenso die Botschafterin des Kinderhospizverbandes. vorher Bis zum Weltkindertag am 20. September sollen die ersten Hütten für den neuen Oberräder Abenteuerspielplatz schon stehen: Los geht’s am heutigen Mittwoch, dem 10. September, um 15 Uhr mit einer offiziellen Veranstaltung. Zur Eröffnung sind alle Oberräder Kinder und deren Eltern herzlich eingeladen. Der neue Spielplatz befindet sich direkt neben dem Parkplatz Waldspielpark Scheerwald „An der Goetheruh“. EinTag ohne Internet ist für viele Kinder und Jugendliche heutzutage kaum noch vorstellbar: Eine Umfrage konnte jetzt zeigen, dass Eltern der Ansicht sind, dass ihre Kinder zu viel online sind. nachher Oberrad erhält Abenteuerspielplatz — „Sparen lohnt sich noch immer“ Freibäder schließen, Hallenbad öffnet Die Freibäder Brentano, Eschersheim und NiederEschbach haben am vergangenen Sonntag das letzte Mal in dieser Saison ihre Türen geöffnet. Die restlichen Freibäder Riedbad Bergen-Enkheim, Silo und Stadion bleiben bis auf weiteres geöffnet. Das Freibad in Hausen bleibt bis einschließlich 5. Oktober offen. Die Schwimmhalle des Hallenbades Höchst und die Sauna sind ab sofort wieder zu den normalen Zeiten geöffnet. Die Schließungstermine der Freibäder sind unter www.bbf-frankfurt.de zu erfahren. WO STEHT WAS? Darmstadt 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr www.easylife-hessen.de Seite 2 Auf ein Wort 49 Prozent der Männer und 41 Prozent der Frauen engagieren sich in Deutschland ehrenamtlich. Die meisten haben Kinder, sind religiös gebunden und wohnen auf dem Land. Am häufigsten engagieren sich die Deutschen im Sport. 12 Prozent Frauen, und damit drei Mal mehr als Männer, sind in Kindergärten und Schulen aktiv. Insgesamt „opfern“ die Ehrenamtler zwischen 3,5 und 4 Stunden Zeit jede Woche. Sagt eine vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend beauftragte Studie des Allensbach-Instituts. Danke für die Zeit! Ihr Ulrich Müller-Braun Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Objektleitung: Markus Gorisch Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. Mittwoch, 10. September 2014 Aus Liebe zur Musik Ehrenamtliches Engagement im Jazzclub Schwalbach verbreitet Freude und Abwechslung Von Bernd Buchterkirch Ob in der Altenpflege, im Sport oder im Kulturbereich – Millionen Deutsche setzen sich in Vereinen, Initiativen oder Institutionen ehrenamtlich ein. Viele Einrichtungen würden ohne sie nicht existieren können. Allein im organisierten Sport leisten etwa zehn Millionen Menschen jährlich mehr als 500 Millionen Stunden, in der Kultur sieht es nicht anders aus – so manche Bibliothek bliebe geschlossen oder in einigen Museen fänden keine Führungen statt. Bundespräsident Joachim Gauck würdigte die Ehrenamtlichen unlängst „als das große Geschenk für Deutschland“. In allen Regionen Deutschlands engagieren sich junge und ältere Menschen und sind mit ihrem Tun aus der Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Höhepunkt Zulu’s Ball Auch in Schwalbach zeigen sich die Menschen aktiv. Winfried Pieper, Robert Herzog und Wolfgang Haarmann etwa. Musik ist ihr Leben. Die Herren gehören zu den ehrenamtlichen Korsettstangen des Jazzclubs Schwalbach. Das Programm und die Künstler auswählen, Konzerte organisieren und die Durchführung vor Ort aktiv mit begleiten – das Aufgabenfeld der Jazzfreunde ist zahlreich, vielfältig und zeitintensiv. Und dennoch: „Wir machen das nicht für uns, sondern fürs Publikum. Wir wollen mit unserem Engagement Freude vermitteln und anderen helfen. Mich hier einzubringen, bringt mir wiederum Freude. Ich bin ja schließlich seit meiner Jugend in den 50er Jahren großer Jazzfan“, erklärt der gebürtige Düsseldorfer Winfried Pieper. Robert Herzog führte die Liebe zur Musik ebenfalls zu einem Engagement für den Jazzclub. „Als 15-Jähriger ausgebombter junger Mann habe ich den Einmarsch der Amerikaner erlebt. Durch die Amerikaner bin ich dann zum Jazz gekommen. Damals habe ich bei ihnen den Saint Louis Blues von W. C. Handy auf einem riesigen Grammophon gehört. Von da an war es um mich geschehen. Seitdem liebe ich den Jazz“, erinnert sich der Musikliebhaber. Ein weiteres Erlebnis war für den im Jahr 1968 nach Schwalbach gezogenen Herzog die Initialzündung sich einzubringen: „Ich habe hier damals einen tollen Pianisten gesehen, doch nur etwa 35 Zuschauer kamen. Für mich war klar, Mensch, hier gehören doch mehr Leute her.“ Seitdem rührt Herzog die Werbetrommel für den Jazzclub Schwalbach, der sich mit seinen Veranstaltungen – der Jahreshöhepunkt ist der deutschlandweit bekannte Zulu’s Ball – auf die Fahnen geschrieben hat, den traditionellen Jazz zu erhalten und zu pflegen. „Es besteht nämlich die Gefahr, dass der — TELEGRAMM — Engagierte finden Wer, wann, wo? Im Veranstaltungskalender der Aktionswoche zum bürgerschaftlichen Engagement versammeln sich alle Teilnehmer in ganz Deutschland. Möchten auch Sie mit Ihrem Verein oder Unternehmen in der Zeit zwischen dem 12. und 21. September eine Veranstaltung durchführen und sich damit an der Aktionswoche beteiligen? Dann tragen Sie sich einfach im Engagementkalender ein. Dieser ist zu finden unter www.engagement-macht-stark.de, Stichwort „Aktionswoche“. Herzlichen Glückwunsch Engagieren sich, um den Menschen Jazz näherzubringen: Robert Herzog, Winfried Pieper und Wolfgang Haarmann; Foto: Maik Reuß Ursprung der Musik vergessen wird“, gibt Herzog zu bedenken. Viele fleißige Helfer Warum sollte man sich für andere einbringen? Für Pieper, Herzog und Haarmann stellt sich die Frage nach einem gesellschaftlichen Engagement gar nicht. „Man muss sich doch einfach einbringen. Wir leben alle zusammen und erwarten dieses doch auch von anderen“, sagt Pieper. Nein, sich zu en- gagieren, egal, in welchem Bereich, steht für die rüstigen älteren Herren außer Frage. Und dennoch möchten sie trotz ihres teilweise jahrzehntelangen Engagements eigentlich lieber im Hintergrund bleiben, denn „hier ist alles Teamwork, viele fleißige Helfer bringen sich bei uns ein“, so Pieper. Das ist auch Anke Kracke, Geschäftsführerin der Kulturkreis GmbH, bewusst. Denn die Kulturkreis Schwalbach GmbH, ein städtisches Tochterunterneh- men, lebt von der aktiven Mitbestimmung und Mitarbeit der Bürger. Auf der Grundlage des Konzepts „Kulturarbeit von Bürgern für Bürger“ wird die praktische Umsetzung des Schwalbacher Kulturangebotes in den „Programmausschüssen“ und den Arbeitskreisen geleistet. Auf diese Weise stärkt die Stadt Schwalbach das Engagement ihrer Bürger, fördert ihre demokratische Teilhabe am öffentlichen Leben in der Stadt – und mobilisiert neue Ideen. Kracke weiß, was sie an ihren Ehrenamtlichen hat: „Gäbe es die ehrenamtlich Engagierten nicht, dann könnten wir unsere kulturellen Angebote in Schwalbach in diesem Umfang nicht mehr anbieten.“ Mehr zum Jazzclub Schwalbach auf www.jazzclub-schwalbach.de. Wer sich ebenfalls engagieren möchte und noch nicht weiß wo, der kann sich auf der Internetseite des Main-Taunus-Kreises, www.mtk.org, Stichwort: Ehrenamtsagentur, informieren. Landpartie: Renate Raisin, Eschborn, Gerta Jost, Hattersheim, Florian Pfeiffer, Sulzbach, Karin Klingler-Hyke, Glashütten, Marion Viertel, Flörsheim, Gertrud Herbert, Schahriar Bahrami, beide Friedrichsdorf, Marianne Haustein, Heide Winzenburg, beide Bad Homburg, Sylvia Knorsch, Ilona Günther, Benedikt Dernbecher, Klaus Dieter Fischer, Melanie Reiss, Michael Schneider, alle Frankfurt. Tracht: Regina Horlacher, Eschborn, Kim Laura Kohl, Sulzbach. Workshop: Peter Luithardt, Frankfurt, Kathrin Schumann-Kovac, Oberursel. Guano Apes: Lydia Barth, Frankfurt, Ernst Schneider, Liederbach, Jörg Bühler, Bad Homburg. Kronberg: Walter Laubinger, Friedrichsdorf, Julia Blatt, Friedberg, Jörg Bühler-Vitos, Bad Homburg, Birgit Gumbert, Königstein, Katja Hadui, Frankfurt. Idstein: Stephania Katrantzis, Frankfurt. Naturpark-Wanderung: Manfred Hölken, Friedrichsdorf. MEIN GIRO Euro Einfach und original! Mehr als 100 Jahre das Konto für Hessen. Einfach kostenlos. ✔ Vielfache Vorteile..✔ Das SpardaGiro. ✔ Einfach eröffnen! ✔ Die SpardaMasterCard – Standard, Gold, Platinum. Einfach dazu bestellen! Mehr unter: www.sparda-hessen.de/konten-und-karten.php Sparda-Bank Hessen eG ■ Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 ■ Filiale Frankfurt-Nied · Heusingerstr. 76 ■ Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 ■ Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47 ■ Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 ■ Filiale Hofheim · Elisabethenstr. 1 ■ Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0. Mittwoch, 10. September 2014 Seite 3 Mit Herz Misses Deutschland/World Susann Raddatz engagiert sich für den Bundesverband Kinderhospiz Für Kinder da sein Sie ist nicht nur hübsch, sondern setzt sich auch ehrenamtlich für andere ein. Susann Raddatz ist die ehemalige Misses Deutschland/World und Botschafterin des Bundesverbandes Kinderhospiz, dem auch das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden angehört. Für die Mutter von als eine Herberge, die Geborgenheit gibt für Familien, deren Kind lebensverkürzend und unheilbar erkrankt ist. „Bei meiner Arbeit als Botschafterin erhalte ich sehr viel Freude und Dankbarkeit zurück“, sagt die 34-Jährige, die bis vor kurzem in Königstein lebte und in einem Frankfurter Reisebüro arbeitet. Zudem engagiert sich die Ehefrau und Mutter für Brustkrebsaufklärung. Durch den Kontakt zu Susan G. Komen Deutschland, einem Verein für die Heilung von Brustkrebs, ist ihr bewusst geworden, dass Brustkrebs jeden treffen kann, sogar Männer. Besonders angetan ist sie vom Gemeinschaftsgefühl unter den Komen-Frauen, egal, ob Brustkrebsbetroffene oder Gesunde. Deshalb hat sie sofort zugestimmt, als Geschäftsführe- zwei Kindern ist es eine Herzensangelegenheit, sich für Familien und deren kranken Nachwuchs einzusetzen. Das Kinderhospiz versteht sich Die zweifache Mutter engagiert sich ehrenamtlich in diversen Projekten. Bürgerinstitut sucht interessierte Senioren „Mir macht es zudem Spaß, Dinge zu organisieren, barrierefreie Wege zu entdecken und den Menschen zu Erlebnissen zu verhelfen, die sie allein nicht haben könnten.“ Aus diesem Grund arbeitet Neubig zusätzlich auch ehrenamtlich in der Verwaltung des Bürgerinstituts. Fortsetzung von Seite 1 Susann Raddatz im Einsatz für Komen Deutschland. rin Susanne Schödel fragte, ob sie nicht am 1. Mai 2012 den „Bike for the Cure“ im Jedermannrennen des Radklassikers „Rund um den Finanzplatz Frankfurt-Eschborn“ anführen will. Gesagt, getan. Und so radelte Raddatz in einem rosa Trikot und konnte somit auf das Thema aufmerksam machen. Weitere Infos zum Kinderhospiz unter www.kinderhospiz-wiesbaden.de, Infos zu Komen unter www.komen.de. Obwohl die Ärztin selbst noch in der Verwaltung einer Praxis tätig ist, nimmt sie sich mehrmals im Monat die Zeit, um sich ehrenamtlich zu engagieren. Viel zu erzählen „Es macht mir Freude, mit älteren Menschen etwas zu unternehmen. Sie haben viel aus ihrem Leben zu erzählen. Kulturinteressierte Menschen sind neugierig, positiv gestimmt und freuen sich auf die Unternehmungen. Sie nehmen mir ein wenig von meiner eigenen Angst vor dem Älterwerden“, berichtet die zweifache Mutter über ihre Motivation und ergänzt: Unbekannte Stadtteile Neben Theater- und Konzertbesuchen zeigt die Medizinerin den Senioren auch die für viele noch wenig bekannten Stadtteile wie etwa den Riedberg oder Westhafen. „Sofern dies möglich ist, erkunde ich mit den Senioren die Gegenden zu Fuß“, so die 55-Jährige. Vor allem Menschen, die einsam sind, nehmen das kostenlose Angebot des Bürgerinstituts gerne in Anspruch. Nicht selten kommt es vor, dass die teilnehmenden Senioren schon weit über 90 Jahre alt sind. „Viele haben zudem körperliche Einschränkungen“, berichtet die Ärztin, die sich bereits seit Jahrzehnten ehrenamtlich in unterschiedlichen Ämtern in Frankfurt engagiert. Über weitere Unterstützung – auch in Form von Spenden – freuen sich die am Projekt Beteiligten sehr. Weitere Informationen für Senioren sowie Menschen, die sich als Kulturbegleiter engagieren wollen, gibt es bei Barbara Jakob unter der Telefonnummer (0 69) 97 20 17 36 sowie per Anfrage an E-Mail: [email protected]. 1COCA-COLA light/ zero nicht in allen Filialen erhältlich. Do, 11.9. - Sa, 13.9. 1,25 Liter -13% 0.77 -29% penny.de/sanfabio MELITTA Kaffee* Klassisch oder Mild, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98 3.99 5.69 0.89 COCA-COLA Verschiedene Sorten,1 koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.62 KNORR Feinschmecker-Suppe* Versch. Sorten 23-TellerBeutel -38% Zwetschgen* Deutschland, Ungarn Ungarn, Bulgarien, Kl. I kg MÜHLENHOF Frisches ganzes Hähnchen HKL A kg DANONE Fruchtzwerge* Versch. Sorten, mit Calcium und Vitamin D 12 x 45-g-Becher 1 kg = 3.31 Ø der Krone ca. 40 cm Chrysanthemenbusch* Blühend, in versch. Farben, im 19-cm-Topf Stück 0.88 -18% 2.99 3.69 1.79 FL LANDRIA A FLANDRIA Fleischtomat Fl ate en* en* Fleischtomaten* Belgien, Kl. I kg MÜHLENHOF Frisches Schweine-Gulasch Aus dem Schinken 500-g-Packung 1 kg = 5.18 MÜLLER Froop Versch. Sorten 150-gBecher 100 g = 0.19 0.99 % 2.59 2.79 -40% 0.29 0.49 Buschbohnen* B uschbo ohnen* * Deutsch chland, Kl Kl. I Deutschland, 400 0 -g-Pack k 400-g-Packung 1 kg = 2.48 MÜHLENHOF Frische Rinder-Rouladen* Aus der Keule kg DR. OETKER Rote Grütze 2 Klassik 500-gBecher 1 kg = 3.38 3 + 1 extra 2.99 Wasserfilter/-Kartuschen* Filter MARELLA COOL, Reduziert Kalk, für verbesserten Geschmack von Heißgetränken 4er-Packung Kartuschen MAXTRA (o. Abb.) oder CLASSIC, 4-stufige Filtration je Stück/Packung 14.99 0.99 9.99 RITTER SPORT Schokolade Verschiedene Sorten 100-g-Tafel DR. OETKER Die Ofenfrische Versch. Sorten 410-/415-g-Pckg. 1 kg = 5.41/5.35 0.55 0.89 0.89 -25% 2.22 2.99 -31% ARLA Kaergarden Verschiedene Sorten 250-g-Packung 100 g = 0.52 1.29 1.89 Leistung ca. 150 W -15% 1.69 1.99 Gemüseraspel* ze 5 Trommeleinsätze mit rostfreien n Edelstahl-Klingen Schneid- und Raspeltrommel, jeweils grob und fein, und Reibtrommel Großer Einfüllschacht mit Stopfer 3 Jahre Garantie Stück Getestet von TÜV Süd. Produktion überwacht, Qualität geprüft. Gebrauchstauglichkeit, Dauertest, schadstoffgeprüft. Freiwillige Prüfung nach TÜV SÜD Product Service Standard www.tuev-sued.de/ppp74062 2Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 721 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 37. KW - 02/05/06/07/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. Für müheloses Raspeln, Schneiden und Reiben 24.99 Erstmal zu Penny Seite 4 Mittwoch, 10. September 2014 Sparen lohnt sich Anfang September 1964 eröffnete der damalige Bürgermeister Rudolf Menzer das Bezirksbad Sachsenhausen. Das heutige Textorbad, Textorstraße 42 zeigt aus diesem Grund eine Fotoausstellung von Albrecht Tiefenbacher zur Geschichte des Bades. Sie kann kostenlos besichtigt werden und wird bis Ende des Jahres gezeigt. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzt den Leitzins auf ein historisches Tief von 0,05 Prozent fest. Mix fragt Stephan Bruhn, Vorstandsmitglied der Frankfurter Sparkasse, nach den Folgen für Sparer. Taschenlampenkonzert am Ufer des Mains Rocken mit Opa Ein besonderer Ort, eine besondere Band und ein stimmungsvolles Publikum. Das sind die Zutaten eines OpenAir-Abends für Groß und Klein beim 8. Frankfurter Taschenlampenkonzert am Ufer des Mains. Kuscheln mit Mama und rocken mit Opa, knifflige Rätsel lösen und vor allem singen, singen, singen – alles möglich im Schein der untergehenden Spätsommersonne. Und dann, wenn die ersten Sterne über den Hochhäusern der City blinken, senden Hunderte von Taschenlampen ihre ganz geheimen Wünsche in den Frankfurter Abendhimmel. Das Musik- theater wird anlässlich des Weltkindertages am Freitag, 19. September, auf der Weseler Werft, Flößerbrücke geboten. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Wann fallen die Zinsen auf dem eigenen Konto? Bruhn: Es ist wichtig zu erklären, dass es keinen direkten Einfluss der EZB-Leitzinsen auf die Zinsen der Sparer gibt. So leiht sich die Frankfurter Sparkasse kein Geld bei der EZB, sondern bei ihren Kunden. Deshalb ist der Wettbewerb zwischen den Retailbanken wie Sparkassen, Genossenschaftsbanken und Privatbanken entscheidend. Aus Online Tickets kaufen Eintrittskarten sind online über www.printyourticket.de und in den bekannten Vorverkaufsstellen für 9 Euro (Erwachsene) und 7 Euro (Kinder von 4 bis 14 Jahren) inklusive RMV-Kombiticket erhältlich. Für Inhaber des Frankfurt-Passes stehen im Kinderbüro unter Telefon (0 69) 2 12–3 90 01 Familientickets zur Verfügung. Türkisches Filmfestival der Nachfrage der Kunden und dem Angebot der Banken ergeben sich die Zinssätze für Kunden. Diese sind natürlich nicht ganz unabhängig von den Entscheidungen der EZB. Eines kann mit Sicherheit gesagt werden: Die EZB-Entscheidung liefert keine Impulse für kurzfristig steigende Zinsen. Was bedeutet die Zinssenkung für Menschen, die eine Immobilie kaufen wollen? Bruhn: Das bisher nie dagewesene niedrige Zinsniveau auch die Immobilie sollte einer sorgfältigen Prüfung unterzogen werden. wird uns noch einige Zeit erhalten bleiben. Somit bleibt der Kauf einer Immobilie attraktiv. Wir empfehlen dringend, das niedrige Zinsniveau für eine Erhöhung der Tilgungsleistungen auf 2 oder 3 Prozent zu nutzen. Dies sichert eine schnellere Entschuldung. Das Zinsniveau sollte aber nicht der einzige Grund für eine Kaufentscheidung sein. Die Finanzierung sollte so gestaltet sein, dass nach Ende der Zinsbindungsfrist auch eine höhere Zinslast getragen werden kann. Und In Deutschland lag die Inflation bei 0,9 Prozent. Künftig könnten die Preise wieder stärker steigen. Wie schätzen Sie das ein? Bruhn: Die neue Senkung des Leitzinses ist eine der Maßnahmen der EZB, die die europäische Konjunktur unterstützen und die Inflationserwartungen im Euroraum stabilisieren sollen. Eine Gefahr, dass Teuerungsraten die Lohnsteigerungen ! " # $ %& ' , - .)&/ 0) ! (+ )"!* + , 6. * 7.1"& + 8 . : )"!* ' + , 5 .1"& + & / 6 5 : )"!* + , - - .$"!+ / 0 1'* 22 Stephan Bruhn von der Frankfurter Sparkasse , (& A ( 1 ( 1 <& Am Samstag, 13. September, lädt die Praunheimer Werkstätten GmbH zum Herbstfest. Unter dem Motto „Jahrmarkt“ wird von 14 bis 18 Uhr in der Werkstatt Höchst, Höchster Bahnstraße 2 gefeiert. Neben Live-Musik, Glücksrad und vielen Spielständen gibt es erstmals ein Mediencafé. Dort werden gebrauchte CDs, Videofilme und PC-Spiele angeboten. 7 : Werkstätten laden zum Feiern ein 0 * ) # auffressen, sehe ich nicht. Interview: Stefanie D. Stobbe - 34 1"&+ , .1"& + / Noch bis zum 13. September präsentiert das Türkische Filmfestival Frankfurt aktuelle Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme – darunter vor allem türkische, aber auch einige deutsch-türkische und europäische Produktionen. Neben mehr als 30 Filmen erwartet die Zuschauer ein Rahmenprogramm mit Filmwettbewerben, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielem mehr. Gezeigt werden die Filme in den Frankfurter Kinos CineStar Metropolis und Orfeo’s Erben. Weitere Informationen und das Programm gibt’s online unter www.turkfilmfestival.de. Die EZB versucht mit der Senkung des Leitzinses auf den Stand von 0,05 Prozent die Rezession im Euroraum zu bekämpfen. ! !"! # $ % "&'! & (' : ;") <& =) 1 < * 3>+ ? - + .$"!+ ? ' $) " 55 $"!< ? ,@) #>"& ? , 1 & )& .@"!+ , 1& ()) *)+" : ! - & 1 * !- 8 9 (! ,: - (**! ; 7525 (! 3' 8 72 26. 3'-8 72 26.2 "!'<8 !="!+ 7777 * )"!* + , .$"! $"!< 6 7&& 4 # 8 6. 9! — 50 Jahre Hallenbad in Sachsenhausen Die EZB in Frankfurt senkt Leitzins: Was bedeutet das für Bürger? Herr Bruhn, lohnt sich bei niedrigen Zinsen jetzt Sparen überhaupt noch? Stephan Bruhn: Sparen ist immer sinnvoll und lohnt sich auch bei niedrigen Zinsen. Schließlich gilt der alte Sinnspruch „Spare in der Zeit, dann hast Du in der Not“ immer noch. Sparer treffen Vorsorge für Notsituationen wie Krankheit oder Arbeitslosigkeit. Aber auch für größere Wünsche wie Reisen, Auto oder Möbel lohnt sich das Sparen. TERMINE — #>"& >&" ( ,) 1 2 ! $ 3 4 & 5 Mittwoch, 10. September 2014 Seite 5 Juwelen der Architektur — Ein prominenter Gast im „Atelier Goldstein“ in Sachsenhausen: Wie Menschen mit Behinderung gemeinsam kreativ werden, erlebte TV-Star Rudi Cerne, Botschafter der Aktion Mensch, nun vor Ort in der Frankfurter Werkstatt. Das Atelier hat sich mit seiner Kunst von Menschen mit Behinderung einen Namen gemacht. Derzeit arbeiten 17 Künstler und sieben Fachbetreuer gemeinsam mit Kunsttrainern. den. Denn die Wahrnehmung unserer Umwelt wird neben der formalen Gestaltung eines Objekts ganz wesentlich von seiner farblichen Erscheinung und den herrschenden Lichtverhältnissen geprägt. Bei den Führungen des Hochbauamts können Sanierungsarbeiten an gleich sechs historischen Bauten aus nächster Nähe „begutachtet“ werden. Eine Besichtigung des gotischen Westturms des St. Bartholomäus-Domes ist in jedem Beim Rundgang durch die Höchster Altstadt werden Infos zur Bedeutung von Farbigkeit in der Denkmalpflege gegeben. Weitere Angebote: Was am Aktionstag angeboten wird ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de Programm St. Bartholomäus Um 13 Uhr (Turmspitze, Dachstuhl und Glockenstühle) und um 15 Uhr (Baustellenbesichtigung mit Gerüstbesteigung) finden Führungen statt. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen ist der Erwerb von Eintrittskarten im Dommuseum erforderlich, Tel. (0 69) 13 37–61 86. Adresse und Treffpunkt ist die Dom-Vorhalle, Domplatz 1. St. Leonhardskirche Um 17 Uhr bietet das Hochbauamt eine Baustellenführung durch die spätgotische Hallenkirche an. Thema ist die zurzeit laufende umfassende Innenrestaurierung. Eine Anmeldung ist unter der Nummer (0 69) 2 12–4 46 19 erforderlich. Treffpunkt ist die Mainzer Gasse 23. Dreikönigskirche Drei Themenführungen (Kirchenfenster und Orgel, Turmbesteigung und Dachinnenraum, Fassaden- und Dacharbeiten inklusive Gerüstbesteigung) befassen sich mit den laufenden Sanierungsarbeiten und starten jeweils um 14 Uhr. Die Gruppengröße ist auf maximal 15 Personen beschränkt. Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt ist die Dreikönigstraße 32. INDUKTIONSGEEIGNET Trauerhalle 6-TEILIG Das 1963 errichtete Sichtbetonbauwerk entstammt den Plänen des Architekten Günter Bock und wurde durch den Bildhauer Hajek künstlerisch ausgestaltet. Führung: Die Farbe des Materials – Sichtbeton und Betonsanierung durch Lorena Pethig (Konservatorin Denkmalamt) und Daniela Hock (KuA-Consult). Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt und Besichtigung um 14 Uhr, Kollwitzstraße 27. 139 493,75 Höchster Altstadt Rundgang durch Höchst mit Erläuterung zur Bedeutung von Farbigkeit in der Denkmalpflege anhand sanierter Objekte aus unterschiedlichen Epochen. Führung: Gerrit Heidenfelder (Konservator Denkmalamt). Die Führung wird rund 1,5 Stunden dauern. Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt und Besichtigung um 11 Uhr, Bolongarostraße 101. ZUSAMMENSTELLUNG EXKLUSIV FÜR DIE XXXL EINRICHTUNGSHÄUSER + 19% 5% Topf-Set „Brilliant“, 6-teilig, Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Bratpfanne, ca. 24 cm Ø 37313811 F I N A LE ! GESCHENKT 1) Das Kulturdenkmal Trauerhalle auf dem Friedhof Westhausen Hintergrund Festes Schuhwerk derlich. Nähere Informationen zu den Terminen gibt es auch im Internet unter: www.hochbauamt.stadtfrankfurt.de sowie unter www.denkmalamt.stadtfrankfurt.de. 90 TOPF-SET „BRILLIANT“ MwSt. Alle Führungen, außer Dom St. Bartholomäus, sind kostenlos. Bei Baustellenbesichtigungen und Betreten von Gerüsten besteht Helmpflicht (diese werden gestellt). Auch festes Schuhwerk ist erfor- Moderator Rudi Cerne (r.) AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 14.09.2014. I37-4-N ©XXXLutz Marken GmbH „Wir haben wahre Perlen in unserem historischen Gebäudebestand. Der Erhalt dieses wertvollen baukulturellen Erbes ist der Stadt Frankfurt eine Verpflichtung“, sagt Bürgermeister Olaf Cunitz. „Nutzen Sie die Gelegenheit, sich am Tag des Denkmals einmal näher zu informieren und hinter die Kulissen zu schauen.“ Das Motto lautet in diesem Jahr „Farbe“ und umfasst alle Epochen und alle Denkmalgattungen, die für die Besucher erlebbar wer- Jahr ein beliebtes Angebot. Dombaumeister und Hochbauamtsmitarbeiter Robert Sommer führt Interessierte bis hinauf in die Turmspitze, in die Glockenstühle und durch den Dachstuhl. Außerdem stehen in diesem Jahr mit der Jugendkirche St. Peter, der St. Leonhardskirche, Dreikönigskirche, der Schelmenburg und dem Altbauensemble des Historischen Museums weitere denkmalgeschützte Prachtstücke zur Besichtigung offen. Die Führungen des Denkmalamtes reichen von archäologischen Ausgrabungen seit der Steinzeit über die Trauerhalle auf dem Friedhof Westhausen, Gebäude in der Braubachstraße und in Sachsenhausen bis hin zu einem Rundgang durch Höchst. — Prominenter Gast Am Tag des offenen Denkmals können Interessierte an kostenfreien Führungen teilnehmen Zum europaweiten Tag des offenen Denkmals am kommenden Sonntag bietet die Stadt Frankfurt die Möglichkeit, architektonische Glanzstücke zu besichtigen. Die ausgewählten Denkmäler sind teilweise das restliche Jahr über nur eingeschränkt zugänglich. TELEGRAMM EXTRA RABATT 2) uf a h c Au ier te z redu ikel! Ar t IHR EINRICHTUNGSHAUS. 1) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.deveröffentlicht sind. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Einrichtungshäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einrichtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Ambia Home und Garten sowie Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Leander, Stokke, Bosse, Calligaris, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über den 5%-Extrarabatt hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 14.09.