Katalog Seite 177-229 Kompass/Elektronik

Transcrição

177
Jean-Marie Liot ©
Kompass, Elektronik
& Navigation
L. Charpentier ©
Plastimo Kompasse :
seit 50 Jahren
auf dem richtigen Kurs.
Für Top-Qualität, suchen wir nur hochwertige Bauteile aus, die die
gleichbleibende Zuverlässigkeit unserer Kompasse Jahr für Jahr
garantieren.
• In jedem Kompass befindet sich ein Saphir, dessen Härte die
Langlebigkeit und Präzision des Kompasses gewährleistet.
• Jeder Kompass ist mit einem Dämpfungssystem ausgestattet, das
einen minimalen Kontakt zwischen dem Saphir und dem Steinlager
sicherstellt. Der neueste Stossdämpfer ist der “Vibration Absorber”.
• Eine wahre Uhrmacherarbeit : alle “wertvollen” Teile werden von
Schweizer Uhrmachern hergestellt, deren sprichwörtliche Präzision
weltbekannt ist.
• Komplett abgedichtet : Die Viton®-Gummimembranen oder
die ultraschall-verschweissten Halbhartmembranen gleichen
die Ausdehnung der Füllflüssigkeit bei unterschiedlichen
Temperaturen und Luftdruck aus.
• Alle Kunststoffbestandteile, besonders die Kompasskugel,
werden speziell für den Marinebedarf ausgesucht : sie sind
UV-resistent und stossfest.
• Der durchsichtige Kugeloberteil und die Kompassflüssigkeit
vergrössern durch einen sehr hohen Brechungsgrad
die scheinbare Grösse der Rose. Diese kann deshalb perfekt
abgelesen werden.
Viton® ist eine registrierte Marke von Dupont de Nemours.
178
178
Jean-Marie Liot ©
Hochwertige Komponenten.
Abdeckung
Kugel
B. Y. Leglatin ©
Pinnenlager
Pinne
Saphir
Rose
Entwicklung mit modernsten Methoden.
Seit mehr als 50 Jahren entwickelt unsere Forschungs- und
Entwicklungsabteilung mit modernster Software, Kompasse
die präzise den Kurs zeigen und gleichzeitig ein innovatives Design haben.
Qualitätssicherung : diese Tests muss
ein Kompass bei Plastimo bestehen
damit er auf ihrem boot zugelassen wird.
Dass Plastimo Kompasse allen aktuellen Normen entsprechen,
müssen wir Ihnen nicht mehr sagen… Unsere Ansprüche
an die Kompasse sind viel strenger : Jeder Produktionsschritt jedes
Kompasses wird genau nachvollzogen, überwacht und kontrolliert.
Dem Zufall bleibt nichts überlassen !
• Alterungstest in Zeitraffer in unserem Labor prüfen den gesamten
Kompass und vor allem die Kugel auf UV-Beständigkeit.
• Vibrationtests simulieren eine schnelle Fahrt eines Motorbootes.
Die Rose darf bei allen möglichen Frequenzen nicht ins Schwingen
geraten und immer sauber ablesbar bleiben. Plastimo Kompasse
werden Schwingungen von 5 bis 100 Hz ausgesetzt. Die Norm sieht
Tests zwischen 7 und 40 Hz vor.
• Verpackungstest : Damit der Kompass den Transport unbeschadet
übersteht werden
Falltests aus einer Höhe
von 1 Meter auf
Betonboden durchgeführt.
• Klimatest : Unsere
Kompasse werden
Temperaturen
von +60° bis
-20 °C ausgesetzt.
Selbst bei solchen
extremen Temperaturen
darf keine
Kompassflüssigkeit
auslaufen und keine Luftblase auftreten.
Magnete
Saphirlager
Kompassbasis
Hilfs-Steuerstrich
Steuerstrich
Membrane
Kompensierung
• Stabilitätstests : Wenn die Rose mit einem Fremdmagneten
absichtlich aus der Ursprungsposition abgelenkt wird
(40° oder 90°), muss die Rose in einer bestimmten Zeitdauer
sich wieder in die Ausgangslage zurückdrehen.
• Präzisionstest : Die Präzision wird über die 4 Himmelsrichtungen
geprüft. Nach einer Ablenkung von 95° muss die Rose wieder
in die Ausgangslage zurückdrehen. Die Maximalabweichung
liegt bei 1°.
• Qualitätsendkontrolle : Wenn die Kompasse die gesamte
Produktionskette durchlaufen haben und versandbereit im Lager
liegen, werden nochmals Stichproben entnommen.
Dank all dieser Tests und Kontrollen können
wir eine Garantie von 5 Jahren auf alle
Kompasse gewähren. Plastimokompasse
haben eine einwandfreie Qualität und
entsprechen den europäischen und den
ISO-Normen.
3 Millionen Kompasse
100% Handarbeit von Plastimo
Die angesehensten Regattasegler,
die anspruchsvollsten Bootsbauer,
die meisten sicherheitsbewussten Freizeitschiffer,
sind auf dem richtigen Kurs, mit Plastimo.
179
L. Charpentier ©
Eine Werksführung
beim Kompass-Juwelier
Wir sind seit 50 Jahren nicht nur einzig und allein wegen unserer breiten
Produktpalette von beinahe 400 Kompassen Marktführer, sondern vor allem,
weil wir uns täglich um individuelle Lösungen bemühen. So können Sie Ihren
Kompass Freunden gegenüber stets für deren nächste Bootsausstattung
überzeugt weiterempfehlen.
Die Herstellung und das Zusammensetzen aller Teile werden
vollständig in unserer Produktionsstätte in Lorient durchgeführt.
Auch die Herstellung aller Kunststoffteile durch Injektion erfolgt
in der Bretagne in Frankreich.
Jede einzelne Rose wird von Hand ausbalanciert und perfekt
waagerecht ausgerichtet. Für diesen Vorgang braucht es viel
Erfahrung und Fingerspitzengefühl.
180
Die Beschriftungsqualität und Klarheit
jeder Rose wird einzeln geprüft.
Die Beschriftung und die Haltbarkeit
der Schrift auf der Rose sind sehr
wichtig. Durch den Lupeneffekt der
Kompassflüssigkeit wird die Rose
stark vergrössert und der kleinste
Druckfehler wäre nicht tolerierbar. Zum
grossen Teil verdankt Plastimo seinen
Platz als führender Kompasshersteller
einer kompromisslosen Auswahl der
Kompassrosen.
Die Kompasskugel wird auf HighTech-Maschinen
hergestellt und jede Kugel wird anschliessend einzeln
überprüft. Kein Staubkorn oder Fehler darf den
Durchblick trüben.
All unsere Kompasse
werden manuell
zusammengefügt.
Schon neu hat jeder
Kompass seine eigene
Geschichte… Das
komplexe Zusammenspiel
zwischen den einzelnen
Bestandteilen des
Kompasses erlaubt
es nicht die Herstellung
zu automatisieren.
Im Ofentest werden
Flüssigkeitsverluste
aufgedeckt. Jeder
Kompass wird
während 2
Stunden in einem
Ofen bei +60 °C
“gebacken”. Die
Kompassflüssigkeit
dehnt sich stark
aus, die Membrane
gleicht dieses aus und
verhindert die Bildung
von Luftblasen.
Wie wählen Sie den richtigen Kompass?
Den für Ihr Boot richtigen Kompass auszuwählen, ist deshalb besonders wichtig, da dieser
jahrelang ein treuer Begleiter des Steuermanns oder des Lotsen sein wird. Um Ihnen die
Entscheidung zu erleichtern, haben wir einige Auswahlkritierien für Sie zusammengestellt :
• Ihre Bootsklasse oder Ihr Bootstyp?
