09/2014 - Gochsheim
Transcrição
09/2014 - Gochsheim
Gochsheimer Nachrichten 1 AMTLICHES NACHRICHTENBLATT DER GEMEINDE GOCHSHEIM Gochsheimer Nachrichten 44. JAHRGANG – NUM MER 9 02. M A I 2 0 1 4 Gochsumer Grüner Markt Freitag, 02. Mai 2014 9-18 Uhr auf dem Plan Eröffnungsangebote Heimrich‘s Hofladen: Gochsheimer Hörnchen Rhabarber Kopfsalat / Mischsalat 1,50 € / kg 1,10 € / kg 0,70 € / Stück Historischer Förderkreis Gochsheim-Weyer e.V. Brotzeit frisches Brot aus dem Steinbackofen (Vorbestellung unter 0 97 21 / 6 22 19 oder 6 12 12 erwünscht) 1 Pott Kaffee und 1 Stück Plootz 3,00 € weitere Warenangebote: Gochsheimer Honig Wurst- und Fleischwaren Käse Strickwaren V.i.S.d.P.: Gemeinde Gochsheim, Am Plan 4-6, 97469 Gochsheim Gochsheimer Nachrichten 2 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeindeverwaltung: Telefon Zentrale 64 44 - 0 Fax64 44 -29 [email protected] 2. Bürgermeisterin nach Dienstschluss 64 44 -28 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe0 97 25 / 70 00 Abwasser: Gemeinde64 44-17 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr Dienstag und Mittwoch 14.30 – 16 Uhr Donnerstag 14.30 – 17 Uhr Gas: Stadtwerke Schweinfurt 931-224 Abfall: Landratsamt Schweinfurt 55-546 Gemeindliche Einrichtungen: Hallenbad64 61 35 Grund- und Hauptschule Telefon6 49 62-0 Fax6 49 62-10 Jugendtreff675 0641 Fritz-Zeilein-Halle (nur während Veranstaltungen) 6 16 68 Grünschnittdeponie: mittwochs 15-18 Uhr samstags 10-13 Uhr Die Gemeinde weist darauf hin, dass nur Kleinmengen angenommen werden können. Grün-/Strauchschnitt sind getrennt anzuliefern. Vermischte Mengen werden nicht angenommen. Anlieferung von Bauschutt in Kleinmengen bis zu 1 m³ möglich. Ver- und Entsorgung Strom: EVU Gochsheim 64 44-26 Unterfr. Überlandzentrale Lülsfeld 0 93 82 / 60 40 Altkleidersammlung Container Standort: Bauhof, Schneidergasse 3 Abgabe: Montag - Donnerstag 8 – 15:30 Uhr Freitag 8 – 11 Uhr Kirchen: Evang. Pfarramt St.Michael 6 11 13 Kath. Pfarramt St. Matthias 6 11 16 Kindertagesstätten: AWO-Kindertagesstätte6 17 18 Evang. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ 6 39 83 Kath. Kindertagesstätte „Rasselbande“6 27 46 Sozialstationen: Evang. Diakoniestation Gochsheim, Raiffeisenstraße 6 6 31 58 Kath. Schwesternverein Gochsheim, Goethestraße 10 01 71 / 925 12 22 Polizei110 Polizeiinspektion Schweinfurt20 20 Feuerwehr und Rettungsdienst112 Unfallrettung und Krankentransport19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Apothekennotdienst Gemeinde Gochsheim vom 02.05.2014 bis 16.05.2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dienstbereitschaft von 8 bis 8 Uhr am Folgetag Sie können aktiv in unserer Gemeinde mitarbeiten und wir möchten Sie mit diesem Vordruck dazu anregen. 02. Mai St. Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld 03. MaiStern-Apotheke, Schwebheim 04. Mai Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld Wir werden bestrebt sein, Ihre festgestellten Mängel seitens der Gemeindeverwaltung sowie des Bauhofes zu beseitigen. Anregungen und Wünsche prüfen und wenn möglich realisieren. 05. Mai Apotheke im HausarztZentrum, Apotheke am Hag, Sulzheim Anregungen und Wünsche: 06. Mai Apotheke Stenger, Gochsheim ___________________________________________________________________ Name, Adresse: 07. Mai Stern-Apotheke, Schwebheim 08. Mai Apotheke Schonungen, Schonungen 09. MaiApotheke an den Gaden, Gochsheim ___________________________________________________________________ 10. Mai Ahorn-Apotheke, Kolitzheim ___________________________________Telefon:___________________________ 11. Mai Apotheke an den Gaden, Gochsheim 12. Mai St. Jakobus-Apotheke, Röthlein Folgende Mängel wurden festgestellt: 13. Mai St. Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld (Zutreffendes bitte ankreuzen und evtl. unterstreichen) ausgefallen bzw. flackert Mast beschädigt schadhaft verschmutzt verdreckt überfüllt verstopft 14. Mai Apotheke am Hag, Sulzheim 15. Mai Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld 16. Mai Apotheke im HausarztZentrum, Apotheke am Hag, Sulzheim Straßenbeleuchtung Gehweg, Radweg, Fahrbahn Verkehrsschild, Straßenschild Kanaldeckel, Gully Spielplatz, Grünanlage Container Altglas, Papier, Blech Abfall liegt herum Sonstige Mängel: ________________________________________________________________ Kurze Ortsangabe: Die dienstbereiten Apotheken finden Sie auch in der Tageszeitung bzw. im Internet unter www.aponet.de. Standesamt Mainbogen Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld ___________________________________________________________________ Frau Ulrike Kummer, Tel. 09721 7651-28 oder Herr Ralf Simmat Tel. 09721 7651-22 E-Mail: standesamt.mainbogen@ sennfeld.de ___________________________________ Unterschrift Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr, Mo. von 14 bis 16 Uhr, Do. von 13.30 bis 17.30 Uhr Gochsheimer Nachrichten 3 Gochsheimer Nachrichten 4 AMTLICHE NACHRICHTEN GEMEINDERATSSITZUNG AM 08.04.2014 Zahl der Mitglieder: 21 Öffentliche Sitzung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bürgermeisterin Fleischer begrüßte die anwesenden Mitglieder des Gemeinderats und stellte fest, dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. (Anw.: 13 / Abst.: -- / --) 2. Generalsanierung Hallenbad und Großturnhalle; Ausschreibung Sportboden Auf Grund der Bedenken des Arch.