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen, auch auf reduzierte Artikel. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Ambia Home und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Leander, Stokke, Bosse, Calligaris, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic, Smedbo, Spectral,Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 14.09.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. Seite 6 Mittwoch, 10. September 2014 Tor zu Europa Wie Frankfurt 1839 zum Verkehrsknotenpunkt wurde Vor 175 Jahren, im September 1839, ging die Taunus-Bahn auf die Strecke. Sie steht am Anfang der Entwicklung Frankfurts zur Drehscheibe des Verkehrs auf Schiene und Straße, zu Wasser und in der Luft. Von Margarete Lausberg Die erste Probefahrt der Taunusbahn am 23. Juli 1839; alle Fotos/Repros: Institut für Stadtgeschichte Frankfurt Am 13. und 14. September finden von 10 Uhr bis 18 Uhr die Zootage statt Das Fest für die ganze Familie Mix ist auch beim Zoofest vertreten und bietet einen Malwettbewerb für Kinder an. An den Zootagen haben alle Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, ein bisschen mehr über die Arbeit in einem Zoo zu erfahren. Die Tierpflegerinnen und Tierpfleger haben ein umfangreiches Programm rund um ihren Arbeitsalltag und ihre Tiere zusammengestellt. Kommentierte Fütterungen, Führungen und Sonderaktionen bieten kurzweilige Unterhaltung und spannende Erkenntnisse. Außerdem werden wieder viele Gäste mit dabei sein, wie die Fraport, der BUND, das Senckenberg Naturmuseum, die ExperiMINTa, der HGON, der Zoll mit einem Artenschutzspürhund, die Polizei, die Frankfurter Neue Presse, Buena la Vista, die Giant Panda Friends, Mix am Mittwoch, GNP, Mainova und Gondwana. Freuen Sie sich auf viele Mitmachaktionen und informative Stände. Am Stand von Mix am Mittwoch können Kinder an einem Malwettbewerb teilnehmen und attraktive Preise für sich und ihre Familien gewinnen. Der MixStand ist im hinteren Teil des Zoos, bei den Klammeraffen, zu finden. Das umfangreiche Programm wird von Autorenlesungen abgerundet: Am Samstag und Sonntag stellt Sascha Ehlert „Erdferkel an Bord“, das neue Kinder-MiniBuch des Flughafens Frankfurt, vor. Am Sonntag liest Tatjana Geßler, die Autorin der Kinder- und Jugendreihe „Zuhause im Zoo“, aus ihren Büchern. Und natürlich gibt es wieder ein Bastelzelt, eine Zoolympiade und einen tierischen Fünfkampf. Weitere Informationen unter www.zoo-frankfurt.de. INVENTURVERKAUF KassettenDaunendecken KassettenDaunendecken Thermo-DaunenKassettendecken Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern Kassettendaunendecke, gefüllt mit 90% arktischen neuen Wilddaunen und 10% Wildfedern. Superfeine Mako-Batist Hülle - das Winterbett für Anspruchsvolle. 4 cm Innensteg 135x200 Durch die spezielle Hüllenkonstruktion bietet diese Thermo-Daunen-Kassettendecke ein vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Gefüllt mit 100% Wilddaunen 135x200 135x200 259.-* 111.- 299.-* 159.- 499.-* Es hätte so schön werden können Anfang des 19. Jahrhunderts. Reger Dampfschiffverkehr auf dem Main und die reichen Frankfurter Bankiers als Antreiber mobiler Innovationen. Doch der tückische Fluss setzte den Plänen zunächst ein Ende. Noch dazu trieben Städte wie Hanau und Mainz den Straßenbau voran, Offenbach schlug eine Brücke über den Main – die Verkehrsströme der Zeit verlagerten sich. Es war vorbei mit der jahrhundertealten Monopolstellung der Freien Stadt Frankfurt als Flussübergang, die stolze Messestadt drohte trotz zentraler Lage verkehrstechnisch ins Abseits zu geraten, der Fernhandel als eine Basis des Reichtums zu versiegen. Den Weg aus der Krise wies eine Erfindung aus England – die Eisenbahn. Die Stadtoberen entwickelten hochfliegende Pläne: Frankfurt sollte nichts weniger werden als der Hauptknotenpunkt des Eisenbahnverkehrs. Kaufleute und Bankiers Mit dabei waren erneut vermögende Kaufleute und Bankiers. Im Juni 1836 gründeten sie gemeinsam mit Wiesbadener Kollegen das Taunus-Eisenbahn-Komitee zum Bau einer Trasse entlang des Mains in die Hauptstadt des damaligen Herzogtums Nassau, Anschluss an den Rhein und die dort prosperierende Dampfschifffahrt inklusive. In einem Schreiben an den Senat der Stadt machten die Frankfurter deutlich: „Unsere Vaterstadt, in dem Mittelpunkt Deutschlands gelegen (...), darf nicht versäumen, sich der Verbindungsmittel zu versichern ... Die Eisenbahnen von Hamburg, Leipzig, Augsburg, Nürnberg, Basel, Mainz müs- sen in Frankfurt zusammentreffen.“ Damit sei der Wohlstand aufs Neue gesichert. Eine Überzeugung, die sich bewahrheiten sollte: Denn mit der Kombination StraßeSchiene knüpfte Frankfurt wieder an die alte Stärke an. „Wo sich Verkehre kreuzen, werden Waren umgeschlagen. Wo Handel und Industrie angesiedelt sind, ziehen Menschen hin“, beschreibt Michael Kluger vom House of Logistics and Mobility (HOLM) die immer noch gültige Standortregel. Das Geld für die neue Eisenbahn kam von privaten Investoren. Die Umsetzung nahm Senator Eduard Franz Souchay (1800–1872) in die Hand. Der Jurist feilschte um die Verträge und schloss schließlich den Staatsvertrag mit dem Herzogtum Nassau. Die Frankfurter drückten aufs Tempo. 1839, nur knapp ein Jahr nach Baubeginn, setzten sie den ersten Probezug auf die Gleise. Er rollte aus dem in der Nähe des heutigen Willy-Brandt-Platzes und der Taunusanlage gelegenen Taunusbahnhof hinaus ins benachbarte Höchst. Im September 1839 nahm die Bahnlinie auf dieser Strecke den Linienverkehr auf. Die vorläufige Endstation Wiesbaden wurde, einer Veröffentlichung des Landesamts für Denkmalpflege zufolge, 1840 angebunden. Zu dieser Zeit zeichnete sich bereits der nächste Modernisierungsschub der Verkehrsinfrastruktur ab: Der 1888 eröffnete, damals noch vor der Stadt liegende Hauptbahnhof bündelte sämtliche Frankfurt tangierende Strecken. Das riesige Gebäude war die größte Bahnstation Europas – und die Vision der Frankfurter Kaufleute, Bankiers und Politiker Stein gewordene Realität, die bis in die Moderne nichts von ihrer Bedeutung eingebüßt Eduard Franz Souchay (1800–1872), Jurist und Senator, außerdem einstiger Bürgermeister hat. Für die Bahn AG bildet der Bahnhof der Mainmetropole aufgrund seiner zentralen Lage auch heute noch die wohl wichtigste Drehscheibe des Schienenverkehrs in alle Himmelsrichtungen. Rund 350 000 Menschen machen den Bahnhof zu einem der am höchsten frequentierten Fernbahnhöfe Deutschlands, in dessen Untergeschossen S- und UBahnen die Pendler zu den Büros in der City transportieren. Der zweite Fernbahnhof am Flughafen entlastet den Kopfbahnhof, um den im Laufe von 126 Jahren ein pulsierendes Stadtviertel gewachsen ist. Parallel zum Zugverkehr Im ausgehenden 19. Jahrhundert trieben die Frankfurter parallel zum Zugverkehr den Ausbau des Mains voran, um beim Transport von Massengütern wie Kohle nicht erneut ins Hintertreffen zu geraten. Der Main wurde kanalisiert, die Stadt investierte zunächst in den West- und später dann in den Osthafen, in dem einmal – so die Idee – die Schiffe eines Rhein-Main-DonauKanals festmachen und Fabriken produzieren sollten. Die Wasserstraße wurde erst 1992 Wirklichkeit. Da hatte 249.- Kurz vor unserer Inventur wollen wir unser Warenlager räumen. Deshalb haben wir Einzelteile, Sonderposten & Warenüberhänge bis zu 70% reduziert Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Kuschelkissen 40x40 5.95* 2.50 für ck Handtücher 50x100 9.95* 3.- Jersey-Spannbetttücher Standardgrößen StüStück 5.Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 · Microfaser-Bettwäsche 135x200 19.95* 11.Federkissen 100% Federfüllung 80x80 29.95* 11.- · Nackenstützkissen 40x80 19.95* 11.Wohndecken 150x200, 60% Baumwolle 40% Dralon 49.95* 22.Gäste-Schaummatratze Standardgröße 99.-* 55.KaltschaumMatratze 7-Zonen-TaschenFederkern-Matratze 7-Zonen-ViscoSchaum-Matratze Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Über 500 Federn nehmen den Körper sanft auf und unterstützen perfekt. Zwei verschieden feste Liegeseiten werden jedem Anspruch gerecht. Standardgröße Standardgröße Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermoschaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. Standardgröße 259.-* 111.- 499.-* 222.- 699.-* 333.- * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet Kolorierter Stahlstich nach J. Dielmann: der Taunusbahnhof an der Gallusanlage (1845) der Strukturwandel das Industriegebiet um die Hanauer Landstraße bereits fest im Griff. Zwar gibt der Osthafen immer noch mehreren Tausend Menschen Arbeit, doch in den Gebäuden rundherum fließt der Verkehr auf dem Datenhighway. Dank der Infrastruktur und der Lage Frankfurts im Herzen Europas hat sich hier ein innovatives, virtuelles Verkehrs- und Kommunikationsnetz mit Wachstumspotenzial etabliert, das Jahr für Jahr Millionen bewegt. Bei der zentralen Position im Straßen- und Luftverkehr profitierte Frankfurt von politischen Gegebenheiten. „Es half die Paralyse des konkurrierenden Verkehrsknotens Berlin durch die deutsche Teilung“, stellt Ralf Roth, Professor für Neuere Geschichte an der Goethe-Universität, fest. Nach dem Zweiten Weltkrieg bauten die amerikanischen Truppen den von den Nationalsozialisten vom Rebstockgelände an den Stadtwald verlegten Rhein-Main-Flughafen zum „Gateway to Europe“ aus und nutzten einen Teil des Areals als Luftwaffenstützpunkt. Der Flughafen mit seinen rund 57 Millionen Passagieren ist die Nummer drei in Europa und will weiter wachsen. Mittwoch, 10. September 2014 Seite 7 Müllers Menü Starkoch verrät, was es im „Cotton Club“ zu essen gibt Starkoch Nelson Müller, der ab 31. Oktober mit dem „Cotton Club“ an der FerdinandHapp-Straße/Ecke Hanauer Landstraße gastiert, hat ein Geheimnis gelüftet. Nämlich, wie das Feinschmeckermenü aussehen wird, das bei der Den Hauptgang bildet der Angusburger „inside-out“; Foto: Ralf Schultheis Dinnershow kredenzt wird. Im „Roomers“ nutzte der Koch die Möglichkeit, um zu präsentieren, worauf sich die Gäste freuen dürfen. Los geht es mit einer Fjordforelle „Mainhattan Style“, als Zwischengang wird ein „Chicken Tea“ gereicht, der eine Perlhuhnessenz mit Maultaschen, Klößchen und grünem Spargel beinhaltet. Hauptspeise wird ein Angusburger „inside out“ sein – ein Hamburger mal ganz anders. Als Nachtisch steht der „Chocola- te Club“, eine Schokoladenvariation, auf dem Programm. Das Menü gibt es auch als vegetarische Variante. Tickets sind ab 99 Euro erhältlich. Informationen unter www.cottonclub-dinnershow. de/de/frankfurt TV-Koch Nelson Müller; Foto: Gödert Frankfurt feiert ab Freitag seine Dippemess Welch ein Spaß! Die Dippemess auf dem Festplatz am Ratsweg gilt als der Spitzenreiter der Volksfeste der RheinMain-Region. Nirgends zählt man höhere Besucherzahlen. Vom Festzelt über aufregende Fahrgeschäfte und gastronomische Stände reicht das Angebot für die ganze Familie. Vom kommenden Freitag an, 12. September, bis zum 22. September stehen die Besucher im Mittelpunkt, die Gemütlichkeit und Geselligkeit dem Spektakel vorziehen. Gefeiert wird vor der Eis- sporthalle auf dem Festplatz am Ratsweg. Am Dienstag, 16. September, lädt die Frankfurter Dippemess von 14 bis 18 Uhr zum Kindertag. Dieses Angebot gilt für alle Kinder bis 12 Jahre. Zum Preis von einer Fahrt erhalten Kinder zwei Fahrtickets. Die teilnehmenden Kinderfahrgeschäfte sind durch das Hinweisschild „Kinderfest – wir machen mit!“ gekennzeichnet. Am Donnerstag, 18. September, ist Familientag auf der Dippemess. sonntag verkaufsoffen! 37 % 14. * IN BAD VILBEL Sonntag AUF MÖBEL 20% 100€ GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN M ITNEHMEN * GEÖFFNET VON 12 BIS 18 UHR AB 11 UHR RESTAURANT UND FREIE MÖBELSCHAU UHR 12 AB F KAU VER UND NG BERATU SCHWEINEFILET 17 Fahr- und Belustigungsgeschäfte laden ein. — TERMINE in Champignonsoße mit Pommes frites und Salatgarnitur 6.95 — 4. 50 Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 14.09.2014 Frischezentrum feiert Geburtstag Das Frischezentrum Frankfurt befindet sich seit zehn Jahren an seinem neuen Domizil, im Gewerbegebiet am Martinszehnten, am Bad Homburger Kreuz. Aus Anlass des 10-jährigen Standortjubiläums haben die über 100 Lebensmittelgroßhändler, zusammen mit der Stadt Frankfurt, dieses Jahr zum Frische-Erlebnis-Jahr 2014 ernannt. Als Höhepunkt wird am Sonntag, 28. September, der große Frische-Erlebnis-Tag stattfinden. Von 11 bis 17 Uhr öffnet das Frischezentrum seine Pforten für die Bevölkerung. Menschen in der Krise Vom 19. bis 26. September findet die 26. Frankfurter Psychiatriewoche statt. Mit 48 Veranstaltungen wenden sich Frankfurter freie Träger und Initiativen der Fachgruppe Psychiatrie, die mit psychisch kranken Menschen arbeiten, an die Öffentlichkeit mit interessanten Informationen zu aktuellen Themen, aber auch vergnüglichen Events, wo man Kontakte knüpfen, sich austauschen und Gleichgesinnte kennenlernen kann. Eingeladen sind Betroffene, Angehörige, Profis und Interessierte. Das gesamte Programm mit Informationen zu den verschiedenen Veranstaltun- gen und den beteiligten Trägern findet sich unter www.pw.psychiatrie-frankfurt.de. Ein Festival nur für Kinderfilme AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, TEPPICHE, LEUCHTEN UND HEIMTEXTILIEN ** AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt ✁ SEPTEMBER 2014 NEUE TRENDS ZUM HIER IST WAS LOS! • Apfelweinfest mit der Apfelweinkönigin Jenny I. • Schau-Keltern vor dem Möbelhaus • Musikalische Unterhaltung mit dem Duo „Julia und Helen“ • Indoor Apfelweingarten • Aus der Showküche: Handkäs mit Musik • Luftballonkünstler • Kinderschminken und basteln Vor dem Möbelhaus : • Apfel- und Kartoffel-Sonderverkauf von Bauer Laupus - 5kg Kartoffeln nur 1€ Direkt gegenüber porta • Dortelweiler Kerb mit Vergnügungspark und Wahl der „Miss Wetterau“ im Brunnen-Einkaufscenter ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 14.09.2014 GÜLTIG! Vom 21. bis 28. September zeigt LUCAS, das Internationale Kinderfilmfestival, im Filmmuseum, Schaumainkai 41 insgesamt 60 neue Produktionen aus 26 Ländern. Dazu gehören Lang- und Kurzfilme, Dokumentationen sowie Animationsfilme. Im Fokus „Migration – Traum oder Trauma?“ geht es um Kinder, die ihr Heimatland verlassen. Seit mehr als 35 Jahren präsentiert LUCAS jährlich anspruchsvolle, verheißungsvolle Produktionen für junge Besucher. Das Programm gibt es online unter www.lucasfilmfestival.de. Ihr freundliches Möbelhaus in Bad Vilbel-Dortelweil * Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Hasena, Flexa, Moll, Kettler, Bretz, Mondo, Witnova, Valmondo, WK Wohnen, Khaos, Musterring, Philipp Selva Home, Vito, Dsign, Wöstmann International, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Paschen, Sudbrock, BHC Brinkmann, LIV‘IN, Phill Hill, himolla, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Varier, BPW, Frommholz, Erpo, Stressless, Ole Gunderson, Michalsky, Puhlmann, Alte Gerberei, freistil, b.collection, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger, Munari und Elfa. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 14.09.2014 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop sowie die Marken now! by hülsta, BHC Brinkmann, Freistil, Kare, Phill Hill und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 14.09.2014 ** Das Logo ist die Maus Lukas; Foto: Andrea Kiss 61118 Bad Vilbel-Dortelweil · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel · Industriestr. 2 Tel.: 06101/601-0 · NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de Seite 8 — Mittwoch, 10. September 2014 TERMINE — Die Woche der Stille Frankfurt ist eine lebendige, von geschäftigem Treiben geprägte Stadt. Zum dritten Mal zeigt das Gesundheitsamt gemeinsam mit dem Evangelischen Regionalverband in der „Woche der Stille“, dass es auch in einer hektischen Großstadt möglich ist, Ruhe-Inseln zu finden: In Kirchen und Gärten, im Gesundheitsamt, am Liebfrauenberg, im Bethmannpark, im Zoo, im Haus am Dom und an anderen Orten. Angeboten wird ein Programm aus Vorträgen, Lesungen, Konzerten, Gottesdiensten, Meditationen, Stadtführungen, Filmvorführungen, Performances und vieles mehr. Die Woche startet am 15. September um 12 Uhr mit einem Infostand am Liebfrauenberg – um 14 Uhr werden hier „Stille-Luftballons“ verschickt. Der offizielle Auftakt findet um 17 Uhr in der Astor Film Lounge in der Zeilgalerie statt. Es wird einen Einführungsvortrag geben, für die musikalische Begleitung sorgt das Berliner Musikduo „Hang & Sax“. Jeder kann teilnehmen.Weitere Informationen auch unter www.wochederstille.de. Kinderfest in Bockenheim Am Freitag, 12. September, zwischen 14 und 18 Uhr findet das Kinderfest des Vereins für soziale Arbeit/Kinderwerkstatt Bockenheim auf dem Kirchplatz in Bockenheim statt. Entstanden unter dem Motto „Belebung öffentlicher Plätze“, gehört es seit vielen Jahren zum festen Bestandteil der Bockenheimer (Kinder-)Kultur. Wie jedes Jahr gibt es vielfältige Angebote zum Mitmachen für die Kinder und Jugendlichen. Neu ist in diesem Jahr eine mobile Kegelbahn. Aus für Rennbahn besiegelt DFB erhält insgesamt 15 von 38 Hektar Ab 1. Januar 2015 Vertreter der schwarz-grünen Stadtregierung haben nun deutlich gemacht, dass die Rennbahn in Niederrad keine Zukunft hat. Die Verträge mit dem Renn-Klub werden gekündigt, am 1. Januar 2016 werden 15 Hektar des insgesamt 38 Hektar großen Areals an den Deutschen Fußballbund (DFB) übergeben, der dort ein neues Leistungszentrum und später seine Verwaltungszentrale errichten will. Aus dem übrigen Gelände wird eine öffentliche Grünfläche. Das wird der Magistrat am 12. September beschließen, die Stadtverordneten sollen den Plänen in der Sitzung am 16. Oktober zustimmen. Mit dem Betreiber des Golfplatzes, der einen Mietvertrag bis 2024 hat, muss sich die Stadt noch einigen. Eine juristische Auseinandersetzung soll vermieden werden. Man strebe eine einvernehmliche Lösung an, sagte Bürgermeister Olaf Cunitz (Grüne). Möglicherweise muss die Stadt eine Abfindung zahlen. Finanziellen Spielraum dafür gibt es. Denn für den über 99 Jahre laufenden Erbpachtvertrag zahlt der DFB einmalig 6,8 Millionen Euro an die Stadt. 2,3 Millio- Entschädigung gezahlt Teil der Beschlüsse wird auch sein, dass der bisherige Rennbahnpächter Manfred Hellwig eine Entschädigung in Höhe von bis zu 2,98 Millionen Euro erhält. Auf ausstehende Pachtzahlungen verzichtet die Stadt, die Hellwigs Hippodrom GmbH Gebäude werden am westlichen Rand der Galopprennbahn entstehen, wo heute schon Fläche versiegelt ist. In der Mitte sind Trainingsplätze geplant, auch um den Eindruck einer geschlossenen Grünfläche zu erhalten; Foto: Rainer Rüffer nen Euro werden zusätzlich fällig, wenn sich der Verband entscheidet, die Option für weitere fünf Hektar zu ziehen. „Das ist angemessen und zeigt, dass wir das Gelände nicht verschenken“, sagte Olaf Cunitz. Die Hippodrom GmbH habe bisher le- ist nach Abwägung aller naturschutzrechtlichen Rahmenbedingungen und der vom Renn-Klub formulierten Nutzungsanforderungen nicht möglich. Auch eine weitere Nutzung des Golfplatzes lässt sich auf der Fläche nicht darstellen. Einer öf- fentlich zugänglichen Nutzung wird hierfür Vorrang gegeben. „Ziel ist weiterhin, dass wir das Areal zum 1. Januar 2016 an den DFB übergeben können. Dafür sind wir auf einem guten Weg“, sagten Heilig, Cunitz und Frank. Die große Show der Köche Drei-Sterne-Kochlegende Dieter Müller wird beim Nachwuchswettbewerb 2014 nicht nur Ehrengast sein, sondern auch als Jurymitglied einen Blick in die Töpfe tun. Wer und was in Frankfurt in der gehobenen Gastronomie Rang und Namen hat, wird sich am Samstag, 20. September, im Best Western Premium IB Hotel an der Friedberger Warte ein Stelldichein geben. Dort treten zum dritten Mal Auszubildende und junge Köche im Wettbewerb „Frankfurt kocht kreativ“ an. Veranstalter ist der Verein der Köche Frankfurt am Main, Ehrengast und Jurymitglied die Drei-Sterne-Kochlegende Dieter Müller. Es werden dort wiederum künstlerisches Kochen und gesellschaftliches Ereignis zu einer eleganten Symbiose verschmelzen. Einerseits hat sich das beeindruckende Können der Frankfurter Nachwuchsköche mittlerweile herumgesprochen, die eifrig erste Preise selbst bei nationalen Wettbewerben einheimsen (und manchmal den zweiten gleich mit dazu). Andererseits folgen Geschäftspartner bedeutender Firmen, des Köchevereins, Zulieferer, Sponsoren, Vertreter aus Handel und Gewerbe und natürlich die Kochelite der Frankfurter Spitzengastronomie willig der Einladung von Vereinsvorsitzendem Marco Linnewedel zu diesem lukullischen Leckerbissen, um die Köstlichkeiten der jungen Kochtalente zu kosten. „Hessische-regionale Küche“ lautet wiederum das Thema. ADVERTORIAL Ritt in ein neues Leben So geht das „Herzkino“ in die Herbst-/Wintersaison 2014 Wie betrogene Frau mit Schicksalsschlag umgeht (LS) Das „Herzkino“ des ZDF ist seit Jahren eine feste Größe am Sonntagabend.Von Mitte September bis Ende Dezember stehen nun 15 neue Produktionen auf dem Tableau der Sendereihe, unter anderem vier Katie-Fforde-Verfilmungen und zwei Inga-Lindström-Stoffe. Zudem sind drei Rosamunde-Pilcher-Geschichten im Programm – anlässlich des 90. Geburtstags der britischen Autorin am 22. September. Alle Sendungen beginnen um 20.15 Uhr. Hier die Übersicht: „Katie Fforde: Wie Feuer und Wasser“, 14. 9.; Buch: Katja Töner, Neidhardt Riedel, Jörg Tensing; Regie: Helmut Metzger; mit Oona Devi Liebich, Golo Euler, Peter Sattmann, Irene Kugler, Helmut Zierl „Rosamunde Pilcher: Anwälte küsst man nicht“, 21. 9.; Buch und Regie: Michael Keusch; mit Esther Schweins, Jan Sosniok, Susan Hoecke, Tobias Licht, Hugo Egon Balder; an diesem Tag zuvor ab 15.30 Uhr als Wiederholung „Rosamunde Pilcher: Der gestohlene Sommer“ „Der Weg nach San José“, 28. 9.; Buch: Hardi Sturm; Regie: Roland Suso Richter; mit Ursula Karven, Steve Windolf, Filip Peeters, Simon Böer, Henriette Heinze „Inga Lindström: Sterne über Öland“, 5. 10.; Buch: Christiane Sadlo; Regie: Udo Witte; mit Nina Bott, Patrick Kalupa, Peter Sattmann, Peter Prager, Aaron Kissiov „Ein Sommer in Island“, 12. 10.; Buch: Kerstin Cantz, Gregor Edelmann; Regie: Sven Bohse; mit Catherine Bode, Ralph Kretschmar, Heike Trinker, Theresa Underberg, Robert Schupp „Zu mir oder zu dir?“, 19. 10.; Buch: Sarah Schnier; Regie: Ingo Rasper; mit Maren Kroymann, Walter Sittler, Lavinia Wilson, Ulrike Krumbiegel, Walter Kreye „Katie Fforde: Geschenkte Jahre“, 26. 10.; Buch: Martina Mouchot, Ines Eschmann; Regie: Helmut Metzger; mit Gesine Cukrowski, Harald Krassnitzer, Martin Rapold, Rolf Becker, Maresa Hörbiger „Inga Lindström: In fremden Gärten“, 2. 11.; Buch: Sathyan Ramesh; Regie: Thomas diglich 36 000 Euro pro Jahr gezahlt. Außerdem hat eine vertiefte Machbarkeitsprüfung stattgefunden, ob und gegebenenfalls wie die Belange des Galopprennsports in eine mögliche zukünftige Nutzung des Areals integriert werden können. Das Drei-Sterne-Koch Dieter Müller unterstützt Nachwuchswettbewerb des Vereins der Köche Frankfurt Zonta thematisiert Prostitution Am 23. September veranstaltet der Zonta Club Frankfurt „Das geht uns alle an: Prostitution in Deutschland“. Die Veranstaltung startet um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der Weißfrauenkirche des Diakonischen Werkes für Frankfurt, Weserstraße/Ecke Gutleutstraße im Frankfurter Bahnhofsviertel. Der Eintritt kostet 20 Euro inklusive Wein und Brezel sowie eine Spende für TAMARA – Beratung und Hilfe für Prostituierte. Um verbindliche Anmeldung wird gebeten unter [email protected]. komplett übernimmt. Der Renn-Klub darf die Bahn kostenlos bis Ende 2015 nutzen, dann wird der Betrieb eingestellt. Für 6,8 Millionen Euro wird die Stadt einen Teil der Rennbahn an den DFB verpachten. Neben der geplanten Fußball-Akademie haben Rennbetrieb und Golfsport keinen Platz – das hat die Untersuchung eines Planungsbüros ergeben. Nennstiel; mit Suzan Anbeh, Hendrik Duryn, Tara Fischer, Julian Schmieder, Maresa Hörbiger „Zwischen den Zeiten“, 9. 11.; Buch: Sarah Schnier, CarlChristian Demke; Regie: Hansjörg Thurn; mit Sophie von Kessel, Benjamin Sadler, Marcus Mittermeier, Katharina Thalbach, Bernhard Schütz, Hans Peter Hallwachs „Rosamunde Pilcher: Vertrauen ist gut, verlieben ist besser“, 16. 11.; Buch: Martin Wilke; Regie: Stefan Bartmann; mit Patrick Mölleken, Bruno Eyron, Jana Klinge, Franziska Schlattner, Kai Scheve, Annika Schrumpf „Das Lächeln der Frauen“, 23. 11.; Buch: Silke Zertz; Regie: Gregor Schnitzler; mit Benjamin Sadler, Melika Foroutan, Armin Rohde, Hans-Jochen Wagner, Christoph Letkowski „Katie Fforde: Eine Liebe in New York“, 30. 11.; Buch: Timo Berndt; Regie: Helmut Metzger; mit Birte Hanusrichter, René Ifrah, Cecil von Renner, Kai Ivo Baulitz „Rosamunde Pilcher: Rundum glücklich“, 7. 12.; Buch: Silke Morgenroth, Katja Brandenbusch; Regie: Dieter Kehler; mit Caroline Maria Frier, Raphael Vogt, Christian von Friedl, Heinrich Schafmeister, Robert Giggenbach „Frühling in Weiß“, 14. 12.; Buch: Natalie Scharf; Regie: Oliver Schmitz; mit Simone Thomalla, Kai Wiesinger, Aglaia Szyszkowitz, Carolyn Genzkow, Marco Girnth „Katie Fforde: Martha tanzt“, 28. 12.; Buch: Jörg Tensing; Regie: Helmut Metzger; mit Susanna Simon, Harald Schrott, Christian Erdmann, Helena Phil, Franziska Brandmeier (LS) „Der Weg nach San José“ (28. 9.) ist ein Beispiel für die Neuausrichtung des „Herzkino“ im ZDF. Charaktere werden tiefer, Geschichten markanter. 