Dinghy, Segelboot, Sportkreuzer, Regattaboot, Motorboot, Kajak
oder Segeljolle… Dabei sind die Hauptunterschiede zwischen
einem Motorboot und einem Segelschiff der Kränkungswinkel
und die Stabilität der Rose bei Erschütterungen und
Vibrationen. Dies berücksichtigen wir natürlich alles bei der
Herstellung unserer Kompasse...
• Ihre Navigationsart?
Tagesnavigation, Kreuzfahrt, küstennahe Fahrt, Regatten… Je nachdem können Sie zwischen
einem Kompass mit oder ohne Beleuchtung, mit oder ohne Kompensationseinrichtung, mit
vorab eingestimmter Rose gemäss Ihres Navigationsgebietes, einer einfachen oder einer
taktischen Rose auswählen.
• Welche Kompassgrösse benötigen Sie?
Wollen Sie den Kompasskurs aus der Ferne ablesen können, benötigen Sie einen etwas
grösseren Kompass. Bei einem Boot von 5 bis 9 Metern Länge, sollte der Durchmesser der
Rose im allgemeinen zwischen 70 und 90‑mm betragen...
• Wie muss Ihr Kompass eingebaut sein?
orizontal, geneigt oder vertikal, auf einem Sockel oder Minisockel, mit Halterung oder am
H
Mast befestigt… Dementsprechend wählen Sie einen Kompass, der leicht abzulesen ist
(aufgrund der Form der Rose), und dessen Design Sie überzeugt und Ihrem Boot entspricht.
Denn Plastimo bietet für jede Einbauart einen Kompass, und alle unsere Modelle sind mit
minimaler Bohrung und Verschraubung anzubringen.
Flache Rose
Eine horizontale
Rose zeigt mit
dem Steuerstrich
an der Rückwand
(im inneren) der
Kompassglocke
den genauen Kompasskurs an. Die optische
Vergrösserung der Zahlen durch die
Kompassflüssigkeit erleichtert das Ablesen.
Zusätzlich wird die Sicht der ganzen Rose mit allen
Kardinalrichtungen ermöglicht.
Konische oder
zylindrische Rose
Frontal und in
Augenhöhe ablesbar.
Zusätzlich zur
frontalen perfekt ablesbaren Gradeinteilung
(frontales Ablesen) gibt es eine interne Einteilung,
die um 180° und symmetrisch versetzt ist, wodurch
Sie zwei Ablesemöglichkeiten haben : die direkte
fürs Steuern bzw. Lotsen im Sitzen sowie die
horizontale fürs Steuern bzw. Lotsen im Stehen.
Und schön
sind sie auch…
Eigentlich muss ein
Kompass nur den Kurs
anzeigen. Plastimo
will aber auch einen
schönen Kompass mit
Stil herstellen, denn
der Kompass ist wie die
Visitenkarte Ihrer Yacht.
Und auf diese Karte sollen
Sie stolz sein dürfen !
Ihr Kompass zeigt Ihnen
nicht nur den richtigen Kurs
an sondern soll Ihrem Schiff
Ehre machen. Das Design von
Plastimokompassen wurde von
Spezialisten schon mehrfach u.a.
in Frankreich, Japan, Deutschland
und den USA prämiert.
181
Anbringung des Kompasses
Horizontal
Vertikal oder geneigt
Dieses besonders flache Modell
ermöglicht ein ausgezeichnetes
Ablesen der Rose und absorbiert
gleichzeitig den grössten Teil der
Vibrationen. Auf Motorbooten wird
dieses Modell auf der Flybridge, einem
sehr hohen Steuerstand angebracht.
Bei Segelbooten erfolgt die Anbringung
des Kompasses an den Seiten des
Decks oder auf einem Sockel.
Mit Haltebügel
Diese Anbringung eignet
sich besonders für Motorboote.
Der Kompass ist einfach und schnell
überall, insbesondere an kantigen
Oberflächen, anzubringen.
Normalerweise abnehmbar, kann der
Kompass in der Halterung auch fest
eingebaut werden - ein Vorteil besonders
für Motorboote ohne Steuerkabine.
(Schottmontage oder geneigtes
Schott)
Hierbei wird der Kompass üblicherweise
im Schotteinbau angebracht, wodurch
ein leichtes Ablesen sowohl von der
Kabine als auch vom Cockpit aus
möglich ist (beim Modell Contest 101
ist das Ablesen sogar von drinnen
möglich). Auf dem Motorboot ist
dies die ideale Montageart für ein
vertikales Instrumentenbrett oder eine
Steuerkonsole.
Sockel für
Steuerradsäulen
Für Segelboote, die mit einem
Steuerrad ausgestattet sind.
Mini-Sockel
Ein besonders flacher und
kompakter Einbau, der keiner
Bohrung bedarf. Der Kompass
ist abnehmbar und kann so
auch an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden.
Anbringung am Mast
Mit einer Halterung
Falls Sie über wenig Platz verfügen,
kann der Kompass auch am Mast
angebracht werden. Eine sinnvolle
Lösung, die einfach mit Hilfe einer
besonderen Halterung umgesetzt
werden kann.
Für Steuer- und Peilkompasse
oftmals mit mehreren Funktionen,
auch abnehmbar.
Kompensierung
DE VIATIO N :
ahren
Siche Einstellungsverf
auf www.plastimo.com
Plastimo-Kompasse sind mit einer Kompensierung entweder serienmässig oder als Zubehör
ausgestattet. Beim Kompensieren werden die beiden kleinen Magnete der Kompensiereinheit
anders positioniert, was auf die Nord/Süd oder Ost/West Deviation Einfluss hat. Kompensieren
ist eine heikle Angelegenheit und sollte nur von Fachleuten ausgeführt werden.
So wird ein Kompass richtig kompensiert
Richten Sie ihr Boot nach Nord, Ost, Süd und West aus. Dies geschieht mit einem zweiten Kompass, der als
Referenzkompass verwendet wird und keinen magnetischen Störungen ausgesetzt ist
(meistens ein Handpeilkompass).
Die Nord-Süd-Schraube wird für Korrekturen für die Richtungen Nord und Süd und die OstWest-Schraube für Korrekturen für die Richtungen Ost und West benützt.
•N
ehmen Sie Kurs auf Nord auf dem Referenzkompass und stellen Sie den zu
kompensierenden Kompass mit Hilfe der Nord/Süd-Schraube ebenfalls auf Nord.
• Verfahren Sie auf die selbe Art und Weise mit Kurs West.
• Nehmen Sie Kurs Süd und verringern die Deviation um die Hälfte. Auf Kurs Ost wird die
Deviation ebenfalls um die Hälfte verringert.
• Achtung : Nachdem die Kompensation ausgeführt wurde, muss nochmals eine
Deviationstabelle erstellt werden.
182
Offshore Kompasse
Offshore® 55
Der ideale Kompass für kleine Motorboote.
Offshore® 55
• Schwarze Rose, schwarzer Rand : 63854
• Weisse Rose, weisser Rand : 63855
Ø 81.5 mm
Ø 55 mm
ng
rieru
b
lkali
126 mm
69 mm
ersa
Univ
• Halterung
Große, stabile Halterung die optimal Vibrationen
absorbiert.
• Rose
Sichere und zuverlässige Navigation unter allen
Witterungs- und Lichtverhältnissen
(vollkommen stabile und konische Rose,
scheinbarer Ø 55 mm), 5° Einteilung.
• Eingearbeitete Kerbe zur leichten
Kursbestimmung.
• Material :
Kratzfest und UV beständig.
• Absolut Wasserdicht.
90°
82 mm
Bei montage der Basis, ist sicher
zu stellen, dass die Rose horizontal
ausgerichtet ist.
