Gemeinderat Zwiefalten besucht Partnergemeinde La Tessoualle
Transcrição
Gemeinderat Zwiefalten besucht Partnergemeinde La Tessoualle
Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Attenhöfen Baach Gauingen 55. Jahrgang Gossenzugen Hochberg Donnerstag, den 19. Mai 2016 Gemeinderat Zwiefalten besucht Partnergemeinde La Tessoualle Emotionaler Besuch mit ‚“kleinem Staatsakt“ von Heinz Thumm Zwiefalten - Vier unvergessliche Tage im Dienst der Pflege der Partnerschaft mit La Tessoualle erlebten die Zwiefalter Gemeinderäte mit Partnern. Sie wurden beeindruckt von Gastfreundschaft und Herzlichkeit, erlebten viele positive Eindrücke und kehrten mit einer nachhaltig tief empfundenen Einstellung zur Partnerschaft zurück in die Heimat. 24 Personen, darunter sieben Erstfahrer, machten sich mit Kleinbussen auf nach La Tessoualle. Mit Spannung und viel Respekt - auch vor der langen Autofahrt - startete der Tross. Bereits bei der Rast auf halber Strecke war Entspannung spürbar. Gute Gespräche zum besseren Kennenlernen schweißten die Teilnehmer zusammen und bildeten eine gute Grundlage für das Freundschaftstreffen. Der abendliche Empfang im Rathaus in La Tessoualle mit Programmübergabe, Aperitif und Büfett war geprägt von tiefer Herzlichkeit. Gruppenfoto beim Besuch des Zwiefalter Gemeinderats in La Tessoualle Mörsingen Sonderbuch/Loretto Upflamör 2016/Nr. 20 Am zweiten Tag folgte eine interessante Sitzung des deutschfranzösischen Gemeinderats im Sitzungssaal. Bürgermeister und Gemeinderäte haben eine vollständig andere Aufgabenverteilung. Die Strukturen der beiden Gemeinden unterscheiden sich stark. Mit rund 3300 Einwohnern ist die Partnergemeinde deutlich größer. Ein starker Zuwachs an Arbeitsplätzen schaffte in den letzten Jahren die Grundlagen zum Neubau von rund 60 Häusern und einem neuen Kindergarten mit Krippe. 40 Vereine für Sport und Kulturelles können auf mehrere entsprechende Sporthallen zurückgreifen. Am Nachmittag genossen die Teilnehmer die Besichtigung einer Kiwiplantage, abends Essen in der Familie mit guten Gesprächen. Am Samstag folgte eine informative Besichtigung von Gemeindeeinrichtungen und einer Wohnsiedlung. Im Schloss Colbert wurde zur Mittagszeit ein feudales und super-leckeres Essen als Vier-Gänge-Menü mit viel Fisch- und Meeresfrüchten serviert. Auch am Abend wurde die Teilnehmer verwöhnt mit einer Grillparty bei einem Französischen Abend. Festlicher Empfang im Schloss Colbert, unten Mitte Altbürgermeister Karl Ragg, Mitbegründer und langjähriger Chronist des Vereins zur Pflege der Partnerschaft zwischen La Tessoualle und Zwiefalten Bürgermeisteramt · Marktplatz 3 · 88529 Zwiefalten · Telefon 0 73 73 / 2 05 - 0 · Fax 0 73 73 / 2 05 - 55 [email protected] · www.zwiefalten.de Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 2 Am Sonntag 8. Mai fand in Frankreich der Gedenktag des Sieges über Hitlerdeutschland statt und gleichzeitig ein Veteranentreffen. Umzug, Fahnenabordnungen, Musikkapelle, Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal waren unvergessliche und ergreifende Ereignisse. Bürgermeister Matthias Henne stellte in seiner Ansprache für seine Generation, die in Freiheit und Frieden aufgewachsen ist, eine Verbindung zum 1. und 2. Weltkrieg her. Unter diesen Umständen war das Abspielen der deutschen Nationalhymne vor der französischen Marseillaise ein emotionales Zeichen für Frieden und Zusammenwachsen der Nationen. Viele Teilnehmer waren bei diesen Ereignissen zu Tränen gerührt. Bei diesem Gedenktag, der als „kleiner Staatsakt“ angesehen werden konnte wurde die hohe gemeinsame Akzeptanz sehr deutlich. Feierliches Gedenken am Kriegerdenkmal in La Tessoualle - mit Gesteck von rechts Marc Chantal, Bürgermeister La Tessoualle und Bürgermeister Matthias Henne Fotos privat Am Nachmittag erfolgte die Heimfahrt voll mit positiven und tiefen Eindrücken. Für viele Teilnehmer wurde die Fahrt zu einem bedeutenden Ereignis in der Einstellung zu der Partnerschaft zwischen La Tessoualle und Zwiefalten. Auch Altbürgermeister Karl Ragg (87), Ehrenbürger der Gemeinde Zwiefalten, Mitbegründer und langjähriger Chronist des Partnerschaftsvereins und Gemeinderat Richard Kraus (66), der schon als Jugendlicher in La Tessoualle mit dabei war, waren sehr gerührt. Das Gefühl der gemeinsamen Verbundenheit und die Bedeutung dieser „Jumelage“ wurden durch diese intensiven Tage der Begegnungen richtig schätzen gelernt. Ein besonderer Dank galt der unermüdlichen Übersetzerin Nathalie Waidmann. Termine 22.05.2016 Amt, Maiandacht Kath. Kirchengemeinde Wallfahrt der kroat. Kirchengemeinden in der Diözese, Andacht der Kroaten Diözese Rottenburg-Stuttgart / TSG Diözese Rottenburg-Stuttgart TSG Zwiefalten – TSG Rottenacker II TSG Zwiefalten Abteilung Fußball Verantwortlich für Inhalt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Herausgeber Gemeinde und Bürgermeisteramt Zwiefalten Marktplatz 3 in 88529 Zwiefalten Telefon 0 73 73 / 2 05 - 0, Fax 0 73 73 / 2 05 55 www.zwiefalten.de, [email protected] 26.05.2016 – Fronleichnam Hochamt, anschl. Kath. Kirchengemeinde/ Prozession mitgestaltet Musikkapelle vom Münsterchor Feierliche Vesper Kath. Kirchengemeinde Dorffest Mörsingen Dorfgemeinschaft Mörsingen 26.05. – 29.05.2016 Teilnahme am Deutschen Chorfest in Stuttgart Cäcilia Druck und Verlag NAK GmbH & Co. KG Frauenstraße 77 89073 Ulm Telefon 0731 / 156-681, Fax 0731 / 156-684 www.nak-verlag.de, [email protected] 3 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Notrufe, Bereitschaftsdienste Giftnotruf-Zentrale Ärztlicher Notfalldienst Samstag, Sonn- und Feiertag und unter der Woche, außerhalb der Sprechzeiten Zahnärztlicher Notdienst Samstag - Montag 8.00 Uhr 0 89 / 1 92 40 116 117 0 18 05 / 91 16 40 Defibrillatoren können Leben retten Vier frei zugängliche Standorte - immer erreichbar - selbsterklärend von Heinz Thumm Zwiefalten - Vier neue Defibrillatoren aus Spendengeldern wurden jetzt frei zugänglich aufgehängt, um Leben zu retten. Die Standorte sind: Im Bankgebäude der Volksbank Münsingen und der Filialdirektion der Kreissparkasse Reutlingen jeweils in der Hauptstraße in Zwiefalten, an der Rentalhalle und jetzt auch im Eingangsbereich zum Zwiefalter Höhenfreibad. Spender waren die Volksbank Münsingen, die Kreissparkasse Reutlingen und auch die Kolpingsfamilie Zwiefalten. Krankenhaus Ehingen Alb-Klinik Münsingen Sana Klinik Riedlingen Hospizgruppe HPZ 0 73 91 / 5 86 - 0 0 73 81 / 1 81 - 0 0 73 71 / 1 84 - 0 0 73 73 / 91 59 98 Mobil: 01 52 / 26 36 89 66 112 110 0 7381 / 9364 - 0 0 73 73 / 28 23 0 18 05 / 00 29 63 Feuerwehr Polizei Notruf Polizeirevier Münsingen Polizeiposten Zwiefalten Apothekennotdienst Notdienstpläne im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de Vorgezogener Redaktionsschluss: Unser Redaktionsschluss für KW 21 liegt am Dienstag, 24.05.2016, um 4.00 Uhr. Öffentliche Bekanntmachungen Schornsteinreinigung In kürzester Zeit können damit lebensrettende Maßnahmen eingeleitet werden. Die Anwendung der Geräte ist sehr einfach, kann auch von Laien vorgenommen werden und ist im übrigen selbsterklärend. Die Installation erfolgte durch Eberhard Schäfer, die Wartung übernimmt der DRK-Ortsverein Zwiefalten-Pfronstetten. Bürgermeister Matthias Henne bedankte sich sehr herzlich für die Spenden und sieht die Bürger in Zwiefalten „im Notfall gut gerüstet“. Ab Montag, 23. Mai 2016 wird in Gauingen und Hochberg, ab Dienstag, 24. Mai in Mörsingen und ab Mittwoch, 25. Mai in Baach die Schornsteinreinigung durchgeführt. A. Fischer bBSF Tel. 07388 / 99 111 Wir gratulieren Herrn Alfons Fuchsloch, Zwiefalten-Gossenzugen zum 75. Geburtstag am 23. Mai Abfall Restmülltonne, Biotonne Geänderter Abfuhrtermin, Feiertagsverschiebung Abholung am Samstag, 21. Mai 2016 ab 06.00 Uhr. von links Eberhard Schäfer, Franz Schwendele, Roland Gluitz, Elisabeth Enderle, Maria Knab-Hänle, Ralf Fuchsloch, Bürgermeister Matthias Henne und Johannes Braunger Foto Heinz Thumm Aktuelle Informationen aus Ihrer Nähe – Ihr Mitteilungsblatt. Empfehlen Sie uns weiter. Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 ZfP Sing mit! Lieder für alle – Jeden Dienstag, 16:00 Uhr „Wer sprechen kann, der kann auch singen“ ! Keine Notenkenntnisse erforderlich ! Eingeladen sind alle, die sich Kraft, Frische und Schwung für den Alltag holen möchten. Eintritt frei Für alle aus Zwiefalten und Umgebung Eine Veranstaltung der Musiktherapie des ZfP-Südwürttemberg Wo? Zwiefalten, Konventbau, Kleiner Saal Wann? Jeden Dienstag von 16 – 17 Uhr Kontakt? Friedemann Burgdörfer Telefon 07373 10-3230 [email protected] Ramona Hornung Telefon 07373 10-3442 [email protected] Landkreis Reutlingen Landratsamt Reutlingen versendet Abfallgebührenbescheide an Grundstückseigentümer In den kommenden Tagen sendet das Landratsamt Reutlingen rund 40.000 Abfallgebührenbescheide an die Grundstückseigentümer in seinem Entsorgungsgebiet, also ohne die Städte Metzingen, Pfullingen und Reutlingen. Den Bescheiden ist die Abrufkarte für eine gebührenfreie Sperrmüllabholung beigelegt. Neue Gebühren Ab 2016 erhebt der Landkreis die Abfallgebühren nach einem neuen System. Es gibt nun eine einheitliche Jahresgebühr, eine gesonderte Grundgebühr für Bioabfall wird nicht mehr erhoben. Und statt der Volumengebühr wird eine von der Anzahl und Größe der Abfallbehälter abhängige Leerungsgebühr erhoben. Die Vorauszahlung der Leerungsgebühr 2016 wird aus dem Müllvolumen von 2015 und der aktuell vorhandenen Behälteranzahl und -größe berechnet, in jedem Fall aber drei Mindestentleerungen je Restmüllbehälter und vier je Biotonne. 4 Sperrmüll auf Abruf Dem Abfallgebührenbescheid bei Privathaushalten beigefügt ist wieder die Abrufkarte für eine gebührenfreie Abholung von Sperrmüll, Holz, Schrott, Elektro- und Kühlgeräten. Alternativ kann die Sperrmüllabholung auch einfach über das Internet bestellt werden. Unter der Adresse www.kreis-reutlingen.de > Service & Verwaltung > Abfallentsorgung sind verschiedene Formulare hinterlegt, die am Computer ausgefüllt und direkt an das Landratsamt gesendet werden können. So ist nicht nur die Anmeldung von Sperrmüll, sondern auch die bequeme Bestellung von Mülltonnen oder die Mitteilung eines Eigentümerwechsels möglich. Infos telefonisch und per E-Mail Bei Fragen zum Gebührenbescheid geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abfallwirtschaft des Landratsamts gerne Auskunft. Die Telefonnummer der richtigen Ansprechpartnerin oder Ansprechpartners ist rechts oben auf dem Gebührenbescheid abgedruckt. Fragen können auch per E-Mail an [email protected] gesendet werden. Im Internet auf der Seite des Landratsamtes unter „www.kreis-reutlingen.de“ findet sich die Satzung mit den Abfallgebühren. Schulnachrichten Kolping-Bildungszentrum Riedlingen Ausbildungen und Kurse beim Kolping-Bildungszentrum Riedlingen Lehrgang Fachwirt im Erziehungswesen (KA). - Infoabend 23. Juni 2016 um 19:30 Uhr Ab Herbst 2016 soll der berufsbegleitende Lehrgang Fachwirt im Erziehungswesen (KA) beim Kolping-Bildungszentrum starten. In 15 Monaten erhalten die Teilnehmer das Fachwissen für eine leitende Position. Auf dem Lehrplan stehen Personalmanagement mit Organisationsentwicklung, Personale und soziale Kompetenz, Managementmethoden, Büromanagement und IT, Betriebswirtschaft und Recht. Um unverbindliche Anmeldung zum Infoabend wird gebeten. Staatliche Anerkennung für das Berufskolleg Gesundheit und Pflege BK-P I (1. Jahr) Schülerinnen und Schüler werden nach der mittleren Reife gut auf eine Ausbildung in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Wellness und Fitness vorbereitet. Für die Anmeldung ist kein besonderer Notenschnitt erforderlich Mit dem folgenden Berufskolleg Gesundheit BK-P II können die Schüler auch die Fachhochschulreife und den staatlich geprüften Gesundheitsassistenten erwerben. Sozialwissenschaftliches Gymnasium (Abitur), staatlich anerkannt Die Bildungsschwerpunkte sind Pädagogik und Psychologie, soziale und kommunikative Kompetenzen sowie selbstständiges sozialwissenschaftliches Arbeiten. Der Unterricht findet 5 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 mit individueller pädagogischer Betreuung und Förderung statt. Praxisbezug (Praktikum), eigene Projekte, interaktives Lernen mit Laptop und W-Lan sind selbstverständlich. 2-jähr. Berufskolleg Fremdsprachen, staatlich anerkannt, mit FH-Reife und Ausbildungsabschluss als Wirtschaftsassistent/in mit den Schwerpunkten Englisch, Spanisch, BWL und Bürokommunikation erwerben die Schüler gleichzeitig mit der FH-Reife einen Ausbildungsabschluss als Wirtschafts-assistent/ in. Zusatzqualifikationen bietet der Workshop internationale/r Wirtschaftskorrespondent/in (KA) mit vertiefter Handelskorrespondenz in Englisch, Spanisch und einem Extra-Modul „Interkulturelle Kommunikation“. Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife 1-jähriges Berufskolleg in Tages- und Abendform (2- jährig.in Teilzeit) ermöglicht es, mit abgeschlossener Ausbildung die Fachhochschulreife nachzuholen. Die Schwerpunktfächer Biologie, BWL, Gestaltung oder Technische Physik richten sich nach dem Ausbildungsberuf. Und danach? Studium an jeder (Fach-) Hochschule in Deutschland, unabhängig vom Schwerpunktfach. Das Abend-Berufskolleg ist in der Region einzigartig und bietet die Chance parallel zum Beruf die allgemeine FH-Reife zu erlangen. Professional English mit Allgemeinsprache In diesem Kurs werden Englisch-Kenntnisse aufgefrischt. Der Kurs ist für alle geeignet, die die allgemeine Konversation mit Geschäftsenglisch kombinieren wollen, 10 x mittwochs von 19:00 bis 20:30 Uhr, ab 1. Juni 2016 Italienisch-Intensiv-Grundkurs Szenen aus dem Alltag (Einkaufen, Restaurant, Flughafen...) werden uns Gelegenheiten geben, die italienische Sprache kennen zu lernen 10 x donnerstags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, 2. Juni 2016 Excel 2013 Vermittlung von Grundkenntnissen im Tabellenkalkulationsprogramm Excel. Voraussetzung sind Grundkenntnisse in Windows bzw. ein Computer-Einsteigerkurs Windows XP. Aufbau von Tabellen und Inhalt: Arbeitsmappen Zellen ausfüllen, kopieren, verschieben und formatieren Zahlenformate bedingte Formatierungen Rechnen mit einfachen Formeln Statistische Funktionen Wenn-Funktionen Daten sortieren und filtern Diagramme erstellen Seitenlayout und Druck, 3 x mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr, ab 8. Juni 2016 Info: Tel. 07371/9350-0 oder e-mail: [email protected] Kolping-Bildungszentrum, Kirchstr. 