200 Kilometer reitet Hannah durch Südspanien, um wieder zu sich selbst zu finden. Ihre Begleiter sind der Hengst El Loco und ein kleiner Mischlingshund. Foto: ZDF / Roland Suso Richter Für dieses erste Roadmovie in der „Herzkino“-Reihe nahm Ursula Karven monatelang Reitunterricht, während der Dreharbeiten saß sie etliche Stunden im Sattel. 200 Kilometer reitet sie als Hauptperson Hannah durch Südspanien, um wieder zu sich selbst zu finden. Zuvor hat sie den Schock ihres Lebens bekommen: Ihr Mann Sebastian (Filip Peeters), der nie Kinder haben wollte, hat eine Affäre mit ihrem besten Freund Erik (Simon Böer). Ziel der ungewöhnlichen Reise ist San José, wo in einem Naturreservat Wildpferde leben. Hannah möchte ihrem schwarzen Hengst El Loco, der noch vor Kurzem von der Tötung bedroht war, hier die Freiheit geben. In San José hat sie einst ihren Mann kennen gelernt. Nun werden hier aufs Neue die Weichen für ihr weiteres Leben gestellt. Tugend aus Not Völlig unerwartet startet gestandene Unternehmerin noch einmal durch (LS) Christiane (Maren Kroymann) ist Anfang 60, scheint alles erreicht zu haben. Sie plant, sich geschäftlich zur Ruhe zu setzen, und kann sich eine private Verbindung mit ihrem Geschäftspartner gut vorstellen. Doch genau an diesem Punkt kommt vieles anders. Ihr bisheriger, langjähriger Sozius eröffnet ihr, seine Firmenanteile verkaufen und gemeinsam mit seiner blutjungen Assistentin auf eine Finca nach Mallorca ziehen zu wollen. Die niederschmetternden Nachrichten sind komplett, als die selbstständige Bauingenieurin erfährt, dass ihre Mit- arbeiterin und designierte Nachfolgerin Iris (Lavinia Wilson) einen 30 Jahre älteren Freund mit Namen Christoph (Walter Sittler) hat. Soll Christiane nun etwa zusehen, wie der reiche Sonnyboy ihre Hoffnungsträgerin zum hübschen Accessoire degradiert und dabei deren Karriere und ihre eigene Zukunft zertrümmert? Da sie eine Frau der Tat ist, sieht sich Christiane den vermeintlichen Schwerenöter nun näher an. Wider Erwarten erweist dieser sich als umgänglich, humorvoll und attraktiv. „Zu mir oder zu dir?“ wird am 19. 10. im ZDF-„Herzkino“ gesendet. Lutz Schulmann Der vermeintliche Schwerenöter scheint ein ganz umgänglicher Typ zu sein: Christiane (Maren Kroymann) mit Christoph (Walter Sittler) beim Saunieren. Foto: ZDF / Britta Krehl Das läuft dann so ab: Jedem der aus zwei Personen bestehenden Teams wird ein Warenkorb aus regionalen Produkten zugeteilt, die verarbeitet werden müssen. Daneben gibt es einen Warenkorb mit Produkten, die verarbeitet werden können. Aus diesen beiden Körben muss ein kaltes und ein warmes Amusebouche und danach ein DreiGänge-Menü zusammengestellt werden. Ziel des Wettbewerbs ist es, Auszubildenden und jungen Köchen die Gelegenheit zu geben, ihr Können einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und sie in ihrer beruflichen Laufbahn zu fördern. Profitieren wird vom hohen Niveau der heimischen Kochzunft auch wieder die Messe-, Geschäfts- und Touristenstadt Frankfurt insgesamt, denn auch gutes Essen ist imageprägend. Besonders freuen sich die Veranstalter darüber, dass dieses Mal ein Botschafter des außergewöhnlichen Geschmacks, der Drei-SterneKoch Dieter Müller, der Veranstaltung die Ehre seines Besuches gibt. Diesem geht es um das Kochen mit Herz und Leidenschaft, um unvergessliche Erlebnisse, die er seinen Gästen bereitet. Gemeinsam mit Ehefrau Birgit bietet Dieter Müller exklusive Kochkurse in der eigenen Küche an. In ganz privater Atmosphäre wird gemeinsam mit den Teilnehmern gelernt, gekocht und vor allem genossen. Aber auch für große und internationale Veranstaltungen wie Messen, Firmenpräsentationen und VIP-Events wird er gerne für das Gaumen kitzelnde Highlight gebucht. Sein Know-how gibt er zudem als Berater für exklusive Gastronomien und Hotels weiter. Seine Sterneküche hat übrigens einen besonderen Platz gefunden: im Restaurant an Bord der MS Europa, der ersten schwimmenden Sterneküche. Zurzeit arbeitet Dieter Müller an der Veröffentlichung seiner Biografie, die im Oktober 2015 auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert werden soll. An 48 Frankfurter Schulen wurde für 46,3 Millionen Euro gewerkelt Saniert und repariert Am Montag hat das neue Schuljahr begonnen: Viele Schüler lernen nun in moderneren, schöneren und sanierten Räumen. Handwerker haben in den vergangenen Wochen wieder mit Hochdruck an den Frankfurter Schulen gearbeitet, die Sommerferien sind für Reparaturen und Verschönerungen die wichtigste Zeit im Jahr. „An jedem zweiten Frankfurter Schulgebäude ist in den Ferien gearbeitet worden“, freut sich Bildungsdezernentin Sarah Sorge. „Damit sind wir im Sanierungsprogramm für die Schulen einen weiteren Schritt vorangekommen.“ Auch der Aktionsplan Schulbau sei bereits an den Schulen spürbar, obwohl die Genehmigung des Landes für den Nachtragshaushalt erst unmittelbar vor den Ferien gekommen sei. „Wir konnten bereits sieben Projekte aus dem Aktionsplan starten, von denen fünf noch in den Ferien abgeschlossen werden.“ Insgesamt liefen in den Ferienwochen 60 Reparatur-, Sanierungs- und Baumaßnahmen an 48 Schulen. Die Gesamtinvestition für diese Arbeiten betrug 46,3 Millionen Euro. Die Handwerker dichteten unter anderem undichte Dächer ab, schafften zusätzliche Fluchtwege, sanierten Toilettenanlagen und bauten neue Heizungen, Belüftungsanlagen und Schallschutzdecken ein. Projekte, die bauliche Voraussetzungen für inklusiven Unterricht schufen, waren erstmals eigens im Programm aufgeführt. Die umfangreichsten Projekte sind die Sanierung der Bergiusschule (33 Millionen Euro), der Neubau der Dahlmannschule (27 Millionen Euro), die Sanie- rung der neuen Wallschule (14 Millionen Euro), die Sanierung von Ackermannund Bürgermeister-GrimmSchule (2,9 Millionen Euro) sowie der Einbau einer Mensa an der Geschwister-Scholl-Schule (1,4 Millionen Euro). Die meisten der Projekte (31) waren kleinere Reparaturen, die während der Ferien begonnen und auch abgeschlossen wurden, etwa eine neue Akustikdecke für die IGS Nordend (5000 Euro), Schallschutz in drei Klassenräumen der Linnéschule (10 000) oder die Eingangstür der AlbrechtDürer-Schule (8000). Hierfür gab die Stadt 1,1 Millionen Euro aus. Die erledigten Arbeiten werden in die Gesamtübersicht Schulbau sowie in die Steckbriefe der Schulen eingearbeitet, die unter www.frankfurt.de/Schulen einsehbar ist. EXTRA Mittwoch, 10. September 2014 Verkaufsoffener Sonntag mit Apfelfest bei porta in Bad Vilbel Most, Musik und Möbel Am 14. September ist verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 18 Uhr in Bad Vilbel und dazu gibt es viele interessante Aktionen. Bei porta Möbel im Stadtteil Dortelweil wird das „Apfelfest“ gefeiert. Vor dem Möbelhaus gibt es ein Schau-Keltern. Den frisch gekelterten Most bieten Oliver Kantyba und sein Sohn Miko, die einen landwirtschaftlichen Betrieb mit über 200 Apfelbäumen in Ronneburg betreiben, direkt den Besuchern zum Genießen an. Wetterauer Äpfel werden auch zum Verkauf angeboten, und direkt nebenan hat der Bauer Laupus seinen inzwischen schon weit bekannten Kartoffelsonderverkauf seiner geschmacklich besonders guten Wetterauer Kartoffeln. Die Frankfurter Apfelweinkönigin Jenny I. thront im Indoor-Apfelweingarten des Möbelhauses. Dort kann man sich mit Majestät Jenny I. auch fotografieren lassen. In der Showküche gibt es zum Apfelwein Handkäs mit Musik oder Kaffee und Apfelblechkuchen aus der Landbäckerei. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „Julia und Helen“. Ein Duo, das durch ihre Stimmen und Auftreten die Besucher begeistern wird. Die Unterhaltung für die klei- Erfolgreiche Ernte Kelterer erwarten hohen Ertrag von hessischen Streuobstwiesen Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „Julia und Helen“. nen Besucher übernehmen ein Luftballonkünstler und das Kinderschmink- und Bastel-Team. Gegenüber von porta findet auf dem Platz des Kulturforums die Dortelweiler Kerb statt. Dort haben die kleinen Besucher ihren Spaß mit einigen Fahrgeschäften. Ebenfalls nebenan findet im Brunnen-Einkaufscenter ein Vorentscheid zur Wahl der „Miss Germany 2014“ statt. Die Gewinnerin darf sich „Miss Wetterau“ nennen und sich unter anderem über einen Einkaufsgutschein von porta Möbel im Wert von 500 Euro freuen. Seite 9 Viele Aktionen haben auch die Geschäfte in der Bad Vilbeler Innenstadt für ihre Besucher vorbereitet. Außerdem lohnt der Besuch des Bad Vilbeler Weinfestes in der Wasserburg, wo es den ganzen Tag Livemusik und manches andere gibt. Für die Besucher der Stadt haben die Geschäftsleute noch einen besonderen Service zu bieten. Man kann sein Auto stehen lassen und bequem mit einem kostenlosen Pendelbus, der im 20-minütigen Rhythmus zwischen der Innenstadt und Dortelweil verkehrt, fahren. Für die Mitglieder des Verbandes der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien e. V. und Streuobstwiesenbesitzer beginnt jetzt wieder der sportliche Teil des Jahres: In den hessischen Regionen Taunus und Wetterau, Vogelsberg, Spessart und Odenwald sowie im Frankfurter Umland ist die Apfelernte seit Anfang des Monats in vollem Gange. Damit können sich alle Apfelweinliebhaber auf einen neuen, spritzigen Jahrgang ihres Stöffches freuen, denn die jetzt geernteten Äpfel sind die Basis für Hessens Kultgetränk. Deshalb steht für den hessischen Kelterer auch fest: „Äpfel gehören ins Glas.“ Mit dieser Kampagne beteiligt sich der Verband auch am 3. Hessischen Tag der Nachhaltigkeit am 17. September. „Eigentlich logisch: Ohne hessische Äpfel kein hessisches Nationalgetränk“, sagt Martin Heil, Vorsitzender des Verbands der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien e. V. „Wir rufen daher alle Streuobstwiesenbesitzer auf, ihre Äpfel von den Bäumen zu holen und in die Keltereien zu bringen.“ Denn jedes Jahr bleibt auf den hessischen Obstwiesen wertvolles Erntegut ungenutzt. Die Ernte der Äpfel ist wichtige Voraus- setzung dafür, dass das wertvolle Kulturgut und der einzigartige Naturraum Streuobstwiese erhalten bleibt. Klaus-Dieter Kneip von der Rapp’s Kelterei betont: „Für eine gute Qualität des Apfelweins ist der richtige Erntezeitpunkt der jeweiligen Apfelsorten entscheidend. Nur reife und einwandfreie Äpfel eignen sich für die Herstellung des Stöffche.“ Bereits jetzt, zu Beginn der Erntesaison, werden Klaräpfel oder Gravensteiner verarbeitet; diese Sorten haben schon die nötige Süße von mindestens 45 Grad Oechsle Zuckergewicht. Spätere Sorten wie Bohnapfel oder Schafsnase haben erst im Oktober einen aus- reichenden Fruchtzuckergehalt ausgebildet und werden entsprechend später geerntet. Acht bis zehn Wochen wird Der Mix-Tipp Tag der Nachhaltigkeit Am 17. September zeigen zahlreiche Akteure in ganz Hessen, was unter dem Motto „Regional, bewusst und fair: Nachhaltiger Konsum in Hessen“ an nachhaltiger Entwicklung in Hessen passiert. Passend dazu bieten die Mitglieder des Verbands Pflanzaktionen, Keltereibesichtigungen oder Schau-Keltern an. Weitere Informationen auch auf www.apfelwein.de. WEKUmat feiert 50. Geburtstag – feiern Sie mit! r h U 0 0 : 9 b a .09. 3 1 g a t s m a S nze Familie die ga r ü f b ie r t e Festb 10.00 – 12.00 Uhr Weißwurstfrühstück 11.00 – 14.00 Uhr Großes Gewinnspiel Viele Preise rund um die Küche 9.00 – 15.00 Uhr Showkochen: Zusehen, nachmachen, probieren 9.00 – 16.00 Uhr 11.00 – 13.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit: Hüpfburg MV Regina Rück Schippach Weitere SEPTEMBER Aktionen SAMSTAG unter: Segway-Parcour Toni-Schecher-Str. 1 www.wekumat.de 13 www.wekumat.de 63820 Elsenfeld/Rück Tel: 06022 / 5050 es dauern, bis der erste Apfelwein des Jahrgangs 2014 in Bembel und Geripptes kommen kann. „Die Qualität der Äpfel garantiert uns auch dieses Jahr einen geschmacksintensiven Süßen sowie einen vollmundig-süffigen Apfelwein“, ist sich Kneip sicher. Die Ernte fällt natürlich wie immer regional unterschiedlich aus. „Insgesamt erwarten wir für dieses Jahr aber eine sehr gute Ernte, in manchen Regionen wird der Ertrag sogar doppelt so hoch wie im Vorjahr sein“, stellte Peter Possmann fest, Geschäftsführer der Kelterei Possmann in Frankfurt. Kaffee & Kuchen Unsere Partner: VITAL Seite 10 TELEGRAMM — Herzinfarkt vorbeugen Ist eines der Herzkranzgefäße verstopft, droht ein Herzinfarkt. Mit weltweit rund 17,3 Millionen Sterbefällen sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen die häufigste Todesursache. Dabei steigen durch vorbeugende Maßnahmen die Heilungschancen. Veränderungen an den Gefäßen können von Ärzten schon früh erkannt werden. Portal für Senioren Derzeit richtet die Internetseite www.silver-tipps.de ihren Fokus auf die Vor- und Nachteile von Gesundheitsportalen. Unter dem Titel „Gesundheit aus dem Netz“ geht es unter anderem darum, was Senioren beim Medikamentenkauf im Internet beachten sollten. Das Internetportal wurde von der Johannes-Gutenberg-Universität und der Stiftung Medienkompetenz Forum Südwest gestartet. Kinder sind zu viel online Laut Techniker Krankenkasse sind Stress, Konzentrations- und Schlafstörungen die Folge Ein Tag ohne Internet ist für viele Kinder und Jugendliche kaum vorstellbar: Eine repräsentative Umfrage, die das Meinungsforschungsinstitut Forsa im Auftrag der Techniker Krankenkasse durchgeführt hat, konnte jetzt zeigen, dass Eltern der Ansicht sind, dass ihre Kinder zu viel online sind. „Viele Jugendliche haben Chatgruppen in Klassenstärke, so dass sie es am Tag schnell auf über 500 Nachrichten bringen. Während die Politik über Anti-StressVerordnungen in Betrieben diskutiert, kennen unsere Kinder keinen Feierabend mehr, sondern sind always on“, sagt der Vorstandsvorsitzende der Techniker Krankenkasse, Dr. Jens Baas. Die Gefahr, die damit verbunden ist, betrifft nicht zuletzt die Gesundheit. Denn Kinder, die viel Zeit im Internet und damit vor dem Computer verbringen, haben häufig mit Belastungen wie Stress, Konzentrations- und Schlafstörungen zu kämpfen. Die Studie konnte auch zeigen, dass Eltern ihren Kindern zu wenige Grenzen vorgeben. Laut der Befragung kontrollieren nur drei von zehn Elternteilen, wo ihre Kinder im Internet unterwegs sind. Rund 40 Prozent der Eltern geben keine Limits vor, wie viel ihre Kinder online sein dürfen. Ein Ziel der Befragung ist es, Eltern für das Thema Medienkonsum zu sensibilisieren und aufzuklären. Dr. Jens Baas fasst das so zusammen: „Digitale Medien nehmen einen großen Raum im Alltag der Jugendlichen ein. 80 Prozent besitzen ein eigenes Smartphone. Sie chatten mit Freunden, spielen online, recherchieren für die Schule. Das ist auch gut so. Wir möchten aber eine Diskussion dazu anstoßen, wie Kinder und Jugendliche zu einem gesunden Umgang mit digitalen Medien kommen.“ Ob chatten oder für die Schule recherchieren: Die Hälfte der deutschen Jugendlichen ist zu viel online; Foto: Techniker Krankenkasse DerFettzellen-Killer Erfolgreich abnehmen mit dem Original. Winfried von Tornau aus Darmstadt 22 Kilo Kilo Marion Stieglitz aus Flörsheim nachher Daniela Merkas aus Rüsselsheim 18 Kilo in nur 6 Wochen abgenommen nachher in nur 16 Wochen abgenommen vorher original fotos Kostenfreie Beratungstermine: Frankfurt 069 17 53 70 700 easylife-Therapiezentrum Frankfurt Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt Mo. bis Fr. 7-20 Uhr 32 Kilo vorher Der persönliche Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage sichtbar. Die Original-easylife®-Therapie begeistert unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren. in nur 8 Wochen abgenommen vorher vorher nachher in nur 4 Wochen abgenommen Darmstadt 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr www.easylife-hessen.de Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. 15 Die Original-easylife®-Therapie ist von Anfang an ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm. Sie können mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt, voll motiviert und ohne Hungerqualen Ihr Gewicht reduzieren. MAM Petra Ott aus Frankfurt nachher — Mittwoch, 10. September 2014 Mittwoch, 10. September 2014 Seite 11 Eins zu null Welcome back Frankfurt Galaxy Eine Legende kehrt zurück Matthias Mämpel, geschäftsführender Gesellschafter der FFB – Frankfurter Football Betriebs GmbH & Co. KG, die alle Aufgaben rund um den Spielbetrieb der neuen Football-Mannschaft übernimmt, sieht optimistisch in die Zukunft und erkennt die Möglichkeiten, die sich für Frankfurt Galaxy in der Mainmetropole anbieten. „Mit Galaxy kehrt eine Legende in eine Stadt mit einer sehr ruhmreichen Football-Geschichte zurück. Diese Tradition werden wir wieder mit einem starken Team, mit viel Leidenschaft und mit sicherlich vielen neuen und alten Fans aufleben lassen und mit einer neuen Identität weiterführen. Wir wollen Frankfurt erneut zur europäischen Hauptstadt des American Football machen“, so der sportbegeisterte Unternehmer. Zurück nach Europa Der neue alte Name Frankfurt Galaxy by Universe ist ein erster Schritt auf dem Apropos: Kostengünstig waren die Sommertransfers noch dazu. 6,5 Millionen Euro Ausgaben stehen 5,7 Millionen Euro Einnahmen gegenüber. Das nennt man: Alles richtig gemacht. Weg hin zu einer erfolgreichen Football-Mannschaft, die wieder in die European League gelangen und den Aufstieg in die erste German Football League meistern soll. „Ein gut funktionierendes Team ist die Basis für eine erfolgreiche Mannschaft. Um das zu erreichen, werden wir das Team und die sportliche Führung verstärken und zu einem Spitzenteam formen, das Frankfurt unter die Top drei in Europa führt. Die Fans dürfen sich auf Weltklasse-Spiele freuen“, so Mämpel. Der Darmstädter Unternehmer hat sich hochkarätige Unterstützung ins Boot geholt: „Eishockey-Legende“ Michael Bresagk ist als Marketingberater für die FFB tätig. Sportdirektor ist der ehemalige Universe- und Deutsche-Nationalmannschafts-Team-Manager Jens Leydecker. Beide leidenschaftliche Sportler mit langjähriger ManagementErfahrung. Darüber hinaus dürfen sich die Fans auf weitere bekannte Gesichter aus dem alten Galaxy-Team freuen, die in den nächsten Wochen vorgestellt werden sollen. Mit der Verlegung der Spiele ab nächster Saison nach Frankfurt kehrt Galaxy auch räumlich wieder in die Heimatstadt zurück. Ganz wie in alten Zeiten werden die Spiele von einem einzigartigen Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie begleitet: Grillen, ein Familien-Park und die legendären Power-Partys mit Bühnenshows, Live- und Cheerleader-Auftritten werden vor den Spielen die Zuschauer begeistern und unterhalten. 1000 Legenden Stichwort Begeisterung: Unter dem Motto „Gehöre zu den ersten 1000 Legenden – dein Name auf unserem Trikot“ können sich Fans durch den Kauf einer Dauerkarte die eigene Nummer auf Lebenszeit sichern und sich mit dem eigenen Namen auf dem neuen Fan-Trikot verewigen. Diese Aktion läutet eine ganze Reihe von weiteren Events und Highlights ein, die den Fans die Möglichkeit geben, ihr Team hautnah zu erleben. Mehr Informationen hierzu unter: www.galaxy-frankfurt.de. Ulrich Müller-Braun O-Ton „Solange er gewinnt, ja. Nur, Herr Bruchhagen mit seinem niedrigen Horizont, das geht gar nicht. Man kann nicht sagen, Mittelmaß ist unser Ziel. Man darf keine Träume auf Mittelmaß reduzieren.“ Ex-Außenminister Joschka Fischer bei der VarietéPremiere im Tigerpalast über Thomas Schaaf und Eintracht-Boss Heribert Bruchhagen „Ich lasse mir nicht alles gefallen! Aber was ein Clown in Turnschuhen in einem Varieté sagt, ist immer erlaubt ... Fischer habe ich hier im Stadion noch nie gesehen. Und ich muss ihn auch korrigieren, was seine Aussage betrifft, ich predige Mittelmaß. Mittelmaß und Tabellen-Mittelfeld sind völlig unterschiedliche Dinge in der Bundesliga.“ Heribert Bruchhagens Konter Macht die Woche bunter. .d unglaublich September 13 18 u r einfach Rabatt-COupOn So soll es ab April 2015 wieder sein: Frankfurt Galaxy begeistert Jung und Alt. AUS DEN PROFI-LIGEN — Heimpremiere nach Maß Waren die Fans des 1. FFC nach dem 1:1 bei Bayern München noch eher unsicher, wo ihre Mannschaft steht, so nahmen die 1920 Zuschauer am Sonntag aus dem Spiel gegen Duisburg eine klare Botschaft mit: Der 1. FFC Frankfurt wird ganz ohne Frage bei allen drei Wettbewerben eine entscheidende Rolle spielen und ist in der Lage, wie kaum eine andere Mannschaft, einen Angriffswirbel zu entfachen. Manch einer auf der Tribüne sprach gar von den Zeiten, in denen Birgit Prinz die Abwehrreihen schwindelig spielte. Am Ende schickte der FFC den MSV Duisburg mit 6:0 (2:0) nach Hause, und die Gäste mussten froh sein, einstellig davongekommen zu sein. Peggy Kuznik (9. und 54.), Celia Sasic (22.), Mandy Islacker (48. und 56.) und Dzsenifer Marozsan (68.) machten den Kantersieg der Gastgeberinnen perfekt. FFC-Cheftrainer Colin Bell: „Wir haben unseren Fans heute ein ganz tolles Spiel gezeigt, in dem der MSV Duisburg mit sechs Gegentoren noch gut bedient war. Der Schlüssel zum Erfolg lag in unserer hohen Passsicherheit – auch in Drucksituationen haben wir immer die richtige Lösung gefunden. Es hat Spaß gemacht, auf so einem Teppich zu spielen und ich hof- a ss d ! Mt r ! Sp r ! 50% % 0 * Kü — fe, das bleibt auch künftig so. Richtig geil finde ich nach wie vor, dass so viele Menschen sonntags um 11 Uhr zu einem Fußballspiel kommen. Es ist unser Job, ihnen etwas zu bieten und sie immer wieder zu locken – und das ist uns heute sicherlich gelungen.“ FFC-Manager Siegfried Dietrich lobte: „Die Mannschaft hat den Rasen im Stadion am Brentanobad mit einer hervorragenden Leistung und sehenswerten Toren eingeweiht. Dieses Spiel hat wahrlich Spaß gemacht und steigert die Vorfreude auf die zahlreichen Herausforderungen, die es in dieser Saison noch zu meistern gilt.“ Unterhaltungswert: Tendenz: s- So t V rk -RabaTT ** 01 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 14. September 2014 im ROLLER-Markt Rosbach Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Z ür 12 Mo s t 02/140389 Was viele sieben Jahre nach dem Aus nicht mehr zu hoffen gewagt haben, ist jetzt durch den Erwerb der Namensrechte und die Ausgliederung der ersten Herrenmannschaft von Frankfurt Universe in die Kapitalgesellschaft Frankfurter Football Betriebs GmbH & Co. KG wahr geworden: Frankfurt Galaxy kehrt auf die American-Football-Bühne zurück. Sportdirektor Bruno Hübner ist ein seltenes Exemplar im deutschen Fußball. Erst hatte man den Eindruck, der Mann kommt nicht so recht in die Pötte. Dann hat er einen Neueinkauf nach dem anderen präsentiert. Am Ende sogar so viele, dass es bei der Eintracht im Sturm und im Mittelfeld demnächst auf dem Trainingsgeläuf heiß hergehen dürfte. Weil auch im Fußball kapitalistische Prinzipien gelten. Sprich: Angebot (Spieler) und Nachfrage (Plätze) den Preis (Trainingseinsatz) bestimmen. ROsbaCH Die el r. 3 · ✆ 06003/93459-0 · Mo-s : 10-20 uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 14. September 2014 ROLLER Gm H & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de Seite 12 — Mittwoch, 10. September 2014 TELEGRAMM — Vorsicht bei Wildwechsel Rund 3000 Verkehrsteilnehmer werden jährlich bei Unfällen mit Wildtieren verletzt. Besonders groß ist die Gefahr im Herbst. Darauf weist der ADAC hin. Generell gilt bei Wild auf der Straße: abblenden, abbremsen und hupen. Wenn sich die Kollision nicht vermeiden lässt, empfiehlt sich ein kontrollierter Aufprall. Autofahrer sollten das Lenkrad festhalten, geradeaus fahren und mit maximaler Kraft bremsen. Einzigartiges Design Mazda besuchen Unter dem Motto „Upgrade your drive“ erhalten Privatkunden, die am 12. oder 13. September den Open Day in einem Mazda-Autohaus besuchen und sich dann für den Kauf eines neuen Mazda entscheiden, die teuerste Ausstattungsoption gratis. Damit sichern sie sich einen Kundenvorteil von bis zu 2000 Euro. Blitz-Marathon Mit einem bundesweiten Blitz-Marathon am 18. September nimmt die Polizei die Gefahren im Straßenverkehr speziell für Kinder in den Blick. „Dieser Perspektivwechsel hilft uns, Kinder besser zu schützen“, sagt NRWInnenminister Ralf Jäger. Feierliche Eröffnung Den neuen Citroën C4 Cactus gibt es ab kommenden Samstag beim Händler Der neue Citroën C4 Cactus ist eine Alternative zu herkömmlichen Kompaktlimousinen. Der Wagen besticht mit neuem Design, das Nutzen und Ästhetik miteinander verbindet. Ein echter Hingucker sind die Airbumps. Gut sichtbar an den Flanken und Schürzen, bieten sie Schutz vor Beulen und Kratzern. Das Besondere: Ihre nachgebende Oberfläche aus TPU (Thermo Plastic Urethan) verfügt über Luftkapseln als Aufpralldämpfer. Die Airbumps erfordern keine besondere Wartung, tragen aber zur Senkung der Wartungs- und Reparaturkosten bei. Für besonderen Komfort sorgt auch das große Panorama-Glasdach mit hoher Wärmeschutzfunktion. Es lässt Sicherheitstraining mit Anhänger Das Fahren von landwirtschaftlichen Zugfahrzeugen birgt ein erhebliches Unfallpotenzial, vor allem zur Erntezeit im Herbst. Der Grund: Dann kommen stärkere Maschinen und immer größere Anhänger zum Einsatz. Hier setzt das ADAC DLG-Fahrsicherheitstraining Landwirtschaft an. Ziel ist es, Gefahren richtig einzuschätzen und Grenzsituationen sicher zu bewältigen. Mehr Infos gibt es unter www.fsz-rheinmain.de. Erste ADACWerkstatt in Hessen Der neue Citroën C4 Cactus bietet noch mehr Design, noch mehr Komfort und nützliche Technologien. Licht herein, aber nicht die Hitze. Angenehm ist auch, dass sämtliche Bedientasten zugunsten eines 7-Zoll-Touchscreens verschwinden. Über den Touchscreen lassen sich alle wichtigen Funktionen wie zum Beispiel die Klimaanlage, das Media- und Navigationssystem steuern. Auch in Sachen Sicherheit gibt es Neuerungen: So ist der Beifahrerairbag im Dachhimmel des Fahrzeugs angebracht (Technologie Airbag In Roof). Der Vorteil: Er breitet sich an der Windschutzscheibe entlang aus. Den neuen Citroën C4 Cactus gibt es ab kommenden Samstag beim Händler. Der Einstiegspreis für das Modell liegt bei 13 990 Euro (inklusive Mehrwertsteuer). Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Denn am Sonntag, 14. September, ist es soweit: Von 10 bis 17 Uhr feiert die erste ADAC-Werkstatt, Homburger Landstraße 279 ihre Eröffnung. Besucher erwartet ein ganz besonderes Festprogramm. So lädt die Werkstatt zur ersten öffentlichen Frankfurter Reifenwechselmeisterschaft. Geboten wird aber noch mehr. Einblicke in ihre Arbeit geben Werkstattleiter Wolfgang Bohlig und seine Mitarbeiter bei Werkstatt-Vorführungen. So wird zum Beispiel gezeigt, wie eine Achsvermessung oder die Fehlerspeicherdiagnose vor Ort durchgeführt wird. Auch die Freiwillige Feuerwehr hat zur Werkstatt-Eröffnung eine Vorführung für die Gäste geplant. Eigene Ersatzwagen Verkehrsübungen geben Abc-Schützen Sicherheit Fit für den neuen Schulweg Für knapp 5600 Abc-Schützen in Frankfurt hat das erste Schuljahr begonnen. Damit die Schüler den Weg zur Schule auch sicher meistern, hat die Verkehrswacht Frankfurt in Kooperation mit dem Unternehmen Bridgestone kostenlose Mediensets, bestehend aus einem Elternratgeber und einem Schulwegheft, an alle 400 Kitas in Frankfurt verteilt. Das Schulwegheft haben die Erzieher in den Einrichtungen intensiv zur Vorbereitung auf den neuen Schulweg eingesetzt. Dabei wurden Verkehrsübungen, wie zum Beispiel das richtige Verhalten an einer Ampel oder das sichere Überqueren eines Zebrastreifens, besprochen und anschließend geübt. Erlerntes umsetzen Jetzt heißt es für die Erstklässler, das Erlernte in die Praxis umzusetzen. „Sicher zur Schule“ bietet zahlreiche Hilfestellungen für das Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr und richtet sich bewusst auch an die Eltern. „Individuelles Schulwegtraining für jedes Kind können wir nicht leisten, da sind die Eltern gefragt. Alles, was sie dazu wissen müssen, steht im Elternratgeber,“ sagt Verena Wilhelm, Erzieherin in der Kita Eschersheim des Internationalen Familienzentrums. Warum es so wichtig ist, beim Thema Verkehrserziehung gerade auch die Eltern mit ins Boot zu holen, weiß Karl Heyer, Vorsitzender der Frankfurter Verkehrswacht: „Ohne die Eltern geht es nicht. Sie wählen den Schulweg für ihr Kind aus und üben ihn gemeinsam. Die Eltern wollen natürlich das Beste für ihre Kinder. Oft ist das Gegenteil von ,gut‘ aber nur ,gut gemeint‘. Das merken wir vor allem beim Elterntaxi. Viele Eltern wissen gar nicht, wie problematisch es ist, die Kinder mit dem Auto zur Kita oder zur Schule zu fahren. Hier versucht die Verkehrswacht aufzuklären, denn die größte Gefahr vor Kindergärten und Schulen geht von den Autos der Eltern aus, die ihre Kinder bringen und durch verkehrswidriges Verhalten oder riskante Wendemanöver die Sicherheit gefährden.“ Wie wichtig Prävention ist, zeigt ein Blick in die Statistik. Kinder bis sechs Jahre verunglücken am häufigsten als Mitfahrer im Pkw, Kinder von sechs bis zehn Jahren am häufigsten als Fußgänger und Kinder im Alter von zehn bis fünfzehn Jahren am häufigsten als Radfahrer. Richtiges Verhalten im Straßenverkehr muss gelernt sein. Für musikalische Untermalung sorgt ein DJ, und auch für das leibliche Wohl ist mit Grillhähnchen, Grillwürsten und vielem mehr bestens gesorgt. Am Nachmittag wird es für Besucher zudem Kaffee und Kuchen geben. Die neue ADACWerkstatt liegt verkehrsgünstig in Preungesheim in unmittelbarer Nähe zur Autobahn. Gute Verkehrsanbindung gibt es aber auch an den öffentlichen Personennahverkehr. Zum Service der neuen Werkstatt gehört alles „rund ums Auto“ – von der Mechanik über die Elektrik bis hin zur Lackiererei. Eigene Ersatzwagen stehen in großer Zahl, bis zum Elektrofahrzeug, bereit. Fahrzeuge Alfa Romeo Audi BMW Hyundai MiTo 1.4 16V Hellblau, EZ09/09, A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ BMW 118i AT Titansilber-Met, Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6- Vorführwagen! Hyundai i10 1.2 face01/08, 75kw/102PS, 65.200km, AirEZ07/06, 95kW/129PS, 43.400km, 58kW/79PS, 42.500km, Airbags, lift Automatik 64 kw/87 PS, EZ 2014, Gang Style 99kw/135PS, Met.Lack, bags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS, Airbags, ABS, el.Asp, B/C, DSC, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, el.FH, 61.500 km, silber-met. Lack, ZV, ZV+FB, Klimaautom, Teilleder, TemESP, Isofix, Klimaautom, Licht-Pael.FH, ZV+FB, Isofix, Klima, PDC, Gang, Isofix, Klima, Eruro5, TagfahrR/CD+MP3, TFL, Klima, TPMS, pomat, R/CD+MP3, Alu 17“, el.FH, ket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch el.GSD, Color, uvm, € 10.600,- Aulicht, ESP/VDC, ZV+FB, uvm, € PDC, uvm, Kraftstoffverbr. innerel+beh+ankl, ASP, Licht-RegensenGmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, to Hirch GmbH & Co.KG Die7.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG orts 8,0l, außerorts 5,1l, kombi 6,2l, sor, Bluetooth, NSW, PDC, Sitzhzg, 63329 Egelsbach selstr.1-9, 63329 Egelsbach Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 100km CO2 142g/km Effizienzkl. F uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 0 61 03/4 09 25 10 www.auto 0 61 03/4 09 25 10 0 61 03/4 09 25 10 statt UPE € 14.200,- jetzt bei uns nur 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, hirch.com www.auto-hirch.com www.auto-hirch.com € 10.980,-. AH am Ostpark GmbH 100km CO2 158g/km Effizienzkl. D Ostparkstr. 25-29 Ffm. statt UPE€ 26.470,- jetzt bei uns € 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus18.490,- mit Herstellergarantie. am-ostpark.de AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 Hyundai i10 1.2 NEW Automatik www.autohaus-am-ostpark.de 64kw/87PS, grau Met.Lack,ZV+FB, R/CD,+MP3, USB/AUX, TFL, NSW, Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi 4WD Auel.FH, el.Asp, Bluetooth, Alu 14“, Klitomatik Premium 145kw/197PS, maauto., TPMS, PDC, uvm, Kraftschwarz Met.Lack, Klimaautom, Alu stoffverbr. innerorts 6,5l, außerorts 19“, Leder, Sitzhzg, Panoramadach, 4,1l, kombi 4,9l, 100km CO2 Xd ()% J\gk\dY\i mfe ('1'' $ (/1'' L_i el.FH, el.+beh.+ankl. Aspü, Regen114g/kmEffizienzkl. F statt UPE € sensor, Navi+RFK, TPMS, TFL, Tem15.830,- jetzt bei uns nur € 12.990,le[ (*% J\gk\dY\i mfe ('1'' $ (-1'' L_i pomat, ZV+FB, Bluetooth, uvm, AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Kraftstoffverbr. innerorts 8,9l, außer25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 orts 5,5l, kombi 6,8l, 100km CO2 www.autohaus-am-ostpark.de 178g/kmEffizienzkl. B statt € 49.980,- bei uns nur € 39.980,- mit 5 Hyundai i30cw 1.6 Comfort Plus 99 * Jahren Herstellergarantie AH am kw/ 135 PS, EZ2014, 10km, Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Met.Lack, Klimaautom, ZV+FB, Ffm. 0 69/48 00 77 -0 2xel.FH, Sitzhzg, B/C, R/CD+MP3, www.autohaus-am-ostpark.de Bluetooth, NSW, TFL, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,1l, außerorts 5,1l, kombi 6,2l, 100km CO2 Hyundai ix35 2.0 CRDi 2WD 140g/km Effizienzkl. D statt UPE € 6-Gang facelift schwarz Met., 22.900,- jetzt bei uns nur € 16.670,- 5 R/CD+MP3, Bluetooth, Alu 18'', Jahre Herstellergarantie AH am OstNSW, ABS, ESP, HAC, PDC, park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm Licht-,Regensensor, Leder, Sitzhzg, 069/480077-0 www.autohausXenon, RFK, Klimaauto, Tempomat, am-ostpark.de ZV+FB, el. FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts l, 6,6l, außerorts 4,9l, kombi 5,5l, 100km CO2 Hyundai ix20 1,6 6-Gang 92 kw/ 125 PS, Met.Lack, Klimaauto., el.Fh., 147g/kmEffizienzkl. C statt € el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, 33.270,- bei uns nur € 24.990,- 5 JahR/CD+MP3, NSW, Sitzhzg., uvm, re Herstellergarantie. AH am OstKraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. orts 5,7l, kombi 6,4l, 100km CO2 0 69/48 00 77 -0 148g/km Effizienzkl. E statt UPE € www.autohaus-am-ostpark.de 20.970,- jetzt bei uns nur € 15.940,mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Hyundai ix35 2.0 2WD Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 6-Gang facelift 122kw/166PS, 9\jlZ_\e J`\ lej Xe lej\i\e 8bk`fejkX^\e le[ j`Z_\ie Ffm 069/480077-0 www.autoR/CD+MP3, Bluetooth, Alu 16'', haus-am-ostpark.de J`\ j`Z_ lej\i Kfg$8e^\Yfk% <ic\Y\e J`\ lej\i\ DXq[X NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Sitzhzg, Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el. Df[\cc\ [\i e\l\e >\e\iXk`fe le[ e\_d\e J`\ Y\` lej Xe Hyundai i20 1.2 5trg. 63kw/86PS, FH, el.+beh. ASP, uvm, KraftstoffMetl.Lack, Alu 15“, ABS, ESP, Klima, verbr. innerorts 9,9l, außerorts 6,2l, lej\i\d >\n`eejg`\c k\`c% N`i m\in_e\e J`\ le[ @_i\ ZV+FB, el.FH, el.Asp, R/CD+MP3, kombi 7,6l, 100km CO2 180g/km EfB/C, TFL, Bluetooth,-Freisprech., ^Xeq\ =Xd`c`\% 9\jlZ_\e J`\ lej# n`i ]i\l\e lej Xl] J`\ fizienzkl. E statt € 26.990,- bei uns NSW, uvm, Kraftstoffverbr. innernur € 19.990,- 5 Jahre Herstellerorts 6,1l, außerorts 4,2l, kombi 4,9l, garantie. AH am Ostpark GmbH Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts: 7,5-4,7; außerorts: 4,8-3,5; kombiniert: 5,8-3,9. 100km CO2 114g/kmEffizienzkl. C Ostparkstr. 25-29 Ffm. CO2-Emissionen kombiniert g/km: 135-104. CO2-Effizienzklasse: C-A+. statt € 16.970,- bei uns nur € 0 69/48 00 77 -0 11.890,- mit 5 Jahren Herstellerwww.autohaus-am-ostpark.de * Nur gültig am 12. September und 13. September 2014 beim Kauf eines Mazda-Neuwagens. garantie AH am Ostpark GmbH 8l\i_XcY [\i ^\j\kqc`Z_\e {]]ele^jq\`k\e b\`e\ 9\iXkle^# M\ibXl]# GifY\]X_ik% Ostparkstr. 25-29 Ffm. Vorführwagen!Hyundai ix20 1,6 Auto 0 69/48 00 77 -0 matik 92 kw/ 125 PS, EZ03/14, www.autohaus-am-ostpark.de 7.400km, , Klimaauto., el.Fh., el.+beh.+ankl.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, Hyundai i10 1.2 NEW 64kw/87PS, AUTOHAUS HESSENGARAGE GMBH HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Bluegrau Met.Lack,ZV+FB, R/CD,+MP3, tooth, RFK, Sitzhzg., PDC, USB/AUX, TFL, NSW, el.FH, el.Asp, Licht-,Regensensor, Tempomat, Bluetooth, Alu 14“, Klimaauto., Dreieich/Sprendlingen Frankfurt/Riederwald TPMS,uvm, Kraftstoffverbr. innerTPMS, PDC, Sitzhzg, uvm, Kraftorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, stoffverbr. innerorts 6,5l, außerorts Frankfurter Straße 150, 63303 Dreieich Am Riederbruch 8, 60386 Frankfurt am Main 100km CO2 154g/km Effizienzkl. D 4,1l, kombi 4,9l, 100km CO2 Tel.: 06103 5060-23 Tel.: 069 420987-39 / 9403 statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur 114g/kmEffizienzkl. F statt UPE € € 16.490,- 5 Jahre Herstellergarantie 14.200,- jetzt bei uns nur € 11.990,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland www.hessengarage.de 25-29 Ffm 069/480077-0 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de www.autohaus-am-ostpark.de Lg^iX[\ pfli [i`m\ 500ts,–ch€ein Wertgu Hessengarage Mazda Mazda 5 1.8 MTR Center-Line. Kronusgraumet, EZ12/10, 85kW/116PS, 35.100km, Airbags, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, PDC, TC, 6-Gang, Klimaautom, LM, 7-Sitzer, Sitzhz, Xenon, uvm, € 13.900,Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Mercedes 10x B Klasse B170-B200 CDI Automatik und Schaltgetriebe, ab Bj 2005, verschiedene Ausstattungen und Farben ab € 7.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ 2003, Diesel und Benziner in verschiedenen Farben u. Ausstattungen, bei uns ab. €14.900,- AutoHirch GmbH & Co.KG Dieselstr.19, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com 4 x A Klasse ab EZ 2003 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und Benziner ab 36tkm in verschiedenen Farben u. Ausstattungen bei uns ab €5.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr. 1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Opel NEU! VW Golf VII 1.4 TSI BlueMotion Comfortline 90kw/122PS, night blue Met.Lack, Servo, Color, ABS, ESP, HAC, el.FH, el.Asp, Alu 15“, Klimaautom,TPMS,Müdigkeitserkenn,ZV+FB, TFL, R/CD,+TFT-Touchscreen, TempoTigerstarke Autos, mat, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, außerorts 4,3l, kombi 5,2l, 100km tierisch gute Beratung, CO2 120g/km Effizienzkl. C, statt UPE affengeiler Service! € 25.190,- jetzt bei uns nur € 18.870,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de nd unverbrauc u g n ht Ju NEU! VW Polo 1.4 Comfortline 5trg, OPEL63kw/86PS, Schwarz, Servo, Color, Jahreswagen ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp, Ri n es e R/CD, Airbags, HAC, B/C, Reserverad, ena is u s w a h l z u To p - P r e uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, außerorts 4,7l, kombi 5,9l, 100km CO2 139g/km Effizienzkl. E, statt UPE € Besuchen Sie doch 18. 900,- jetzt bei uns nur € 13.790,einmal unser AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Jahreswagen25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 Gehege in www.autohaus-am-ostpark.de Flörsheim-Wicker 100 X Volkswagen - Golf, Touran, Passat, usw. ab EZ 2013, verschiedene Farben und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- AuThomas E. Ullrich to Hirch GmbH & Co.KG DieDas etwas andere Autohaus selstr.1-9, 63329 Egelsbach Kirschgartenstr. 19 · 65439 Flh.-Wicker 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Tel. 0 61 45 / 63 00 · Fax 0 61 45 / 64 49 www.jahreswagen-ullrich.de Bei uns geht es zu wie im Dschungel ! Cabriolets Saab www.saab-service-frankfurt.de Macht die Woche bunter. Toyota Verso 1.8 Life Automatik Platinsilber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS, 25.400km, Airbags, ABS, el.Asp, HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH, Isofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm, € 16.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Autoankauf Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Auto Ankauf Frankfurt-Höchst kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 Die besten Gebrauchten stehen nicht auf der Straße, sondern in der Zeitung. VW Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber, EZ03/04, 132kw, 64.000km, Airbags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP, FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi, Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB, uvm, € 13.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Motorräder Ankauf von PKW und Motorrädern, unkompliziert und seriös. Barzahlung bei Abholung KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 IMMO Mittwoch, 10. September 2014 Seite 13 Trend zum Fertighaus Die Ausstellung Eigenheim & Garten zeigt 70 Musterhäuser von über 50 Herstellern Fertighäuser werden immer beliebter. Interessierte Bauherren haben in der Ausstellung Eigenheim und Garten in Bad Vilbel Gelegenheit, 70 Fertighäuser im Maßstab 1:1 zu besichtigen. Das Besondere: Alle Häuser sind komplett ausgestattet und möbliert – von der Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallation über die Beleuchtung und die Küche bis hin zur Inneneinrichtung. Den Traum von den eigenen vier Wänden zu realisieren, ist eine große Entscheidung, die die allermeisten Menschen nur einmal in ihrem Leben treffen. Nicht zuletzt deswegen möchte man sicher sein, ein Höchstmaß an Leistung und Qualität zu bekommen. Allein aus diesem Grund spricht vieles für ein Fertighaus, denn die Hersteller der Branche bieten den Bauherren den „Service aus einer Hand“ an. Reibungsloser Ablauf Die Vorteile liegen auf der Hand: Dadurch reduzieren sich für den Bauherrn die Ansprechpartner und der Koordinationsaufwand. Dank eines eingespielten, zuverlässigen Teams können ein reibungsloser Ablauf und hohe Produktqualität garantiert werden. Die nötige Sicherheit in den entscheidenden Fragen des Hausbaus geben zudem regelmäßige Güteüberwachungen der verwendeten Materialien und der Fertigung. Ein weiterer Vorteil für Bauherren: Die Fertighäuser können in einer bundesweiten Musterhausausstellung vorab besichtigt werden. Der Marktführer auf diesem Gebiet, die Ausstellungsgesellschaft Eigenheim & Garten, ist Betreiber von insgesamt vier Musterhausausstellungen in ganz Deutschland. Eine davon befindet sich in Bad Vilbel bei Frankfurt. Hier warten 70 Musterhäuser von über 50 Herstellern darauf, von künftigen Bauherren inspiziert zu werden. Die Häuser können vom Keller bis zum Dachstock besichtigt werden. Und Einzigartige Aussicht von der Dachterrasse des Marienbogen; Foto: Hines Immobilien Das Bürohaus Marienbogen hat neue Mieter Zentrale Lage Rund 70 Musterhäuser warten in Bad Vilbel darauf, von künftigen Bauherren besichtigt zu werden. das Beste: Fachkundige Berater können detaillierte Fragen zu Baumaterialien und Verarbeitung beantworten. Die ausgestellten Fertighäuser werden zum überwiegenden Teil in Holzbauweise errichtet: Das spricht für energieeffizientes, nachhaltiges und zukunftsorientiertes Bauen. Die hoch wärmedämmende Gebäudehülle garantiert, dass die im Haus produzierte Wärme zurückgehalten wird und dadurch ein nur sehr geringer Energieaufwand zur Beheizung nötig ist. Mit alternativen Heizsys- temen wie Wärmepumpen, Pelletsheizung und Solaranlagen können zusätzlich teure fossile Brennstoffe eingespart werden. Wer sich vor Ort von den Vorzügen der Fertighausbauweise überzeugen möchte, kann in der Musterhausaus- stellung Bad Vilbel, LudwigErhard-Straße 70 zahlreiche Anregungen sammeln. Die Ausstellung ist Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Montag und Dienstag ist Ruhetag. Der Eintritt für Erwachsene kostet drei Euro, für Kinder 1,50 Euro. und Mitarbeitertreffen nutzen. Punkten konnte die Immobilie auch mit ihrer Lage. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Türmen der Deutschen Bank und ist nur wenige Gehminuten von der City entfernt. In direkter Nachbarschaft entstehen derzeit hochwertige Neubauten für Mieter wie die Deutsche Bank und Linklaters. Die Fertigstellung soll nahezu zeitgleich mit dem Marienbogen erfolgen. Die Grundrisse des neugestalteten Bürohauses sind flexibel gestaltet und erlauben eine effiziente Nutzung – sei es als Einzel-, Kombi- oder Großraumbüro. Der Ausblick von der Dachterrasse des neugestalteten Frankfurter Bürohauses Marienbogen im Bankenviertel kann sich sehen lassen. Überzeugt hat die Aussicht auch die Anwaltskanzlei Bird & Bird. Sie hat einen Mietvertrag über circa 3000 Quadratmeter Bürofläche unterschrieben. „Wir haben einen international namhaften Ankermieter und damit ein passendes Aushängeschild für die Top-Adresse gewonnen“, freut sich Daniel Reichwein, Managing Director der Hines Immobilien. Die Anwälte von Bird & Bird wollen die neue Dachterrasse im 7. Obergeschoss künftig für Events Immobilien Dann auf in Deutschlands größte Musterhausausstellung in Bad Vilbel mit über 65 topaktuellen Musterhäusern. Lasst Sonne herein Frühmorgens kitzelt Sie die Sonne in der Nase, wenn Sie in dem 16 m² großen Schlafzimmer aufwachen. Am Frankfurter Niedwald finden Sie das Haus mit der schicken 4-Zimmer-Wohnung. Im Mittelpunkt des 33 m² großen Wohnzimmers steht der offene Kamin. Die bodentiefen Fenster bieten Licht und Luft. Ein Bad mit Tageslicht gehört dazu und auch das separate Gäste-WC ist fest eingeplant. € 342.500 kostet das Wohnen mit Anspruch. Bequem bringt Sie der Aufzug E-Kennw. E-Bedarf 61 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 aus der Tiefgarage nach oben. Im Frühjahr ziehen Sie um. Gerne sagen wir Ihnen mehr, wenn Sie anrufen. Wir sind für Sie da. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 14. September 2014 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie im Ferdinand-Scholling-Ring 41. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 www.musterhaus-online.de Allgemeine Immobilien-Angebote Chalet, alpenländ. Stil, 56 m², möb. u. Heizung, Nebengeb., Grd. 700 m², 35 Automin. v. Ffm, 119.000 € VB. 0176/84543183, 0157/74468897 Renditeobjekt: Städtischer Kin- Büdingen-OT, idyll. EFH, dir. am Seedergarten als Mieter, provisionsfrei menbach, ca. 200 m² Wfl., sep. ELW, in FFM- Bockenheim zu verk. Lang2 Garagen, Carport, schöner Garten, frist. Mietvertrag vorhanden, 340m², Keller, Speisekammer, Innenhof. KP: vollst. renoviert, Öl, BedarfsenergieVHB. 01 51 / 17 13 34 50 ausweis, 245kWh/m²a, VK: Dinkelsbühl / Fränkisches Seen725.000,00 €. Tel. 069/615889 land: Exkl. EFH, Galerie, senioren- Allgemeine Häuser-Angebote gerecht, Wfl. 165 m², Grdst. 940 m², NB, 368.500 €. 0 98 54/12 96 Liebhaberobjekt in der WelterbeRegion Mittelrhein: Spätgotisches Fachwerkhaus (250 m²) in Kaub mit 3 ZKB in Steinbach, 80 m², 5. OG kleiner historischer Weinstuben-Ga(oberste Wohnung!), mit Lift gr. Blk., lerie und Betten für Rheinsteig-WanEBK, sep. WC zu verk mit oder ohne derer, Hausbrunnen, Hausbackofen, Einrichtung. 0 61 96/35 55 (ab 8.9) Weinkeller, Garten, viels. verwendbar, 225.000 € VHB. 0 67 74/83 16 4- und Mehr-Zimmer-ETW 1-Familien-Häuser 35796 Weinbach-Blessenbach, freisteh. Haus mit 2 - 3 - 4 ZW über 3 Etagen, in guter Lage, 4 Garag., am Hang unverbaub., sehr gute Bausubstanz, € 295.000,- 0 61 45/3 05 22 Heusenstamm-Rembrücken, v. Pr.: 1- bis 2-FH, 18 Zi., ausgeb. Keller, freist. Do.-Gge, tlw. renov.- u. sanierungsbed., 762 m² Grdst., 432 m² Wfl., 700.000 €. 01 71/9 19 10 07 Zw. Chiemsee und Reit im Winkl, wunderschönes EFH in ruhiger u. sehr zentr. Ortslage, beste Infrastruktur, Bj. 1979, renov./Umbau 2002, Grd. 676 m², EG: 96 m² Wfl., exkl. EBK, Kachelofen, Granitboden, gr. S-Terr., Garten, Garage u.v.m., wohnlich unterkellert. Mit ELW. 1.OG:ca.90m²Wfl.,sep.Eingang+Garten,gr. S-Balkon, Bergblick, kompl. FBH. Auch ideal als 2 Generationen-Haus, Energieausweis in Bearbeitung, 549.000 € v. Priv. 0171/7209691, Email: [email protected] Ich wünsche mir Ich wünsche mir Großzügigkeit und Helligkeit im Wohnzimmer. Für die gemütlichen Abende einen offenen Kamin. Platz in der Küche. Ein Bad mit Fenster, ausgestattet nach meinem Geschmack. Das wird der Mittelpunkt im separaten Schlafbereich. Um den morgendlichen Stau zu vermeiden, wäre ein zusätzliches Duschbad schön. In Flörsheim werden E-Kennw. E-Bedarf 80 kWh/m2a, Kl. C, Erdgas. Bj. 2003 Ihre Wünsche wahr. Für € 254.300 können Sie schon in wenigen Wochen in der Rheinallee einziehen. Den großzügigen Balkon hat der Architekt zur Sonne ausgerichtet. Rufen Sie an. Für Existenzgründer: Wohn- und Dietmar Bücher Geschäftshaus mit Scheunen, Stallungen, Laden und Werkstatt, 755 m² Schlüsselfertiges Bauen Gebäude- und Freifl., 200 m² Wfl., im 65510 Idstein Vogelsberg, Freiensteinau, Steinauer www.dietmar-buecher.de Straße 24. Gute Infrastruktur (Ge0 61 26/5 88 -120 schäfte, Ärzte), KP 72.000,- € 0 61 08/7 26 42 ☎ Elegant ausgereift Der Grundriss lässt keine Wünsche offen und die Aussichten von Ihrer sonnigen Terrasse hoch oben über Idstein machen Freude. In der Willy-Schreier-Straße steht das Wohnhaus mit der 4-ZimmerWohnung. Ein paar Schritte sind es zum freien Feld. In der großzügigen Diele empfangen Sie Ihre Besucher angemessen. Das Wohnzimmer mit über 30 m² ist prima zu möblieren. Für den offenen Kamin haben die Architekten eine hübsche Nische gefunden. € 285.600 kostet das Wohnen in den eigenen vier Wänden. Gerne rechnen wir mit Ihnen zusammen E-Kennw. E-Bedarf 73 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013 was das bei noch günstigen Zinsen bedeutet. Schon in wenigen Wochen sonnen Sie sich auf der großen Terrasse mit dem eigens für Sie reservierten Garten. Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Grundstücke/ Bauplätze SEELENBERG bei Schmitten, 40 km von Ffm., vollerschl. Baugrundst. 841 m², letztes, schönstes Grundst., in ruhiger Anliegerstraße. Toller Blick auf Burg Reifenberg. Preis: VB. 0175/5229110 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Ffm, Bockenh. Warte, schöne, helle, ruh. 1-ZW mit sep. Küche (EBK), mit gr. Fenstern, Diele, Bad, WC, S-Blk., 40 m², 530 € + NK/Kt. 069/50930342 3- und MehrZimmer-Wohnungen Berufstätiges Ehepaar (33+39 J.), NR, su. ab sof. 2-4 ZW in DA+Umgebung, PKW-Stellplatz erwünscht. Bev. o. Makler. 01 62/8 76 09 94 Berufstätiges Paar sucht Loft- , Maisonette- oder Penthousewohnung ab 120m² mit EBK, Gäste WC, Balkon oder Terrasse, Pkw- Stellplatz/TG oder Garage in Offenbach oder Frankfurt ohne Makler, Tel 01512- 4127633 Mitarbeiterin der F.A.Z.-Verlagsgruppe sucht ab sofort schicke 2-ZW mit EBK/Balkon, kein EG, in F-City, -Nordend, -Westend. Freue mich auf Ihren Anruf: 01 51/61 69 85 93 Zeitungsleser sind immer informiert! Mietangebote Häuser Oberursel-Weisk., helle ruhige 2½ZW, 1. OG, EBK, TgL-Bad, gr. Bal- Kalbach-Riedb., von Priv., RMH kon, kl. WE, an 1-2 NR, S/U-Bahn, (Niedrigeng.), 140 m², neuw., 5 Zi., 595 € + NK + Kt. 0 61 71/84 47 EBK, G-WC, 1 OG-B/Du., 2 OG- Du./WC, Garten, 2 Stellpl., ruh. Lage, 1.500 Oberursel Körnerstr. - von Privat: € + NK + Kt., ab sof. 069/6666181 Schicke 58 m² 2 Zi., EBK, TgL- Bad, Südbalkon, Kfz- Stellplatz, Keller, 625 € + NK ab 1.10. % 0172/6525615 Design: www.formhouse.com Mehr Platz gewünscht? Ffm- Niederrad, 1 Zi.-Appt., Nähe F-Sachsenhausen, 3 ZW, ca. 80 m², 1- bis 1½-Zimmer2- bis 2½-ZimmerUniklinik /Bürostadt, Singlekü., 4. OG, EBK, Bad, sep. G-WC, Parkett, Bad + Wanne, ab 1.11.14, an WEruh. Wohnlage, ab 1.11., 850 € + 150 € Wohnungen Wohnungen Gesuche Fahrer/Student m/w, NR, gute ÖVNNK + 3 MM Kt. 0 61 45/5 92 61 53 Arzt sucht Zimmer mit Bad, Nähe Anbind., inkl. Miete 320 € + Strom + Limburg, Hadamar, Elz junge Frau Campus Westend. WW + 3 MM Kt. 0 69/61 25 63 (AB) Neu-Anspach, 3-ZW, 73m² Kü., Tgl.sucht dringend bezahlbare 2-3 Zi/Bad, Blk., Lift, 7.OG, Fernblick, Erst 0 27 36/49 22 16 ; 01 77/ 73 72 888 Whg., 60m² bis 280,-€, bezug nach Sanierung, KM 650,1-ZW FFM City-Ost, 27 m², 4. OG = 0157/56198301 0 61 72/45 09 04 oder 4 22 21 DG, renov., ab Nov., 350 € + NK/Kt., 1- bis 2-Zimmervon Privat. HV 069/6664310 Mutter mit 2 kleinen Kindern Wohnungen Gesuche Hadamar, 3- ZKB, 80 m², Balk., Stellpl., sucht für Anfang 2015 helle, zentral ruhige Lage, Garten, 430.