Zubehör & Ersatzteile
• Kompensierung : 17673
OFFSHORE 55
Bootstyp
Motorboote bis zu 6 Meter (20 ft).
Rose
Konische Rose mit 5° Einteilung.
Scheinbarer Ø 55 mm.
Kurswiederholung alle 30°.
Halterung
Steuerstrich
Kompensation
Beleuchtung
Geliefert mit
•1
2/24 V LED-Lampe : 62037
Klammer-Halterung für horizontale
Oberflächen.
Eingearbeitete Kerbe zur leichten
Kursbestimmung.
Optional erhältlich (wird im Gehäuse
verbaut).
Optional erhältlich : 12/24 V LED-Lampe
(wird im Gehäuse verbaut).
Halterung + Schrauben.
Auch als Kayak Version, mit
Gummistrops und
Haken erhältlich.
183
Offshore Kompasse
®
Jeanneau ©
Offshore® 75
Der Kompass Offshore 75
profitiert vom ganzen
Know-How und der
industriellen Technologie
von Plastimo im Bereich
der Kompass-Herstellung.
Ausgestattet mit dem "Vibration
Absorber"- System, verfügt die
Rose des Offshore 75 über
eine aussergewöhnlich gute
Stabilität - und das unter allen
Navigationsbedingungen.
5-8 m
VIBRATION
ABSORBER
rationen,
Widerstand gegen Vib
30 559 010.
Nr.
,
rüft
gep
E
LCI
ch
dur
" System :
"VIBRATION ABSORBER
che zwischen
tflä
tak
Kon
le
ima
min
dem Saphirlager.
dem Drehzapfen und
Einbau
• Horizontal angebracht : eine sehr platzsparende Lösung
(zum Anschrauben).
• Am Instrumentenbord : auf jeder Oberfläche, unabhängig ihrer
Neigung anzubringen (zum Anschrauben). Austauschbar mit allen
Kompassen in gleicher Grösse.
• Auf Minisockel : horizontal anzubringen mit einer Clip-Scheibe
(einfaches An- und Abclipsen des Kompasses).
• Mit Haltebügel : breiter und robuster Fuss, der Vibrationen abfängt.
Beim Anschrauben ist der Neigungswinkel unerheblich, zu beachten
ist lediglich, dass die Einheit Kompass/Rose horizontal liegt. Der
Bügel kann um eine Clip-Scheibe ergänzt werden so können Sie
Ihren Kompass leicht in der Halterung ein- und ausclipsen.
OFFSHORE 75
00
Ø1
mm
47 m
mm
Ø 100 mm
132 mm
90°
41 mm
Ø 70 mm
Beleuchtung
Serienmässig mitgeliefert (1 Glühbirne
12 Vcc) bei Offshore Modellen. Kein
Beleuchtung bei Offshore Basic Modellen.
Im Lieferumfang
enthalten
Clip-Scheibe + Schraubensatz bei
Mini-Sockel und Haltebügel Modellen.
Zulassung
ISO 613.
132 mm
29
mm
Einbau
Mini-Sockel
Ø 100 mm
Ø
70 mm
66 mm
Ø 100 mm
184
129 mm
90°
Ø 70 mm
105 mm
Als Zubehör (bei Mini-Sockel
und Haltebügel Modellen).
Ø
70 mm
84.4 mm
Kompensation
66 mm
1 Steuerstrich.
66 mm
Steuerstriche
47 mm
"Vibration Absorber" speziell gedämpftes
Rosensystem.
20°
Widerstand gegen
Vibrationen
62 mm
m
0
Mit Haltebügel : horizontal
oder geneigt.
Ø 10
Abnehmbar mit Clip-Scheibe.
Ø
70 mm
29
mm
Mini-Sockel : horizontal angebracht
auf einer Clip-Scheibe (mitgeliefert)
zum An- und Abclipsen des Kompasses.
41 mm
20°
Einbau : horizontal, vertikal oder geneigt.
Einbauart
Ø 100 mm
Ø 70 mm
m
Rose
Konische Rose mit 5°-Gradeinteilung.
Scheinbarer Ø der Rose : 70 mm.
Mit Haltebügel
47 m
Motorboote von 5 bis 8 Meter.
66 mm
Am Instrumentenbord
Bootsgrösse
Rose
• Sicherheit, Zuverlässigkeit und
Navigationskomfort bei jedem Wetter
und allen Lichtbedingungen.
• Absolut stabile konische Rose, 70 mm
scheinbarer Durchmesser.
• Individuelle Ausbalancierung jeder
einzelnen Rose.
• 5°-Einteilung bei frontalem Ablesen,
gute Ablesbarkeit.
Absolut wasserdicht
• R and und Kessel bestehen aus
einem Stück.
• Viton®-Membran mit grosser
Ausdehnungskapazität für
Volumenschwankungen : die
Membran gleicht die Veränderungen
des Flüssigkeitsvolumens (durch
Temperaturschwankungen oder
atmosphärischen Druck) aus und
verhindert so die Bildung von
Luftblasen.
• In den Kompasskessel integrierte
Beleuchtung.
• Senkkopfschrauben.
Beleuchtung
Im Kessel integrierte
Glühbirne zur optimalen
Ausleuchtung für eine
gute Ablesbareit,
die die Augen nicht
ermüdet.
Steuerstrich
Orange-fluoreszierend
zum direkten Ablesen
auf einen Blick.
Zugang zur Kompensierung
und Beleuchtung
Einfacher Zugang mit einem
Clipsystem der Abdeckung.
Material
• Alle
Kompasskomponenten
sind UV-Strahlen-resistent.
• Kratzfeste Kompasskugel.
Kompensation
(Zubehör)Kompensationsgehäuse
nur für Kompasse mit Haltebügel oder
Minisockel. Das Haltebügel-Modell
kann von aussen kompensiert werden
ohne geöffnet zu werden.
OFFSHORE 75,
mit Beleuchtung
Weisse
Rose & Rand
Schwarze Rose
schwarzer Rand
Einbau, Flachbefestigung
63858
63857
m Instrumentenbord, für vertikales
A
oder 20° bis 90° geneigtes Schot
63860
63859
OFFSHORE 75 Basic,
ohne Beleuchtung
Schwarze Rose,
weisser Rand
Mini-Sockel,
Flachbefestigung
Mit Halbebügel, waagerechte
oder senkrechte Befestigung
Weiss : 63863
Mini-Sockel,
Flachbefestigung
Weiss : 63862
Schwarz : 63861
Weiss : 63864
Mit Haltebügel, waagerechte
oder senkrechte Befestigung
Weiss : 63866
Schwarz : 63865
Hellgraue Rose
Zubehör
Kompensierung :
17673
Plasticlip : 37035
Relingshalterung für Befestigung des
Kompass Offshore 75 mit Halterung
auf Reling mit Durchmesser von
18.5 bis 22.5 mm.
185
J.M. Liot© Offshore® 95
6-10m
Offshore® 95
OFFSHORE 95
Boot
Motorboote von 6 bis 10 Meter.
Rose
Konische oder flache Rose mit 5°
-Einteilung, Scheinbarer Ø der Rose : 81 mm.
Einbauart
• Horizontal eingebaut.
• Mit Haltebügel auf horizontaler
oder geneigter Fläche. Der Kompass
ist durch die Montierplatte abnehmbar.
Widerstand gegen
Vibrationen
"Vibration Absorber" speziell gedämpftes
Rosensystem.
Steuerstriche
1 Steuerstrich.
Kompensation
Serienmässig.
Beleuchtung
12-24 V LED.
Im Lieferumfang enthalten Montierplatte, Schrauben, Bohrschablone.