24, 88499 Riedlingen Jede Woche. 48 Wochen im Jahr. Kirchliche Nachrichten Katholisches Münsterpfarramt Beda-Sommerberger-Straße 5 88529 Zwiefalten Tel.: 600 , Fax 2375 e-Mail: [email protected] Homepage: www.seelsorgeeinheit-zwiefalter-alb.de Freitag, 20.05. – 7. Woche im Jahreskreis 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Johanna u. Karl Kretz u. Sophie Rudolf; Fam. Stiehle u. Marac u. Maria Magino; Fam. Hepp u. Häbe) 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in Gauingen Samstag, 21.05. – 7. Woche im Jahreskreis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Sonntag, 22.05. – Hochfest Dreifaltigkeitssonntag - Kollekte zum 100. Katholikentag in Leipzig 09.00 Uhr Amt im Münster 11.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst der kroatischen Gemeinden unserer Diözese mit Weihbischof Thomas Maria Renz im Münster 14.00 Uhr Maiandacht im Münster 17.00 Uhr Dankandacht kroatische Gemeinden im Münster Montag, 23.05. – 8. Woche im Jahreskreis 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 19.00 Uhr Abendmesse in Sonderbuch (Hildegard Schwab und Leonhard Bayer; Georg Bader; Willibald Rudolf) Dienstag, 24.05. – 8. Woche im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Hildegard Czinczoll; Fam. Engst u. Dorner) 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Mittwoch, 25.05. – Hl. Urban I. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Donnerstag, 26.05. – Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 09.00 Uhr Hochamt im Münster - mitgestaltet vom Münsterchor anschl. Prozession durch Zwiefalten - mitgestaltet von der Musikkapelle und dem Münsterchor 17.30 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 18.00 Uhr Feierliche Vesper im Chorraum Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Freitag, 27.05. – Hl. Augustinus v. Canterbury 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Joachim, Beate, Gerhard u. Hilde Sandner) 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in Gauingen Samstag, 28.05. – 8. Woche im Jahreskreis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Sonntag, 29.05. – 9. Sonntag im Jahreskreis – Deutscher Katholikentag - Zwiefalter Herz-Jesu-Fest 10.00 Uhr Hochamt im Münster anschl. Prozession 14.00 Uhr Maiandacht im Münster Das Pfarrbüro ist geöffnet: Montag bis Mittwoch: 09.00 – 12.00 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Sicher zu erreichen sind die Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit: Pfarrer Paul Zeller: im Pfarramt, Tel. 600. Freitag 20.05., 10.00 – 12.00 Uhr, und nach Vereinbarung Pater Georg Kallampalliyil: im Pfarramt Hayingen, Münsinger Str. 1 nach Vereinbarung Tel. 07386-350; Fax: 07386-975448 e-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Hildegard Jakob im Büro Zwiefalten, Hauptstr. 15 nach Vereinbarung Tel. 07373-103373 im Büro Pfronstetten, Hauptstr. 21 Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Tel/Fax: 07388-993274 e-Mail: [email protected] Kirchenmusiker Hubertus Ilg: im Haus Adolph Kolping (UG) Zwiefalten, Kolpingstr. 3 nach Vereinbarung Tel. 9205699 – Fax 9205698 e-Mail: [email protected] Bitte beachten: Das Pfarramt in Zwiefalten ist am Freitag, 27.05.2016 geschlossen. Kollekte am 22.05.2016 Die Kollekte am Dreifaltigkeitssonntag ist bestimmt für den Katholikentag, der in diesem Jahr vom 25.-29. Mai in Leipzig zum 100. Mal stattfindet. Das Motto in diesem Jahr lautet 6 „Seht, da ist der Mensch“. In diesen Tagen sollen sich Menschen, Katholiken und Gläubige aller Konfessionen und vieler Religionen aus Deutschland, Europa und der Welt treffen und gemeinsam Zukunftsthemen wie die Solidarität und das Miteinander von Menschen aufgreifen. Themen wie Migration, Menschenrechte, Grenzen des Wachstums und der Technik und der Wissenschaft, Armut und Familie werden in den Fokus rücken. – Herzlichen Dank für Ihre Spende! Am Dreifaltigkeitssonntag feiern die kroatischen Gemeinden der Diözese ihre große Wallfahrt. Wir möchten die Pilger herzlich willkommen heißen und wünschen ihnen einen guten Aufenthalt in unserer Gemeinde. Fronleichnam Liebe Mitchristen, Fronleichnam ist der Tag, an dem der Leib Christi in Form der Hostie in der Monstranz durch unsere Straßen getragen wird. Damit will uns die Kirche zeigen, dass Jesus einer von „uns“ war. Ein einfacher Mann, der für die Menschen da war und noch immer ist. Die Tradition der Fronleichnamsprozession ist aber auch eine Tradition, die mit sehr viel Aufwand und Arbeit verbunden ist: das Herrichten der Altäre mit den schönen Blumenteppichen; meist der Chor, der dafür seine Fronleichnamslieder einübt und singt; die vielen Helfer am Tag, die Fahnen- und „Himmel“Träger, Ministranten, ... und die ganze Gemeinde, deren Bewohner am Prozessionstag auch oft noch für Zweige entlang des Weges sorgen. Kinder plündern für diesen Tag gerne die Gärten und Wiesen, damit sie Material zum Blumenstreuen haben. Es ist wichtig, das Traditionen nicht sterben, aber schwierig, sie auch immer aufrecht zu erhalten. Nicht nur, dass in den Gemeinden manchmal die ehrenamtlichen Helfer fehlen, auch die hauptamtlichen fehlen! Aus diesem Grund können in diesem Jahr nicht in allen Gemeinden Prozessionen zu Fronleichnam stattfinden. Hier die Termine der Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit, die im Anschluss eine Prozession halten: Mittwoch, 25.05., 19.00 Uhr in Upflamör und Indelhausen Donnerstag, 26.05., 08.30 Uhr Ehestetten 09.00 Uhr Zwiefalten 10.00 Uhr Wilsingen 10.30 Uhr Hayingen Samstag, 28.05., 19.00 Uhr Tigerfeld Sonntag, 29.05., 09.30 Uhr Pfronstetten In Zwiefalten führt die Prozession um die Mauer des ehemaligen Klosters. An den vier Altären geht es um das Thema „Menschen“ – ausgehend vom Thema des Leipziger Katholokentages „Seht, da ist der Mensch“. Firmung 2016 Am Freitag, 07. Oktober 2016 um 17.00 Uhr wird Domkapitular Thomas Weißhaar aus Rottenburg den jungen Leuten aus unserer Seelsorgeeinheit in der St. Vituskirche in Hayingen das Firmsakrament spenden. Eingeladen sind alle jungen Leute, die zur Zeit die 8. Klasse besuchen. Eine Informationsrunde 7 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 zur Firmvorbereitung zu der die Firmbewerber und deren Eltern eingeladen sind findet am Dienstag, 31. Mai um 19.30 Uhr im Haus Adolph Kolping in Zwiefalten statt. Die uns bekannten Achtklässler erhalten dazu ein persönliches Anschreiben. Diejenigen, die kein Anschreiben erhalten, mögen sich bitte melden, bzw. zum Infoabend kommen. Erstkommunion 2017 Alle Eltern, deren Kinder 2017 Erstkommunion feiern werden, sind zu einem ersten, unverbindlichen Informationsabend herzlich eingeladen. Erstmals soll bereits zu diesem frühen Zeitpunkt die Möglichkeit bestehen zu erfahren, was das „Gesamtpaket Erstkommunion“ enthält, mit welchem Zeitaufwand in etwa zu rechnen ist und was es rund um die Erstkommunion zu beachten gilt. Gerne werden natürlich auch alle Fragen zur