€ + NK + gelegene 2-3 ZW in Ffm u. Umgeb., Zuverlässige, alleinstehende Frau 2- bis 2½-ZimmerKt., ab 15.09. % 0178/3479003 EBK + Tgl.-Bad. 0170/5800934 Mitte 30 in Festanstellung, NichtrauWohnungen cherin u. ohne Haustiere, sucht 1½ - 2 ZW in Frankfurt Stadtteile Symph. Mann, su. 2-3 Zi.-Whng. m. 4- und Mehr-ZimmerBad Vilbel Heilsberg, 2-ZW, ca. 67 EBK, Balk., Garten, Kellerraum, i. Ginnheim, Bockenheim, Eschersm², EG, freist. 3-FH, TgL-Bad, gr. TerWohnungen ruh. zentr. Lage 0173/5906434 heim, Dornbusch, Eckenheim, Norrasse, Parkett u. Fliesen, Keller, Gardend, Ostend, Westend, Sachsentennutzung, ruh. zentr. Lage, KM Limburg-Offheim, 4 ZKBB, Abhausen, Heddernheim evtl. Oberrad. 650,- € + NK + Kaution, ab 01.11. stellr., ca. 110 m², 1. Stock, gr. GarSep. Küche erwünscht. Warmmiete ; ` \ ? X e [ p $ F i k l e ^ ` d E f k ] X c c % 0 61 09/2 26 04 ; 0 61 01/54 22 43 ten, Gartenben. ab 1. 11.14 od. sp. nicht über 600 €. Einzug ab sofort ) + _ $ ? FKC@E < 1 ' / ' ' $( ' ( ( ,0 0 KM € 550,- + NK. 0 64 31/5 17 04. möglich, aber kein Muss. f[\i NNN%JK<@><I$JK@=KLE>%;< Kronberg, OT Oberhöchststadt, 01 51/52 40 98 70 frisch ren. designer Wohnung, großer Dir. v. Eigent.: F-Sachsenhausen, Balkon, EBK, alter Garten, ca. 70 m². 4 Zi.-Penthouse, ca. 135 m², ab so€ KM 645 €, NK 110 fort, 3 Min. v. Süd-Bhf., 2 Bäder, EBK, 0170/9049062 (Bitte privat) Eichenparkett, gr. Dachterrasse, kl. Wohnanlage, 2.200 € + 100 € Garage, Provissionsfrei, 2 Zimmer m. Dach350 € NK. 01 72 / 66 44 422 terrasse. i. Besel.-Heckholzhausen, 67 m², zu verm., KM € 390,- + NK Eschborn, von Privat, gr. 1-ZW, 50 € 80,- + 2 MM KT, incl. Tiefgarage, m², Küche, Bad, Balkon, Nähe S 0 176/63295737 Bahn, ab 01.10., € 430 + NK + Kt. / Fax: 0 69/51 67 22 2-Zi.-Whg. mit Kamin in FFM direkt am Niedwald zu vermieten. E-Mail: [email protected] Mietangebote möblierte Wohnungen F-Sindlingen, Ortsmitte, 2 Zi., Küche , Bad, 60 m²,+ 6 m² Balkon, v. Pri- Oberursel-Weisk., möbl. DG, 2 Zi., vat, € 420,- + NK, bevorzugt wird EinKü., TgL-Bad, 45 m², an 1-2 NR, 2er zelperson 0 6 9 / 37 1 6 92 WG-geeignet, f. Praktikanten/Stud. 430 € + NK + Kt. 0 61 71/84 47 2 ZKB in F-Niederrad, Nähe Rennbahn, 60 m², EG, 470 € kalt+ 70 € NK Egelsbach, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 70 m², + Hzg. + 3 MM Kt. 069/676789 EBK, TgL-Du-Bad, Stellpl. mögl., SBalkon, voll möbl., Kabel, an NR, SKronberg, traumhafte mod. 2 Zi.Bahn Ffm./DA 5 Min., 900 € inkl. + 3 Penthouse-Whg. in bester Lage, kpl. MM Kt. 0175/20 90 334 saniert, Lift, neue EBK, TgL-Bad, ca. 72 m², mit gr. umlaufender Dachterr., Neu-Isenburg, möbl. App., 31 m², spektakulärer Burg- u. Taunusblick, in gepfl. WE, 10. OG, S-Seite, gr. Logab sofort, 1.250 € + Uml. 260 € + Kt., gia, Schwimmb./2 Saunen, Parkpl., Garage 100 € (KfW 176 kWh, Gas). 430 € + NK/Kt. 0 61 02/8 63 48 35 0 69/17 47 88 od. 01 77 / 25 86 69 9 F-Nied, 1-ZW möbliert, Single-Kü., Bad Soden 1, 2½ Zi.- DG -Whg. in Bad, ZH, gute Verkehrsanbindung, 3-FH, ca. 95 m², Wohnküche, TgL 320 € + NK + Kt. für WE-Heimfahrer, Bad, Balkon, Stellplatz (25 €), 840 € + sofort frei. 0170/7495073 NK. 0 61 96/2 43 61 Mietangebote Waldbrunn-Lahr, neu renov. Whg., 2ZKB, Diele, kl. AR, Loggia, Keller, möblierte Zimmer ca.82 m²,ab 01.10.,KM € 390,-+NK, Stellplatz 0 64 79/2 47 51 18 Schick möbl. Zi. in Frauen-WG, F-Sossenh. an junge Dame zu verm., ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr. 3- bis 3½-Zimmer 0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00 Wohnungen Hundsangen, 103m², Wo-/Esszi., 2ZKB, Balkon, gehob. Ausst., Waschkü., Stellplatz, ab 01.11. 0 64 35/96 17 66 Die Alternative zum Hotel, möbl. Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäscheserv. u. Reinigung, in OF, 490 €-720 €, 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 FFM Uhlandstr., gutgeschnittene helle 3-ZW, 80 m², 3. OG, W-Balkon, TgL-Bad, renov., Buche-Parkett, 820 € + NK/Kt., Privat. HV 069/6664310 Seniorenwohnung Runkel (betreuFriedrichsdorf, 3 ZW, Tgl.-Bad, ca. tes Wohnen) Erstbezug ab sofort: 49 70m², 30m² Terr., Gartenant., Pkw- m², 1. OG, 2 Zi integr. Kü, Bad, 480 € Stellpl., ruh. kl. WE, € 675,- + Uml./Kt. kalt zzgl. NK. Tel. 06482/911189 o. auch zu verk. 01 71/4 54 64 60 13. - 14.9. Seniorenwohnungen WG-Zimmer Oberbrechen bei Limburg, DGWhg., ca. 140 m², 4 ZKB, Gä-WC, Balk., Stellpl., ab 1.12. zu verm,, 680,-KM+NK+KT. 06483/9116 70 Möbliertes Zimmer im Frankfurter Zentrum zu vermieten, 300 €, nur NR. Waldbrunn-Lahr, Komf. DG-Whg., 01 63/8 43 94 90 3ZKB, ca.90m², neu ren.+gedämmt, Lam., ruh. Lg., Keller, Gar., sofort frei, Allgemeine € 360,- + NK 0 64 79/2 47 51 18. Dir. v. Eigent.: F-Sachsenhausen, 3 ZW, ca. 76 m², ruh. Lage, Nähe Süd-Bhf., EBK neu, Bad + sep. WC, Laminatparkett, Balkon, kleine Wohnanlage, ab 1. Okt., 1.050,- € + NK 220,- €. 01 72 / 66 44 422 Mietgesuche Gymnasium Riedberg (Aula) Friedrich-Dessauer-Straße 2 KRIEGER + SCHRAMM Bauunternehmung Lufthansa- Angestellte mit kleinem Sohn sucht 2- ZW in Bornheim, Nordend, Ostend, Bockenheim bis 650 € kalt. % 0176/32707985 EXTRA Seite 14 Mittwoch, 10. September 2014 Vom anderen Stern Voca People mit Musik und Comedy am 12. und 13. Dezember in der Jahrhunderthalle Begeisternd: Voca People sorgen mit a cappella für riesigen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Verkäufe Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 59 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 (fast) alles, ø 20% Prov., kein TröSchreinermeister verkauft seine del, keine Flohmarktsachen. in Betriebsmaschine in sehr gutem Zu- Frankfurt. % 0176/59584435 stand z. Spottpreis, Material- und Maschinenliste anfordern. Vorwerk Staubsauger Kobold 120 mit Ersatzwalzen + Zubehör für 135 €. 0 61 01/9 86 10 70 Vorwerk Teppichfrischer für 65 €. Buche Scheitholz auf Palette für 64 0 60 84/26 62 €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. 069/17554175, www.brennholzwerk.de Schöne Büromöbel, schwarz mit Alu sowie Ankleidezimmer Buche (4 MARDER- Holzkastenfalle, LebendMeter) wegen Umzug sehr günstig falle zuverk. 0173/9528174 abzugeben. 0 69 / 91 30 270 Märklin neu H0 11x Lok, dig. Zugset 2664, Fleischmann 4900 GS, FP € 3.000,-, nw. stabile Gartenmöbel mit Tisch € 280,- 01 71 / 8 91 51 30 Hof-Flohmarkt: Möbel, Elektro, Kaufe alte und antike Perser- u. Orientteppiche, auch beschädigt Haushaltswaren, Teppiche, Sammund aus Nachlass. 01 72 /lerobjekte u.v.m., Sa., 20.09. v. 10-16 9 51 13 70 Uhr, LM-Lindenholzhsn., Kirchstr. 3, 0 64 31/4 03 88 22 Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Privater Flohmarkt, Ffm.-Innen- Kunstobjekte für faire Provision auf stadt, Möbel, Hausrat. Tel. Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 0163/1962142 Fahrrad Heimtrainer PowerPeak FHT 8244 P für 125 €. 0 60 84/26 62 LP-Sammlung zu verkaufen: 218 Schneiderin sucht hochwertige Damen- & Herrenbekleidung gegen LPś aller Musikrichtungen ab 1970 Barzahlung. 06206/5197218 oder wg.Platzmangel; 350 €. Eine genaue 0157/57654985 Aufstellung kann per Mail angefordert werden: [email protected] Damenblusen- Jacken und Hosen, bis Gr. 56, billig zu verkaufen. JahrAlles zu Flohmarktpreisen günshunderthalle Höchst (Donnerstag). tig abzugeben, Kinder-Hochstuhl, Blumensäule aus Holz, Metall-Gardi- Trachtenkleid Gr. 42, neuwertig, nenstange, elektr. Schreibmaschine, aus Lofer, Schneiderei, VB 70 € und Rosenthal Geschirr, Zinn-Bierkrüge, Cordjacken (50er); Trenchcoat (40er) Nostalgie-Kaffeegedeck (nachempusw. 01 60/97 81 18 04 funden wie aus dem Mitropa-Speisewagen), hochwertige Damen-u. Her- Verkaufe Herrenmantel, Gr. 48, ren-Bekleidung,Walking-Stöcke. 100 % Schurwolle, klassisch und caPreise VB Anruf auf AB, ich rufe zumelfarben, für 80 € (neuwertig). rück 0 64 82/54 49. 0173/3183037 Antiquitäten Bekleidung Auf in die nächste Entertainment-Dimension! Unter dem Motto „Musik ist Leben und Leben ist Musik!“ präsentieren Voca People am 12. und 13. Dezember in der Frankfurter Jahrhunderthalle mit feinster A-cappella-Stimmakrobatik einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Sie nehmen ihr Publikum mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart, Beethoven und Rossini über ABBA, Queen und John Lennon zu Michael Jackson, Madonna und George Michael. Die acht Sänger verbinden A-cappella-Gesang von höchster stimmlicher Qualität und die Hohe Schule der BeatboxKunst mit Theaterelementen und Comedy. Sie begeistern mit ihrer Show Jung und Alt, Sonderverkauf aus Boutique-Auf- PC-Senior (über 40 Jahre Computer- Für Schreiner: Oldenburger MöbelPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren lösung, Fashion, Damen und Kinwerkstätten, Erich Stratmann, beim sinnvollen Gebrauch von PC, Schrankwand von 1956, 4-teilig, aus der, Dessous, Bikinis, Accessoires Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Idee-Möbelserie. Preis VB. Tel. nur Montag 08.09. bis Mi 10.09. von 0163/1962142 10 - 20 Uhr Kaiserstr. 62 in Frankfurt Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Bad Homburg u. näherer Umgebung. Möbelflohmarkt: Küche (schwarz/ 01 51 / 15 76 23 13 weiß), Landhausvitrinen (weiß), Büromöbel (anthrazit), Schlafzimmer. Ab 20 €! 0173/3267185 Achtung Studienanfänger! Sehr Polster-Garnitur Rundecke, mit gut erhaltene Fachliteratur (BWL) passendem Sessel, in Leder, auch Rügünstig abzugeben. Bei Interesse: Wissen Philosophen etwas? Und cken, Farbe blau, Maße 270 cm x 270 cm, wenn ja, was? Philosophischer Ge 0 61 72/45 93 19 Preis € 100,-. 0 61 72 / 4 19 68 sprächskreis der Säkularen Humanisten 25 Bände der große Brockhaus, 3 trifft sich jeden dritten Samstag im Monat. Flämisches Esszimmer, SideZusatzbände, 14 B. Weltgeschichboard, Vitrine, Tisch ausziehbar, 4 Näheres: www.gbs-rhein-main.de te der Architektur, 6 B. der BundereStühle, Kassettentürfüllungen figürpublik Deutschland, 12 B. Propyläen lich geschnitzt, Ausf.: Eiche rustikal, Weltgeschichte. 0 61 09/71 83 45 Preis € 600,-. Tel. 0163/1962142 Kaufe Bücher Frankfurter Sprossenvitrine aus Kiefer mit Für Händler - Geschäftsaufgabe Stadt und Kunstgeschichte zwei Schubladen unten, Maße: Stereogeräte - Boxen und Auto Hifi 01 60/3 63 14 19 B = 105 cm, T = 35 cm, H = 200 cm, komplettes Lager sehr günstig. Privatsammler kauft alte Bücher Preis ¤ 100,-. 0 61 72 / 4 19 68 MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40 zum Aufbau einer eigenen BiblioAus Wohnungsauflösung günstig Denon Stereoanlage, neueres Modell: thek. 0 69/41 66 15 zu verkaufen. Chippendale-WohnInternetradio und FM, CD-Player, 2 zimmerschrank und kleine SitzgrupFrankfurter Anthologie, 20 Bände, Boxen, weiß, plus Funkkopfhörer, pe. 0 69/41 16 26 für 125,– €. 0 60 84/26 62 insges. 260 €. 0 69/5 97 80 35 Militärhistoriker kauft Bücher Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: über dt. Kriegsgeschichte, SoldbüCD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.cher, Wehr-/Militärpässe, Soldatenger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios fotos/-postkarten. 06172/983503 u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Klavier Hupfeld Modell Carmen zu verkaufen. 0 60 31/68 88 93 Musik-Box Rock-Ola - wer repariert Kleinigkeiten? 0 60 31/68 88 93 Klavier für 590€, pfleglich gespielt, BRAUN SK55, Tonarm leicht repara- frisch gestimmt. Tel. 06731/44782 PC vor Ort Service, freundlicher, geturbedürftig, sonst guter Zustand für Suche alte Musikinstrumente, duldiger u. günstiger PC-Fachmann 200 € zu verkaufen. 0 69/88 28 62 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, bietet Serviceleistungen rund um usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 den PC an, auch für Senioren. 0 163/1983405 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Couchtisch aus massiv Kiefer, Computer-Fachmann für (Kauf-) Maße: B = 70 cm, T = 70 cm, H = 45 Norwegische-Waldkatzen, 5 süße Beratung, Schulung & Service. cm, Preis € 25,-. 0 61 72/4 19 68 kl. Schmusekatzen suchen ab Okt. ein www.Senior-Computer-Lab.de neues zu Hause, aus kl. Hobbyzucht, AhSofa 3-sitzig, mit Recamière Stoff 069-736006 + 0170-8311833 nentafel, gechipt, geimpft, entwurmt, bezug: ecru, € 300. Tel. www.felisander.de 0 61 74/48 24 Notebook | Tablet- PC | Smartphone 0163/1962142 lieber SchäferhundReparatur | Installation | Viruscheck Ledercouch, braun, 2-Sitzer, gut er- Armer Datensicherung | Internet- Service halten, auf VB. 0 61 95/72 48 74 Mischling, 3 J. + sucht liebev. Zuhause, sozial, anhängl., geimpft, oder 0152/08733643 % 0176/48169688, 069/57709805 kastriert, gechipt. 06003/3458 Aus Freivoliere zu verkaufen: Gouldamadinen (je 25 € FP) und Japanische Mövchen (je 10 € FP). 069/541099 od. 01 71/3 14 85 28 Norwegische Waldkatzenkinder, lieb, lustig u. wunderschön, geimpft, mit Stammbaum, zu verkaufen. Wiesbaden. 06 11/46 09 26 West Highland White Terrier (VDH), fröhliche Welpen suchen liebevolles Zuhause. 0 61 50/34 41 Labradoodle-Welpen mit Papiere, gechipt, geimpft, entwurmt, von HD u. ED freien Eltern in liebevolle Hände zu verk. 0 63 27 / 50 79 53 Golden Retriever Welpen + Black River Welpen liebevoll in Familie aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. 09337/989916 od. 0176/50381247 Rau- und Kurzhaar Zwergdackelwelpen aus 59 jähriger HobbyaufTERAKTION LS PO N IO N KT IO zucht gibt ab. 0 64 09/71 33 oder POLSTERA POLSTERAKT 01 74 / 9 96 50 79 Bücher Freizeit Hifi/TV/Video Musikinstrumente Computer Möbel Tiermarkt Mehr bekommen ekomm – weniger zahlen! n o i t k A t r o f m o k r Polste Nur 3 Tage! Freitag Samstag Unterhaltung % 1) P O L S T E R -R A B A T T % 1) KOSTENLOSE * * KOSTENLOSE SORGUNG LIEFERUNG & EIhNreTr alten Polster träge *Gilt nur für Neuauf ert von 999.- Euro. ab einem Einkaufsw 1) Gilt nur für Polstermöbel-Neuaufträge, nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ausgenommen Produkte der Firmen: Schlüter, Stressless, Rolf Benz und Musterring. Nicht gültig im babyland, Online-Shop und Teppichland. Gültig bis 15.9.2014 bis zu P O L S T E R -R A B A T T 61348 Bad Homburg I Niederstedter Weg 13a-17 I www.moebelland.com Tel. 06172/1898-200 I Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr Möbelland Hochtaunus GmbH, Niederstedter Weg 13a-17, 61348 Bad Homburg und über 150 000 FacebookFans weltweit haben sie mit ihrer außerirdischen Performance bereits erreicht. Und: Als sie ein Jahr lang am OffBroadway spielten, gewannen die Stimmwunder vom Stern Voca 2012 in New York die höchste Auszeichnung, die der Off-Broadway zu vergeben hat: den Lortel Award. Mehr Informationen auf www.semmel.de. Erfahrene Gärtnerin pflegt und gestaltet zuverlässig Ihren Garten, z. B. Rasenneuanlage, Strauch-, Baumschnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81 Ich, Manpreet Kaur, möchte meine Namensänderung bekannt geben: Ich ändere meinen Namen in Manpreet Kaur Marok. Mineralien- , Stein- u. BergbauSammlungen von Privat gesucht, gerne auch Einzelstücke, 0151/26412041 u. 06074/9142172 61389 Oberreifenberg/Ts., geeignet als Hobbyraum, 3 Räume, Souterrain, Kü., Garage für viele Zwecke, 300 € + NK/Kt. sofort frei, auf Seriöser Sammler sucht v. 1813 Wunsch mit Garten. 0 69/38 13 60 heute Orden (Sammelerlaubnis Entrümpelungen und Haushalts- Orden BRD vorhanden), Urkunden, auflösungen mit Wertanrechnung, Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Kleintransporte und Ankauf von Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Fensterputzen - ich putze Ihre Fens- usw. (auch beschädigte Sachen), ter immer sorgfältig u. zuverlässig! sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deut 0 69/50 69 27 85 Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen sches Kreuz in Gold 2.000 €), Entbis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rent- fernung egal. % 0611/5829668 ner), zuverlässige Praxis - europa- eben- emael@t- online.de weit flexibel. 01 52/55 48 13 36 Kaufe Bücher alt & neu, auch komTransporter mit Fahrer auf Abruf plett, sowie alte Ansichtskarten, hole für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte ab. Suche auch alten Bücherschrank Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkomoder Vitrine. 0173/3272416 men. 069/506660 od. 0160/1530798 Sammler sucht Zinn, Silberbestecke aller Art, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Münzen, Altgold, Zahngold, seriöse und kostenlose Beratung, täglich Urlaub billig und herrlich z.B. auf von 9 - 20 Uhr 0178 / der Lahn, 2-er Kanu sofort zu ver2855730 oder 069 / 23812601 kaufen, Preis VB . 0 69/38 13 60 Sammler sucht deutsche Münzen Wohnwagen/ und Goldmünzen sowie Nachlässe, auch Schätzungen/Beratung. Camping 01 74/ 5 45 99 78. Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör, verschiedene Rabatte, Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Inauch Ferientermine frei, tägliche dianer, Ritter, Puppen ges. Übergabe. 0 64 36/62 78 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Markenkleidung, alten Schmuck, Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Münzen, Medaillen, auch kompl. 47, 0 64 06/7 13 00 Nachlässe, uvm. 06174/3590 Kaufe MünzsammKaufe Nähmaschinen, Gläser, Porzellungen sowie Brieflan, Bestecke, Münzen, Militaria, Eimarkensammlunsenbahn, Haushaltsauflösungen. gen aus Nachlass. 06 11/5 41 06 24 o. 0174/1803269 % 0611/13707421 !!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!! Biete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 Stck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Soul, Independent. T. 0173/9931300 Wasserfahrzeuge Ankäufe Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. Damen- u. Herrenmänteln und Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 Montag 12. 9. 13. 9. 15. 9. bis zu scher Leichtigkeit höchstes musikalisches Niveau. In Rio de Janeiro, Mexico City, Montreux, Mailand, Rom, Paris, Amsterdam und New York sorgten Voca People bereits für grenzenlose Euphorie. Auf der ganzen Welt fand ihre innovative Musikkreation innerhalb kürzester Zeit mit 50 Millionen Klicks auf YouTube Verbreitung. Mehr als eine Million Zuschauer Klassik- und Popfreunde gleichermaßen– und das alles ganz ohne Instrumente. Jedes Mitglied dieser Vollblut-Vokalisten spielt eine Hauptrolle, die sich in Bewegung, Stimmlichkeit und Schauspiel widerspiegelt. Jede Bewegung, jeder Ton, jeder Blick bedingt wiederum das Gesamtbild der Show und gehorcht einer feinen Choreographie. Voca People zeigen mit spieleri- 24 Stunden online shoppen Kaufe Modelleisenbahn Märklin Roco Arnold Fleischmann Minitrix usw. und Modellautos Wiking Herpa Schuco Siku Sammlung. % 0611/13707421 Alleinunterhalter, Saxophon, Gesang, Gitarre, Querflöte, Kontakt: [email protected] oder % 0176/53756874 Kaufe Rennsport Automobilia vor 1970 Porsche, Ferrari, BMW, Mercedes u.a. Fotoalben, Filme, Prospekte , Plakate, Pokale, Autoteile, Betriebsanleitungen, Flaggen, Lenkräder, Schilder 06103 23716 Kaufe alte und antike Perser- u. LPs, Singles, Schellack gesucht aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik Orientteppiche, auch beschädigt Zauberer, frei für zauberhaften Abend. usw. Auch ganze Sammlungen. und aus Nachlass. 01 72 / 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de 0 69/24 44 68 49 9 51 13 70 Alleinunterhalter, mit Musik für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Ex-Restaurator kauft von Privat EINTRACHT FRANKFURT, StaMerk-Würdigkeiten: Alte Möbel dionprogramme, Fotos, EintrittsDiscjockey mit mobiler Anlage und Kunstgegenstände im Raum karten, Sammelbilder, etc. für Fussbringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Frankfurt. 0 69/57 00 23 84 ballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Privatsammler sucht Ferngläser, auch Metarial von FSV, Rot- WeissFotoapparate, Optik aus HaushaltsWunsch mit Karaoke. Info unter: Frankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. auflösungen, Nachlässen, auch 0 61 98 / 84 30 Sammlungen, nicht gewerblich, kein anbieten. % 069/551781, E- Mail: Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer Wiederverkauf. Kein Handel. Zahle o.e.hermann@t- online.de Veranstaltung dezente Unterhalsofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 Ankauf von Orientteppichen, alle tungsmusik. Unterricht in Piano, AkGrößen, auch alt, beschädigt/ abgekord., Keyboard 0 61 72/30 43 08 Münzen aus USA und Europa, NachAlleinunterhalter Peter Perry Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. Auf Wunsch mit Sängerin Lea. Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de 0 60 81/4 12 07 Livemusik von Gabriela, ausgebildete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Folk, Country. Buchungen unter 0 61 92/3 71 15 Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer Bauchtanz, phantasie- und niveauvolle Show für Ihr Fest und auch Unterricht. 01 78/2 82 80 00 Zauberhafte Zaubershows für Groß und Klein mit Niveau sowie preiswert. 069/38999898 www.magic-albi.de Verschiedenes F-Griesheim und Nied, Garage 80 €, für Motorräder 40 € oder vielseitig verwendbar, sofort frei, 3 MM Kt. 0 69/38 13 60 Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg! 0 61 73/6 81 14 Gartenfachmann übernimmt Pflege und Gestaltung Ihres Gartens. 0 61 96/2 55 50 Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Baum und Heckenschnitt, Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung sowie Gartenpflege. % 069/ 43005474 oder 0176/81778588 Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 06101/9956965 o. 0152/31771651 lass, Sammlungen, Gold- /Silber- treten, Ölgemälde vor 1900 sowie münzen, Banknoten und Urlaubs- Porzellanfiguren. % 0170 / 5487587 münzen gesucht. % 069/21932847 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller STOP! ACHTUNG! Ich suche Zinn, u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Besteck, Uhren u. Münzen, ModeEinfach anrufen, netter Hesse kommt schmuck, Goldschmuck aller Art u. vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Zahngold. Zahle bar vor Ort 0 61 81/4 35 5395 (auch am WE) Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Kaufe alles Alte aus HaushaltsaufOrden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, lösungen und Nachlässen, auch MöFiguren u. alles Alte. 069/788329 bel bis 1920 und Ölbilder, gegen BarSammlerin sucht defekte Armbanduhren, Zinn, zahlung. 0157/34025692 Teppiche, Silber und Schmuck, alles aus Bitte alles anbieten: Kaufe Omas Zeiten. Frau Franz bezahlt bar und fair Kristall-Gläser, Hirsch- und Reh-Ge 01577 / 4522337oder06104/8036486 weihe, Abwurfstangen, Grandeln, Hirsch-Lampen 01578 / 4 07 60 26 Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, Kaufe Meissen Porzellan aller Art, Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. 0 69/73 62 49 Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen, Rosenthal, KPM, usw.Bronzefiguren, Achtung! In welchem Keller od. Dachboden schlummert eine Eisenalte Germälde T. 069/55 59 98 bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, Münzenkauf zu Höchstpreisen! auch Abbau u. Abholung kompletter Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. Eisenbahnplatten . 06108/69410 0 69/46 99 97 08 Ich kaufe Modeschmuck, altes Kaufe Silberbestecke, Gegenstände, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Spielzeug, Silber und Pierre Lang Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe, Schmuck, 0 1523/7222708 Fotos. 0173 / 951 55 39 Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. 06103/2704609 • 0151/22698888 Suche alte Möbel, Nähmaschinen, Hüte u. alte Teppiche. 0178/5633816 Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: [email protected] % 06146/6017845 Klassik & Jazz. Auch Grammophonplatten. Gerne ganze Sammlungen. % 069/90759077 Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privatsammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 Suche Flohmarktartikel, Werkzeug, Angelzubehör und Militaria. 0172/6976372 und 0177/3682160 Suche Essservice ab 6 Personen, auch Silberbesteck von Haushaltsauflösung, zahle faire Preise. 069/95865791 Kaufe Möbel- /Lampenklassiker: Artemide, COR, De Sede, Flos, Hansen, Poulsen, Knoll, Thonet, USM, Vitra etc. % 0152/22153977 od. Fotos an: x- akt@t- online.de 100,- € für Kriegsfotoalben Fotos Dias Negative Postkarten- Alben a.d. Zeit 1935- 45 von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/77 94 21 Briefmarkennachlässe, sowie große Sammlungen aus: D, EU, Welt, in geordnetem Zustand zu kaufen gesucht. Auch Münzen und Medaillen. Keine Massenware! Tel. 06124- 720180 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc. 06 11/97 50 934 Kaufe Teak- /Palisandermöbel 50er- 70er- Jahre: Regalsysteme, Sitzgruppen, Sideboards, Sekretäre, etc. % 0152/22153977 od. Fotos an: x- akte@t- online.de Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahle bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Spurweiten. Z. fairen Preis ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Seriöser Privatsammler sucht Orientteppiche, Garderobe, Uhren, Gemälde, Porzellan, Antiquitäten und Schmuck. 0176/37525984 Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, Urkunden, Uniform, Papiere, usw. 069/624895 Mob: 0175/4660228 Privatsammler sucht Porzellan, Bilder, Orienttepp., hochw. Garderobe, Uhren, Zinn, Besteck u. Nachlässe. 01 71/9 68 45 08 (Hr. Braun) Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. 2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, -postkarten und Militär-Papiere. 06172/983503 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör aller Hersteller und Spuren. 