Zulassung
OFFSHORE 95
•S
CHWARZER KOMPASS
schwarze flache Rose
schwarze konische Rose
• WEISSER KOMPASS
weisse konische Rose
186
ISO 613.
zum Einbau
mit Haltebügel
55370
55373
55376
55379
55382
55385
55388
55391
55394
55397
Rose
Ausgezeichnete Ablesbarkeit
bei jedem Wetter und allen
Lichtbedingungen für hohen
Bedienkomfort und optimale
Zuverlässigkeit.
• Absolut stabile konische
oder flache Rose mit einem
scheinbaren Durchmesser von
81 mm.
• Individuelle Ausbalancierung
jeder Rose.
•5
° -Einteilung.
Absolut wasserdicht
• Rand und Kessel aus einem
Stück.
•V
iton® Membran mit grosser
Ausdehnungskapazität :
die Membrane gleicht
Volumenunterschiede der
Flüssigkeit je nach Temperatur
und Luftdruck aus und
verhindert somit das Entstehen
von Luftblasen.
• Senkkopfschrauben.
Material
• Alle Teile sind UV-beständig.
Steuerstrich
Oranger Steuerstrich zum
schnellen und direkten Ablesen.
Beleuchtung
Im Gehäuse integrierte
Glühbirne zur optimalen
Ausleuchtung ohne die Augen zu
ermüden.
Zugang zur Kompensierung
und Beleuchtung
• Einfacher Zugang mit einem
Clipsystem der Abeckung.
• Der Kompass mit Haltebügel
kann von aussen kompensiert
werden ohne geöffnet zu
werden.
er Widerstand
Ausgezeichnet
en für eine
ion
at
br
Vi
n
ge
ge
t der Rose.
litä
bi
Sta
e
er
bess
n Absorber"
tio
ra
ib
"V
Exklusives
ntaktfläche
Ko
e
al
System : minim
en und
pf
za
zwischen Dreh
Saphirlager.
Einbau
• Waagerechter
Flacheinbau :
sehr kompaktes Design, die
Bohrungen entsprechen dem
Offshore 90 und den meisten
Kompassen auf dem Markt.
• Haltebügel :
Breiter und robuster Sockel zum
Dämpfen der Vibrationen.
Kann auf jede Neigung geschraubt werden,
aber die Rose muss horizontal sein.
Durch die Befestigung der Montierplatte
wird der Kompass abnehmbar.
Zubehör
• Schutzkappe :
weiss: 55402
schwarz : 55599
Ø 128 mm
Ø 128 mm
Ø 88 mm
58 mm
Ø 88 mm
150 mm
85 mm
53 mm
Ø 100.4 mm
• Plasticlip : 37035
115 mm
Ø 81 - 99 mm
150 mm
187
Altair Yachts ©
Offshore® 115
8-12m
Offshore® 115
OFFSHORE 115
Boot
Motorboote von 8 bis 12 m.
Rose
Konische oder flache Rose mit 5°-Einteilung.
Scheinbarer Ø : 101 mm.
Schutzhaube
Einklappbare Schutzhaube mit
3 Schiebeelementen.
Verschlussbremse.
Einbauart
• Horizontal eingebaut.
• Auf Sockel (Option).
Widerstand gegen
Vibrationen und
Erschütterungen
Speziell gedämpftes „Vibration Absorber“Rosensystem.
Steuerstriche
Kompensation
Beleuchtung
Geliefert mit
Zulassung
1 Steuerstrich.
Serienmäßig.
12-24 V LED.
Schraubensatz, Einbauschablone.
SOLAS-MED 96/98.
188
rung :
Universalkalibrie bus
lo
Rund um den G
mit nur einem
Kompass.
OFFSHORE 115
• SCHWARZER KOMPASS
flache Rose, schwarz
konische Rose, schwarz
• WEISSER KOMPASS
flache Rose, schwarz
konische Rose, schwarz
konische Rose, weiß
60992
60991
60993
60990
60989
Absolut wasserdicht
• Rand und Kessel aus einem
Stück.
• Viton® Membran mit grosser
Ausdehnungskapazität :
die Membrane gleicht
Volumenunterschiede
der Flüssigkeit je nach
Temperatur und Luftdruck
aus und verhindert somit
das Entstehen von Luftblasen.
BY NIGHT
LED-Beleuchtung
• Verringerter Energieverbrauch.
• Hoher Widerstand gegen
Erschütterungen.
• Erhöhte Lebensdauer.
• Glühbirne sowohl für 12 Vals auch für 24 V geeignet.
Einklappbare Schutzhaube
mit 3 Schiebeelementen,
Verschlussbremse.
gen
er Widerstand ge
Ausgezeichnet
zösisches
an
(fr
ft
rü
ep
E-g
Vibrationen, LN
logie und Tests).
Labor für Metro
ystem :
tion Absorber"-S n
Exklusives "Vibra
he
isc
zw
e
tfläch
Minimale Kontak Saphirlager.
d
un
en
Drehzapf
Zubehör als Option
Ø 159 mm
• Sockel
Schwarz : 61000
Weiß : 61001
68 mm
91 mm
Ø 101 mm
Ø 159 mm
Ø 101 mm
Ø 104 mm
Ø 159 mm
75 mm
Schwarz : 61002
Ø 121 mm
166 mm
91 mm
• Schutzhaube
Weiß : 61003
• Ersatz-LED-Beleuchtung : 62037
Ø 120 mm
Ø 120 mm
189
Jeanneau / J.M. Liot ©
Offshore® 105 & 135
5-9 m
Offshore® 105
OFFSHORE 105
Boot
Motorboote von 5 bis 9 m.
Rose
Schutzhaube
Einbau
Widerstand gegen
Vibrationen
Steuerstriche
Kompensation
Beleuchtung
Zulassung
5° Einteilung, scheinbarer Ø 91 mm.
Einzigartige Abdeckung : einklappbare
Schutzhaube mit 3 Schiebeelementen.
Wird serienmässig als Einbaukompass
geliefert. Kann auf Haltebügel aufgesetzt
werden (Haltebügel als Zubehör erhältlich).
Speziell gedämpftes Rosensystem.
1 Steuerstrich.
Serienmässig geliefert.
• bei flacher Rose : 2 Glühbirnen 12 V.
• bei konischer Rose : 1 Glühbirne 12 V.
ISO 613.
42 mm
134 mm
OFFSHORE 105
100 mm
140 mm
190
• WEISSER KOMPASS
zum Einbau Haltebügel*
als Zubehör
17263
17264
17268*
17265
17266
48972
17267*
17268*
17267*
17267*
* Enthält Haltebügel und Schrauben. Sie wollen einen Kompass mit Halterung,
Bestellen Sie den Kompass zum Einbau und den entsprechenden Haltebügel.
+10 m
Offshore® 135
OFFSHORE 135
Einklappbare Schutzhaube :
Passen Sie sie gemäss des
Lichteinfalls an, um Reflexe
zu vermeiden. Vollständig
geschlossen ist Ihr Kompass
perfekt gesichert.
Boot
Motorboote von 10 m oder mehr.
Rose
Schutzhaube
Einbauart
Widerstand gegen
Vibrationen
Steuerstriche
Kompensation
Beleuchtung
Zulassung
Speziell gedämpftes Rosensystem.
1 Steuerstrich.
• bei flacher Rose : 2 Glühbirnen 12 V.
• bei konischer Rose : 1 Glühbirne 12 V.
SOLAS-MED 96/98
155 mm
OFFSHORE 135
45 mm
Schott- oder Instrumentenbrettmontage
auch mit Halterung möglich. Der
Kompass ist abnehmbar dank seiner
Schwalbenschwanzverbindung. Die Montage
des Kompasses mit Haltebügel sieht nicht nur
gut aus, sondern ermöglicht es Ihnen auch
den Kompass vom Instrumentenbrett und
somit von eventuellen Störungsquellen für
das Magnetfeld fernzuhalten.