-Büros und des Bauamtes, sowie der Erläuterung in der Beschlussvorlage, stimmt der Gemeinderat der Empfehlung zu, die Ausschreibung der Errichtung Sportbodens beschränkt auszuschreiben (vorbehaltlich eines eventuell noch erforderlichen Beschlusses, dass der Hallenboden erneuert werden soll). Im Rahmen der beschränkten Ausschreibung sollen mindestens fünf Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) 3. Regenwasserbehandlung des Gewerbegebietes „Atzmann“ in der Gemeinde Gochsheim; Zustimmung zum Bauentwurf und weiteres Vorgehen Auf Grund der Beschlussvorlage des Bauamtes vom 01.04.2014 und den Erläuterungen von Herrn Richler (Ing.-Büro IWM) wird der vorgestellten Planung und dem Antrag auf Änderung des Bescheides für das Einleiten des Niederschlagswassers aus den Außeneinzugsgebieten sowie aus dem Gewerbegebiet „Atzmann“ in den Flurbereinigungsgraben Fl.Nr. 5182 in der Gemarkung Gochsheim durch die Gemeinde Gochsheim zugestimmt. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) 4. Spatzennestsee; Einzäunung; Auftragsvergabe Hierzu wurden die Beschlussvorlage der Verwaltung und die zusätzlichen Erläuterungen von 2. Bürgermeisterin Fleischer zur Kenntnis genommen. Das Gremium sprach sich nach eingehender Debatte grundsätzlich für eine Einzäunung des Spatzennestsees mittels Stabgitterzaun aus. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) Der entsprechende Auftrag wurde aufgrund des vorliegenden Ergebnisses der beschränkten Ausschreibung an die Firma Blumenröder, Ringstraße 8, 97478 Knetzgau zum Angebotspreis in Höhe von 6.868,20 EUR einschließlich Mehrwertsteuer vergeben. Falls die Höhe des angebotenen Stabgitterzaun (h = 1,0 m) aus haftungsrechtlichen Gründen nicht ausreichend sein sollte, wäre gegebenenfalls ein höherer Zaun zu beschaffen. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) 5. Bauleitplanung; Bebauungsplan „Rechts der Weyerer Straße - Teil II“; Frühzeitige Beteiligung von Öffentlichkeit, Behörden und Träger öffentlicher Belange 2. Bürgermeisterin Fleischer nahm Bezug auf die Vorberatung in der Sitzung des Haupt- und Bauausschusses am 21.01.2014 sowie die Behandlung dieses Tagesordnungspunktes in der vorangegangenen Sitzung des Gemeinderats am 25.03.2014. Die Mitglieder des Hauptund Bauausschusses hatten sich mehrheitlich dafür ausgesprochen, die Planung für das neue Baugebiet analog den Festsetzungen des Bebauungsplans „Haardtweg“ anzugehen. Das Maß der baulichen Nutzung sowie die zulässige Bauweise möglichst frei zu geben, fand unter den Ausschussmitgliedern keine Mehrheit. Aufgrund dieser Vorgaben wurde vom Planungsbüro Peichl ein Bebauungsplanentwurf ausgearbeitet, mit dem man nun seitens der Verwaltung in die vorgezogenen Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB hätte gehen können. Die Aussprache zeigte erneut, dass ein Großteil der Gemeinderatsmitglieder an dieser Stelle auch einmal einen anderen, offenen Baustil zulassen möchte. Die Mitglieder des Gremiums lehnten schließlich nach eingehender Debatte – entgegen der Ausschussempfehlung – mehrheitlich den vorliegenden Bebauungsplanentwurf ab. Eine erneute beziehungsweise abschließende Beratung wird nun im neuen Gemeinderat erfolgen. (Anw.: 17 / Abst.: 10 : 7) 7. Standesamt Mainbogen; Bestellung von 1. Bürgermeisterin Fleischer zur Standesbeamtin mit beschränktem Aufgabenbereich Hierzu wurde das Schreiben des Standesamtes Mainbogen vom 05.03.2014 zur Kenntnis genommen und der Bestellung der neu gewählten ersten Bürgermeisterin Helga Fleischer zur Standesbeamtin des Standesamtes Mainbogen mit Wirkung zum 01.05.2014 zugestimmt. Ihr Aufgabenbereich als Standesbeamtin ist auf die Vornahme von Eheschließungen und die Begründung von Lebenspartnerschaften auf dem Gebiet der Gemeinde Gochsheim beschränkt. 2. Bürgermeisterin Fleischer hat an Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen. (Anw.: 16 / Abst.: 16 : 0) 8. Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS); Ausweitung der Jugendsozialarbeit auf die Grundschule Gochsheim; Abschluss einer Vereinbarung mit dem Landkreis Schweinfurt Hierzu wurde der vorliegende Vereinbarungsentwurf zur Kenntnis genommen und vollinhaltlich anerkannt. Mit dem Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung mit dem Landkreis Schweinfurt bestand Einverständnis. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) 9. Wahlen und Abstimmungen; Festsetzung der Wahlhelferentschädigung und des Freizeitausgleichs für die Beschäftigten der Gemeinde; Grundsatzbeschluss Hierzu wurde die Beschlussvorlage vom 02.04.2014 zur Kenntnis genommen und beschlossen, für alle weiteren Wahlen und Abstimmungen eine Wahlhelferentschädigung in Höhe von 40,00 EUR/Tag zu zahlen sowie eine kleine Brotzeit auszugeben. Die Beschäftigten der Gemeinde erhalten zusätzlich je einen ganzen Tag dienstfrei. Sollte ein zusätzlicher Tag zur Auszählung der Stimmen nötig sein, erhalten die Wahlhelfer nochmals 20,00 EUR/Tag. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) 6. Bauleitplanung; Bebauungsplan „Altes Bauteilwerk“ der Gemeinde Sennfeld; Beteiligung von Öffentlichkeit, Behörden und Träger öffentlicher Belange; Stellungnahme der Gemeinde Brennholz Hierzu wurde der Planentwurf mit Begründung zur Kenntnis genommen; Einwände wurden nicht erhoben. (Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0) Die Gemeinde Gochsheim verkauft Eichenund Buchenholz als Brennholz (Rund- oder Scheitholz). Anmeldung unter der TelefonNummer: 0170 7831360 Herr Hußlein. Gochsheimer Nachrichten 5 AMTLICHE NACHRICHTEN Militärische Übung im Landkreis Schweinfurt Vom 04.05. bis 12.05.2014. findet im Landkreis Schweinfurt eine Truppenübung der Bundeswehr statt. Dabei erfolgt der Einsatz von ca. 400 Soldaten und ca. 70 Rad-Kfz. Leuchtkörper und Manövermunition. Die Bevölkerung wird gebeten, sich von den Truppen und deren Einrichtungen fern zu halten. Gochsheim, 22.04.2014 Gemeinde Problemmüll wird gesammelt Freitag, 16.05.2014 von 13.30-14.00 Uhr in Weyer, Ortsmitte Die folgenden gefährlichen oder giftigen Stoffe können in haushaltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kostenlos abgegeben werden: Batterien und Akkus (z.B. Knopfzellen, Rundzellen, Akkugeräte), Gartenchemikalien (z.B. Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel), Haushaltschemikalien (z.B. Reinigungsmittelreste), Heimwerkerchemi-kalien (z.B. Pinselreiniger, noch nicht voll-ständig eingetrocknete Lacke, Säuren und Laugen), Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, quecksilberhaltige Schalter und Thermometer, Spraydosen mit Resten, Problemabfälle rund ums Auto (z.B. Autobatterien, Ölfilter). Pflanzliche und tierische Fette und Öle können seit der Einführung der Biomüllvergärung in die Biotonne gegeben werden. Flüssige Öle werden außerdem weiterhin bei der Problemmüllsammlung angenommen (zur Verwertung). Elektrokleingeräte bis zu einer Kantenlänge von 20 cm (z. B. Handys, Uhren, Thermostate u. ä.) können bei der Problemmüllsammlung abgegeben werden. Sie werden allerdings auch - ebenso wie größere Elektrogeräte - wie gewohnt bei der Sperrmüllsammlung abgeholt oder am Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle kostenlos angenommen. Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr angenommen, da nach wie vor das Altöl gegen Vorlage des Kassenbelegs oder beim Kauf von frischem Öl kostenlos im Handel zurückgegeben werden kann. Folgende Abfälle sind kein Problemmüll und können in die graue Restmülltonne gegeben werden: Altmedikamente, Reste von Dispersionsfarben (z.B. übliche Wandfarben), leere Ölbehältnisse mit anhaftenden Mineralölresten, ausgehärtete Farb-, Lack- und Kleberreste. Leere Farbeimer (d.h. spachtelrein) gehören zur Wertstoffsammlung. Leere PU-Schaumdosen werden an vielen Verkaufsstellen kostenlos zur Verwertung zurückgenommen. Weitere Informationen erfahren sie bei der Abfallberatung unter Tel. 09721 55-546 und im Internet unter www..ihr-umweltpartner.de Die Firma Veolia in Bergrheinfeld, Richtbergstraße 3, nimmt ganzjährig Problemmüll montags von 12.30 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr an. Impressum Die Gochsheimer Nachrichten erscheinen alle zwei Wochen und werden kostenlos an alle Haushalte in Gochsheim und Weyer verteilt. Dies ist ein Service der Gemeinde Gochsheim für ihre Gemeindebürger. Verleger und Redaktion: Gemeinde Gochsheim, V.i.S.d.P. Helga Fleischer, Am Plan 4 - 6, 97469 Gochsheim Druck und Anzeigen: Mediengruppe Main-Post GmbH & Co. KG Verantwortlich für den Anzeigenteil: Matthias Faller, Berner Straße 2, 97084 Würzburg. Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils Montag vor Erscheinen. ISSN 1865-8296 Die nächste Ausgabe der Gochsheimer Nachrichten erscheint am 16. Mai 2014. Anzeigenschluss ist am 09. Mai 2014. VEREINSNACHRICHTEN AWO-Jahreshauptversammlung 2014 Das rote Herz im Vordergrund. Von mannigfachen Aktivitäten im abgelaufenen Jahr 2013 konnte der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt berichten. 44 Mal hatte das Vereinsheim am Mittwoch zum gemütlichen Beisammensein und Basteln geöffnet. Dazu kamen 11 Veranstaltungen jeweils am Sonntag, sowie 19 Veranstaltungen für örtliche Vereine. Der Dank der Vorsitzenden Gaby Sander galt in erster Linie ihren ehrenamtlichen Helfern, ohne die eine solche umfangreiche Arbeit nicht zu bewältigen war. Am 31.12.2013 zählte der Ortsverein 136 Mitglieder. Viele Veranstaltungen konnten auch im Berichtszeitraum den Mitgliedern und Freunden des Vereins angeboten werden: Altbgm. Walter Korn präsentierte zwei Reiseberichte. Es folgte ein Oster-Basar, eine Muttertags- und Vatertagsfeier, ein Spiele-Nachmittag, der Strickwaren-Verkauf am Erntedankfest, das Tanzcafe mit der Schweinfurter Seniorenband, ein FederweißenNachmittag mit den Karedis, ein Kreistreffen mit der Seniorenband in der Fritz-Zeilein-Halle und vieles mehr. Die Teilnahme am FerienspaßProgramm der Gemeinde und am Gochsheimer Adventsmarkt waren besondere Herausforderungen für die ehrenamtlich helfenden Mitglieder. Das betonte auch Gaby Sander und dankte dem Elternbeirat des AWO-Kita „Schatzinsel“ für seine Hilfe. im Anschluss an den Bericht der Vorsitzenden stellte Heidi Heimrich ein zufriedenstellendes Kassenergebnis vor, das einstimmige Entlastung fand. Nach einer Kaffeepause nahmen Gaby Sander und 2.Vorsitzender Bernd Friedel zahlreiche Ehrungen vor und stellte die einzelnen Aktivitäten der Geehrten vor: 10 Jahre: Udo Schöner, Gabriele Ludwig, Beate Zirkel, Heidi Körner, Hans Heidel. 