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. Aufgepasst! Kaufe Damenbekleidung und Accessoires. Suche außerdem Honigbernstein. 01 74/4 06 53 53 Ankauf von Möbeln, Bildern, Gemälden, Münzen und Teppichen aller Art. 01 76/26 23 15 64 Meissen, KPM, Herend, Rosenthal, Hutschenreuther, auch Figuren von Privatsammler gesucht, bitte alles anbieten, zahle seriöse Höchstpreise. 06134/5646318, auch Sa/So Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münzen sowie Modeschmuck und Markenuhren. 01 77/28 40 622 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 13.09.14 Schwanheim, Industriepark-Höchst von 8.00 – 14.00 Uhr, Robert-Schnitzer-Str. ********************************************* Sa.,13.09.14 Frankfurt-Kalbach von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************************************* So., 14.09.14 Sulzbach, MTZ von 10.00 - 16.00 Uhr im Main Taunus Zentrum, P 8/bei GALERIA Kaufhof ********************************************* SCHNÄPPCHENMARKT „Neu & Gebraucht“, 10.00 - 15.00 Uhr So., 14.09.14 Offenbach, Ring Center, Odenwaldring 70 ********************************************* So., 14.09.14 Ffm-Nieder-Eschbach, von 10.00 – 16.00 Uhr Hornbach/IKEA, Züricher Str. 11 ********************************************* Di., 16.09.14 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr, jeden Dienstag Parkplatz Mann Mobilia ********************************************* Do., 18.09.14 Frankfurt-Höchst von 08.00 – 14.00, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de JOB Mittwoch, 10. September 2014 — TELEGRAMM — Amt zieht um Die gewerbliche Jobvermittlung, auch das „Ämtchen“ genannt, zieht in die Räumlichkeiten des Jobcenters Mitte in der Baseler Straße 35 – 37, direkt in der Nähe des Hauptbahnhofes. Damit ist die gewerbliche Jobvermittlung aus dem gesamten Stadtgebiet künftig gut erreichbar. Seit vergangenem Montag werden diese Dienstleistungen dann in der Baseler Straße angeboten. Für Menschen aus Frankfurt und Umgebung bietet die gewerbliche Jobvermittlung tageweise Arbeitsgelegenheiten. Seite 15 Start ins Berufsleben 22 junge Frauen und Männer beginnen ihre Ausbildung im Autohaus NIX staltungskaufleuten, Fachinformatikern für Systemintegration sowie Fachkräften für Lagerlogistik ausbilden. Vor den Jugendlichen liegt eine abwechslungsreiche Ausbildung und die Chance, an unterschiedlichen Standorten Berufserfahrung zu sammeln. „Von der Leistung aller Mitarbeiter hängen der Erfolg Das Autohaus NIX setzt auf Nachwuchsförderung und stellt 22 neue Auszubildende ein. Die Jugendlichen lassen sich an den Standorten Wächtersbach (Toyota- und Volkswagen-Nutzfahrzeuge), Offenbach, Frankfurt (Toyota und Lexus) und Eschborn zu Kfz-Mechatronikern, Kaufleuten für Büromanagement, Automobilkaufleuten, Veran- und das Wachstum von Autohaus NIX ab. Die neuen Azubis sind vom ersten Tag an ein Teil des Autohaus NIX-Teams und haben deshalb von Anfang an Kundenkontakt“, sagt Cornelia Nix, Leitung Personal und Marketing. Die Ausbildung und Förderung von qualifiziertem Nachwuchs liegen Familie Nix am Herzen. Für die 22 Auszubildenden beginnt eine spannende Zeit mit Workshops und der Chance, unterschiedliche Standorte kennenzulernen. Für unsere Textilreinigung in Eschborn suchen wir flexible Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis, Wir suchen Sie für den Standort Frankfurt am Main in Voll- und Teilzeit. gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich. Die Hospital-Service & Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorwiegend in Krankenhäusern, Seniorenheimen und Sozialeinrichtungen tätig ist, mit Geschäftsfeldern in den Bereichen IT-Service, Medizincontrolling, Gebäudemanagement, Reinigung, Catering, Wäscherei, Empfangsdiensten sowie sonstigen technischen und hauswirtschaftlichen Diensten. Für unsere Zentralsterilisation im Krankenhaus Nordwest suchen wir ab sofort in Vollzeit für die Früh-, Spät- und Nachtschicht qualifizierte Mitarbeiter/innen In dieser Funktion wirken Sie mit bei: s Reinigung der Materialien und Instrumentensysteme s Bedienung der Reinigungsautomaten s Zusammenstellen von Sterilisationschargen s Bedienung der Sterilisatoren s Freigabe des Sterilgutes mit Chargendokumenten s Zusammenstellung des Sterilgutes für die einzelnen Verbraucherstellen Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf unter Angabe der Kennziffer 14 899 an: Hospital – Service & Catering GmbH – Personalabteilung – Herr Giegerich Steinbacher Hohl 2 - 26, 60488 Frankfurt am Main Telefon 01 77/3 60 35 80, ab Montag Reinigungskräfte Wir suchen für Objekte in Frankfurt (Nähe Hauptbahnhof) deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskräfte mit aktuellem Führungszeugnis für täglich 1,75 Std. von 8.00 – 9.45 Uhr auf Minijobbasis. N+P Industriereinigung, Groß Zimmern · Tel. 0 60 71 - 60 12 90 Wir suchen ab sofort (m/w): ■ ■ ■ Der DRK-Bezirksverband Frankfurt e.V. sucht ab sofort zur Erweiterung seines Angebotes ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen im Kleiderladen Ihre Aufgaben s !USFàHRUNG ORGANISATORISCHER !UFGABEN s $URCHFàHRUNG REGELMËIGER 4EAMBESPRECHUNGEN s 1UALIlZIERTE "ERATUNG VON +UNDEN UND 6ERKAUF VON 7AREN s %NTGEGENNAHME VON +LEIDERSPENDEN s 3ORTIERUNG DER 3PENDEN s 0LATZIERUNG DER 7ARE IM 6ERKAUFSRAUM s (ILFE BEI DER 'ESTALTUNG DES 3CHAUFENSTERS UND DER ,ADENDEKORATION Unsere Erwartungen s %RFAHRUNG ALS 6ERKËUFERIN ODER %INZELHANDELSKAUFMANNFRAU s /RGANISATIONSGESCHICK s %INE SOZIALE %INSTELLUNG s %INE KUNDENORIENTIERTE ENGAGIERTE UND ZUVERLËSSIGE !RBEITSWEISE Unsere Leistungen s %IN INTERESSANTER UND ABWECHSLUNGSREICHER !RBEITSPLATZ s !USmàGE s !RBEITSESSEN s 6ERANSTALTUNGEN )NTERESSIERT $ANN FREUEN WIR UNS AUF )HRE +URZBEWERBUNG WELCHE 3IE AUCH GERNE PER %-AIL àBERMITTELN DàRFEN Deutsches Rotes Kreuz Bezirksverband Frankfurt am Main e. V. Personalabteilung · Seilerstraße 23 · 60313 Frankfurt am Main Oder bevorzugt per Mail an: [email protected] "ITTE BEACHTEN 3IE DASS UNS àBERLASSENE 5NTERLAGEN NUR UNTER "EILAGE EINES FRANKIERTEN 2àCKUMSCHLAGES ZURàCKGESANDT WERDEN KÚNNEN ADAC Werkstatt SAFAR Kfz-Mechatroniker (m/w) gesucht Sie haben Spaß an Ihrem Beruf und wollen in einer ADAC-Werkstatt arbeiten? Wenn Sie das mit „JA“ beantworten können, dann lohnt es, sich einmal näher zu informieren. Also, einfach 069/954259980 wählen und einen Gesprächstermin mit Herrn Bohlig vereinbaren. Es lohnt sich, versprochen! Wir suchen Aushilfskräfte, Studenten/in am Frankfurter Flughafen Zustellungen, Check-In von PKW im Nahbereich für namhaften Autovermieter Voraussetzungen: Mindestalter 23 Jahre, gute Deutschkenntnisse, Fahrerlaubnisklasse (B) Ebenfalls gesucht ein Mitarbeiter zur Festanstellung in Offenbach Tel. erreichbar werktags unter: 0 61 07-3 01 38 49 Für Fahrten vom Parkhaus FFMHöchst zum FFM-Flughafen suchen wir mehrere Fahrer auf Minijob-Basis, Teilzeit oder Vollzeit. Von Vorteil wäre ein Personenbeförderungsschein, gerne auch Taxifahrer oder Busfahrer. Flexible Arbeitszeiten und gutes Betriebsklima erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 01578 / 1806014 Wir stellen im Raum FFM ein: Fahrer/innen für Krankenbeförderung Ambulance Mobil 24, Ratsweg 10, 60386 Frankfurt, 06 9/ 40 14 81 40 [email protected] Zuverlässige Pizzafahrer (m/w) gesucht! Jetzt gleich bewerben! Joey's Pizza 069/15044653 oder [email protected] Bieten Stelle für Nachteulen in Vollund Teilzeit Für unseren Großkunden am Flughafen Frankfurt suchen wir von Oktober bis Dezember in der Dauernachtschicht Mitarbeiter/innen für die Brief- und Paketsortierung. Vorhandene Zuverlässigkeitüberprüfung von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 069/133870 - 0 Safar in „Höchst-Form“ Sind Sie dabei? Nach Frankfurt sind wir jetzt auch für den Raum Höchst als ADAC-Partner und Abschleppdienst zuständig. Dafür suchen wir Büroaushilfen (m/w) im Nachtdienst (18:00 bis 7:00 Uhr) Könnten Sie sich vorstellen mitzuwirken? Wenn Sie das mit „JA“ beantworten können, dann lohnt es, sich mal näher zu informieren. Also, einfach 0 69/95 43 05-17 wählen und einen Gesprächstermin mit Herrn Caltepe vereinbaren. Es lohnt sich, versprochen! Tiefbauer / in mit Pflasterkenntnissen und Führerschein gesucht, auch als Subunternehmer / in. 02051/67332 oder E-Mail: [email protected] Bürokraft gesucht, 1x wö., 4-5 Std. für Catering, Buchhaltung, Angebote etc. FFM/Nord West. Email: [email protected] Kursleiter/in für Erste-Hilfe-Kurse in Frankfurt, kostenfreie Ausbildung. T. 0 69 -9 42 10 5-0 Malteser Hilfsdienst Symp. Fotograf sucht schlanke Dame für Privataufnahmen! Sie erhalten pro Termin € 40,-. Tel. 01577-3115008 Ausbildung 2015 bei den Maltesern Frankfurt. Neue Kurse sind online. Infos + Anmeldung Malteser-frankfurt.de Cultura Pflegedienst Frankfurt sucht ab sofort Krankenschwester/pfleger, Altenpflegerin/pfleger in VZ/TZ. Tel. 0 69 / 25 53 78 72 Für ein Modehaus im Main-TaunusZentrum suchen wir ab sofort zuverl. Mitarbeiter m/w auf Minijob-Basis für den Warenservice (Kleidung auspacken, sortieren usw…) AZ: Mo. und Do. 5.30 - 9.30 Uhr. Bei Interesse anr. unter 0 61 81/1 80 05 912 oder Mail an [email protected] Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Wir bieten s einen interessanten, sicheren Arbeitsplatz s flexible Arbeitszeitmodelle s gute Bezahlung s Sozialleistungen (z. B. Fahrtgeld) s ausgezeichnete Schulung und Einarbeitung Sie bieten s kommunikative Fähigkeiten s Deutsch in Wort und Schrift s PC-Kenntnisse s soziale Kompetenz s guter sprachlicher Ausdruck Solmsstraße 2-22, 60486 Frankfurt Telefon 069-92014-444 [email protected] Wir suchen Sie! JETZT ZU ARGO WECHSELN! ■ Ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen im DRK-Kleiderladen Frankfurt am Main Wachsen Sie mit uns und über sich hinaus! 12 SCHREINER/TISCHLER 7 CNC-FACHKRÄFTE 5 FACHARBEITER METALL 19 STAPLERFAHRER ARGO PERSONAL SERVICE Kleiner Hirschgraben 8 60311 Frankfurt Telefon: 069 13389488-0 Mail: [email protected] WWW.ARGO-PERSONAL.DE Marktforschung sucht 100 Personen gegen gutes Honorar. Mütter, Babypflege, Schokolade, Internet, Waschmittel/Haarpflege, Auto, Ärzte, Diabetiker, IT-Leute etc. Anmeldeformular: w w w. m a f o - s e r v i c e - s c h m i d t . d e Wir suchen für unser Team versierte VERMIETUNGS-PROFIS (m/w) für die schönsten Neubau-Wohnanlagen Frankfurts. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: [email protected] Mitarbeiter m/w ab 18 J. für Promotiontätigkeit gesucht. Guter Verdienst + sofortiger Arbeitsbeginn. Info unter 0 208 / 30423048 Aufzugsteam Hildebrandt & Geis GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 2 65719 Hofheim-Wallau [email protected] Kurierfahrer (m/w) Für unsere Filialen in Obertshausen, Frankfurt Bergen Enkheim, Langenselbold, Frankfurt Fechenheim, Neu Isenburg und Erlensee gesucht! Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) / Mini Jobber (m / w) Wir bieten eine dauerhafte Nebenbeschäftigung auf 450,- € Basis und die Sicherheit eines zuverlässigen Arbeitgebers. hessenmedien LOGISTIK GmbH Herrn Christian Weist Kurhessenstr. 4 - 6 64546 Mörfelden-Walldorf [email protected] Wir suchen für unsere namhaften Kunden am Frankfurter Flughafen und im Rhein-Main-Gebiet zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen: Kaufmann/frau Speditions- u. Logistikdienstleistung (m/w) Lagermitarbeiter – mit/ohne Staplerschein – (m/w) Änderungsschneiderin für Bockenheim gesucht. Tel. 069-90752807 Schwerstpflegebedürftiger Mann (MS) sucht erfahrene Pflegekräfte m/w auf 450,-€ Basis in FFM-Berkersheim, sehr gutes Deutsch. Tel. 0176/24550213 Reinigungskr. 2xwö.Die.+Fr., 2,5 Std. Nähe Wohnungsamt ab 8.30 h ges. Be- Könnten Sie sich vorstellen mitzuwirken? Wenn Sie das mit „JA“ beantworten können, dann lohnt es, sich mal näher zu informieren. Also, einfach 0 69/95 43 05-17 wählen und einen Gesprächs-Termin mit Herrn Caltepe vereinbaren. Es lohnt sich, versprochen! PC/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 0 38 31/6 66 01 46 18€ / Std. möglich. Info unter: www.Opretzka-Partner.de Reinigungskräfte Wir suchen für Objekte in Frankfurt (Nähe Hauptbahnhof) deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskräfte mit aktuellem Führungszeugnis für täglich 1,75 Std. von 8.00 – 9.45 Uhr auf Minijobbasis. N+P Industriereinigung, Groß Zimmern · Tel. 0 60 71 - 60 12 90 Schwerstpflegebedürftiger Mann in FFM-Praunheim sucht erfahrene Pflegekräfte m/w in Teil-/Vollzeit. Sehr gutes Deutsch. Tel. 0176/24550213 Verkaufstalente für Zeitungspromotion im Rhein-Main-Gebiet gesucht! Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen der Frankfurter Neuen Presse, Taunus Zeitung, Nassauischen Neuen Presse und dem Höchster Kreisblatt in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible Arbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Frankfurt und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Joachim Schwarz, unter Tel. 0163/6860748. – inkl. entsprechende Weiterbildung, Praxisphase und anschließender Festeinstellung – Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490 [email protected] alle Stellen unter: www.adler-personal.com Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN. JOBANGE BOT Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region Rhein-Main (m/w): • Produktionsmitarbeiter • Lagermitarbeiter • Facharbeiter Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/iGZ e.V. an. Attraktive branchenbe zogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich. Selbstständig in der Büroreinigung Sie haben Interesse sich im Großraum Frankfurt im Bereich Büroreinigung selbstständig zu machen oder sind es bereits? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Tel. 069 - 80 10 46 48 www.holte.de Auftragsdisponenten Bürokaufleute (m/w) „Wir machen Sie fit für den Flughafen“ Luftfrachtdokumentaristen (m/w) Luftfrachtabfertiger (m/w) cker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Für den Einsatz als Servicetechniker im Rhein-Main-Gebiet suchen wir ab sofort gelernte Elektriker oder Mechatroniker. Bewerbungen bitte an obige Mailadresse. Nach Frankfurt sind wir jetzt auch für den Raum Höchst als ADAC-Partner und Abschleppdienst zuständig. Dafür suchen wir Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode. Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de Elektriker / Mechatroniker Safar in „Höchst-Form“ Sind Sie dabei? Ihr Profil: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau Schatz Ringstr. 28 · 63505 Langenselbold Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: für die Krankenhausreinigung in einem Objekt in 60389 Frankfurt a.M. ab sofort gesucht. AZ: Mo.-Fr. von 06:00 bis 12:00 Uhr sowie von 13:30 bis 19:30 Uhr. Berufserfahrung und deutsche Sprachkenntnisse erwünscht. Bewerbungen unter Tel.: 0211 – 240 86 111, Frau Jänel Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten. Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: Sie sind zeitlich sehr flexibel, per Handy / E-Mail erreichbar und im Besitz eines Kleintransporters? Reinigungskräfte (m/w) (auf Teilzeitbasis) Ihre Aufgaben: Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Attrakti ver Neben verdien st ! Für Frühaufsteher Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Feste absofort sofort Feste Zustellbezirke Zustellbezirke ab auf auf 450-€-Basis. 450-€-Basis. Neu-Anspach Ober-Rosbach Schmitten Frankfurt-Rödelheim Obernhain nur sonntags Frankfurt-Sachsenhausen Weitere Infos unter Frankfurt-Gallus Tel. 06172-927339 Frankfurt-Hausen [email protected] Frankfurt-Griesheim Auch Urlaubsvertretung Schwalbach Eschborn Weitere Infos unter Bad Soden Schwalbach Tel. 069-75014489 Kelkheim Bad Soden Sulzbach [email protected] Kelkheim Steinbach Sulzbach Weitere Infos unter Steinbach Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter Kelkheim [email protected] Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06192-965261 [email protected] Frankfurt-Harheim Frankfurt Bergen-Enkheim Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt-Niederursel Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt Nordweststadt Frankfurt-Bonames Frankfurt-Harheim Bad Bad Vilbel Vilbel Karben Karben Infos unter Weitere Weitere Infos unter Tel. 069-21977670 Tel. 069-21977670 MVZ FFM Nord GmbH MVZ FFM Nord GmbH Langenselbold Langenselbold Kilianstädten Maintal Windecken Hanau Langenselbold Langenbergheim Groß-Krotzenburg Maintal-Hochstadt Hammersbach Weitere Infos unter Großkrotzenburg Weitere Infos unter Tel. 06181-2903655 Hanau-Stadt Tel. 06181-2903655 Agentur ZV Hanau GmbH Hanau-Steinheim Agentur ZV Hanau GmbH Maintal-Dörnigheim Kelsterbach Weitere Infos Infos unter unter Weitere Tel. 06151-387497 06181-2903655 Tel. Agentur ZV Hanau GmbH [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen oder mailen an: persona service Frankfurt Berliner Str. 44 · 60311 Frankfurt Tel.: 069/1338700 E-Mail: [email protected] www.persona.de Regalservice auf geringf. Basis, 7 Uhr Mo-Sa (ohne Di + Do), 1 Std. in Ffm. zu vergeben. IS-S 0 71 48 / 1 60 50 39 Elektroniker/in in Vollzeit gesucht. Ihre Arbeitsaufgaben: Reparatur und Wiederaufbereitung von Kassensystemen u.a. IT-Produkten. Teilzeit möglich. Ihre Kompetenzen: Reparaturen auf Komponentenebene, Löten, gutes Verständnis für Computer-IT, insbesondere Windows-Systeme, Administration von Computersystemen, Fehleranalyse, Zuverlässigkeit und Engagement. Arbeitsort: Frankfurt-Rödelheim. Bewerbungen an [email protected] oder telefonisch an 069-74747945 Reinigungskraft Die.+Fr. ab 15.00 Uhr, 4 Std., für Messe FFM gesucht. Becker Flörsheim Kelsterbach Eppstein-Stadt Weitere Infos unter Vockenhausen Tel. 06151-387497 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06192-965260 Hochheim [email protected] als Ersatz/Vertretung Weitere Infos unter Frankfurt-Westend Tel. 06192-965260 Frankfurt-Rödelheim [email protected] Frankfurt-Bockenheim Frankfurt-Sachsenhausen Oberursel FAS Touren Weitere Infos unter ab 01.10.2014 frei Tel. 069-75014489 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06172-75770 [email protected] Friedrichsdorf Oberursel Schmitten OT Seelenberg Weitere Infos Bad Homburg/ Glashütten OTunter Oberems Tel. 06172-75770 OT Ober-Erlenbach nur sonntags Königstein OT Falkenstein [email protected] Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06172-75770 06172-927339 Tel. [email protected] [email protected] Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Voll- & Teilzeit, Barista und Thekenkräfte für Frankfurt MyZeil Coffee Fellows & Dulce gesucht. [email protected] 015233635969 Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556 oder www.diva-escort.de Stellengesuche A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150 Unterricht HÄRRY, FAHR SCHON MAL DIE ZEITUNG VOR! IAL L® Wir suchen Zusteller (m/w) Ffm-Sachsenhausen Schwalbach Friedrichsdorf Kelkheim Höchst SAP® Bildungspartner Ihr erfolgreicher Weg in den Arbeitsmarkt Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). Liederbach Institut für angewandte Logistik GmbH Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Umschulungen mit IHK Prüfung (Voll-/Teilzeit) Kaufleute für Büromanagement, Industriekaufleute, Kaufleute im Groß- u. Außenhandel, Kaufleute für Spedition u. Logistikdienstleistung, Personaldienstleistungskaufleute, Verkäufer/in, Einzelhandelskaufleute, Fachinformatiker Systemintegration und Anwendungsentwicklung, Fachlageristen, Fachkräfte Lagerlogistik 22 bzw. 34 Monate, Starten Sie am 15.09. / 29.09.2014 Förderung nach SGBII und SGBIII mit Bildungsgutschein und AVGS möglich IAL Frankfurt · Borsigallee 12 · 60388 Frankfurt am Main Telefon: 069 4080272 0 · E-Mail: [email protected] · www.ial.de ® L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R Mit uns machen Sie Karriere. Ausbildung - Staplerfahrer 99,- € samstags (Bagger + Kran a. Anfrage) www.SZFL.de - FFM 06735 / 9127551 Veranstaltungen Seite 16 Boxenstopp Mittwoch, 10. September 2014 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Die Welt der Formel 1 am Flughafen Frankfurt Frankfurt Frankfurt Neun Jahre wird Frankfurts Kult-Location, das Bett, nun alt. Ein Anlass, um eine Party unbekannten Ausmaßes zu feiern. Zu Gast sind zahlreiche tolle Künstler und Showacts, die drinnen und draußen Stimmung garantieren. Neben den Konzerten, DJs und Lightshows gibt es für Hungrige auch ein Do-It-Yourself-Barbecue. Geburtstagsparty Dippemess Freuen Sie sich auf ein rasantes Programm für die ganze Familie: · Große Flughafen-Rallye zum Mitmachen Hauptpreis: Reise zum „Großen Preis von Singapur 2015“ inkl. Flug & Übernachtung · Riesen Carrera-Rennbahn · Rennfeeling pur in Formel 1-Simulatoren · Nervenkitzel beim Reifen wechseln am F1 Boliden · Bobbycar Parcours – Riesenspaß für die Kleinen! · Flughafen-Rundfahrten Freitag, 12.9. g, Sonnta er temb 21. Sep Uhr 10 - 18 Alle monatlichen Veranstaltungen finden Sie unter www.events.frankfurt-airport.de Diesen Freitag wird die Herbstversion des größten und ältesten Frankfurter Volksfestes eröffnet. Im September sind zwar weniger Fahrgeschäfte zu Gast auf dem Festplatz am Ratsweg, dafür hat das Ganze einen wunderbar familiären Charakter. Haben Sie Spaß beim Autoskooter oder lassen Sie es sich bei den gastronomischen Ständen gut gehen! Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 10 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de Wo: Festplatz am Ratsweg Ratsweg Beginn: 14 Uhr Eschborn Bad Homburg Philipp Weber Germein Sisters Mit ihrem lebensfrohen Folkpop erobern die Schwestern aus Down Under zurzeit Europa. In ihrer Heimat sind Georgia, Ella und Clara bereits ausgezeichnet, in Irland nahmen sie ihr aktuelles Album „Because You Breathe“ auf. Erleben Sie im Kulturbahnhof eine der großen Entdeckungen des Sommers in einem fröhlichen Konzert! Mit Mix gewinnen Wo: Speicher im Kulturbahnhof Am Bahnhof 2 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 18 bis 21 Euro Informationen unter: www.speicher-kultur.com IL DIVO „A Musical Affair“ Frankfurt Floyd Reloaded vom 18. September bis 11. Oktober 2014 ZUSATZ TERMIN- präsentiert Di. 23.0 9. Scha tzi-Wies n mit „Mickie Krause“ Veranstalter: „The Ultimate Floyd-Show“ ist das Programm der Coverband untertitelt – völlig zu Recht. Erleben Sie die Legende Pink Floyd so nah wie sonst kaum bei einer Live-Show. Ihrerseits schufen die britischen Psychedelic-Rock-Ikonen einen völlig neuartigen Stil, der bis heute seinesgleichen sucht. Floyd Reloaded präsentiert die größten Hits der Gruppe. Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 29,60 bis 53,80 Euro Informationen unter: www.alteoper.de Hofheim Poetry Slam Beim ersten Hofheimer Poetry Slam sind Dichter und Wortakrobaten gesucht. Ab 21 Uhr fliegen hier die Wortfetzen und literarische Kreationen werden über die Bühne geschleudert. Damit hat die Stadt Hofheim ein weiteres tolles Format. Dabei gibt es außerdem von Musiker Lars Aulerich großartige Musik auf die Ohren. Wo: Jazzkeller im Alten Güterbahnhof Hattersheimer Straße 6 Beginn: 21 Uhr Eintritt: 4 bis 5 Euro Anmeldungsinfos unter: www.hofheimerkulturwerkstatt.de powered by Tickets und Infos unter www.frankfurter-oktoberfest.de oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36 (Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Partner Die Original kommt zurück! Unsere Printprodukte werden gedruckt von: Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de Start 7.11.14 im Schuhbeck‘s Check Inn (Egelsbach) Samstag, 13.9. Frankfurt Parkour IL DIVO freuen sich sehr, dass die mit dem Tony Award ausgezeichnete Musicalsängerin und Schauspielerin Lea Salonga als Gaststar die Deutschlandtour „A Musical Affair“ begleiten wird. Die rekordbrechende Klassik-CrossoverBand, die weltweit mehr als 26 Millionen Alben verkauft hat, kommt mit „IL DIVO – A Musical Affair: die größten Hits aus den besten Musicals der Welt live“ in die Konzerthallen nach Deutschland. Weltbekannt wurde Lea Salonga für ihre Performance in „Miss Saigon“, für die sie auch den Tony Award erhielt. Auf der im Oktober stattfindenden Deutschlandtour unterstützt sie IL DIVO mit ihrer kraftvollen Stimme und ihrem absoluten Gehör sowohl in Solo-Auftritten als auch in unterschiedlichen Duetten mit den vier Jungs. Die Band IL DIVO war bereits über 50 Mal auf Platz 1 der Albumcharts, wurde in mehr als 33 Ländern über 160 Mal mit Gold und Platin ausgezeichnet und inszenierte vier bahnbrechende Welttourneen. Das diesjährige Album und die dazugehörige Tournee markieren einen Meilenstein für die vier Sänger, die gemeinsam auf eine 10-jährige erfolgreiche Karriere zurückblicken können. Mix verlost 5 x 2 Karten für das Konzert am Donnerstag, 9.10., um 20 Uhr in der Festhalle Frankfurt. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 11.9., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: IL DIVO (legion 0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wo: Sankt Peter Stephanstraße 6 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 18 Euro Anmeldung unter: www.sanktpeter.com Oberursel Erleben Sie die Natur mit verbundenen Augen und entdecken Sie, was sich hören, riechen und fühlen lässt. Guide Monika Zarges hat auch einige Verköstigungen parat, um Ihre Geschmacksnerven auf die Probe zu stellen. So erfahren Sie, ob das Auge wirklich mitisst. Eine spannende Führung durch Wald und Wiesen. Wo: U3-Haltestelle Hohemark Beginn: 13 Uhr Preis: 25 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 20.15 Uhr Eintritt: 15 Euro Anmeldung unter: www.volksbildungswerkeschborn.de Frankfurt Deutsche Zootage Erfahren Sie alles rund um den Berufsalltag eines Tierpflegers. Bei Fütterungen, Führungen, Gesprächen und Demonstrationen können Sie sich einen Überblick über die Arbeit in einem Zoo und das Leben der Tiere machen. Mit dabei sind auch zahlreiche Gäste und das beliebte Zooquiz, bei dem man aufregende Tierfütterungen gewinnen kann. Wo: Zoo Frankfurt Bernhard-Grzimek-Allee 1 Beginn: 10 Uhr Eintritt frei Sonntag, 14.9. Flörsheim Exkursion Und hier die nächsten Höhepunkte: Mit einer kleinen Gruppe geht es ins Naturschutzgebiet. Hier werden die ehemaligen Kiesgruben und ihre Tier- und Pflanzenwelt erkundet. Wo: Weilbacher Kiesgruben Frankfurter Straße 74 bis 76 Beginn: 16 Uhr Preis: 5 Euro Frankfurt Elsässer Markt Rea Garvey In der Jahrhunderthalle Frankfurt präsentiert der irische Singer-Songwriter am 28. Januar 2015 seine neue mitreißende Live-Show. Ab 20 Uhr spielt Garvey die Hits aus seinem neuen Album „Pride“. Karten erhalten Sie noch ab 49 Euro. Mathias Münch Auf seiner Suche nach dem „Mann 2.0“ geht der hr-Moderator dahin, wo es weh tut. Mit seinem Programm „Supermann aus Bodenhaltung“ ist er am 22. November in der Frankfurter Käs. Los geht’s um 20 Uhr, Karten gibt es ab 19 Euro. Ben Howard Mit seinen 27 Jahren ist der Brite bereits ein herausragender Gitarrist und Brit-AwardPreisträger. Am 24. November ist der Shooting-Star der Londoner Clubszene ab 20 Uhr in der Jahrhunderthalle zu Gast, die Karten kosten 38 Euro. Beim Ashigaru wird die ganze Stadt zum Trainingsplatz gemacht. Entstanden ist der Parkoursport durch Freunde, die sich flüssig, schnell und präzise fortbewegen wollten. In der St. Peter-Kirche können Besucher die Kunstform ausprobieren. Blind Walk Macht die Woche bunter. In seinem Programm „Durst – Warten auf Merlot“ hat der Kabarettist einige Fakten ausgegraben, die dem Publikum vor Lachen die Tränen in die Augen treiben. In der Eschborn K glänzt er diesen Samstag mit Wortspielen und kritischen Anmerkungen zur Nahrungsmittelindustrie. So erfahren auch Sie, dass stille Wasser nicht tief, sondern teuer sind. Auch dieses Jahr kommt das Elsass wieder nach Frankfurt. Auf dem beliebten Fest können Sie schlemmen, was das Zeug hält. Zahlreiche Spezialitäten wie Flammkuchen oder Königspastete lassen einem, mit dem passenden Wein garniert, das Wasser im Mund zusammenlaufen. Wo: Paulsplatz Beginn: 11 Uhr Kelkheim La Serena Vertigo Erleben Sie die Stars des „Feuerwerks der Turnkunst“ hautnah. In der Festhalle Frankfurt zeigen die Artisten am 23. Januar 2015 atemberaubende Körperbeherrschung. Die „Vertigo“-Show beginnt um 19 Uhr, Karten gibt es ab 22 Euro. Bill Mockridge Wenn Sie wissen wollen, ob 50 das neue 30 ist, sind Sie am 14. Januar 2015 in der Käs gut aufgehoben. Der Kabarettist beschäftigt sich ab 20 Uhr mit dem Prozess des Alterns. Für 23 Euro können Sie wichtige Tipps abgreifen! AB MORGEN IM KINO A Most Wanted Man Mit nur 46 Jahren starb Oscar-Preisträger Philip Seymour Hoffman dieses Jahr in New York City. In dieser Literaturverfilmung nach dem Roman von John le Carré ist er noch einmal auf der großen Leinwand zu sehen. Darin geht es um die Machenschaften der Geheimdienste und um einen Spionagefall von ungeahntem Ausmaß. Gustavo Dudamel Der Dirigent gilt als Symbolfigur der venezolanischen Klassikbegeisterung. Mit dem Simón Bolívar Symphony Orchestra ist er am 14. Januar 2015 ab 20 Uhr in der Alten Oper Frankfurt zu Gast. Tickets gibt es ab 24 Euro. Am „Tag des offenen Denkmals“ ist das Instrumentalensemble „La Serena“ zu Gast. Es entführt das Publikum in die Klangwelten Irlands, Südamerikas und des Balkans. So wird Ihnen Weltmusik vom Feinsten geboten, die abwechselnd keck und besinnlich daherkommt. Wo: Alte Kirche Hornau Rotlintallee Beginn: 18 Uhr Eintritt: 15 bis 18 Euro Frankfurt Teresa Kästel Im Südbahnhof erwartet Sie am Sonntag ein besonderes Highlight. Teresa Kästel und die Prestigious Band machen Musik, die in Europa einzigartig ist. Mit ihrer explosiven Soul- und Motown-Show der 60er bis 80er Jahre reißen sie das Publikum mit. Wo: Musiklokal Südbahnhof Diesterwegplatz Beginn: 11 Uhr Eintritt: 12 bis14 Euro Veranstaltungen Seite 17 Mittwoch, 10. September 2014 Lior Kalfo, Doron Lida and Leeorna Solomons present WIR SIND DA! DAS INTERGALAKTISCHE SHOWERLEBNIS SMS an Dich Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- Musik und Comedy von einem anderen Stern 12. & 13.12.2014 Frankfurt Jahrhunderthalle TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* U www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf WIR VERLÄNGERN! Großes Finale! HERN! www.frankfurter-oktoberfest.de oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36 (Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Die Original kommt zurück! Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de Start 7.11.14 im Schuhbeck‘s Check Inn (Egelsbach) „Ich setze mich für MS-Kranke ein.“ Über 6.000 Menschen in Hessen leiden an Multiple Sklerose. Die Krankheit ist noch nicht heilbar. Durch gezielte Behandlungen und Therapien, mit Hilfsmitteln, Fahrdiensten und Betreuung kann ihr Verlauf aber positiv beeinflusst werden! Fast 80% für diese Hilfen werden durch Spenden finanziert. Es kann jeden treffen! Frank Lehmann Helfen Sie der DMSG Hessen vor Ort! H E S S E N E . V . Wittelsbacherallee 86 60385 Frankfurt Tel.: 0 69 / 40 58 98-0 Hilfe vor Ort: Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 BLZ 500 502 01 Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Abk.: ÖlGeneralpflanze bundesanwalt Hanna 23 J. / 165 cm Rebecca, 28 J./ 163 cm Krankenschwester, led. ist eine hübsche, schlanke Frau, mit lustig blitzenden Augen, süßen Grübchen beim Lachen, samtweicher Haut, langen blonden Haaren und einer tollen Figur mit hübschen Rundungen an den richtigen Stellen. Ich habe eine schwere Enttäuschung hinter mir und möchte einen lieben Mann kennenlernen, der sich eine ernsthafte Partnerschaft mit echten Gefühlen und Zukunft wünscht. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1080-37 Yvonne, 39 J./ 162 cm tolle schlanke Figur, ehrlich, hilfsbereit, fleißig, liebevoll u. zärtlich. Nach einer bitteren Enttäuschung bin ich ganz alleine. Für mich ist es so schwer einen netten, ehrlichen Mann kennenzulernen, da ich alleine nicht ausgehe. Ich suche den Mann, der mir Geborgenheit, Wärme und Vertrauen gibt. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MIW3-1010-37 Sabine 48 J. 162 cm weibliche Figur, vollbus., ist eine attraktive Frau, sehr viel jünger aussehend, nach der sich viele Männer umdrehen. Ich suche Geborgenheit, Wärme, Vertrauen und Liebe, daß Leben ist zu kurz um es alleine u. einsam zu verbringen. Dein Alter spielt keine Rolle, wenn Du eine harmonische Partnerschaft suchst, rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W4-2017-37 Karin, 56 J. / 158 cm Verw. Krankenschwester, ist eine hübsche Frau, mit toller weiblicher Figur sie sieht aus wie Anfang 40. In der Arbeit habe ich die Patienten um die ich mich kümmern kann, aber abends wenn ich zuhause bin ist niemand da zu dem ich mich in den Arm legen kann, den ich zärtlich streichel kann und der mir das Gefühl gibt geliebt zu werden. Das Wichtigste im Leben, einen Menschen an meiner Seite, mit dem ich das alles erleben will, Sinnlichkeit, Freizeit, gemeins. Interessen, Urlaub oder einfach nur morgens in ein Gesicht zu schauen das man liebt, das fehlt mir und genau das möchte ich jetzt hier finden. Bitte melde Dich schnell üb.Tel. 06021-5909123 MI-W5-1093-37 Martina, 60 J./ 161 cm verw., natürlich und bescheiden, eine liebenswerte Frau mit hübscher Figur und gepflegtem Aussehen. Leider bin ich völlig alleine und für mich ist es sehr schwer einen treuen Mann zu finden, mit dem ich gemein- habe ein kleines Auto, mit dem ich zu Dir kommen kann, und bei Gefallen ziehe ich auch gerne zu Dir. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W5-1014-37 Renate, 68/163 verwitwet, sehr attraktiv, mit schlanker fantastischer Figur. Sie ist zuverlässig, häuslich, eine gesellige, liebevolle Frau, gefühlvoll, sensibel, liebt Nähe und Zärtlichkeiten. Bitte melden Sie sich üb. Tel. 060215909123MI-W5-1144-37 Er sucht Sie. Hendrik, 24 J. 189 cm, ein lockerer, lustiger und sportlicher Jeanstyp, Polizeibeamter mit sicherem Einkommen, sucht ebenso nettes Mädchen zum „Pferdestehlen“, daß sich eine ernsthafte und liebevolle Partnerschaft, später auch Kinder wünscht. Rufe an, ich hole Dich in meinem Jeep ab und wir lernen uns kennen Bitte rufe an üb.Tel. 06021-5909123 MI-M2-1004-37 3 9 4 9 6 5 Mahlrückstand 8 1 6 2 von genannter Zeit an 6 3 1 9 2 7 5 8 4 1 7 7 wirklichkeitsfremd 5 9 3 4 4 5 9 1 6 8 3 2 7 2 7 8 4 5 3 9 1 6 8 2 3 6 7 5 1 4 9 5 9 6 2 1 4 7 3 8 Autotyp 1 Stadt in SkatSchles- unnachausdruck wiggiebig Holstein an eine best. Stelle steuern Nachkomme emsiges Streben Nadelbaum Schiffsleinwand Vor-, Wandelhalle (franz.) vorgeschichtlicher Abschnitt Meeres- Baderaubwannenfisch spieltier Prahler Eintracht Frankfurt Vertragshändler Fachgeschäft für Eintracht Frankfurt Fanartikel Altkönigstraße 28 65779 Kelkheim www.adler-fanshop.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hilfe, die sich lohnt: Kochflüssigkeit Kanton der Schweiz Abk.: Zollinspektor Augenteil zusammen, geschlossen Vorname des Komikers Lingen † 5 Ostgotenkönig japan. Rohfischspeise ANZEIGE Günstiger und schneller Kredit über Beleihung einer Lebensversicherung? Nur wenige Versicherte wissen, dass man eine Lebensversicherung bei plötzlichem Geldbedarf günstig beleihen kann. Die wichtige Altersvorsorge wird bei einem Policendarlehen nicht gefährdet, sondern dient ausschließlich als Sicherheit. Die Leistungen der Versicherung bleiben zu jeder Zeit in vollem Umfang erhalten. Gemeinsam mit der Volksbank Weschnitztal bietet LifeFinance Policendarlehen ab 4,07 Prozent* Effektivzins an, was bis zu 30 Prozent Ersparnis gegenüber einem klassischen Kredit ausmachen kann. „Viele Versicherungsnehmer wissen nicht, dass sie bares Geld zu Hause liegen haben. Wer eine Lebensoder Rentenversicherung besitzt, sollte eine Beleihung in Betracht ziehen“, rät Ulf Spielmann, Geschäftsführer von LifeFinance. „Auf unserer Website kann man berechnen, wieviel Zinsen man mit LVKredit sparen kann.“Angebote erhält man im Internet unter www.LV-Kredit.de/sparen Beispielrechnung LV-Kredit: Zinszahlungsdarlehen zum gebundenen Sollzinssatz (Festzins bzw. Staffelzins bei 36 Monaten Laufzeit). Policen werden bis zu 100 % des Rückkaufswertes beliehen. Angebot p.a. für Lebensversicherungen ab einem Rückkaufswert von mind. 1.000 Euro. Rückkaufswert 16.000 EUR Jahr gebundener Staffelzins Kreditwunsch 15.500 EUR 1. Jahr Festzins 3,50 % Sollzins Laufzeit 36 Monate 2. Jahr Festzins 4,00 % Sollzins Effekt. Jahreszins 4,07 % p.a. 3. Jahr Festzins 4,50 % Sollzins = 36 Monate 4,07 % effektiv KENNEN LE RNEN DonauZufluss bei Ulm Hochschule (Kurzwort) Kurzform von Maria faules Holz ® frühere ital. Währungseinheit Sammelstelle, Lager 4 Wussten Sie schon: 3 Wasservogelprodukt 9 Projekt einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und so mehr betroffene Menschen zu erreichen – ganz nach dem Motto „Hilfe, die wirkt“. Eine unabhängige Experten-Jury ermittelt bis zum Frühjahr 2015 die ersten drei Plätze. Die Abstimmung über den Publikumssieger erfolgt im Januar 2015 unter www.aspirinsozialpreis.de und facebook.com/ AspirinSozialpreis. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.aspirinsozialpreis.de per E-Mail (info@ aspirin-sozialpreis.de) oder telefonisch: 0211/9541-2934. Sollzinsbindung Staffelzins (s. Tabelle rechts) Abk. des USGeheimdienstes Beingelenk Gerade in schwierigen Lebenssituationen sind soziale Hilfs- und Beratungsangebote für viele Menschen unverzichtbar. Jedes Jahr würdigt die Bayer Cares Foundation außergewöhnliche gemeinnützige Projekte im Bereich Gesundheit daher mit dem „Aspirin Sozialpreis“. 2014 wurde die Initiative „Explain TB“ des Forschungszentrums Borstel für ihre sprachunabhängige Tuberkulose-Aufklärungs-App mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Ab sofort sucht die Bayer Cares Foundation wieder herausragende Gesundheitsprojekte: Wenn Ihr Angebot seit mindestens einem Jahr als gemeinnützig anerkannt ist, eine Versorgungslücke schließt und neue Ansätze verfolgt, dann bewerben Sie sich bis zum 30. November 2014. Der Aspirin Sozialpreis ist mit insgesamt 35.000 Euro dotiert. Zusätzlich haben die Bewerber die Chance, ihr ANZEIGE * Berechnet am Beispiel einer Kapitallebensversicherung! geringe Entfernung „Wüstenschiff“ 1 Psyche Kultbau 3 6 2 7 8 1 4 9 5 dt.niederl. Fluss Windstille fränk.: Hausflur kristalliner Schiefer 7 6 einstellige Zahl 9 8 5 3 4 6 2 7 1 gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. unversehrt; völlig besonders reizvoll 1 4 7 5 9 2 8 6 3 2 8 ein Bindewort 7 1 4 8 3 9 6 5 2 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Heike Hill aus Frankfurt Gebiet, von dem Unruhen ausgehen zügelloses Gelage trop. Insekt, „Weiße Ameise“ Herzenswünsche von esse, die Abende und den Sie sucht Ihn. sam Herbst des Lebens verbringe. Ich 5 1 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetraörtl. Presse Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 36: 6 1 7 5 9 2 9 8 8 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bekanntschaften Kindergärtnerin ist ein süßes Mädel mit strahlenden Augen einer samtweichen Haut u. einer hübschen Figur. Da ich sehr ruhig bin und nicht in Discos gehe, ist es für mich schwer einen lieben Partner kennenzulernen. Wie gerne würde ich mit Dir lachen, reden oder gemütliche Abende verbringen. Wenn Du eine ernsthafte Partnerschaft suchst, aus der später einmal eine Familie wird, mit einem Mädchen das mit Dir durch dick u. dünn geht, dann melde Dich bitte üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1037-37 Nein Martin, die allenige Schuld an unserem Streit möchte ich nicht übernehmen. Jeder von uns hat doch seinen Anteil - es braucht immer zwei...Auch wenn es mich ärgert, dass Du es nicht so siehst, lass uns doch diese dumme Geschichte vergessen und einfach weitermachen. So etwas kann doch eine echte Männerfreundschaft verkraften, oder? David ### An die nette Bedienung aus dem Eiscafe: Vielen Dank für ihre herzliche Art und viel Spaß auf Teneriffa. Bis hoffentlich nächstes Jahr. Ciao JETZT TICKET S SIC Tickets und Infos unter L A N D E S V E R B A N D es euch gibt! Wir lieben euch ihr pappnasen! A+A+M ### Hallo Marko, Du hast echt richtig gut performt, aber vielleicht sollte es eine einmalige Sache bleiben. Schöne Grüße, Saski ### Es ist doch irgendwie Skandalös, seit ungefähr zwei Wochen befinden sich schon Weihnachtsnacherein im Laden. Ich bin ja diesbezüglich inzwischen an frühe Termine gewöhnt, aber Ende august ist schon unverschämt. Weihnachtsgebäck gehört in die Weihnachtszeit! Gruß, Horst ### das alles niemals missen. Ich liebe Dich für immer und ewig. In ewiger Liebe und Treue, Dein Mädchen. ### SCHATZ!!! Wollt nur mal los werden das es schoen ist dass Bayer sucht Ihr Gesundheitsprojekt! So. 12.10. Unsere Printprodukte werden gedruckt von: Hey lieber kevin vom clubmasterstand mainuferfest,du hast mich“reanimiert“danke!meld dich mal.laura ### An meinem lieben Schatz Gorden, wollte Dir an der Stelle sagen, wie sehr ich Dich liebe und wieviel Du mir bedeutest. Du bist mein ein und alles. Du bist das Beste, was mir in meinem Leben je passiert ist. Ich fühle mich so geborgen und sehr geliebt von Dir. Wir haben gemeinsam so viel durch gemacht und haben es immer wieder aufgerappelt. Wir haben so viel Spaß zusammen. Ich möchte Dich und takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix ([email protected]). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! s1712.4-101 Johannes, 42 J. / 188 cm Geschäftsmann, ein dynamischer, kultivierter, sportlicher, Mann. Schönes Haus, großer Garten, Auto und Motorrad. Ich habe schon viel erreicht, aber ich komme nach Hause und das Haus ist leer, ruhig. Dabei könnte ich Dir die Welt zu Füßen legen, mit Dir in New York frühstücken, den Sonnenuntergang am Strand Arm in Arm erleben, oder einfach nur einen schönen Abend zuhause mit Dir verbringen. Bitte rufe an üb Tel. 06021-5909123 MI-M4-1006-37 Das Lösungswort lautet: 1 2 3 4 5 6 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 9 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort aus Ausgabe 36: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Weinkarte Wolfgang Thoma aus Hofheim Wolfgang, 62 J./ 183 cm Fabrikant, verw., stattliche Erscheinung, sehr jugendlich, dynamisch und treu. Ein Mann mit Stil und Niveau. Jetzt, da ich die Früchte des Lebens ernten könnte, bin ich alleine in meinem großen Haus. Ich suche eine nette, ehrliche Frau, die ich zum Essen ausführen darf, die Spaß am Reisen und einem schönen Leben hat. Rufen Sie an, ich warte mit einem schönen Strauß frischer Blumen auf Sie. Tel. 06021-5909123 MIM6-1029-37 Rainer 68 J. / 175 cm ist ein charismatischer, souveräner, gebildeter und unkomplizierter Mann. Seine Hobbys sind vielseitig. Sie gehen von Musik, Kultur, Tanzen, Fotografieren, Fahrradfahren und Motoradfahren bis zum selber Kochen. Nach dem Tode meiner Frau möchte ich nicht länger alleine bleiben. Ich wünsche mir wieder eine aufrichtige und ehrliche Partnerschaft mit gegenseitigem Verständnis und gegenseitiger Anerkennung und Liebe. Bitte rufe an üb Tel. 06021-5909123 MI-M6-1096-37 Der Umgang mit einer bestimmten Person ist nicht unproblematisch. Halten Sie zu diesem Menschen am besten etwas Abstand, dann geht es Ihnen wieder besser. Fische Sie klagen derzeit über Stress und Müdigkeit und Ihr Kalender lässt momentan keine Pause zu. Setzen Sie den Rotstift an, um ein paar Termine zu streichen. Widder Main Partner Treff GmbH 63768 Hösbach - Siemenstr. 6 Tel: 06021 - 5909123 täglich von 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So. w w w. m p t - a b . d e Gleich anfordern: Wie stehen die Sterne? Wassermann Ein günstiger Zeitpunkt für Finanz- und auch für Reisepläne. Bei einer echten Chance zugreifen! In der Liebe dagegen jetzt bloß nichts übers Knie brechen! Stier Konfliktsituationen tauchen immer mal auf. Es gibt keinen Grund, deshalb gleich den Kopf in den Sand zu stecken. Sehen Sie es einfach als Herausforderung. Zwillinge Versuchen Sie, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und Nebensächliches auszublenden. Es könnte sonst sein, dass Sie für Ihre Arbeit länger brauchen. Krebs Sie neigen dazu, sich zu verausgaben. An die körperlichen Grenzen zu gehen, ist aber nur vertretbar, wenn Sie für einen geruhsamen Ausgleich Sorge tragen. Mit der Zeitungs-App auch unterwegs zu Hause! 2 Wochen gratis testen! Tel. 0 69 - 75 01 44 80 Löwe Schweigen ist nicht immer das Beste, um einer bevorstehenden Auseinandersetzung aus dem Weg zu gehen. Offene Worte können bestimmt gute Lösungen schaffen. Jungfrau Sie sollten sich ganz klar von einem zweifelhaften Menschen distanzieren. Bei einer Verhandlung bemühen Sie sich sehr erfolgreich, der Wortführer zu sein. Waage Ein Amt, das Ihnen nun übertragen wird, dürfte Sie ganz in Anspruch nehmen. Sie geraten möglicherweise unter Zeitdruck, wenn Sie nicht genauestens planen. Skorpion Sie haben einen scharfen Verstand und werden das Richtige tun, wenn ein Strohfeuer wieder erloschen ist. Sie dürften mit Sicherheit bald Ihr Glück finden. Schütze Ihre Bedenken sind unbegründet. Ein Gespräch verläuft deutlich positiver als vermutet. Somit ist wieder eine stabile Basis für das Miteinander geschaffen. Steinbock Es sind nicht die zustimmenden Worte, die Sie weiterbringen, sondern die kritischen. Sie helfen, eine Entscheidung noch einmal ganz in Ruhe zu überdenken. www.fnp.de/digital Neues Sensationsbuch: „Unglaubliche Scheidungsgeschichten“ von H. F. Seidl, 526 Seiten, gebundene Ausgabe 18,90 € zzgl. Versand 1,65 €, Bestellung unter: www.unglaubliche-scheidungsgeschichten.de oder 0176/94907163 oder als e-book für 8,14 € unter www.amazom.de Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Sofort Bargeld ohne persönliche Haftung Nur Pfandhergabe Ffm., Am Hauptbahnhof 8, II. Etage (Ecke Kaiserstraße), Telefon 23 12 32 Ffm., Konstablerwache Zeil 70, Telefon 29 61 09 Deutschlands größtes privates Pfandkredit-Institut www.leihhaus.de Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Seite 18 Mittwoch, 10. September 2014 Am 20. und 21. September findet der Flörsheimer Töpfermarkt statt Kunstvolle Keramik 48 Töpfereien aus ganz Deutschland präsentieren auch in diesem Jahr am 20. und 21. September, 11 bis 18 Uhr die ganze Vielfalt ihres Kunsthandwerks in der malerischen Flörsheimer Altstadt zwischen Mainufer und St. Gallus-Kirche. Eine sorgfältige Auswahl der Aussteller garantiert ein Angebot auf hohem Niveau, das seit nunmehr vierzehn Jahren eine steigende Anzahl eigens aus der ganzen Region angereister Keramikinteressierter in die Flörsheimer Altstadt lockt. Die ausrichtende hessische Keramikerinnung achtet einerseits auf handwerkliche und künstlerische Qualität, andererseits aber auch auf ein abwechslungsreiches Angebot, so dass für jeden Geschmack etwas zu finden ist: Von traditionell bis modern, vom Gebrauchsgeschirr über Gartenkeramik, Schmuck und Skulpturen bis hin zum edlen Unikat – die Spannbreite des Angebots und die Vielfalt der hier vertretenen Fertigungstechniken überraschen immer wieder aufs Neue. Die Keramiker erläutern dem interessierten Besucher gerne ihre vielfältigen Arbeitsweisen. Bei einer besonders interessanten Tech- Im Jahr 2000 wurde der Flörsheimer Töpfermarkt durch das Engagement der hessischen Keramikerinnung ins Leben gerufen. nik kann der Besucher sogar zuschauen, denn auch in diesem Jahr wird die alte japanische Brenntechnik „Raku“ vorgeführt. Auch für Kinder ist gesorgt: Sie dürfen sich unter der Anleitung einer Keramikerin selbst im Töpfern ausprobieren. Hausgemachte Suppe Mit jährlich wachsendem Erfolg schließt sich die hessische Töpferinnung auch in diesem Jahr gemeinsam mit allen Marktteilnehmern dem weltweiten Projekt Empty Bowls – Leere Schalen – an. Empty Bowls ist eine Initiative amerikanischer Töpfer, entstanden aus dem Wunsch heraus, einen ganz persönlichen Beitrag beim Kampf gegen den Hunger in der Welt zu leisten. Das Prinzip ist so einfach wie effektiv: Die ausstellenden Töpfer stiften je mindestens fünf Schalen. Diese werden mit hausgemachter Suppe gefüllt, die von Mitgliedern der Pfarreien St. Gallus und St. Josef gekocht und gespendet wird. Die Marktbesucher können Schale und Suppe für einen einheitlichen Betrag erwerben. Der Erlös wird für das Straßenkinderprojekt „Ein Zuhause für Kinder“ in Kolumbien gespendet. Bereichert und abgerundet wird der Töpfermarkt durch die parallel zum Markt stattfindende Ausstellung der Innungsmitglieder in der benachbarten Alten Kirchschule. Die Innungsmitglieder präsentieren in diesem Jahr ihre in Keramik gefassten Gedanken zum Thema „Verspielt“. Die von einer unabhängigen und jährlich wechselnden Jury als beste befundene Arbeit wird mit dem von der Stadt Flörsheim verliehenen und von der Nassauischen Sparkasse geförderten Flörsheimer Keramikpreis belohnt. Der mit 500 Euro dotierte Preis wird am Samstag, 20. September, um 14 Uhr bei der offiziellen Eröffnung des Töpfermarktes feierlich von Bürgermeister Antenbrink überreicht werden. Die Ausstellung in der am Marktgelände gelegenen Alten Kirchschule ist während des Töpfermarktes am 20. und 21. September von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Die Eröffnung der Ausstellung mit Bekanntgabe des Preisträgers findet am 17. September um 19 Uhr statt. Besucher sind willkommen. Mit der Kamera auf Reisen Akkus werden aus Sicherheitsgründen am Flughafen immer wieder entfernt Geht ein Foto- oder Filmteam auf Flugreise, dann soll die technische Ausrüstung möglichst vollständig am Zielort ankommen. Dazu gilt es, sich vor Reiseantritt mit den entsprechenden Gepäckbestimmungen vertraut zu machen. Nach den Bestimmungen des Welt-Verbandes der Fluggesellschaften (IATA) dürfen im Hand- und im Check-in- Gepäck grundsätzlich tragbare elektronische Geräte, die Lithium-, Lithium-Ionen-Zellen oder -Batterien enthalten (z. B. Uhren, Taschenrechner, Kameras, Mobilfunktelefone, Notebook-Computer, Camcorder), zum persönlichen Gebrauch zwar mitgeführt werden, die folgenden Mengen dürfen dabei jedoch nicht überschritten werden: Bei Lithium-Metall- oder Lithium-Legierungs-Batterien darf die enthaltene LithiumMenge 2 Gramm nicht überschreiten. Im Handgepäck Bei Lithium-Ionen-Batterien darf eine Nennenergie-Wattstundenzahl von 100 Wh nicht überschritten werden. Ersatzbatterien, einschließlich Lithium-Metall- oder Lithium-Ionen-Zellen oder -Batterien für tragbare elektronische Geräte dürfen nur im Handgepäck mitgeführt werden. Diese Batterien müssen einzeln gegen Kurzschluss gesichert sein. Bei Geräten mit Lithium-Ionen-Zellen mit mehr als 100 Wh ist eine Genehmi- gung erforderlich. In diesem Fall müssen sich die Passagiere direkt an ihre Fluggesellschaft wenden. Mit Airline besprechen Auch alle weiteren Fragen zum Transport von Akkumulatoren sollten für jeden bevorstehenden Flug zuständigkeitshalber direkt mit der Airline besprochen werden. Werden die Gepäckbestimmungen der Fluggesellschaften nicht eingehalten, kann es sein, dass die Batterien aus dem Reisegepäck entfernt werden. Dies geschieht zunächst ohne Kenntnis des Passagiers, der meist erst an seinem Zielort das entsprechende Hinweisschreiben in seinem Gepäckstück findet. Urlaub geht für viele nur mit einer Kamera im Gepäck, die alle Eindrücke einfängt; Foto: ChenPG – Fotolia.com Reisen Oy/ Allgäu, Almabtrieb im Sept. schö- La Palma, Bungalow, unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, Topne FEWO, Bergblick, ruhiger SüdPreis, jetzt schon für 2015 buchen! Balkon, Hallenb., Haustiere erlaubt, 0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67 ab € 35,-/ pro Tag. 0721/451279 Entspannte Tage am Rennsteig ! Eigenanreise, 3 Nächte, , Sporthotel Oberhof inkl. Halbpension pro Person ab 99.