5° Einteilung, scheinbarer Ø 130 mm.
Wird serienmässig als Einbaukompass
geliefert. Kann auf Haltebügel aufgesetzt
werden (Haltebügel als Zubehör erhältlich).
119 mm
175 mm
• WEISSER KOMPASS
zum Einbau Haltebügel*
als Zubehör
17259
23484
17260*
17260*
17261
23493
17262*
17262*
*Enthält Haltebügel und Schrauben. Sie wollen einen Kompass mit Halterung ?
Bestellen Sie den Kompass zum Einbau und den entsprechenden Haltebügel.
191
Contest Kompasse
®
-9 m
Mini-Contest®
Zur perfekten Integration in neue Cockpitdesigns, hat Plastimo
den Kompass Mini-Contest neu entworfen.
Als neustes Modell der Reihe, besticht der Mini-Contest durch
klare Linien und eine konische Rose zur einfacheren Ablesbarkeit.
MINI-CONTEST
Boot
Segelboote bis 9 m.
Rose
Einbauart
MINI-CONTEST
Weiss
Schwarz
55406
55403
Steuerstriche
Krängungsmesser
Kompensation
Beleuchtung
Im Lieferumfang
enthalten
Zulassung
Mini-Contest
MINI-CONTEST ADVANSEA
Schwarz, schwarze Rose 28976
Boot
Rose
Einbauart
Steuerstriche
Krängungsmesser
Beleuchtung
Im Lieferumfang
enthalten
Zulassung
192
MINI-CONTEST ADVANSEA
Segelboote bis 9 m.
Zylindrische Rose mit einer 5°-Einteilung.
Scheinbarer Ø der Rose : 85 mm. Kurswiederholung alle 30°.
Schott-Montage (gerades Schott).
3 Steuerstriche bei 45°.
Krängungsangabe alle 15°.
Serienmässig mit 12 Volt, weiss.
Schutzkappe, Einbauschablone.
ISO 613.
Konische rote Rose mit 5°-Gradeinteilung,
scheinbarer Ø 81 mm.Kurswiederholung alle 30°.
• S chottmontage, gerades Schott.
• Am Mast (Masthalterung als Zubehör).
3 Steuerstriche, zu 45°.
Zubehör, nicht mitgeliefert.
Serienmässig mit 12 Volt, weiss.
Schutzkappe, Einbauschablone,
Kunststoffgewindeschrauben.
ISO 613.
Mini-Contest AdvanSea : präziser Kompass passend
zur AdvanSea-Elektronik.
Gerader Schotteinbau :
• P assend zu Vorgängermodellen mit gleichen Einbauabmessungen.
• P asst sich an alle Wandstärken an :
-N
ormale Dicke (40 mm max) : Befestigung mit Mutter auf
Schraubstange
-D
icke über 40 mm oder Boot mit Doppelschale : Befestigung
mit Parkerschrauben auf beiden Schottseiten.
3 Hilfssteuerstriche
Zum bequemen Ablesen, auch
wenn Sie in Luv oder Lee sitzen.
60 mm 53 mm
112
Ø 88 mm
112 mm
78.8 mm
112 mm
78.8 mm
Zubehör
• Schutzkappe
Mini-Contest : weiss55402
schwarz55599
Ø 128 mm
• Schutzkappe
AdvanSea : weiss 29361
• Kompensierung :
17673
5
57 mm
Beleuchtung
Die 12 Volt-Birne befindet sich
im Kompassrand, zur besseren
Verteilung der Beleuchtung,
die die Augen nicht ermüdet.
Das einzigartige Klipssystem
ermöglicht einen einfachen
Zugang zur Lichtquelle.
77.8 mm
Ø 88 mm
60 mm 53 mm
Material
• Alle Bestandteile sind UV
beständig.
•D
ie Kompasskugel ist kratzfest.
57.5 mm
61 mm 66 mm
Ø 128 mm
134 mm
Rose
• Exzellente Ablesbarkeit,
bei allen Wetterbedingungen
und Lichtverhältnissen.
• K onische Rose mit
scheinbarem Durchmesser
von 81 mm.
• J eder Kompass wird einzeln
und von Hand horizontal
ausbalanciert.
°-Einteilung mit gut
•5
leserlichen Zahlen.
Einbau
Ø 88 mm
Structures - B.Stichelbaut©
Absolut wasserdicht
• Rand und Kugel aus einem
Block.
• Viton® membrane mit grosser
Volumenschwankungen :
die Membran gleicht
die Veränderungen des
Flüssigkeitsvolumens (durch
Temperaturschwankungen
oder atmosphärischen Druck)
aus und verhindert so die
Bildung von Luftblasen.
100°
• M
asthalterung (Mini-Contest) :
55656
193
Contest® 101
Jean-Marie Liot©
Mit der Erfindung des
beidseitig ablesbaren
Kompasses, hat es Plastimo
dem Segler ermöglicht, den
Kurs sowohl von der Kabine als
auch vom Cockpit aus abzulesen.
Heute kann der Contest 101 noch
mehr : er kann an jedes Schott montiert werden und ausserdem
passt sein modernes Design auch auf die neuesten Boote.
Contest® 101
CONTEST 101
Boot
Segelboote ab 9 m.
Doppelte Ablesbarkeit Vom Cockpit und der Kabine aus.
+ 9m
25862
194
Rose
Doppelte Gradeinteilung : horizontal und vertikal.
Konische Rose mit einer 5°-Einteilung. Scheinbarer
Ø der Rose : 100 mm. Kurswiederholung alle 30°.
Einbauart
Standardmässig für Schott-Montage geliefert
(gerades oder geneigtes von 10° bis 25°).
Kann auch am Masten befestigt werden.
Hilfsteuerstriche
Krängungsmesser
Kompensation
Beleuchtung
Geliefert mit
Zulassung
3 Hilfsteuerstriche bei 45°.
Als Zubehör.
12-24 V LED
ISO 25862
B.Leglatin ©
Die Kompassrose wird manuell ausbalanciert, um eine
perfekte waagerechte Ausrichtung zu garantieren. Für diesen
Vorgang braucht man viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl.
Zubehör
Schutzkappe einzeln :
25332
Nur für den Fall, dass
sie verloren geht, denn
sie wird standardmässig
mitgeliefert.
Kit für Mast-Montage :
39201
Kompensierung :
17673
Lust auf etwas Neues ?
Dann wechseln Sie doch einfach den Kompassrand aus,
den es in mehreren Farben gibt.
rung :
Universalkalibrie bus
lo
G
n
de
Rund um
m
ne
ei
r
nu
it
m
Kompass.
CONTEST 101
• KOMPASS SCHWARZ
rote Rose
schwarze Rose
•K
OMPASS WEISS
rote Rose
weisse Rose
Gerades
Schott
Geneigtes
Schott
10-25°
64416
64421
64418
64422
64417
64423
64419
64424
Rand
Schwarz : 26891 Weiss : 26892
Das Modell für
geneigtes Schott ist
für eine Neigung
von 10° bis 25°
vorgesehen.
Die Rose blockiert
selbst bei starkem
Stampfen und
Schlingern nicht.
Blau : 26893
195
Unvergleichbar !
Kompass Contest 101
Beleuchtung
• Die Birne befindet sich
im Kompassrand, so wird
die Beleuchtung besser
verteilt und das Ablesen
ist leichter und nicht
ermüdend für die Augen.
• Einfacher Zugang zur
Lichtquelle von der
Vorderseite.
Absolut wasserdicht
• Rand und Kugel bestehen
aus einem Stück.
• V iton®-Membran mit grosser
Volumenschwankungen :
die Membran gleicht die Veränderungen
des Flüssigkeitsvolumens (durch
Temperaturschwankungen oder
atmosphärischen Druck) aus
und verhindert so die Bildung
von Luftblasen.