15 Jahre: Kirsten Bräun, Margot Pfister, Sigrid Schwartling, Lothar Roth, Rudolf Straub. 20 Jahre: Helga Stahl, Gertrud Amend, Magda Zirkel. 25 Jahre: Helga Fleischer. 30 Jahre: Maria Roth, Jürgen Sander Auch im Jahr 2014 ist, so die Vorsitzende, wieder ein breites Veranstaltungsangebot in den Räumen der AWO-Gochsheim geplant. Gochsheimer Nachrichten 6 VEREINSNACHRICHTEN Jahreshauptversammlung beim GCC Wie immer gut besucht war auch diesmal die Jahreshauptversammlung des GCC in dessen Vereinsheim. Erster Vors. Rudolf Stahl zeichnete in seinem Jahresrückblick noch einmal die vielfältig geleisteten Aktivitäten des Vereins auf. Selbstverständlich galt dabei sein Hauptaugenmerk der abgelaufenen Faschingssession. Besonders erfreulich dabei war zu erwähnen das mit Stefanie u. Werner Hoyer, den beiden neuen Sitzungspräsidenten, ein sehr erfolgreichee Einstand gelang. Der Tatsache geschuldet das in diesem Jahr das Kartenkontingent nicht ganz ausreichte und möglicherweise neue Vorschriften zwecks der Bestuhlung in der Halle kommen könnten zieht man möglicherweise in Betracht in der kommenden Session eine zusätzliche Elferratsitzung abzuhalten, so lt. Rudolf Stahl. Dieser Schritt steht aber noch auf dem Prüfstein. Weitere Aktivitäten wie z. B. die Mitwirkung beim Erntedankfest, Adventsmarkt, dem Rathaussturm oder der GCC-Radl-Tour fanden ebenso Beachtung wie die wohl letztmalig durchgeführte Apres-Ski-Party. Mit Wehmut verabschiedete Rudolf Stahl im Anschluss an seinen Bericht Katja Thomalla und Rene Weilacher die über viele Jahre dem Wirtschaftsausschuss mit vorstanden welcher sich zum Bedauern aller auflöste. Hier ist die nun die gesamte Mitgliedschaft gefordert diese Lücke doch schnellstmöglich wieder zu schließen. In ihrem ersten Rechenschaftsbericht gingen die beiden Sitzungspräsidenten nochmals detailliert auf die Elferratsitzungen sowie die Kindersitzung und den Rathaussturm ein. Beide versprachen der Versammlung den von ihnen eingeschlagenen Weg auszubauen und fortzuführen. Dies wurde mit viel Applaus durch die anwesenden Mitglieder honoriert. Über geordnete Kassenverhältnisse wusste 2.Kassiererinn Jaqueline Eusemann stellvertretend für Sigi Schwartling (Kassenführerin) zu berichten. Die beiden Revisoren Anne Schöner und Peter Neist baten im Anschluss sowohl der Kassenführung als auch der gesamten Vorstandschaft die Entlastung zu erteilen da es im abgelaufenen Jahr keine Beanstandungen gab. Die Versammlung schloss mit einer Bilderschau und der Vorfreude auf die anstehende Maiwanderung und die GCCRadl-Tour im Juli. Aber auch Themen wie Ausbildung von qualifizierten Nachwuchskräften, die Erhaltung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen und Ausbildungsplätzen innerhalb der Gemeinde sollen angepackt werden. Auch wird die Gewerbevereinigung weiterhin soziale Aufgaben innerhalb der Gemeinde übernehmen, so wird mit Focus auf das Handwerk, dem Handel und der Industrie durch Teilnahme am Gochsheimer Ferienspaßprogramm für Jugendliche und Kinder Rechnung getragen. Und zu guter Letzt möchte die Gewerbevereinigung gesellschaftliche Aspekte und Kontakte ausbauen und fördern. gez. W. Schubert Gewerbevereinigung Gochsheim Jahreshauptversammlung wahlen mit Neu- Bild v. l. n. r.: Kassier Peter Neuberth, Marion Braun, Dr. Gunter Schecher, Schriftführer Ber- Wechsel an der Spitze thold Unteidig, 2. Vorstand Heike Spitzner und Mit einem großen Dankeschön bedankte sich das neu gewählte Vorstandsteam mit 1. Vorstand Jürgen Hartwig und 2. Vorstand Heike Spitzner bei Ihren Vorgängern Herrn Dr. Gunter Schecher und Frau Marion Braun bei der Jahreshauptversammlung. 1. Vorstand Jürgen Hartwig. Die neu gewählte Vorstandschaft mit ihren kreativen Beisitzern setzt sich zum Ziel, die Themen Wirtschaft – Handel - Handwerk und Industrie für Gochsheim anzuregen. Eine neue Ausrichtung und neue Ziele sollen geschaffen werden, was bisher gültig war, kommt für die heutige Zeit auf den Prüfstand. Abfahrt um 8 Uhr an der ehemaligen Raiffe- Der Gewerbeverein mit seinen Fachleuten auf allen Gebieten möchte seine Mitglieder und alle anderen Gewerbetreibenden in Gochsheim unterstützen. Ein Netzwerk aller Gewerbetreibenden in Gochsheim kann so auch mächtig seine Anregungen und Ziele gegenüber der Gemeindeverwaltung anbringen. zen. Ankunft in Weyer ca. 21 Uhr. Fahrpreis gez. Heike Spitzner Freiwillige Feuerwehr Weyer Für die Tagesfahrt am 04. Mai ins Fichtelgebirge sind kurzfristig noch 9 Plätze frei. isenbank. Es werden die Fahrzeughalle des oberfränkischen Feuerwehrmuseums und das Automobilmuseum in Fichtelberg besucht (Eintrittsgelder extra). Am Ochsenkopf besteht die Möglichkeit zum Spazierengehen, Kaffeetrinken oder die Sommerrodelbahn zu benutfür Erwachsene 14,00 Euro, für Kinder bis 14 Jahre 7,00 Euro. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung, auch kurzfristig,bei Peter Gehles Tel. 62718. Gochsheimer Nachrichten 7 VEREINSNACHRICHTEN Verein Kräuter, Kraut und Rüben Gochsheim Nordic-Walking Einsteigerkurs Jeden Mittwoch ab 16 Uhr treffen sich die Vereinsmitglieder am Lehrgarten Gochsheim, Am Hetzberg zum Arbeitseinsatz und Informationsaustausch. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich Willkommen. Zeit: 9.00 – 10.30 Uhr Treffpunkt: Sportplatz TSV Gochsheim und Umgebung Preis: 10 x 90 Min. = 80 EUR (inkl. Leihgebühr für die Reaktoren) Erstattung der Kursgebühren ist möglich. Bitte bei Krankenkasse erkundigen. Anmeldung TSV Gochsheim gez. Christina Heimrich, Schriftführerin Neuer Kurs: Reaktive Walking Beginn: Montag, 12.05.2014 Zeit: 18.45 - 20.15 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Gochsheim Preis: 10 x 90 Min. = 80,00 EUR (inkl. Leihgebühr für die Reaktoren) TSV Mitglieder 75 EUR Teilweise gefördert durch Krankenkassen! Beginn: Montag, 14.05.2014 Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Gochsheim Preis: 10 x 90 Min. = 80,00 EUR Teilweise gefördert durch Krankenkassen! Beginn: Montag, 12.05.2014 Petra Rösch, Tel. 6 35 19 Fußballprofis trainieren den Nachwuchs beim SC 47 Weyer Auf dem Sportgelände des SC 47 Weyer fand am 26.04.2014 ein „Ein-Tages-Fußballcamp“ statt. Unter der Leitung von Florian Galuschka „Fußballschule Mainfranken“ (ehem. Profi bei TSG Hoffenheim, TSV 1860 München und dem FC Augsburg) trainierten 47 Kinder am Vormittag und am Nachmittag jeweils 2 Stunden unter professioneller Anleitung. Jedes Kind bekam seinen eigenen Ball und ein Trikot. Dieser Tag war für alle Teilnehmer voller Begeisterung und ein toller Erfolg. Die Kinder hatte neben dem sportlich Erlernten noch viel Spaß in der Pause, die mit einem spielerischen Trick/KickTurnier verbracht wurde. Auch für uns Trainer waren die gezeigten Übungen und Trainingsmethoden eine tolle Erfahrung. Zum Abschluss bekam noch jedes Kind ein „Panini-Sammelheft“ um sich gebührend auf die anstehende Weltmeisterschaft in Brasilien vorbereiten zu können! Unterstützt wurde dieses Event durch einen Zuschuss der Gemeinde Gochsheim! Hierfür vielen Dank! Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle auch bei allen Betreuern und Eltern/Helfern, die stets bei der Ausrichtung von Turnieren mit voller Tatkraft zur Verfügung stehen! Matthias Riedl Vorstand Jugend SC 47 Weyer Ergotherapie des Therapiezentrums Blaßdörfer in neuen Räumen - ANZEIGE - Das Therapiezentrum Blaßdörfer in Gochsheim hat sich von 30 auf 80 Quadratmeter erweitert. In der Jahnstraße 13 stehen seit Mai 2014 frisch renovierte Räume für die Praxis für Ergotherapie und Handtherapie zur Verfügung. Während einer Umbauzeit von eineinhalb Monaten wurden die Wände neu gestrichen, die Räume erhielten zum Teil neue Stromleitungen und neue Vorhänge sowie Beschriftungen. Damit sind die Ergotherapieräume des Therapiezentrums Blaßdörfer auf dem neuesten Stand der Technik. Außerdem wurde ein Werkraum neu gebaut. Die Ergotherapeutin Lisa Hannika und Ergo- und Handtherapeutin Christine Het- trich führen auch Hausbesuche durch. Die Ergotherapie arbeitet bei Bedarf interdisziplinär mit den Bereichen Physiotherapie und Logopädie zusammen. In den Räumlichkeiten des Therapiezentrums Blaßdörfer in Gochsheim können alle Bereiche der Ergotherapie abgedeckt werden. Dies beinhaltet das Arbeiten mit Kindern, z. B. bei Entwicklungsstörungen, ADHS, etc. Weiterhin können Menschen mit neurologischen Beschwerden wie Multiple Sklerose, Schlaganfällen und Parkinson behandelt werden. Darüber hinaus behandeln die beiden Ergotherapeutinnen Lisa Hannika und Christine Hettrich im orthopädischen und chirurgischen Bereich (Handtherapie, Rheuma, Fingerarthrosen, Carpaltunnelsyndrom, etc.) sowie in der Geriatrie (Demenz, Alzheimer) und im psychiatrischen Bereich (Neurosen, Angststörungen, Antriebsstörungen, etc.). Dabei behandelt die Ergotherapie immer ganzheitlich mit besonderem Blick auf die Alltagskompetenz und Aktivitäten des täglichen Lebens. Das bedeutet, dass das soziale, familiäre und das Arbeitsumfeld in der Behandlung berücksichtigt werden, um einen möglichst optimalen Heilungsverlauf zu gewährleisten. Am Therapiezentrum Blaßdörfer in Gochsheim stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Gochsheimer Nachrichten 8 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Gottesdienstordnung vom 03.05. bis 14.05.2014 Gochsheim Sonntag, 04.05. 10.00 Messfeier f. d. Kommunionkinder, deren Eltern u. Paten und für die Pfarrgemeinde 17.00 Dankandacht der Erstkommunionkinder Montag, 05.05. 10.00 Dankmesse der Erstkommunionkinder, deren Angehörige und f. die Pfarrgemeinde Mittwoch, 07.05. 8.30 Messfeier f. Heinrich u. Kunigunde Stenger u. Sohn (L) Donnerstag, 08.05. 14.00 Ökumenischer Seniorennachmittag im Pfarrsaal Samstag, 10.05. 