Erstkommunion und dem Vorbereitungsweg beantwortet. Der Info-Abend richtet sich vor allem an Eltern, die zum ersten Mal ein Kind zur Erstkommunion begleiten und sich gerne beizeiten einen Überblick verschaffen wollen, sowie an Eltern, deren letzte Erstkommunion mehrere Jahre zurückliegt. Von den Vorbereitungswegen der letzten beiden Jahre wird das Konzept 2017 allenfalls geringfügig abweichen. Der Informationsabend findet statt am Mittwoch, 8. Juni um 19.00 Uhr im Haus der Lilie in Ehestetten. Pilgern auf dem Martinusweg mit Bischof Dr. Gebhard Fürst Freitag, 17.6.2016: Beginn: 9.00 Uhr Pilgersegen, St. Gallus, Bichishausen über: Hundersingen | Eglingen | Dapfen | Marbach (Mittags-rast) | Gomadingen Ende: 18.00 Uhr Abendimpuls ehem. Kloster Offenhausen Länge: ca. 18 km Samstag, 18.6.2016: Beginn: 8.30 Uhr Pilgersegen St. Martinus, Großengstingen über: Schloss Lichtenstein | Nebelhöhle (Mittagsrast) | Wackerstein | Hochwiese „Wanne“ Ende: 18.00 Uhr Gottesdienst evang. Martinskirche Pfullingen Länge: ca. 16 km Sie sind herzlich eingeladen, Bischof Dr. Gebhard Fürst zu begleiten! Bitte Vesper und ausreichend Getränke in den Rucksack packen! Anmeldung bis 13.6.2016 an: Dekanatsgeschäftsstelle Reutlingen, Schulstr. 28, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-144840 | Fax: -1448419 | E-Mail: [email protected] Infos unter: http://dekanat-reutlingen-zwiefalten.drs.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung mit an: Teilnahme am Mittagessen in Marbach bzw. Nebelhöhle (auf eigene Rechnung) Rückfahrmöglichkeit zu den Startorten erforderlich Bitte beachten Sie auch die Möglichkeiten des Öffentlichen Nahverkehrs! Pilgern auf dem Martinusweg mit Bischof Dr. Gebhard Fürst Freitag, 17.6.2016: Samstag, 18.6.2016: Beginn: 9.00 Uhr Pilgersegen St. Gallus, Bichishausen über: Hundersingen | Eglingen | Dapfen | Marbach (Mittagsrast) | Gomadingen Ende: 18.00 Uhr Abendimpuls ehem. Kloster Offenhausen Länge: ca. 18 km Beginn: 8.30 Uhr Pilgersegen St. Martinus, Großengstingen über: Schloss Lichtenstein | Nebelhöhle (Mittagsrast) | Wackerstein | Hochwiese „Wanne“ Ende: 18.00 Uhr Gottesdienst evang. Martinskirche Pfullingen Länge: ca. 16 km Sie sind herzlich eingeladen, Bischof Dr. Gebhard Fürst zu begleiten! Bitte Vesper und ausreichend Getränke in den Rucksack packen! Anmeldung bis 13.6.2016 an: Dekanatsgeschäftsstelle Reutlingen, Schulstr. 28, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-144840 | Fax: -1448419 | E-Mail: [email protected] Infos unter: http://dekanat-reutlingen-zwiefalten.drs.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung mit an: Teilnahme am Mittagessen in Marbach bzw. Nebelhöhle (auf eigene Rechnung) Rückfahrmöglichkeit zu den Startorten erforderlich Bitte beachten Sie auch die Möglichkeiten des Öffentlichen Nahverkehrs! Auf in ferne Galaxien! Alter: 8- 12 Jahre Wann: 01.- 07. August 2016 Wo: Landhaus Höchsten ALT Deggenhausertal Kosten: 120 1 inkl. T-Shirt (Gemeindemitglieder) Bzw. 150 1 inkl. T-Shirt (Teilnehmer von auswärts) Anmeldung nur per E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 30. Mai 2016 In diesem Jahr wollen wir mit euchgemeinsam in noch unbekannte, fern gelegene Galaxien reisen! Eine Woche lang sind wir weg von zuhauseund lernen viel über dieses spannende Neuland. Hast du Lust dich mit Bewohnern anderer Planeten zu unterhalten, dich den dort herrschenden Klimaverhältnissen zu stellen und mit uns eine Woche lang viel Spaß auf völlig fremdem Boden zu haben? Dann bist DU hier genau richtig! J Deine Teamer, Anna Fundel, Constantin Ott, Eva Pongratz, Fabian Schmid, Luisa Burgmaier und Manuel Stoll Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Münsterchor Mittwoch 25.05.2016 19:30 Uhr Generalprobe im Münster Donnerstag 26.05.2016 08:15 Uhr einsingen im Münster 09:00 Uhr Amt Fronleichnam anschließend Prozession Sonntag 29.05.2016 09:15 Uhr einsingen im Münster 10:00 Uhr Hochamt Herz-Jesus-Fest Mörsingen Samstag, 21.05. – 7. Woche im Jahreskreis 19.00 Uhr Sonntag-Vorabendmesse - Kollekte zum 100. Katholikentag in Leipzig (Amalie u. Dominikus Schelkle, Hilde Maurer) Mittwoch, 25.05. – Hl. Urban I. 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Fronleichnam (Fine, Franz u. Eugen Traub) Sonntag, 29.05. – 9. Sonntag im Jahreskreis – Deutscher Katholikentag 10.15 Uhr Eucharistiefeier 8 Vereine und Organisationen Cäcilia Zwiefalten Am Donnerstag, den 19.05.2016 findet um 20.00 Uhr eine Singstunde im Haus Adolph Kolping statt. Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Vorschau: Samstag, 21.05.2016 gemeinsame Probe um 14 Uhr im Musiksaal der Donau-Bussen-Schule in Unlingen 26. – 29.05.2016 Teilnahme am Deutschen Chorfest in Stuttgart – Abfahrt am 26.05.2016 um 12.10 Uhr am Rentalparkplatz in Zwiefalten Donnerstag, 02.06.2016 Singstunde um 20 Uhr im HAK Dorfgemeinschaft Mörsingen e. V. Upflamör Sonntag, 22.05. – Hochfest Dreifaltigkeitssonntag - Kollekte zum 100. Katholikentag in Leipzig 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier Mittwoch, 25.05. – Hl. Urban I. 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Fronleichnam anschl. Prozession Donnerstag, 26.05. – Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 14.00 Uhr Tauffeier: Annika und Emilia Sauter M ö r si n g e r Dorffest 1112 Jahre Mörsingen Dorfgemeinschaftshaus Mörsingen Evangelische Kirchengemeinde Zwiefalten Pfarramt Pfarrer Roland Albeck Elsa-Brändström-Straße 12 88529 Zwiefalten Telefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347 E-Mail: [email protected] Sonntag, 22.5.2016 Der Wochenspruch lautet: Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll! (Jesaja 6,3) 09.00 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten 10.15 Uhr Gottesdienst in Hayingen Freitag, 27.5.2016 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus Aachtalblick Fronleichnam, 26. Mai 2016 ab 10 Uhr ab 11 Uhr Zünftiger Frühschoppen Mittagessen nachmittags Kaffee und Kuchen Anschließend gemütlicher Festausklang Auf Ihren Besuch freut sich die Dorfgemeinschaft Mörsingen e.V. www.dorfgemeinschaft-moersingen.de Spielplatz für die Kinder + XXL Torwandschießen Informationen – der erste Schritt, um mitreden zu können. Ihr Amtsblatt hält Sie auf dem Laufenden. 