Material
• Alle Bestandteile
sind UV-beständig.
• Die Kompasskugel ist kratzfest.
Doppelte
Ablesbarkeit
Vom Cockpit und
von der Kabine aus.
3 Hilfsteuerstriche
Zum bequemen Ablesen, auch
wenn Sie in Luv oder Lee sitzen.
Diebstahlsicher
Kompensation
Dank Senkkopfschrauben
und Verschraubung von Innen.
Einfacher Zugang zur
Kompensationsbox von der
Vorderseite.
• E inzigartiges Montagesystem für jede
vertikale oder bis zu 25° nach vorne
geneigte Oberfläche,
- entweder durch äusseres Anschrauben,
- oder durch inneres Anschrauben
ohne Verletzungsgefahr.
• P asst sich jeder Schottstärke an.
- Normale Stärke des Schotts
(bis 40 mm) : Befestigung durch
Gewindebolzen.
- Bei starkem Schott oder einem Boot
mit Gegenform : Befestigung durch
Parkerschrauben auf beiden Seiten
des Schotts.
• Wird mit einem Innen-Befestigungsring
geliefert.
Absolut wasserdichte
Montage
196
Ganz einfach austauschbar :
Die Bohrungen des Contest 100 sind mit dem
des Contest 101 absolut kompatibel. Ohne Bohrung
und ohne jedes Werkzeug können
Sie Ihrem Cockpit ein neues Aussehen schenken.
Contest® 130
Der Contest 130 mit Haltebügel
wurde speziell für Boote mit
eingeschlossenem Deck entwickelt.
Der demontierbare Haltebügel ermöglicht es,
den Kompass in jeder Position anzubringen.
+ 9m
Contest ® 130
Mit besonderer Vergrösserung und absolutes Stabilität der Rose,
bietet der Kompass Contest 130 dem Segler Tag und Nacht besten
Ablesekomfort. Der Contest 130 kann noch aus 5 m Entfernung
gut abgelesen werden.
Das Modell für das geneigte Schott
ist für eine Neigung von 10° bis 25° vorgesehen.
Die Rose blockiert selbst bei starkem Stampfen und Schlingern nicht.
138 mm
CONTEST 130
• KOMPASS SCHWARZ
schwarze Rose
rote Rose
• KOMPASS WEISS
rote Rose
Gerades
Schott
Geneigtes
Schott
10-25°
Mit
Haltebügel
39669
17291
40034
17292
17293
17294
-
17295
145 mm
64 mm
60 mm
168 mm
157 mm
130 mm
167 mm
Ab 9 Meter.
Doppelte Gradeinteilung : horizontal und
vertikal. Konische Rose mit einer 5°-Einteilung,
Rose
Rosen- Ø : 127 mm.
• Schott-Montage (gerades oder geneigtes
Schott 10°-25°).
Montage
• Mit Haltebügel.
• Am Mast (mit Masthalterung als Zubehör).
Hilfsteuerstriche 3 Hilfsteuerstriche bei 45°.
Krängungsmesser Krängungsangabe alle 10°.
Kompensation
Mitgeliefert.
12 V Beleuchtung.
Beleuchtung
Rot bei schwarzer Rose,
weiss bei roter Rose.
Geliefert mit
Genehmigung
SOLAS MED 96-98.
115 mm
Bootsgrösse
65 mm
93.3 mm
CONTEST 130
Zubehör
• Kit für Mast-Montage :
39216
• E rsatz-Schutzkappe :
17296
197
Olympic Kompasse
®
Speziell entwickelt für Segelboote. Die Olympic-Kompasse zeichnen sich durch
sehr solide Rosensysteme aus, die auch bei schwierigen äusseren Bedingungen
und Stampfen und Schlingern noch gut ablesbar bleiben.
Olympic® 95 & 100
Rose
• Ausgezeichnete Ablesbarkeit
bei jedem Wetter und allen
Lichtbedingungen.
• I ndividuelle Ausbalancierung
jeder Rose.
Material
• Alle Teile sind UV-beständig.
Einbau
• Waagerechter Flacheinbau.
• Passend auf alle Kompanten mit
gleicher Größe.
Ø 128 mm
Ø 138 mm
53 mm
OLYMPIC 100
56 mm
Ø 106 mm
OLYMPIC 95
86 mm
58 mm
Ø 88 mm
Zubehör
Schutzkappe :
• Olympic 95 : 55402
• Olympic 100 : 17287
Ø 81 - 99 mm
Ø 100.4 - 115 mm
OLYMPIC 95
OLYMPIC 100
Boot
Segelboot bis 9 m
Segelboot 8 bis 12 m
Rose
Konische Rose mit 5°-Einteilung,
Scheinbarer Ø der Rose 81 mm.
Einbauart
Hilfsteuerstriche
Kompensation
Beleuchtung
Im Lieferumfang enthalten
Zulassung
Horizontal eingebaut.
3 Steuerstriche zu 45°.
Serienmässig.
12-24 V LED.
Schutzkappe, Einbauschablone und Schrauben.
ISO 613.
Konische Rose (bei weissem Kompass), flache Rose
(bei schwarzem Kompass) mit 5°-Einteilung.
Scheinbarer Ø der Rose 100 mm.
Horizontal eingebaut.
Serienmässig.
12-24 V LED.
Schutzkappe, Einbauschablone und Schrauben.
ISO 25862.
rung :
Universalkalibrie us mit
ob
Rund um den Gl ass.
nur einem Komp
Olympic® 95
Der Olympic 95 besitzt ein sehr einfaches
Design, das sich bestens in alle Steuerstände
integrieren lässt. Der Olympic 95 hat den
gleichen Einbaudurchmesser wie der Olympic 85.
OLYMPIC 95
zum Einbau
•W
EISSER RAND
56978
- 9m
198
Olympic® 100
OLYMPIC 100
zum Einbau
•W
EISSER RAND
schwarze konische Rose 64763
64762
25862
Des Segler’s liebster Einbaukompass:
dem Deck angepasstes Design,
gestochen scharfe Rose, egal in
welchem Krängungswinkel.
LED lighting
8-12 m
Olympic® 115
6-12 m
Rund um den
Globus mit nur
einem Kompass.
Olympic® 115
OLYMPIC 115
Konische oder flache Rose mit 5°-Einteilung.
Sichtbar Ø : 101 mm.
Einbauart
Einbau : horizontal oder geneigt,
max. 45°.
Auf Sockel (Option).
Hilfsteuerstriche
Kompensation
Beleuchtung
Geliefert mit
Zulassung
Serienmäßig.
1 Glühbirne 12/24 V, serienmäßig.
Schutzkappe, Schraubensatz, Einbauschablone.
SOLAS-MED 96/98.
Ø 170 mm
Ø 101 mm
Ø 170 mm
82 mm
156 mm
Rose
82 mm
Segelboot 6 bis 12 m.
68 mm
Boot
Ø 104 mm
Ø 121 mm
OLYMPIC 115
Horizontal
Geneigtes 45°
Ø 159 mm
N-B
Ø 159 mm
-
Ø 120 mm
60999
75 mm
Flache Rose, schwarz
60997
Konische Rose, schwarz 60913
• WEISSER KOMPASS
Flache Rose, schwarz
60996
Konische Rose, schwarz 60912
Konische Rose, weiß
61205
-
Ø 120 mm
60998
BY NIGHT
LED-Beleuchtung
• Verringerter Energieverbrauch
• Hoher Widerstand gegen Erschütterungen
• Erhöhte Lebensdauer
• LED sowohl für 12 V- als auch
für 24 V geeignet.
Zubehör
• Sockel
• Ersatz-Schutzkappe
• Ersatz-LEDBeleuchtung
62037
Absolut wasserdicht :
Flansch und Gehäuse
aus einem Stück.