15.00 Tauffeier f. Mara Zehner 18.30 Vorabendmessfeier f. Hanswerner Kuhr Mittwoch, 14.05. 08.30 Messfeier f. Konrad u. Maria u. Rudolf Wegert (L) Weyer Samstag, 03.05. 18.30 Vorabendmessfeier f. Erwin Hußlein Montag, 05.05. 19.00 Montagsgebet Sonntag, 11.05. 09.00 Messfeier f. Alois Weingärtner und verstorbene Angehörige 18.30 Maiandacht im Pfarrgarten mit der Blaskapelle Herrn Pfarrer Mühleck erreichen Sie unter der Rufnummer 09729 1618. Öffnungszeiten: Bücherei in Gochsheim (Tel. 61577): Dienstags von 15 bis 18 Uhr Bücherei in Weyer: Mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr mit Lesecafe Gottesdienstordnung der Evang. Kirche Gochsheim Freitag, 2.5. 18.30 Posaunenchor im Gemeindesaal Nach einer längeren Pause haben sich die Seniorenteams von St. Matthias und St. Michael entschlossen wieder eine gemeinsame Seniorenbegegnung anzubieten. Am Donnerstag, den 8. Mai 2014 ab 14.00 Sonntag Misericordias Domini, 4.5. 9.30 Gottesdienst mit KiGo/KidsGo. Uhr gibt es einen informativen, geselligen, Mittwoch, 7.5. 19.00 ökum. Frauenkreis im Gemeindesaal Seniorinnen und Senioren sowie Interes- Donnerstag, 8.5. 14.00 ökumenischer Seniorenkreis im Kardinal-Döpfner-Zimmer (kath. Pfarrsaal) Freitag, 9.5. 18.30 Posaunenchor im Gemeindesaal Samstag, 10.5. 14.00 Taufgottesdienst frohen Nachmittag mit Kaffeepause für alle senten im Kath. Pfarrsaal in der Schweinfurter Straße. Die Seniorenteams freuen sich auf Sie! gez. Margot Kuhr Ökumenischer Jugendkreuzweg durch Gochsheim Sonntag Jubilate, 11.5 9.30 Vorstellungs-Gottesdienst der Konfirmanden mit KiGo/KidsGo Mittwoch, 14.5. 19.15 Kirchenvorstandsitzung im Gemeindesaal. Freitag, 16.5. 18.30 Posaunenchor im Gemeindesaal Sonntag Kantate, 18.5. 9.30 Gottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Am + KiGo/KidsGo Über 4o Jugendliche beider Konfessionen In den Ferien entfallen die meisten Gruppen und Kreise. Kreuzweg in der evangelischen St. Micha- Jeden Freitag Zwiebelgarten - Betreuung von Demenzkranken - von 14-17 Uhr im AWO-Heim. Nähere Info im Pfarramt. nahmen am diesjährigen ökumenischen Jugendkreuzweg teil. Begonnen wurde der elskirche, die einzelnen Bilder aus dem bekannten Isenheimer Altar wurden dann in den Gaden, im evangelischen Pfarrgarten, Jeden Montag 19.00 Uhr Kirchenchor Freitag ab 9.00 Uhr Gebetskreis im Gemeindesaal. am Kriegerdenkmal und am Alten Friedhof Neu: jeden Dienstag um 16.00 Uhr Jugendbibelkreis bei Fam. Bartels. Kirchenvorstand und Rainer Weigand (Pa- Pfarrbüro in Gochsheim (Tel. 61116): Bücherei am Montag und Mittwoch von 15 -18 Uhr geöffnet. Mittwoch: von 9.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Evang. Pfarramt: Freitag: von 14.00 bis 17.00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag Mo und Mi von 9-12 Uhr, Die von 15-16 Uhr (für Berufstätige) und Fr 8.30-10.30 Uhr. Tel: 09721 / 6 11 13 gezeigt, bevor es zur katholischen Matthiaskirche. Maria Oeters vom evangelischen storalreferent) hatten den Jugendkreuzweg vorbereitet. Sie gingen in der Einführung auf die jeweiligen Orte ein. So wurde die Beziehung zur Gegenwart hergestellt. Anschließend gab es Tee und eine einfache Mahlzeit im Kath. Pfarrheim. Gochsheimer Nachrichten 9 GEMEINDEPARTNERSCHAFT Bericht über die Versammlung des Partnerschaftskomitees Gochsheim Irigny am 14.04.2014 Das Partnerschaftskomitee bedankt sich bei Rainer Verne für die Proben der französischen Lieder und beim Posaunenchor unter der Leitung von Fritz Sengenberger für die stimmungsvolle Begleitung. Begrüßung Im letzten Jahr waren 3 Praktikanten in Gochsheim, in der Gemeinde und in Kindergärten. Die Vorsitzende, Gaby Vierheilig, eröffnete das Treffen im AWO Heim. Unter den Teilnehmern konnte sie die neue Bürgermeisterin Helga Fleischer, deren Konkurrentin Gaby Geyer und Altbürgermeister Walter Korn sowie auch einige neue Interessenten begrüßen. Zu Ehren des verstorbenen Bürgermeisters Wolfgang Widmaier, der ein überzeugter Europäer und Förderer der Partnerschaft war, wurde eine Gedenkminute eingelegt. Rückblick auf 2013 Über die wichtigsten Aktionen wurde bereits in der Versammlung im Oktober berichtet. Das Baumsingen am 27. Dezember 2013 war diesmal leider ohne Schnee und wegen der Krankheit des Bürgermeisters nur an 3 Stationen. Programm 2014: Jugendaustausch Vom 23. – 30. August 2014 sind die Jugendlichen aus Irigny in Gochsheim statt. Das Programm dafür ist in Vorbereitung. Praktikanten Eine Anfrage eines Gymnasiasten aus Irigny für ein Praktikum in Gochsheim für 2 Wochen im August, liegt vor. Die Suche nach einer Stelle in der Gemeindeverwaltung oder bei einem Kindergarten läuft. Eine Familie für die Unterbringung wird noch gesucht. In Irigny hat eine Studentin aus Gochsheim durch Vermittlung des dortigen Partnerschaftskomitees einen Praktikumsplatz für ein halbes Jahr erhalten. Offizieller Besuch in Irigny von Himmelfahrt, 29. Mai – 01. Juni 2014 Hierzu ging eine Liste zur Teilnahme in Umlauf. Uns erwartet dort wie immer ein volles Programm, unter anderem ein Tagesauflug per Bus in die Ardèche, eine wildromantische Gebirgs- und Flusslandschaft im Südwesten von Lyon. Bis heute sind 