9 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 DLRG Ortsgruppe Zwiefalten Heute Donnerstag, den 19.05.2016 findet unser Übungsabend im Freibad in Zwiefalten statt. Auch bei schlechter Witterung findet der Übungsabend statt. Beginn um 18.00 Uhr, Ende 20.00 Uhr. Die Teilnehmer aus Hayingen müssen ihren Fahrdienst selbst übernehmen. Am Donnerstag, 26.05.2016 (Fronleichnam) findet kein Übungsabend statt. Der nächste Übungsabend findet dann wieder am Donnerstag, den 02.06.2016 im Freibad in Zwiefalten statt. Markus Kraus TL Katholischer Frauenbund Blumenteppich Fronleichnam Auch in diesem Jahr gestalten wir den Fronleichnam-Blumenteppich am Schächer - Donnerstag, 26. Mai 2016. Deshalb möchten wir alle Mitgliederinnen und Interessierte herzlich bitten mit zahlreichen Blumenspenden für ein farbenfrohes Motiv beizutragen. Auch zur aktiven Mitarbeit bei den Vorbereitungen oder beim Legen der Blumen laden wir Alle ein, die gerne mitmachen möchten! Am Mittwoch, 25.05.16 / 14 Uhr treffen wir uns zum Blumenmotiv legen in der Garage der Familie Kraus beim Schächer. Dort können auch direkt Blumenspenden abgestellt und abgegeben werden. Ansprechpartner und Verantwortliche hierfür sind Manuela Schmid und Karin Callies. Vielen Dank im Voraus! Kolpingsfamilie Zwiefalten Blumenteppich Für Fronleichnam gestalten wir auch dieses Jahr wieder einen Blumenteppich. Wir laden herzlich Frauen, Kinder und Jugend zur Mitgestaltung ein. Mittwoch, 25. Mai treffen wir uns um 14.00 Uhr bei der Halle der Firma Hamberger in der Hofstraße zur Gestaltung des Teppichs mit dem Thema: „Menschen“. Über Blumenspenden würden wir uns sehr freuen! Fronleichnam Am Donnerstag, 26. Mai beteiligt sich Kolping mit Banner geschlossen an der Prozession. Sie findet im Anschluß ans Hochamt (9.00 Uhr) statt. Wir laden unsere Mitglieder und ihre Familien herzlich ein, mit uns an der Prozession teilzunehmen. … nun ist er angekommen ! „deTemple – Engel“ in Ensmad Vorausschau: Am Freitag, 10. Juni 2016 möchten wir eine gemeinsame Wanderung mit anschließender Einkehr unternehmen. Start ist um 17:30 Uhr bei der Radlerherberge, Baach. Wir wandern von dort nach Zwiefaltendorf und kehren bei der Brauerei Blank zum Vesper gegen 18:30 Uhr ein. Alle die nicht so gut zu Fuß sind, können gerne unterwegs einsteigen oder direkt nach Zwiefaltendorf kommen. Wir freuen uns auf gesellige gemeinsame Stunden! Für die Reservierung zum Vesper bitte bis zum 7. Juni telefonisch anmelden bei Susanne Winter, Tel: 07373 2365. Vielen Dank. Terminänderung – bitte vormerken: Samstag, 1. Oktober 2016 – Jahresausflug Statt wie im Programm ausgeschrieben findet der Jahresausflug nicht am 9. September statt – sondern am 1. Oktober 2016! Wie wir der Presse entnehmen konnten und wie wir anläßlich der Maiandacht unseres Altkolpingtreffs am vergangenen Freitag auch vor Ort feststellen konnten ist der Engel in Ensmad angekommen. Für viele unserer älteren Mitglieder ist dies in der Tat eine sehr berührende Angelegenheit. Wir von der Vorstandsschaft der Kolpingsfamilie haben uns sehr gefreut, daß unsere Anfrage zur Integration der Figur in der Kapelle zu Ensmad beim Gemeinderat von Langenenslingen so schnell Anklang gefunden hat. Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Erich Schmid hat eine Widmung entworfen, die den Wallfahrthintergrund erklärt: Die Schmerzensmutter zu Ensmad hat geholfen Oktober 1951: Bei einem Motorradunfall verunglücken die beiden Kolpingsöhne Paul deTemple und Eberhard Walz so schwer, dass Eberhard verstirbt und Paul lebensgefährlich verletzt wird. Um des Kolpingbruders Eberhard zu gedenken und zur Genesung von Paul zu beten, gibt die Kolpingsfamilie Zwiefalten das Versprechen ab, am 2. Dezember 1951 eine Wallfahrt nach Ensmad zu machen. Das Anliegen wird erhört und Paul deTemple überlebt den Unfall. Seither ist die Ensmadwallfahrt alljährlich Anfang Dezember für die Kolpingsfamilie Zwiefalten zur Tradition geworden, Bitten und Dank zur Muttergottes zu bringen. November 2015: Familie deTemple stiftet aus dem Nachlass von Paul deTemple den von ihm geschnitzten Engel als Zeichen des Dankes. Für uns selbst war es auch eine Überraschung, daß sich 65 Jahre nach der ersten Wallfahrt hier quasi ein Kreis zu schließen begann. Wenn auch die Intention für diesen Bittgang von damals für junge Leute heute nicht so nachvollziehbar ist; so groß ist doch die Freude über den jährlichen Zuspruch und die Teilnahme an der Wallfahrt. Aus diesem tief empfundenen Gang und Gottesdienst des Jahres 1951 verbunden mit dem tiefen Glauben ist eine liebenswerte Tradition geworden, die nach wie vor Jung und Alt zu motivieren und mit geistigen Inhalten zu inspirieren vermag. Auch Ittenhausener, Dürrenwaldstettener empfinden Freude über diese jährliche Unternehmung. Die Gemeinde Langenenslingen sowie die Kirchengemeinde haben in zahlreichen Publikationen der vergangenen Jahrzehnte unser Engagement für Ensmad gewürdigt. Namens der Mitglieder der Kolpingsfamilie und der Vorstandsschaft habe ich in einem Schreiben an Bürgermeister und Gemeinderat von Langenenslingen herzlichen Dank für die Integration des Engels mit durchaus beachtlichen finanziellen Aufwand ausgesprochen Verbunden mit dem Dank für das jahrzehntelange Wohlwollen, die Zusammenarbeit und die Unterstützung all dessen, was wir um Ensmad machten. Die Wallfahrten werden weiter gehen. Auch sie sollen Zeichen sein unseres Engagements, unserer Ziele und unserer Treue. Josef Ott, Vorsitzender Kolping - Fanfarenzug Zwiefalten Einladung zur Probe ins Pulverfass! LandFrauenverband Reutlingen e. V. Der Landesverband Württemberg-Hohenzollern feiert sein 35-jähriges Bestehen mit einem Verbandstag, und lädt alle LandFrauen und Gäste dazu ein. Am Samstag 11. Juni 2016 fährt der Landfrauenverband Reutlingen zu diesem Verbandstag nach Kressbronn am Bodensee. Unter dem Motto: „Zukunft im Fokus“ werden die Potentiale, Erwartungen, Ressourcen sowie die Rahmenbedingungen für die Lebensrealitäten der Frauen beleuchtet. An der Talkrunde zum Thema: „Was wollen wir Frauen in Zukunft erreichen“ beteiligen sich: Juliane Vees, Präsidentin des Landfrauenverbandes Württemberg-Hohenzollern, Renate Schmidt, Bundesministerin a.D. und Antje von Dewitz, Geschäftsführerin VAUDE Sport GmbH & Co.KG.. Moderiert wird das Gespräch von Ulrike Felder-Rhein, Leiterin SWR-Studio Friedrichshafen. Eine Anfahrt mit dem Bus ist vorgesehen. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des LandFrauenverbandes Reutlingen Tel. 07381/9389 0 bis zum 27.05.2016 entgegen. ww Musikkapelle Zwiefalten e. V. kape lle-z wie f lte fa n.de Musikkap e l l e Z w i e f a l t e n e . V. Die nächste Musikprobe findet am kommenden Freitag, den 20. Mai um 20:00 Uhr im Probelokal statt. Danke Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bedanken für die Spenden der Baacher Metzg und von der Backerei Böck für das Frühstück an Pfingsten, ebenso bedanken wir uns bei Petra und Wolfgang für das ausgezeichnete und üppige Frühstücksbüffet an Pfingsten sowie bei Janina für die Bewirtung zu dieser frühen Stunde. Terminvorausschau Fronleichnam: Am Donnerstag, den 26. Mai beteiligen wir uns bei der Fronleichnamsprozession (Beginn ca. 09:45 Uhr). Die hl. Messe beginnt um 09:00 Uhr, anschließend Prozession. Herz-Jesu-Fest: Am Sonntag, den 29. Mai beteiligen wir uns bei der HerzJesu-Prozession nach dem Amt (Beginn: 10:00 Uhr). Treffpunkt ist um 10:30 Uhr vor dem Münster. Schützenverein Zwiefalten 1929 e. V. Wir treffen uns am Freitag um 20:15 Uhr im Pulverfass zwischen Mörsingen und Pflummern um dort von 20:30 bis 21:30 Uhr eine öffentliche Probe abzuhalten. Arbeitseinsatz Der Fanfarenzug freut sich über euer kommen. w.m usik Über 100 Jahre Blasmusik am Fuße der schwäbischen Alb! Musikprobe Nächste Probe findet am kommenden Freitag den 20.05.2016 um 20:30 Uhr NICHT im HAK statt. Hierzu möchten wir alle Gönner, Freunde, Fans und alle die Lust auf einen fetzigen Abend haben, recht herzlich einladen. 