Die Löcher in dem Sockel erleichtern
den Kompensationsvorgang ohne
den Kompass vom Sockel nehmen
zu müssen.
Schwarz : 61000
Weiß : 61001
Schwarz : 61004
Weiß : 61005
199
+ 9m
Olympic® 135
OLYMPIC 135
Boot
OLYMPIC 135
rote Rose
schwarze Rose
• WEISSER KOMPASS
rote Rose
schwarze Rose
200
Kompass
einzeln
Kompass +
weisser Sockel
Sockel
einzeln
17282
17281
10302
14408
10301
17286
17285
14078
14412
Klappbare Schutzhaube mit
Verschlussklinken.
ABS weiss :
Polierter
Edelstahl :
17283
Die Löcher in dem Sockel
erleichtern den
Kompensationsvorgang ohne
den Kompass vom Sockel
nehmen zu müssen.
175 mm
91
205
175 mm
96
Segelboote ab 9 m.
Flache Rose mit 5°-Einteilung.
Rose
Scheinbarer Ø der Rose : 130 mm.
Schutzhaube
Decksmontage oder Steuersäule-Einbau.
Einbau
Sockelhöhe 96 mm ;
Steuersäule-Ø 175 mm.
Hilfsteuerstriche 3 Hilfsteuerstriche bei 45°.
Kompensation
12 oder 24 Vcc. 2 Glühbirnen :
Beleuchtung
rote Beleuchtung für schwarze Rose,
weisse Beleuchtung für rote Rose.
Geliefert mit
Einbauschablone
Homologation
SOLAS-MED 96/98
210
© B.Y.Leglatin
Olympic® 135
130
Zubehör
• Deckeinbausatz : 11781
Erlaubt eine einfache und wasserdichte
Einbaustelle.
• Montagesatz für Goiot P 1077 : 11466
• Montagesockel für Olympic 135
kompensierbar : 42131
Ph. Plisson ©
+9m
Photo courtesy of Trader Motor Yachts ©
Horizon® 135
HORIZON 135
Segel und Motorboote ab 9 m.
Flache Rose mit 5°- Einteilung.
Rose
Scheinbarer Ø der Rose 130 mm
Horizontal eingebaut oder auf einer
Einbauart
Steuersäule (mit optionnellem Sockel).
Hilfsteuertriche 3 Steuerstriche zu 45°.
Serienmässig.
Schraubstangen für einen
Kompensation leichten Zugang zu den
Kompensationsschrauben, ohne den
Kompass vom Sockel zu nehmen.
Beleuchtung
12 V, serienmässig.
Im Lieferumfang Sonnenabdeckung, Schutzkappe und
enthalten
Einbauschablone.
Zulassung
ISO 613.
Boot
HORIZON 135
Kompass
Rote Rose
17279
Schwarze Rose
17278
109 mm
Ø 175 mm
141 mm
Die Schraubstangen
emöglichen einen
leichten Zugang zu den
Kompensationsschrauben.
214 mm
Ø 175 mm
Sockel
Polierter 17277
Edelst.
Kunststoff 10300
128 mm
201
Taktische Kompasse
-9m
Für Segelboote
Iris 100 tactical
63867
Vielseitig : durch die Clip-Halterung findet er überall
an Bord seinen Platz und kann entweder horizontal,
vertikal oder schräg eingebaut werden.
K onische Rose : vertikal und horizontal ablesbar.
• Vollkardanische Aufhängung der Rose und der
Steuerstriche : immer horizontal.
• 6 freischwingende Steuerstriche.
• Der Iris 100 ist schwimmfähig.
• Gewicht : 295 G.
• ISO 613.
Contest®
101 tactical
Für Segelboote von 8-12 m.
64425
Mit Schutzkappe geliefert.
• Doppelt ablesbar : vom Cockpit
und aus der Kabine.
• Scheinbarer Durchmesser 100 mm.
• Krängungsmesser.
• ISO 25862.
Kompensierung : 17673
Zusatzhalterung : 22477
Durch eine 2. Halterung kann der Iris 100
noch vielseitiger an Bord eingesetzt werden.
Wind
167 mm
Ø 131 mm
m
m
6m
0m
Ø7
Ø9
95 mm
51 mm 53 mm
m
25862
4 Sektoren und 6 Zahlen :Auf
einem Dreieckskurs muss jeweils
die selbe Ziffer angesteuert werden !
199 mm
Der taktische Contest 101 und der Iris 100 haben zwei verschiedene Verwendungszwecke :
202 202
NAV
17250
• Flache Rose.
• Scheinbarer Durchmesser
der Rose : 85 mm.
• 5 Steuerstriche.
• Gewicht : 375 G.
132 mm
45 mm
Olympic tactical
46 mm
© Hervé Bernad
• Klassischer Bordkompass : auf dem waagerechten Teil der Rose. Der Kurs wird von den hinteren Steuerstrichen abgelesen.
• Taktischer Kompass : auf dem senkrechten Teil der Rose. Der Steuermann merkt sich eine einzige Zahl, um alle Kurse des Olympischen
Dreiecks anzusteuern zu können.
92 mm
MINI-C
Schwarzer Rand
Weisser Rand
Zubehör
Ø 114 mm
63868
63869
Ø70
Beleuchtung 12 V
17310
Ø 68 mm
Kompass Mini-B
Entwickelt für Boote bis 9 m.
Einfacher mit nur 3 Schrauben Einbau.
Die Kompasskugel kann sehr einfach aus- und
eingebaut werden (mit Umdrehung) und bietet
somit eine zusätzliche Sicherheit, wenn Sie das
Boot verlassen.
MINI-B
MINI-B OLYMPIC
17233
Kompensation
17673
106 mm
• S cheinbarer Ø der Rose : 90 mm.
• Bewegliche Steuerstriche.
• Kardanische Aufhängung.
• K ompensation als Zubehör erhältlich.
110 mm
Doris Kompass
17245
Ein traditioneller Kompass für alle Boote.
Der Doris Kompass ist in einem Holzkasten untergebracht.
• Weisse Rose mit 1° Einteilung und Kardinalrichtungen.
• Durchmesser der Kompass Rose : 72 mm.
• Peilmarke und Peilstrich, zusätzlich 2 Hilfsstriche um 45° versetzt.
• Kardanische Aufhängung.
• 60° Krängung, 30° Schlingern.
• Abdeckung aus transparenter Acrylglasscheibe.
• Masse : 152 x 152 x 100 mm.
203
89 mm
• K onische Rose mit doppelter
Gradeinteilung (horizontal
und vertikal).
• S cheinbarer Ø der Rose : 70 mm
•V
ollkardanische Aufhängung
der Rose und der zwei
Steuerstriche. Bleibt immer
horizontal ausgerichtet.
• Beleuchtung als Zubehör
erhältlich.
• ISO 613.
45 mm
Der Mini-C Kompass wurde
für einen universellen Einsatz
entwickelt (Jollen, Segel- und
Motorboote). Sie können ihn
wegen der vollkardanischen
Aufhängung überall in Ihrem
Boot befestigen.
Er ist ganz einfach einzubauen :
Horizontal-, Schotteinbau oder
auf dem Instrumentenbrett.
9 mm
32 mm
Compas Mini-C
Offshore® 55
für Kayak
Der ideale Kompass für Kajak Touren.
B. Leglatin ©
Kompass Offshore
Material
Kratzfest und UV beständig.
Rose
Sichere und zuverlässige Navigation unter
allen Witterungs- und Lichtverhältnissen
(vollkommen stabile und konische
Rose, scheinbarer Ø 55 mm), 5° Einteilung.
Absolut wasserdicht.
Eingearbeitete Kerbe zur
leichten Kursbestimmung.