24 Personen angemeldet. Es sind noch Plätze frei. Willkommene Meldungen bitte an Helmut Siefritz, Tel.: 62671 oder Gaby Vierheilig, Tel.: 63543 Kochbuch Die Arbeit am Deutsch-Französischen Kochbuch ist in der Endphase. Eine Liste zur ungefähren Ermittlung der Menge der Interessenten ging in Umlauf Weitere Aktivitäten In diesem Jahr ist wieder ein Kartoffelfeuer am 20.9.2014 auf dem Grill- und Zeltplatz geplant. Eine Teilnehmerliste war in Umlauf. Genauere Informationen dazu kommen zu gegebener Zeit. gez. Helmut Siefritz TERMINE Freitag, 2.5.2014 9.00 bis 18.00 Am Plan, Grüner Markt, Gemeinde 9.00 Brotbacktag am Gochsumer Grüner Markt mit Kaffee und Kuchen, Hist. Förderkreis Sonntag, 4.5.2014 10.00 St. Matthias, Erstkommunionfeier für Gochsheim u. Weyer, Kath. Pfarrgemeinde 14.00 Zeltplatz, Kinder- und Familientag, CSU Ortsverband 14.00 bis 17.00 ReichsdorfMuseum, Museum geöffnet, Hist. Förderkreis Mittwoch, 7.5.2014 13.00 bis 17.00 AWO-Heim, Gemütliches Beisammensein, AWO Gochsheim Donnerstag, 8.5.2014 14.00 St. Matthias, Seniorennachmittag Maiandacht, Kath. Pfarrgemeinde 14.00 Gemeindesaal, Seniorenkreis St. Michael, Evang. Kirchengemeinde Freitag, 9.5.2014 9.00 bis 18.00 Am Plan, Grüner Markt, Gemeinde Samstag, 10.5.2014 13.00 bis 17.00 Waldrundgang mit dem Revierförster, Gemeinde Sonntag, 11.5.2014 Muttertag 11.00 Bürgersaal, Hist. Rathaus, Überraschungsprogramm zum Muttertag mit anschl. Mittagessen, Freundeskreis Altes Rathaus Montag, 12.5.2014 Maiandacht - Zeiler Käppele oder Bischwind, Kath. Frauenbund Mittwoch, 14.5.2014 14.00 AWO-Heim, Muttertagsfeier, AWO Gochsheim Freitag, 16.5.2014 9.00 bis 18.00 Am Plan, Grüner Markt, Gemeinde 20.00 TSV Sportheim, 5. Info, RK Gochsheim Samstag, 17.5.2014 11.00 Am Plan, 8. Zwiefltraterfest mit Blumenschmuckprämierung, Verein f. Gartenb.u.Landespfl. Sonntag, 18.5.2014 ReichsdorfMuseum, 37. Internationaler Museumstag - Museum geöffnet, Hist. Förderkreis 7.00 Siehe Tagespresse, Vogelkundliche Exkursion mit Karl Günzel, Verein f. Gartenb.u.Landespfl. 9.30 St. Michael, Goldene, Diamantene und Eiserne Konfirmation, Evang. Kirchengemeinde 14.30 Am Plan, Motorradgottesdienst, Motorradverein Gochsheimer Nachrichten 10 MAINBOGEN Mainbogen Kinderbetreuung und Sprachkurse in Röthlein – freiwillige Helfer gesucht Die Freiwilligenagentur GemeinSinn sucht Menschen die sich ab sofort in Röthlein für asylsuchende Mütter und deren Kleinkinder engagieren möchten. Gesucht werden Menschen die für einige Stunden in der Woche die Kinderbetreuung oder die Sprachkurse durchführen möchten. Aber auch für weitere Unterstützungen werden hilfsbereite Menschen gesucht (Fahrdienste, Begleitungen, Besuche…). Im Rahmen eines neuen Projekts unterstützt die Freiwilligenagentur Asylbewerberinnen und deren Kleinkinder im Landkreis und möchte Menschen den Einstieg in ein Engagement für diese Menschen erleichtern. Die Einsatzzeiten sind flexibel und nach Absprache. Räumlichkeiten sind bereits organisiert. Es gibt die Möglichkeit in einer kostenfreien Schulung für die Durchführung eines Sprachkurses vorbereitet zu werden. Bei den Einsätzen ist eine Ansprechpartnerin der Freiwilligenagentur dabei.Interessenten werden gebeten sich bei der Freiwilligenagentur zu melden, unter der 09721-94 904 27 oder per Mail an [email protected]. Das Projekt wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration, es läuft bis Ende des Jahres und soll die bestehenden Angebote unterstützen und ergänzen. Frühjahrstreff für Lesepatinnen und Lesepaten Die Freiwilligenagentur GemeinSinn lädt wieder zum Frühjahrstreff der Lesepaten. Am Mittwoch den 07. Mai 2014 (18:00 bis 20:00 Uhr im Rotkreuzhaus in der GorchFock-Straße 15 in Schweinfurt) haben Ehrenamtliche wieder Gelegenheit zum Kennenlernen und gegenseitigen Austausch. Gastreferentin ist dieses Mal Frau Katharina Bötsch von der Buchhandlung Lesezeichen in Werneck. Sie stellt Lese- und Schreibspiele vor die Abwechslung in die Lesestunde bringen können. Die Veranstaltung ist ein regelmäßiges Angebot der Freiwilligenagentur für Bürgerinnen und Bürger die sich freiwillig für Kinder und Jugendliche im Bereich der Leseförderung engagieren. Die Veranstaltung ist kostenfrei, um Anmeldung wird gebeten: Tel. 09721-9490427 oder per Email an [email protected]. Schweinfurter Mainbogen Freitag, 2.5.2014 20.00 Uhr Beatabend-Revival mit RACE, TSV Sporthalle Grettstadt; TSV 07 Grettstadt Samstag, 3.5.2014 Pierre Ruby Bauchlandung, Sporthalle TSV Röthlein; TSV Röthlein Samstag, 3.5.2014 11.00 bis 17.00 Uhr Event für Sie und Ihn und der ganzen Familie, Pfarrheim Röthlein; Pfarrgemeinde Röthlein Sonntag, 4.5.2014 11.30 Uhr Frühlingsfest, Feuerwehrgerätehaus Heidenfeld; FFW Heidenfeld Mittwoch, 7.5.2014 19.30 Uhr Ingo Appelt, Kulturhalle Grafenrheinfeld; Disharmonie Schweinfurt Samstag, 10.5.2014 15.00 bis 16.30 Uhr BayernTourNatur -Vogelstimmenwanderung im Garstadter Holz; Gemeinde Röthlein Sonntag, 11.5.2014 14.30 Uhr Familientag, Nachwuchstag und Konzert, Kulturhalle Grafenrheinfeld; Musikverein Grafenrheinfeld Donnerstag, 15.5.2014 19.00 Uhr Spirit of Brass! Großes