10 Kommenden Samstag findet ab 09.00 Uhr der nächste Arbeitseinsatz im Rahmen des Umbaus unseres 50m-Schießstandes statt. Nachdem der Graben für das Fundament nun ausgehoben wurde, soll die Schalung für das Fundament angebracht sowie alles weitere für die Betonarbeiten vorbereitet werden. 11 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Zwiefalten Nähere Infos nach Anmeldung über Tel: 07373 915458 oder „[email protected]“ Führung: Peter Weckenmann Wandergenuß im Donaubergland Anspruchsvolle Wanderung am 29.05.2016 im Auf und Ab mit unvergesslichen Ausblicken von den leuchtenden Felsen oberhalb der Donau im Wechselspiel mit Passagen entlang der Donau. Nicht von ungefähr wird das Durchbruchstal der oberen Donau bei Beuron der Grand Canyon des Landes genannt. Streckenlänge 18 km Dauer mit Pausen ca. 6,5 Std. Abfahrt 7.30 Uhr mit Fahrgemeinschaften an der Rentalhalle Rucksackvesper und gute Wanderausrüstung ist notwendig. Führung Peter Weckenmann Ich freue mich auf euch, denn gemeinsam ist‘s schöner. Drei wunderschöne Etappen auf dem Lechweg einem herausragenden Weitwanderweg Mitten im Lechquellengebirge, auf einer Höhe von 1793m üNN, beginnt der Lechweg nahe dem Formarinsee und endet in der malerischen Altstadt von Füssen am Lechfall. Ursprünglich, natürlich, mal wild und mal sanft - aber auf jeden Fall sagenhaft und abenteuerlich. Das ist der Lech. Auf mehr als 120 Kilometern trifft der Wanderer immer wieder auf diese Eigenschaften, die eine der letzten Wildflusslandschaften Europas zu dem machen, was sie ist. Erleben sie mit uns die Entwicklung vom Bach zum Strom. Der Schwäbischen Albverein Zwiefalten wird drei der schönsten Etappen der ersten Hälfte des Lechwegs begehen. Dort ist dann gerade Frühling, die Wiesen und Hänge sind voller Blüten. Einige Höhepunkte der Wanderung sind der Formarinsee - 2015 zum „schönsten Platz Österreichs gewählt, die größte Steinbock-Kolonie Europas mit 600 Tieren, eine 200 Meter lange Fußgängerbrücke in 110 Meter Höhe und der Geburtsort der legendären Geierwally. Der Lechweg ist kein schwieriger aber dennoch anspruchsvoller Weitwanderweg. Die Tagesetappen sind ca. 16 Kilometer lang. Leichtes Wandern ermöglicht der Lechweg-Shuttle , er transportiert das schwere Gepäck auf Wunsch zur nächsten Unterkunft. Vorankündigung Lechweg – Wanderung vom 17. bis 19. Juni 2016. Kosten: Übernachtungskosten ca. 80.- 3 pro Person inkl. Frühstück Fahrtkosten, Taxigebühr, Bus ca. 45.- 3 pro Person Transportkosten Gepäck: 8.- 3 pro Stück Streckenlänge: ca. 16 km am Tag Anmeldung bis zum 03.06.16, max. 20 Personen. Seniorenheim Aachtalblick Veranstaltungskalender Mai 2016 Donnerstag, den 19.05.2016 15.00 Uhr Herr Hackenberg kommt und spielt altbekannte Melodien mit seinem Akkordeon. Freitag, den 27.05. 2016 15.30 Uhr Gottesdienst mit Seelsorgerin Frau Jakob Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen einladen und freuen uns über regen Kontakt mit Besuchern aus und um Zwiefalten. Die Bewohner und das Team vom Seniorenheim Aachtalblick. TC Gauingen e. V. Kostenloses Kinder- und Jugendtennistraining ab dem 30. Mai 2016 Der TC Gauingen e.V. bietet auch in diesem Jahr wieder ein Kinder- und Jugendtennistraining an. Wir treffen uns immer montags um 18.00 Uhr auf dem Tennisplatz in Gauingen. Ob Anfänger oder geübter Tennisspieler – mitmachen kann jeder. Wir trainieren in mehreren Kleingruppen – je nach Alter und Trainingsstand. Wer Interesse hat und einmal reinschnuppern möchte ist herzlich willkommen. Tennisschläger können zur Verfügung gestellt werden. Wir freuen uns auf euch. Hannelore, Boni, Evelyn, Kurt, Andi und Michael TC Gauingen & Feuerwehr Gauingen laden ein zur 1. Sonnwendfeier in Gauingen am 18. und 19. Juni Wir laden Sie alle ganz herzlich zur 1. Sonnwendfeier auf dem Vereinsgelände des TC Gauingen ein. Freuen Sie sich auf interessante Tennisspiele und ein abwechslungsreiches Programm. Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Samstagabend Ab 20 Uhr wird die Liveband double-four-time im Festzelt auftreten. Das musikalische Repertoire umfasst bekannte Titel und Klassiker aus den Bereichen Rock und Pop bis hin zum deutschen Schlager. Auf der Setliste stehen unter anderem Titel von Abba, BAP, Eric Clapton, Fleetwood Mac, Helene Fischer, Status Quo, STS, Udo Lindenberg und viele mehr. Sonntag Am Sonntag erwartet Sie ab schoppen. Parallel können Sie Die 1. Herrenmannschaft aus mannschaft treten gegen Ihre Sportgelände an. Turn- und Sportgemeinschaft 1894 Zwiefalten e. V. Abteilung Fußball DIE TSG ist Meister der Kreisliga B II SV Andelfingen/FV Altheim - TSG Zwiefalten 10 Uhr ein gemütlicher Frühspannende Tennisspiele sehen. der Oberliga und die DamenGegner auf dem angrenzenden Direkt vom Festgelände aus sind Ballonfahrten möglich. Hierfür können Sie sich bei Franz Koch (Tel. 0172/6562082) anmelden. Außerdem findet ein Oldtimer-Treffen statt. Für das leibliche Wohl ist an beiden Festtagen bestens gesorgt. Wir freuen uns, Sie an beiden Festtagen auf der 1. Sonnwendfeier in Gauingen begrüßen zu können. 12 1:3 (1:1) Tore: Eigentor (23.), S. Kley (53. FE), A. Neher (78.) TSG Zwiefalten krönt sich zum Meister Der TSG Zwiefalten ist drei Spieltage vor Schluss bei 10 Punkten Vorsprung auf den SV Oggelsbeuren der Titel nicht mehr zu nehmen. Somit kehrt die TSG nach 10 Jahren wieder zurück in die Kreisliga A. Doch bis dahin war noch einmal ein harter Kampf in Andelfingen angesagt, der beiden Teams alles abverlangte. Die TSG Zwiefalten kam gut ins Spiel doch agierte teilweise zu hektisch so dass Torchancen anfangs eher Mangelware blieben. Die Führung für die TSG fiel nach einem Eckball. Im Getümmel war es ein Spieler der Heimelf, der den Ball unhaltbar im eigenen Gehäuse versenkte. In der Folge verflachte das Spiel etwas und der Gastgeber fand besser ins Spiel. Vor allem mit Freistößen aus dem Halbfeld blieb die SGM stets gefährlich. So kam es auch in der 42. Minute zum verdienten Ausgleich, als ein solcher Freistoß nicht geklärt werden konnte und Patrick Schlegel zum 1:1 traf. Nach der Halbzeit kam die TSG wieder besser ins Spiel und die erneute Führung ließ nicht lange auf sich warten. Nachdem Tobias Hilsenbek im Strafraum nur durch ein Foul zu stoppen war, verwandelte Simon Kley den fälligen Elfmeter souverän und brachte seine Farben wieder in Front. Das Spiel blieb weiterhin offen und wurde zunehmend härter. Nach einem Foulspiel 20 Meter vor dem Tor des Gastgebers entschied der Schiedsrichter auf Freistoß für die TSG. Spielertrainer Andreas Neher legte sich den Ball zurecht und zirkelte die Kugel in die Maschen. 3:1!! Die SGM hatte anschließend noch die Chance zum Anschlusstreffer durch eine äußerst fragwürdige Elfmeterentscheidung, aber TSG-Keeper Kevin Schultes hielt den Ball und somit die drei Punkte für den Meister. Die TSG Zwiefalten bedankt sich für die tolle Unterstützung der Fans und kann nun entspannt in die letzten drei Partien der Saison gehen. Vorschau: Sonntag, 22.05.2016 um 15:00 Uhr TSG Zwiefalten - TSG Rottenacker II Kommenden Sonntag empfängt der frisch gebackene Meister die Reserve der TSG Rottenacker. Unsere Reserve hat nochmals spielfrei. Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 13 Aktuell und Wissenswertes Stadt Hayingen Landkreis Reutlingen Unser Bauhofteam benötigt Verstärkung. Aus diesem Grund sucht die Stadt Hayingen zum 01. September 2016 eine/n Bauhofmitarbeiter/in mit abgeschlossener Berufsausbildung in einem Handwerksberuf. Das Arbeitsgebiet umfasst alle bei unserem Bauhof anfallenden Arbeiten. Wir erwarten ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft (auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten, z. B. im Winterdienst), Zuverlässigkeit und Flexibilität. Der Besitz des Führerscheins der Klasse B, BE, L und T (entspricht der bisherigen Klasse 3) ist Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis sowie eine dem Qualifizierungsstand entsprechende Vergütung. Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 15. Juni 2016 an die Stadt Hayingen, Marktstraße 1, 72534 Hayingen. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online unter [email protected] entgegen. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung, Tel.: 0 73 86-97 77 0. Liebe Bürger der umliegenden Gemeinden, das Naturtheater Hayingen benötigt für das diesjährige Westernspektakel Agaven für die Bühne. Wer kann uns welche Ausleihen oder Spenden? Kontakt: Gisela Schleker Tel.: 07371 - 13724 Herzlichen Dank im Voraus. Liebe Grüße, Regieassistenz Generalversammlung Liebe Mitglieder, liebe VfB Fans, am Sonntag, 12.06.2016 findet unsere diesjährige Generalversammlung im Vereinsheim an der Hauptstraße statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Deutschland spielt um 21.00 Uhr gegen die Ukraine bei der Europameisterschaft. Dieses Spiel schauen wir danach zusammen an und werden wie gewohnt mit Speisen und Getränken versorgt. Tagespunkte: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassier 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen 8. Sonstiges Wünsche und Anträge können bis zum 04.06.2016 beim 1. Vorsitzenden Florian Tress gestellt werden. Wir freuen uns auf viele Gäste und einen tollen gemeinsamen Abend. Weiß-Rote Grüße Die Vorstandschaft VHS – Außenstelle Pfronstetten - Sommerprogramm Frottage (Die Natur im Bild) Albhalle Pfronstetten, Vereinsraum, Samstag, 25.06.2016, 14 – 17 Uhr, Dozentin: Sonja Schnell, 16,00 5 Zunächst betrachten wir uns Bäume in der Natur, ihren Aufbau und die Struktur der Baumrinde, fühlen und ertasten sie, erfahren etwas über ihr komplexes Inneres und bringen unsere Eindrücke aufs Papier. Durch die Abriebtechnik in verschiedenen Farben entsteht die Frottage, eine Art Collage. Bitte mitbringen: DIN A 3 Zeichenblock und Wasserfarben. Eiszeittour Freitag, 27. Mai, 14-17.00, Parkplatz Glastal-Hayinger Brücke, 10,00 5 Dozent: Andreas Jannek Eiszeit für kleine und große Eiszeitfans, ideal für Familien. Mit Spielen, Jagdvorbereitung und Jagd, Höhle und Feuer wird die Eiszeit lebendig. Alb-Guide Andreas Jannek startet mit einem Gletscherspiel und lässt seine Gäste Eiszeitschilde simulieren, Bei einer nächsten Station dreht sich alles um das Leben der Eiszeit-Jäger. Denn überleben konnten die Menschen damals nur in einer Gruppe. Seinen Exkurs in die Jagdgeschichte veranschaulicht er anhand von kleinen Exponaten und aufschlussreichen Abbildungen. Schon unsere eiszeitlichen Vorfahren nutzten das Feuer zur Nahrungszubereitung. Natürlich wird das Feuer nach frühzeitlicher Art und Weise entzündet. Mit einigen Geschichten aus der Eiszeit klingt die Zeitreise in geselliger Runde aus. Betriebssystem Windows 10, stressfrei „NEUER TERMIN“ Feuerwehrmagazin Pfronstetten, Samstag, 25.06.2016, 16 – 18.30 Uhr, 25,00 5 Dozentin: Bettina Breton Lernen Sie das neue Betriebssystem in aller Ruhe kennen. Sie erhalten viele Infos und Tipps für ein effizientes Arbeiten. Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Kursinhalte: Mit Apps und Anwendungen arbeiten, Windows besser bedienen, Dateien speichern, öffnen und drucken, Dateien und Ordner verwalten, Benutzeroberfläche und persönliche Einstellungen, Einfache Bildbearbeitung mit der FotoApp, Computerschutz und Systempflege Anmeldung Tel: 07388/428 oder Tel: 07381/3844 Alb - Guide Samstag Vollmond, Sonntag Kräuter Der Mond begleitet uns das ganze Leben. Bei dieser Wanderung sehen wir die Natur mit völlig neuen Augen im Licht des vollen Mondes. In der freien Natur lassen sich durch die fehlende Lichtverschmutzung die Sterne und der Mond besonders gut beobachten. Treffpunkt ist am Samstag um 19.00 am Wanderparkplatz Trailfingen-Säge. Die Tour endet gegen 22.00 und kostet 8,- , für Kinder 4,-. Die nächste Kräuterwanderung ist am Sonntag, 22. Mai von 14-18.00 und die nächste Vollmondwanderung ist am Mo., 20. Juni von 21-24.00. Sonntag Frühlingskräuter-Wanderung mit Wildkräutersalat Blühen mehr Pflanzen mit Tiernamen oder mehr eßbare, und welche gehören zu beiden? Pizzakräuter, Heilpflanzen, Gewürzpflanzen, Kräuter mit Tiernamen und Giftpflanzen, zu allem erzählt Biosphärenbotschafter Andreas Jannek wissenswertes zu Botanik und Naturheilkunde und webt ein paar Kräutermärchen dabei ein. Treffpunkt für die etwa 3-4stündige Wanderung rund um Dapfen ist um 14.00 der Parkplatz vor dem Lagerhaus. Zum Ende entsteht ein Wildkräutersalat und kann gegrillt werden. Bitte Sammelkorb, Brett und Messer, Teller und Gabel, wetterabhängige Kleidung, Getränke und Gute Laune mitbringen. Die Tour kostet 10,- Euro, für Kinder ab 6 Jahren die Hälfte. Weitere Angebote im Ferienprogramm sind bereits Freitag, 20. Mai: 10-12.00 Kleine Höhlenwanderung ab Rezeption Hopfenburg, 20-23.00 Nachtwanderung ab Rezeption Hopfenburg Sa., 21., 13-16.00 Eiszeittour Falkensteiner Höhle, 19-22.00 Vollmondwanderung TRAILFINGEN-Säge So., 22., 14-18.00 Kräuterwanderung mit Wildkräutersalat Lagherhaus DAPFEN Mo., 23., 10-12.00 Kräuterwanderung mit Wildkräutersalat ab Rezeption Hopfenburg Di., 24., 9-13.00 Brot backen am Feuer ab Rezeption Hopfenburg Mi., 25. 10-12.00 Naturspiele und Kräutermärchen ab Rezeption Hopfenburg Do., 26.(Fronleichnam), 9-14.00 Kräuterwanderung TRAILFINGEN-Säge, 14.30 Kirchenführung in GRUORN Fr., 27., 10-13.00 Kräuter-Kartoffelsuppen-wanderung ab Rezeption Hopfenburg, 20-23.00 Nachtwanderung ab Rezeption Hopfenburg 14 Sa., 28., 10-16.00 vhs-Ermstal-Radtour So., 29., 10-16.00 „Schafe und Natur am Wegesrand“ Truppenübungsplatzwanderung am Eingang FELDSTETTEN Anmeldung und Information unter 07381-40 299 31 oder unter a.jannek(at)yahoo.de. Tagesmütter e.V. Reutlingen Qualität besiegelt Tagesmütter e.V. Reutlingen erhält erneut das Gütesiegel für die Qualifizierung in der Kindertagespflege Der Tagesmütter e.V. empfing Sebastian Lehmann vom Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) zur Erneuerung des bereits seit 2009 verliehenen Gütesiegels für die Qualifizierung von Kindertagespflegepersonen. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat zusammen mit den Ländern und der Bundesagentur für Arbeit ein gemeinsames Gütesiegel für die Qualifizierung in der Kindertagespflege für Bildungsträger eingeführt. Eine standardisierte Mindestqualifizierung von 160 Unterrichtseinheiten auf der Grundlage des Qualifizierungskonzeptes des Deutschen Jugendinstituts wird damit bundesweit für Tagesmütter und Tagesväter sichergestellt. Für den Landkreis Reutlingen bietet der Tagesmütter e.V. seine Qualifizierung in verschiedenen Formaten an, die innerhalb von 6 oder 13 Monaten mit einem Kolloquium abgeschlossen werden können. Neben der Vermittlung von Basiswissen zu pädagogischen Themen, insbesondere der Betreuung, Bildung und Erziehung der (unter 3-) jährigen, geht es auch um die Reflexion des eigenen Erziehungsverhaltens, um die intensive Auseinandersetzung mit spezifischen Themenfeldern der Kindertagespflege, wie z.B. der Erziehungspartnerschaft mit den Eltern, der Eingewöhnung oder der Herausforderung, im privaten Raum öffentlich tätig zu werden. Nach 30 vorbereitenden Unterrichtseinheiten kann die Tätigkeit zu Hause aufgenommen werden. Für die Betreuung im TigeR (Kindertagespflege in anderen geeigneten Räumen) müssen 102 Unterrichtseinheiten vorbereitend absolviert sein. Sebastian Lehmann überzeugte sich bei einem Vor-Ort-Termin von der Qualität der Bildungsarbeit des Tagesmütter e.V. Die Begutachtung der Räumlichkeiten sowie deren Ausstattung, die Konzeption zur Qualifizierung, die Sichtung von Dokumenten und ein persönlicher Austausch über die Qualifizierung mit Mechthilde Nastold-Schrader und Marion Becker, zuständige Mitarbeiterinnen des Vereins waren Inhalt seines Besuches. Sehr zufrieden äußerte sich Sebastian Lehmann: „Bei Ihnen ist alles in Ordnung, besonders erfreulich ist auch die seit Jahren bestehende hohe Qualität der Referentinnen und der Rahmenbedingungen.“ 15 Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 In der Vorbereitung auf die verantwortungsvolle Aufgabe einer Tagesmutter oder eines Tagesvaters kann es nicht nur um die Vermittlung von Fakten gehen. Das Gütesiegel verlangt darüber hinaus Methodenvielfalt sowie Teilnehmerinnen- und Prozessorientierung nach aktuellem Wissensstand zum Lernen von Erwachsenen. Der Tagesmütter e.V. Reutlingen wurde rezertifiziert und erhält für weitere drei Jahre das Gütesiegel, welches für die qualifizierte Ausbildung der Kindertagespflegepersonen im Landkreis Reutlingen steht. „Attraktiv und vielseitig – Tagesmutter/-vater sein lohnt sich!“ Der nächste Einstiegskurs (kostenfrei) findet am Samstag, den 4.06.2016 von 9:00 – 14:30 Uhr in Reutlingen, Federnseestr. 4 statt. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an den Tagesmütter e.V. Reutlingen Naturtheater „Waldbühne“ Sigmaringendorf Spieljahr 2016 Die Schöne und das Biest In einem kleinen Dorf lebt der Spielzeugerfinder Jouet mit seiner wunderschönen Tochter Belle. Sie führen ein einfaches, aber glückliches Leben, bis eines Tages das Schicksal den Vater in das Schloss des Prinzen de Chauvignac führt. Dieser fristet sein Dasein als ein fürchterliches Untier – den er hat sich Kindern gegenüber böse und hasserfüllt gezeigt, dafür wurde er von der Kinderfee Finesse in ein wahres Biest verwandelt. Was Jouet jedoch nicht weiß: Das Biest muss sterben, wenn es nicht eine Frau findet, die seine Liebe zu Kindern wieder erweckt und die es trotz seiner scheußlichen Gestalt zum Mann nimmt. Die Wahl des Biests fällt ausgerechnet auf Belle – und Jouet steht vor der schwierigen Entscheidung, selbst zu sterben, oder seine Tochter einem Scheusal zu opfern. Die Motive des berühmten französischen Märchens „La Belle et la bête“, zu deutsch “Die Schöne und das Biest“ sind weltberühmt. Die Geschichte feierte Erfolge um den ganzen Erdball, ob als Musical, Film oder Theaterfassung. Wir zeigen Ihnen die wunderschöne, kindgerechte Bearbeitung des deutschen Regisseurs Walter Edelmann, die besonders für Freilichtbühnen geeignet ist. Freuen Sie sich auf Schauspiel, Tanz und Musik, auf rührende, gruselige, lustige und vor allem wunderschöne Bilder auf der Waldbühne im Spieljahr 2016. Dracula Der Londoner Rechtsanwalt Jonathan Harker erhält eines Tages den Auftrag, für einen Klienten aus dem Ausland den Kauf einer Immobilie in London abzuwickeln. Vorher muss er den Klienten in dessen Heimat aufsuchen. Er fährt ins ferne Transsylvanien und begegnet dort erstmal seinem Auftraggeber, dem geheimnisvollen Grafen Dracula. Schon bald erscheint ihm dessen Schloss merkwürdig und unheimlich: Harker darf das Schloss nicht verlassen, für die Überfahrt nach London sind längliche, mit Erde befüllte Kisten bereitgestellt und drei mysteriöse hübsche Frauen wollen ihn in den Hals beißen. Harker gelingt die Flucht und er kehr nach London zurück. Doch als wenig später das Schiff des Grafen Dracula eintrifft, nehmen dramatische Ereignisse ihren Lauf: Dracula glaubt, in Harkers Verlobter Mina seine eigene, längst verstorbene Frau wiederzuerkennen. Er will sie um jeden Preis für sich. Zunächst erkrankt Minas beste Freundin Lucy schwer und zeigt seltsame Symptome. Erst der hinzugezogene Professor von Helsing erkennt, dass Vampire am Werk sind. Es kommt zur „Bluthochzeit“ zwischen Dracula und Mina und schließlich zu einer Hetzjagd auf den Grafen durch ganz Europa bis ins finsterste Transsylvanien. Graf Dracula dürfte wohl bis heute der bekannteste Vampir der Literaturgeschichte sein. Der Roman aus der Feder von Bram Stoker hat auch heute, rund 120 Jahre nach seiner Entstehung nichts an Faszination verloren. Er kombiniert Liebesgeschichte, Abenteuer und die Faszination der unwirklichen Welt der Untoten – ein Genre, das Sie bisher auf der Waldbühne noch nicht gesehen haben. Freuen Sie sich auf Spannung, Gänsehaut und Nervenkitzel in der Spielzeit 2016. AUFFÜHRUNGSTERMINE Die Schöne und das Biest Samstag, 11. Juni (Premiere) Sonntag, 12. Juni Samstag, 18. Juni Sonntag 19. Juni Samstag, 25. Juni Sonntag, 26.Juni Sonntag, 03.Juli Sonntag, 10. Juli Sonntag, 17. Juli Freitag, 22. Juli Sonntag, 24. Juli Sonntag, 31. Juli 20.00 Uhr 14.30 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 18.00 Uhr 14.30 Uhr 14:30 Uhr Dracula Samstag, Samstag, Samstag, Samstag, Samstag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Samstag, Sonntag, 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr 02. Juli (Premiere) 09. Juli 16. Juli 23. Juli 30. Juli 20. August 21. August 26. August 27. August 03. September 04. September Kartenvorbestellung und Auskunft: Tel. 07571/3520 • Telefax 07571/7163399 Montag - Freitag 18 - 20 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr Internet: http://www.waldbuehne.de • e-mail: [email protected] Alle Zuschauerplätze sind überdacht! Anfahrt auch evtl. mit der Bahn bis Bahnhalt Sigmaringendorf! Donnerstag, 19. Mai 2016/Nr. 20 Krebsberatungsstelle Sigmaringen Trockenfilzen Sigmaringen – Zu einer Schnupperstunde in Trockenfilzen lädt Adele Nalik und die Krebsberatungsstelle Sigmaringen am 31. Mai von 18 bis 20 Uhr ein. Der Kurs findet in den Räumlichkeiten der Krebsberatungsstelle in Sigmaringen, Laizer Straße 1, statt. Anmeldung unter 07571-729-6450. Infos unter www.krebsberatung-sigmaringen.de 16 Berufliche und medizinische Reha-Beratung Sigmaringen - Am 9. Juni findet eine Beratung durch Frau Michalski (Rentenstelle) statt. Ort: Krebsberatungsstelle 72488 Sigmaringen, Laizerstr. 1. Voranmeldung notwendig unter: 07571-7296450.