- BODENMAIS. Inklusive .€10 tschein 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de Der Mann 19. bis zum 24. Oktober Sendungen wie „Stars gegen kennt sich aus mit dem dreht sich in Bodenmais alles Stars“ und „Der Reis ist heiß“ Abnehmen: Zwischen 2007 um über und 2009 war Moderator gesunde Ernährung und ganz verschiedene Harry Werbe- viel Bewegung. Fünf Über- stationen bis hin zu Casting einen nachtungen in einer Pension und Ausbildung von Mode- inklusive einem gesunden ratoren. Frühstück und der kosten- Thema gesunde Ernährung losen Teilnahme an allen liegt dem passionierten Koch Veranstaltungen mit Harry und Wijnvoord gibt’s ab sofort am Herzen. In Bodenmais bereits ab 189 Euro pro wird er nun sein gesammeltes Wijnvoord Repräsentant für Abnehm-Drink und tatsächlich purzelten beim Showmaster in der Zeit zahlreiche Ihre Inklusivleistungen: e-Spor thotel 3 Übernachtungen im 3-Stern im Doppelzimmer uffet 3x reichhaltiges Frühstücksb et am Abend Buff r ode nü lme Wah 3x 3-Gang tränk inkl. 1 alkoholfreies Tischge it) arke Parkplatz (nach Verfügb aue (gen TÜV-Pannenschutz gen) Bestimmungen mit Reiseunterla „Fit & Schlank“-Tage mit Showmaster Harry Wijnvoord in Bodenmais Der Moderator gibt seine Erfahrungen zum Thema Abnehmen an Urlauber weiter. Fünf Übernachtungen inklusive Frühstück und komplettem Programm bereits ab 189 Euro pro Person! Unsere Top-Reise der Woche! Gu ANZEIGE Pfunde. Jetzt kommt der leidenschaftliche Koch und Angler nach Bodenmais und er wird dort im Rahmen der 94% Weiterempfehlung Stand 01. September 2014 Urlaubsort: Oberhof in Thüringen ist zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Ziel für Erholungssuchende. Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt direkt am Waldrand, nur ca. 400 m vom Rennsteig entfernt und bietet Rezeption, Restaurant, Café, Bar, das Rennsteigzimmer mit Kamin sowie WLAN. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. +1 Kind) verfügen über Dusche / WC, Fön, Telefon, PREISE & TERMINE 2014 / 15 IN € / PERSON IM DZ WLAN sowie Sat- und Sky-TV sowie Termine Preise Radio und Schreibtisch. Sport / Anreise So., Mo., Di. So., Mo. So. Wellness: Ohne Gebühr: Well3Nächte 4Nächte 5Nächte nessbereich mit Finnischer Sauna, Aufenthalt Dampfsauna sowie Ruheraum; Tennis- 21.09.–16.12., 99.139.169.22.02.–28.04. plätze. Gegen Gebühr: Bowling, Bestellnummer: D98E01-42 Ski-und Mountainbike-Verleih sowie Wunschleistungen pro Person / Nacht: Zuschlag Einzelzimmer: € 20.- (auf Solarium und Whirlwanne. Kinder- Anfrage) Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe von ca. € 2.- pro ermäßigung: Bei Unterbringung im Person; Tiefgaragenstellplatz: ca. € 6.-; Haustiere (ohne Futter, Voranmeldung Doppelzimmer mit 2Vollzahlern erhält erforderlich): ca. € 10.Veranstalter der Reise . 1Kind bis 11Jahre 100% Ermäßigung. Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten „Fit & Schlank“-Tage seinen Erfahrungs-Schatz an die Urlauber weitergeben. Vom Harry Person. Wijnvoord, Und Programm auf stehen dem einige Veranstaltungen: So wird es einen Vortrag mit Harry Wijnvoord über gesunde Ernährung geben, aber auch eine derung gemeinsame durch den WanBaye- rischen Wald. Bei einem Kurzaufenthalt in Hollywood wurde Harry Wijnvoord von Jochen Filser, dem damaligen RTL-Unterhaltungschef, entdeckt. Und mit der Sendung „Der Preis ist heiß“ der Grundstein für seine langjährige Karriere als Radiosendungen für Rundfunk- Besonders das Koch-Show-Moderator Wissen an interessierte Urlauber weitergeben. Untergebracht werden die Gäste in einer Pension oder wahlweise im 4****-Sonnenhotel Fürstenbauer. Neben den fünf Übernachtungen ist auch das Frühstück bereits im Reisepreis enthalten, bei der Hotelübernachtung sogar die Halbpension. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad, Dusche/WC und SAT-TV eingerichtet und verfügen zum Teil über Balkon oder Terrasse. Zum Programm gehört außerdem ein ZumbaKurs, aber auch eine gesunde „Hüttenjause“ – muss ja auch mal sein ... Buchen kann man die „Fit & Schlank“-Tage mit Harry Wijnvoord zum Preis ab 189 Euro pro Person entweder über die Hotline 0 18 05/14 45 14 51 (0,14 €/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 €/Min.), im Internet unter www.bodenmais.de oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH, Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais. www.fn-reisen.de 069 / 439911 ERLEBNISREISEN KURZREISEN Gerloser Almabtrieb € 299,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Locarno, Ausflüge Stresa, Ortasee, Borromäische Inseln mit Schifffahrt u. v. m. 08.10.–12.10.2014 Lago Maggiore € 418,- Busreise, 3*Hotel, HP, Rundfahrt Achensee & Zillertal, Volksmusiknachmittag, Almabtrieb u. v. m. 25.09.–28.09.2014 Blumenriviera € 389,- Busreise, 3* und 4*Hotels, ÜF, 4 Abendessen, Rundgang »Klassisches Rom«, Ganztagesführung Christliches & Antikes Rom, Ausflug Albaner Berge mit Weinverkostung und Imbiss 05.10.–11.10.2014 Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Monaco, Monte Carlo, Genua, Rapallo, Portofino mit Schifffahrt u. v. m. 09.10.–13.10.2014 WINTERKATALOG telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Auf ausgewählten Reisen Frühbucher-Rabatt bis zum 30. 9. 2014 Gardasee Busreise, 4*Hotel, HP, geführter Ausflug u. v. m. 12.10.–17.10.2014 Traubenfest Meran € 399,- € 325,- € 299,- Busreise, 3*Hotel, HP, Tagesausflug Pisa & Lucca inkl. Stadtführungen … 19.10.–23.10.2014 Comer See € 729,- Minikreuzfahrt York € 185,- Bus-/Fährreise, ÜF, Stadtführung York 18.10.–20.10.2014 € 209,3 Tage Busreise, Mittelklassehotel, ÜF, Stadtrundfahrt, Lichterrundfahrt 19.10.–21.10.2014 Paris Fahrt ins Blaue zum Saisonausklang € 399,- Busreise, 3*Hotel, HP, 3 Lunchpakete, Stadtführung Como, Schifffahrt Comer See, Ausflug Mailand inkl. Stadtführung u. v. m. 25.10.–29.10.2014 ABSCHLUSSREISE Saisonabschluss in der Wildschönau folgte ein breites Spektrum vielfältiger Aktivitäten – von € 299,- Busreise, 4*Hotel, HP, Panoramafahrt Kitzbüheler Alpen, Ausflug Achensee & Gramai Alm u. v. m. 23.10.–26.10.2014 TAGES-REISEN 20.09. / Sa. Dürkheimer Wurstmarkt 30,11.10. / Sa. Weimar/ Zwiebelmarkt 39,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] Moderator gelegt. Nach 1873 Sendungen der Gameshow € 229,- Busreise, Mittelklassehotel, HP, Tagesausflug u. v. m. 07.11.–09.11.2014 Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug Meran inkl. Eintritt zum Traubenfest, Eintrittskarte Volksmusik-Konzert in Kastelruth … 17.10.–20.10.2014 Klassische Toskana Rom Macht die Woche bunter. Glückslos-Nr.: 0910MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Südostasien 7 mit AIDAsol STEWA SPEZIALPREIS Thailand - Singapur - Malaysia - Sri Lanka - Indien 17 Tage: So 15.03. - Di 31.03.2015 bei Buchung bis 16.09.2014 17 Tage Innenkabine VP ab AIDAsol: Baujahr: 2011 BRT: 71.100 Länge: 252 m Breite: 32,2 m Passagierdecks: 14 Kabinen: 1097 Restaurants: 7 Bars: 12 Wellness: Body & Soul SPA Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch direkt bu Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Almfest auf der Brücklwirtalm € 2049,- * p.P. Kultur, Genuss und steirischer Gastlichkeit ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf / Steiermark inkl. Hinflug ab/bis Frankfurt n) nach Bangkok (Thailand) und ab Cochin (Indie Reise-Code: A15FAS3 InfoVeranstaltun g am Di 14.10. 2014 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Re isebüro Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im traditionellen ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf bei Leoben in der Mitte der Steiermark. Genießen Sie die herzliche Gastlichkeit mit guter Küche, kulinarischen Highlights und freundlichen Service im familiären Ambiente. Alle Zimmer mit Bad, WC, Radio, Telefon, TV und Minibar. Hallenbad, Sauna und Solarium vorhanden. • tägl. kulinarische Highlights am Abend (z.B. 4-Gang Candlelight-Dinner, Steirisches Schmankerlmenü etc. ) • 1x Musikabend mit Alleinunterhalter • 1x Begrüßungscocktail im Park • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben! Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Admont mit Aufenthalt beim Benediktinerstift. Weiterfahrt nach Niklasdorf/ Leoben. 2. Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung durch eines der größten Almgebiete Europas zur beliebten Teichalm und zur Sommeralm. Weiter nach Puch an der Steierischen Apfelstraße in das größte Obstbaugebiet Österreichs. Besuch eines Obstbaubetriebs inkl. Verkostung. 3. Tag: Fahrt nach Graz. Stadtbesichtigung mit sachk. Führung. Am frühen Nachmittag geht es auf die über 550 Jahre alte Brücklwirt-Alm auf 830 m Höhe. Begrüßung mit einem Zirbenschnaps und Grillfest inmitten steierischer Wälder mit Stimmungsmusik sowie der „Alm Olympiade“. 4. Tag: Ausflug Schilcherweinstraße mit Piber, Bärnbach mit der HunderwasserKirche. Gelegenheit zum Mittagessen in einer Buschenschenke. Nachmittags Besichtigung einer Kürbiskernölmühle. 5. Tag: Fahrt zum Wallfahrts- Slowenien - Slowenische Weinstraße - Ein Herz für Singles. Kein EZZ! ort Mariazell mit der schönen Barockbasilika inkl. Besichtigung. Anschließend Besuch einer Likörfabrik und einer Lebkuchen-Herstellung. Rückfahrt über Stift Neuberg und das Mürztal ins Hotel. Weinverkostung im Weinkeller des Hotels 6. Tag: Rückreise in die Heimatorte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 17.09.20 Di 07.10. - So 12.10.2014 6 Tage HP kein EZZ ! € 569,p.P. tatt € 629,Reise-Code: A14ASG ans Herbsttage an der Ostsee zwischen Alpen und Adria im Herzen Europas Greifswald - Insel Rügen - Insel Usedom ****Hotel MERCURE Greifswald am Gorzberg Ihre Reise mit AIDAsol LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Bangkok / ab Cochin • Transfer: Flughafen - Hafen - Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm Route: Bangkok/Leam Chabang - Ko Samui - Singapore Kuala Lumpur/Port Klang - Penang - Colombo - Cochin Tag 1.Tag 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5.Tag 6.Tag 7.Tag 8.Tag 9.Tag 10.Tag 11.Tag 12.Tag 13.Tag 14.Tag 15.Tag 16.Tag 17.Tag Hafen Hinflug von Frankfurt/Main nach Bangkok (Thailand) Ankunft in Bangkok (Thailand), Transfer und Einschiffung Bangkok/Leam Chabang (Thailand) Ko Samui (Thailand) Erholung auf See Erholung auf See Singapore (Singapore) Port Kelang/Kuala Lumpur (Malaysia) Penang (Malaysia) Erholung auf See Erholung auf See Erholung auf See Colombo (Sri Lanka) Cochin (Indien) Cochin (Indien) Cochin (Indien), Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/Main (Deutschland) Ankunft in Frankfurt/Main Kategorie Ankunft Abfahrt --- --- --- --- --10.00 Uhr ----08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr ------08.00 Uhr 18.00 Uhr --- 19.00 Uhr 18.00 Uhr ----18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr ------19.00 Uhr ----- --- --- --- --- • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. STEWA-SPEZIALPREIS p.P.* bei Buchung bis 16.09.2014 Kabinentyp Kat IV1 2-Bett Innen € 2049,- Kat IV2 2-Bett Innen € 2099,- Kat AV 2-Bett Meerblick € 2399,- Kat BV 2-Bett Balkon € 2699,- 3./4. Oberbett Erwachsene** € 1525,3./4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre)** € 1425,3./4. Oberbett Kinder (bis 15 Jahre)** € 900,Zuschlag Einzelkabine Innen** € 680,Zuschlag Einzelkabine Meerblick** € 880,Zuschlag Einzelkabine Balkon** € 1100,*AIDA Vario Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Reisedokument: Reisepass, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Deutsche Staatsbürger benötigen für die Einreise nach Indien darüber hinaus zwingend auch noch ein gültiges Visum. Premeno am Lago Maggiore Innerkrems in Kärnten - Nocky Mountains Leistungen: Mo 06.10. - Fr 10.10.2014 p.P. • Reise im ****STEWA- 5 Tage HP Bistro-Bus inkl. EZZ € 85,Begrüßungsfrühstück -Code: S14ESU Reise • 4x ÜN im ****Hotel Vita, direkt am Zugang zur Kuranlage in Dobrna. Der Hotelkomplex verfügt über 150 Zimmer. Alle sind ausgestattet mit Dusche/Wanne, Toilette, Föhn, Bademantel, Minibar, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Hoteleinrichtungen: Aufzug, Restaurant, Café, Saunalandschaft mit Sonnenterrasse, Gesundheitszentrum und Badekomplex mit Thermalwasser • täglich Frühstücks- und Abendbuffet • 1x Spezialitäten Abendessen im Weinkeller im Rahmen der HP • 1x Begrüßungsgetränk • freier Eintritt in die Thermalbadelandschaft „Vita“ im Kurhaus, Bademantelnutzung und Badetuch für Thermalbad, 2x Eintritt in die Sauna, Bademantel im Zimmer • geführter Spaziergang durch die Kuranlage • Ausflug Maribor und Ptuj • Ausflug Slowenische Weinstraße mit Weinverkostung • alle Ausflüge mit örtlicher, qualifizierter Reiseleitung • Kurtaxe. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Personalausweis erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise am frühen Morgen nach Dobrna in Slowenien. 2.Tag: Maribor und Ptuj. Fahrt nach Maribor. Sie sehen den ältesten Weinstock der Welt, die Stadtmauer, den Dom und die schönen Herrenhäuser der Stadt. Weiterfahrt nach Ptuj, Stadtführung durch die denkmalgeschützte Altstadt. 3.Tag: Slowenische Weinstraße und Weinverkostung. Fahrt nach Ormoz, Ortsbesichtigung und Weiterfahrt durch die Weinberge nach Jeruzalem mit seiner beeindruckenden Kirche. Weinverkostung. 4.Tag: Freizeit oder Tagesausflug Gornja Radgona (fakultativ). 5. Tag: Rückreise Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Ausflug Gornja Radgona inkl. Sekt- und Kürbiskernölverkostung € 40,- € 499,- S O F O R T B U C9.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 17.0 Leistungen: Mo 20.10. - Fr 24.10.2014p.P. • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. 5 Tage ÜF Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/FrühEZZ € 62,stücksbuffet im ****Hotel MERCURE anstatt € 349,Greifswald am Gorzberg in ruhiger Reise-Code: A14AGR Lage und ca. 20 Gehminuten vom mit sachkundiger Reiseleitung inkl. Zentrum entfernt. Alle Gästezimmer mit DU/WC, TV und Telefon. Restaurant, Stadtführung in Stralsund (bitte gleich mitbuchen). 4.Tag: Tagesausflug Insel Bistro-Bar, Sauna und Solarium. • Rügen mit sachkundiger Reiseleitung kostenfreie Nutzung der Sauna • sämtinkl. Inselrundfahrt und Freizeit. 5.Tag: liche Leistungen wie im Reiseverlauf Rückreise in die Heimatorte. beschrieben: Bitte gleich mitbuchen, falls Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Greifswald. 2.Tag: gewünscht: • 4x kalt-warmes Abendbuffet im HoTagesausflug Insel Usedom mit sachtel € 80,- p.P. • Ausflug Stralsund inkl. kundiger Reiseleitung inkl. InselrundStadtführung € 30,- p.P. (Mindestteilfahrt und Freizeit. 3.Tag: Freizeit oder nehmerzahl: 15 Personen) Möglichkeit zur Fahrt nach Stralsund € 299,- Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Goldener Oktober in Abtenau im Salzburger Land ****Hotel Gutjahr in Abtenau ***Hotel Moderno in Premeno ****Sporthotel Frühauf in Innerkrems Borromäische Inseln & Mailand inkl. SOFORTBUCHERPREIS S O F O R T B U C9.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 17.0 Di 07.10. - So 12.10.2014 bei Buchung bis 17.09.2014 Mo 13.10. - Fr 17.10.2014 5 Tage HP EZZ € 27,- Getränke „all inclusive“ € 399,- Reise-Code: A14AIN2 ans Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/ Frühstücksbuffet im familiär geführten ****Sporthotel Frühauf in Innerkrems. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Föhn, Safe, TV und teilweise Balkon ausgestattet und befinden sich im Haupthaus oder in den Nebenhäusern Haus Königstuhl und Haus Strasser welche durch einen Gang mit dem Haupthaus verbunden sind. Restaurant, Hausbar sowie Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Salzgrotte mit Wasserbetten vorhanden • tägl. 4-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet • 1x kalt-warmes Bauernbuffet im Rahmen der HP • Getränke (Apfelsaft, Orangensaft, Cola, Fanta, Kaffee und Tee, Tischwein, Bier vom Fass und Spirituosen) von 10.00 Neues Ausflugsprogramm! p.P. tatt € 449,- - 22.00 Uhr inkl. • 2x Kaffee und Kuchen im Hotel • Begrüßung und Diavortrag im Hotel • 1x Live-Musik Abend. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise und ein kärntnerisches „Grüß Gott“ mit Kaffee und Kuchen. Am Abend Diavortrag im Hotel. 2.Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung „Nationalpark Nockberge“ mit vielen Aufenthalten und zünftiger Pause auf der Zechner-Alm. 3.Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung „Kärtner Seenrundfahrt“ an den Wörthersee. Gelegenheit zum Besuch des Pyramidenkogel und einer Bootsfahrt (vor Ort zahlbar). 4. Tag: Vormittags kleine, geführte Wanderung. Am Nachmittag Freizeit und Kuchenbuffet im Hotel. 5. Tag: Rückreise. Eintrittsgelder nicht enthalten! Vorhang auf für den „Stargeiger“ David Garrett. Nach dem sensationellen Erfolg der „MUSIC“ Tour dürfen sich die Fans auch 2014 wieder auf einen unvergesslichen Abend freuen: Im Oktober 2014 präsentiert der Weltklassegeiger seine neue Crossover-Show mit neuem Programm und neuer Bühnenshow. Kein anderer Künstler kann den Bogen zwischen Klassik und Rock so mitreißend spannen wie der Ausnahmeviolinist. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend in der LANXESS ARENA in Köln. S O F O R T B U C9.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 17.0 Do 16.10. - So 19.10.2014 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus mit Speise- und Getränkeservice (ohne Bistro) • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im familiengeführten ***Hotel Moderno in Premeno, im Zentrum des Ortes auf einer kleinen Anhöhe, unweit des Lago Maggiore. Alle Zimmer mit Bad und WC, Telefon, TV und mit Gartenblick. Teilweise mit Balkon oder Terrasse. Restaurant, Bar und schöner Außenbereich mit großem Garten. • tägl. 3-Gang-Wahlmenü am Abend • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: 4 Tage HP EZZ € 42,- € 299,- Reise-Code: A14ALM p.P. anstatt € 339,- Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Premeno. 2. Tag: Ausflug Borromäische Inseln im Lago Maggiore mit sachkundiger Reiseleitung inkl. Schifffahrt und Schlossbesichtigung auf der Isola Bella.3.Tag: Fahrt nach Mailand. Stadtbesichtigung mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 4.Tag: Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Gutjahr in Abtenau, ruhig und zentral gelegen. Restaurant, Bar, Bibliothek, Fitnessraum sowie Wellnessbereich mit Saunawelt mit Panoramablick und Erlebnishallenbad.• tägl. 5-Gang-Abendmenü mit Salat- und Käsebuffet und 3 Hauptspeisen zur Wahl (außer am Anreisetag) • 1x Galadinner im Rahmen der HP • 1x Kaffee- und Kuchenbuffet auf der urigen Gutjahr Alm mit musikalischer Unterhaltung • Begrüßung im Hotel mit Musik und einem Glas Leistungen: 16.00 Uhr ab/ ca. 01.30 Uhr an Bistrobus-Basis • Hin- und Rücktransfer nach/von Köln Kleinostheim • Eintrittskarte (Sitzplatz) PK 2 für das Konzert T A G E S F A H R T p.P. von DAVID GARRETT (inkl. Vorverkaufs- und Systemgebühren) in der LANXESS ARENA in Köln. Sa 25.10.2014 • Einlass 18.00 Uhr, Beginn: ca. 20.00 Uhr • ca. inkl. Eintrittskarte PK 2 Reise-Code: A14AKO2 € 149,- STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N r.: MA0812 Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover • Aufenthalt und Portugalrundreise Flamenco STEWA bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP € 460, EZZ: € 1934,p.P. SEBASTIAN SAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- € 229,- € 259,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. WA Bistro-Bus Begrüßungsfrüh- in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itts • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinHotels Fahrtinandendas • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hti h Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen Spa & R TÄ 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng Reise-Code: A14AAB5 p.P. anstatt €519,- Grundlsee (steirisches Salzkammergut). Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Rundfahrt Wörthersee – Kärntner Seen mit sachkundiger Reiseleitung. Fahrt über Klagenfurt mit Aufenthalt zum Wörthersee. Auffahrt auf den Aussichtsturm Pyramidenkogel. Aus 54 m Höhe haben Sie einen einzigartigen Rundblick über Kärnten und seine schöne Seenlandschaft. Weiter über Maria Wörth und Velden (Schloß am Wörthersee) Sonderpreis € 40,- p.P. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Rabac in Istrien DAVID GARRETT – CROSSOVER TOURNEE 2014 Live mit Band & großem Orchester in der LANXESS ARENA in Köln € 459,- Sonnige Aussichten auf kristallklares Meer ****Valamar Hotel & Casa Sanfior in Rabac / Istrien S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 17.09.20 Fr 17.10 - Sa 25.10.2014 9 Tage HP EZZ € 96,- € 699,p.P. tatt € 749,Reise-Code: A14ARA1 ans DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Sekt • 1x Lichtbildvortrag via DVD • 1x Tanzabend mit Live-Musik • 1x Stockschießen -„mit einem Schnapserl trifft man leichter“ • Keine weiteren Eintrittsgelder im Preis enthalten • Folgendes Ausflugsprogramm ist im Preis inkl.: • Geführter Ortsrundgang durch Abtenau. Fahrt oder Wanderung zur Gutjahr Alm. Kaffee- und Kuchenbuffet mit musikalischer Unterhaltung. Rückfahrt mit dem Hotelbus oder zu Fuß ins Hotel. • Fahrt mit sachkundiger Reiseleitung über Gosau, den Gosausee, Hallstättersee und Bad Aussee. Auffahrt auf die Loser Panoramastraße mit Blick auf den Altausseer See und den 6 Tage HP EZZ € 54,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 8x ÜN im ****Valamar Hotel & Casa Sanfior, oberhalb der gepflegten Strände inmitten einer grünen Oase mit weißen Kiesstränden und kristallklarem Meer gelegen, mit einer wunderschönen Aussicht auf die KvarnerBucht. Das neu renovierte und komfortable Haus mit angenehmer Atmosphäre bietet Restaurant, Terrasse am Pool, Bar sowie Whirlpool und Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna. Alle der 154 Gästezimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV und Telefon. • täglich Frühstücks- und Abendbuffet • Begrüßungssämtliche Ausflüge getränk im Preis enthalten! • Kurtaxe • Nutzung von Hallenbad und Sauna • sämtliche Ausflüge mit sachkundiger Reiseleitung wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Rabac. 2.Tag: Ausflug Opatija und Labin. 3.Tag: Ausflug Insel Krk. 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Ausflug Pula und Rovinj. 6.Tag: Freizeit. 7.Tag: Ausflug Insel Cres und Losinj. 8.Tag: Freizeit. 9.Tag: Rückreise in die Heimatorte Gültiger Personalausweis erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2014 Di 16.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 18.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 23.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 25.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Mo 29.09.14 15.00 Uhr Di 30.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Mi 01.10.14 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Toskana Ref.: M. Murza Cote d‘Azur & Blumenriviera Ref.: M. Murza Südafrika Ref.: I. Leibmann Eintritt frei ! Anmeldung TUI Cruises Ref.: M. Künzel bitte Museumsreisen Ref.: G. Bauer unter Telefon: COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper 06027 40972 1 Hurtigruten Ref.: E. Müller Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. n ds l. us ts c wah Deu Die WELT der hla RÄDER. -A d a R größte Messe-Aktions-Posten t z t Je n e f f o r t einge Marken-Räder 2014 unschlagbar Fahrrad-Helm 69.95 ** • Perfekte Sichtbarkeit, auch auf große Distanz durch neongelbe Reflex-Lackierung • Optimale Passform durch wechselbare Innenposter jetzt € 30.- billiger! • Auch für Kinder ab 5 Jahren 39.99 ELEKTRO-RAD Kompetenz-Center. Jederzeit mit allen Modellen probefahren! Elektro-Rad „Agattu Impulse 8R“ in Preis und Leistung! Cyclocrosser „Mares CX 5.0“ s bewährter und kraftvoller Impulse-Motor s 8 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung s blockierbare Federgabel s Komplettausstattung mit Nabendynamo-Licht, verstellbarem Lenker und gefederter Sattelstütze s Gemacht für Profi`s der berühmte Mares Carbonrahmen s 20 Gang Shimano 105 s Hochwertige Concept EX-Ausstattung s Fulcrum WH CEX 6.0 Laufräder 1899.-* 1999.-* 1299.- 1499.- jetzt € 600.- billiger! jetzt € 500.- billiger! 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 129. 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 149. o o 90 90 29 Zoll 29 Zoll - MTB „Raven 29R 7.0“ GRÖSSER SCHNELLER BESSER… Carbon-Rennrad „Cayo Evo 1.0“ s 29 Zoll Bereifung für perfektes Handling und beste Rolleigenschaften s High-End Ausstattung mit Carbonrahmen s RockShox Federgabel XC 32 TK RL s hydraulische Scheibenbremsen für optimale Verzögerung s 30 Gang Shimano SLX • s Leistung und professionelle Qualität im kostengünstigen Paket s steifer und komfortabler Carbonrahmen s elektronische Shimano Ultegra Di2-Schaltung mit 22 Gängen s Fulcrum WH CEX 6.5 Laufräder s Schwalbe "Durano S" Bereifung 3299.-* 1799.-* 1999.- 1099.- jetzt € 1300.- billiger! jetzt € 700.- billiger! 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 199. 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 109. o o 90 90 www.zweirad-stadler.de FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main 069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00 2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. o Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0 %; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München