Benefizkonzert, evang. Dreieinigkeitskirche Sennfeld; Gemeinde Sennfeld evang. Kirchengemeinde Sonntag, 18.5.2014 10.00 bis 18.00 Uhr Autofreier Sonntag für Genießer, Gemeinde Grafenrheinfeld Sonntag, 18.5.2014 13.00 bis 15.00 Uhr Internationaler Museumstag, Museum Schatzkammer, Altes Brauhaus neben der Pfarrkirche; Altbürgermeister Robert Gießübel Sonntag, 18.5.2014 18.00 bis 20.00 Uhr Internationaler Museumstag, Schloß-Scheunen, Schwebheim; Ortsgeschichtlicher Arbeitskreis Sonntag, 18.5.2014 18.30 Uhr Marienlob - Festliches Chorkonzert - Vocalensemble Cantabile Regensburg; Kath. Pfarrkirche, Grafenrheinfeld; Kath. Pfarrgemeinde Gochsheimer Nachrichten GEMEINDE 11 JUGENDECKE Helga Fleischer ist die erste Frau im Amt des Bürgermeisters in Gochsheim. Mit dem Tod des Bürgermeisters Wolfgang Widmaier kurz vor dem Ende seiner Amtszeit Anfang dieses Jahres und mit der Amtsübernahme durch die gewählte 1. Bürgermeisterin Helga Fleischer, endet in Gochsheim auch eine lange Ära der Männerherrschaft im Amt des Reichsschultheißen und der Bürgermeister. Seit der Aufzeichnung über die Amtsinhaber ab dem Jahre 1402 mit Hermann Flinder haben nur Männer regiert. Auf der langen Liste der Schultheißen tauchen Namen von Gochsheimer Familien auf die es auch heute noch gibt oder bis vor kurzem noch gab, wie Mertz (Merz), Heymrich (Heimrich), Lutz, Dentzer (Denzer), Bernhardt, Pfister, Seifert, Ludwig, Meder, Panzer, Schöner, Moll und Geyer. Auch bei den diesjährigen Bürgermeisterwahlen waren bei den drei Bewerbern mit Gaby Geyer und Stefan Lutz Kandidaten dabei deren Familiennamen auch auf der langen Liste der Reichsschultheißen genannt sind. Und nun ist Helga Fleischer als erste Frau auf den Regierungsstuhl des Bürgermeisters ins Rathaus eingezogen. Eine Frau wäre diesmal auf jeden Fall Bürgermeisterin geworden da mit Gaby Geyer eine weitere Frau in die Stichwahl kam. gez. Leo Jäger Reichsschultheiß e.h. SCHULECKE Sport-Mittelschule Gochsheim Bayerischer Landessieger im Gerätturnen Den Bayerischen Meistertitel im Gerätturnen der Wettkampfklasse III/2 errang beim Landesfinale im oberbayerischen Vilsbiburg das Team der Mittelschule Gochsheim. Als Bezirkssiegerinnen hatte sich das „neue Schulteam“ mit den Turnerinnen Nina Matl (Weyer), Esra Sari (Gochsheim), Amelie Stadler (Gochsheim), Taylor Holvey (Sennfeld), Emily Augsburger (Hausen) und Ersatzturnerin Anastasia Farger (Gochsheim) für diese Meisterschaft qualifiziert. Gegenüber der Bezirksmeisterschaft gelang nochmals eine Leistungssteigerung, freuten sich die betreuenden Sportlehrerinnen Monika Baumann und Dagmar Palmer. Beste Einzelturnerin war Nina Matl, die sich am Ende über den Titel der Bayerischen Vizemeisterin freuen durfte. Die Mannschaft aus Gochsheim hat sich nun für den Endkampf der deutschen Landessieger Mitte Mai in Heidelberg qualifiziert. Im Bild die erfolgreichen Turnerinnen von links Nina Matl, Emily Augsburger, Esra Sari, Anastasia Farger, Taylor Holvey und Amelie Stadler, zusammen mit Sportlehrerin Monika Baumann und Detlef Hass, Schulleiter der Sport-Mittelschule Gochsheim. gez. Ruth Volz Gochsheimer Nachrichten 12 Gartenbau Ludwig Wir haben eine große Auswahl an – Beet- und Balkonblumen JETZT PFLANZEN! Blumen- und Jungpflanzenverkauf MO - FR 8 - 18 Uhr SA 8 - 16 Uhr – mehrjährigen Blumen und Kräutern – Salat- und Gemüsejungpflanzen – frischem Gemüse der Saison Gemüseverkauf DI + FR 10 -18 Uhr Schwebheimer Str. 16 · 97469 Gochsheim · Tel. 09721/649909 Was hat die ÜZ eigentlich mit dem Sparschwein zu tun? Obst & Gemüse täglich frisch auf Ihren Tisch Hindenburgstraße 20 · 97469 Gochsheim Telefon: 09721/63715 · Telefax: 09721/474506 Neue Ernte aus eigenem kontrolliertem Anbau: • Mischsalate: Lollo rot + grün • Eichblatt rot + grün • Kohlrabi • Rettiche mit Grün • Mairübchen • Bund Karotten • Fränk. Gurken und Strauchtomaten Sie der jeden Freitag für Ab sofort sind wir wie haus von 9 - 18 Uhr! uvm. Plan vor dem Rat am ÖZ: Do. 9-12 u. 15-18 · Fr. Markt am Plan - bis Ende Okt. 9-18 · Sa. 9-12 Uhr Gochsheim Baugrundstück zentrale Lage, 617 m2 (ca. 20 x 30m), Rückertstraße 20 zu verkaufen. Infos und Angebote über Tel. 09721-801642 oder www.gochsheim-bauplatz.de Auf den ersten Blick natürlich nix. Aber wir helfen Ihnen in 55.000 Haushalten mit unseren maßgeschneiderten Tarifen, dass für Ihr Sparschwein etwas übrigbleibt. Damit gehören wir schon lange zu den günstigsten Stromanbietern Deutschlands. Durch unsere Energieberatung sparen unsere Kunden außerdem Strom und Geld. Warum wir das machen? Weil für uns ein Kunde mehr ist, als ein Mensch, der nur seine Rechnung bezahlt. Wir gehören schließlich zu unserer Region – und das seit über hundert Jahren. Unterfränkische Überlandzentrale Lülsfeld eG www.uez.de WIR GRATULIEREN Gochsheim am 01.5.2014 zum 65. Geburtstag, Irene Schneider am 01.5.2014 zum 74. Geburtstag, Hans Jürgen Schwenk am 02.5.2014 zum 83. Geburtstag, Wilma Bauer am 04.5.2014 zum 78. Geburtstag, Ilse Knüchel am 10.5.2014 zum 69. Geburtstag, Valentin Hacker am 13.5.2014 zum 70. Geburtstag, Rolf Herzog Weyer am 15.5.2014 zum 76. Geburtstag, Brigitte Bretscher