Halterung
Große, stabile Halterung die optimal
Vibrationen absorbiert. Diese wird auf
dem Kajak mit Gummizug und Haken
befestigt (im Lieferumfang).
Offshore® 55 Kayak
63856
Schwarze Rose, oranger Rand
126 mm
69 mm
Ø 81.5 mm
Ø 55 mm
ng
rieru
b
lkali
ersa
Univ
OFFSHORE 55
Bootstyp
Rose
Halterung
Steuerstrich
Kompensation
Beleuchtung
Geliefert mit
204
Kayak
Konische Rose mit 5° Einteilung.
Scheinbarer Ø 55 mm.
Kurswiederholung alle 30°
Zwei Gummistrops und Kunststoffhaken.
Eingearbeitete Kerbe zur leichten Kursbestimmung.
Optinal erhältlich (wird im Gehäuse verbaut).
Optional erhältlich, 12/24 V LED-Lampe
(wird im Gehäuse verbaut).
Halterung, Gummistrops + Haken, Schrauben.
90°
82 mm
• Kompensierung : 17673
• 12/24 V LED-Lampe : 62037
• Ersatz-zwei Gummistrops +
Haken : 63853
Handpeilkompasse
Iris 100
Der Kompass Iris 100 ist ein Allzweck-Kompass :
• Vielseitige Montagemöglichkeiten : vertikal, horizontal,
usw. ...
• Steuerkompass : kann auch als Peilkompass den Standort
bestimmen.
• Abnehmbar (diebstahlsicher), auf einer Halterung festgeclipt,
um ein Festhaken des Tauwerkes zu vermeiden.
• Der gummierte Ring schützt den Kompass vor Stössen.
Dieser Kompass kann vielseitig eingesetzt werden und ist somit
der ideale Begleiter für kleinere Boote
(Jollen, Kajak, Kanu, Fischerboot ...).
IRIS 100
Ohne Beleuchtung Mit Beleuchtung*
Blau
Gelb
63874
63876
Wird komplett mit
Tasche, Halterung
und Schrauben
geliefert.
63875
63877
* Diodenbeleuchtung für gleichmässiges Licht und lange Lebensdauer.
Batteriebetrieb : 1.5 V Standard, Typ LR03.
Zubehör
0m
6m
m
•Z
usätzliche Halterung :
22477
Ø9
Ø7
95 mm
m
• Konische Rose : direkt und vertikal ablesbar.
• Vollkardanische Aufhängung der Rose und der Steuerstriche - immer
horizontal.
• Zwei freischwingende Steuerstriche.
• Gute Genauigkeit sowie Langlebigkeit.
• Der Iris 100 ist schwimmfähig.
• Gewicht : 295 g.
• ISO 613.
Kompass wird mit einem
Halter geliefert. Bestellen
Sie extra Halterungen
für zusätzliche Kompass
Stationen.
199 mm
n
Positio
i
t
l
u
M
ogen
wicht ist ausgew iert.
mpass. Das Ge
mm
"(...) robuster Ko iff ist für komfortablen Halt gu us des
Gr
nd um den Glob ist mit
und der lange
einen Gummira
e
Er besitzt auch tzen. Die weiße Kompass-Ros
hrend
Kompass zu schü Zahlen gekennzeichnet, wä tend
en
leuch
hs
ric
rst
ue
dicken schwarz
Ste
s
Rückseite de
die Vorder- und
orange sind."
September 2014
205
Iris 50 Kompasse
Iris 50
Der Iris 50 ist ein solider und formschöner Kompass,
der speziell für den Gebrauch auf See entwickelt wurde.
• Widerstandsfähig gegen Stöße und Schläge.
Der Kompass liegt auch bei Nässe sicher in der Hand.
• Keine Parallaxenfehler : mit dem Prisma können
der Horizont und die Kompassrose gleichzeitig
abgelesen werden.
• Optimale Peilung, die sehr stabile Rose und das
breite Sichtfeld von 20° garantieren gute Ergebnisse
sogar bei starkem Seegang.
• Präzise Peilung : Die harten Saphir- und Steinlager
sorgen für Präzision, Genauigkeit und Langlebigkeit
des Iris 50.
• Spezialmembran : Je nach Temperatur nimmt das Volumen
Kompassflüssigkeit zu oder ab. Aus diesem Grund hat jeder
Iris 50 eine Spezialmembrane, die diese Volumenunterschiede ausgleicht.
• Kurs direkt, auf der Oberseite ohne Prisma ablesbar (wie bei einem
gewöhnlichen Fahrtenkompass).
• Photolumineszente
Beleuchtung,
eine wartungsfreie
und umweltfreundliche
Lösung für das Peilen
bei Dämmerung ohne
Strahlung, Batterien
oder Tritium.
• Sehr gut
ablesbar
Kompassrose mit
hochauflösender
1°- Aufteilung.
mer noch
o und erzielt im
ker von Plastim einfach, robust und gut
ssi
Kla
r
de
ist
"Dies
Er ist
se und
nktzahl im Test.
die höchste Pu mmiert - mit Ausnahme der Lin
gestaltet, alles gu(…).
Anzeige
.
Kartenoberseite tet die klarste und genaueste ue Peilung
bie
Die Acryl- Linse Peillinie auf der Rose die genas geringen
e
während die rot erlaubt. Läßt sich aufgrund de verstauen."
t
des Seezeichensr kleinen Abmesssungen leich
Gewichtes unde
© L.Charpentier
gazin
SAILING TODAY Ma
206
– September 2014
33 mm
83 mm
• Handpeil- und Kurskompass.
• Gradeinteilung : 1°.
• Sichtfeld : 20°.
• Krängung : ±12°.
• Photoluminiszente Beleuchtung.
• Rote Steuerstriche.
• Gewicht : 105 g.
Blau
Gelb
Türkis
Orange
Sand
Armee grün
IRIS 50
63870
63871
63872
63599
63603
63873
Zubehör
PVC-Halterung
17244
Schutzetui
38184
Aussenhülle aus dunkelblauem Wachstuch, scheuerfest.
Innen ausgeschäumt für einen wirksamen Schutz.
Verschluss mit Edelstahlknöpfen. Befestigung am Gurt
(Breite 50 mm max.).
Das Schutzetui besitzt eine Öse zum Einfädeln der
am Kompass befestigten Schnur. Der Iris 50 kann
daher auch mit Etui um den Hals getragen werden.
Militär und Feldkompass Anwendungen :
Armee grün (Art.Nr. 38179) und Sand
(Art.Nr. 63603) Modelle sind auf Wunsch
mit MILS Einteilung erhältlich.
• Einteilung in MILS + Grad :
- Direkte Ablesung alle 800 MIL.
- Ablesung durch Prisma alle 10°.
MILS + Grad MILS + MILS
• Einteilung in MILS + MILS :
- Direkte Ablesung alle 400 MIL.
- Ablesung durch Prisma alle 200 MIL.
207
Ersatzteile für Kompasse
Schutzkappe
A
B
Für Segelboote
D
C
A
Für Kompass
Mini-Contest (< 2009)
B
Mini Contest & Olympic 95
C
-
Mini-Contest Navman/AdvanSea
Olympic 100
Contest 100 (Classic)
Für Motorboote
Für Kompass
-
Offshore 90
A
Offshore 95
Farbe
Weiss
Weiss
Schwarz
Weiss
-
A
E
Art. Nr.
17308
55402
55599
29361
17287
17302
F
G
Für Kompass
E Contest 101
F Contest 130
G Olympic 115
H
Olympic 135, mit Schrauben
I
Horizon 135
Art. Nr.
17630
17668
55599
55402
I
Farbe
Grau
Weiss
Schwarz
Weiss
Schwarz
Weiss
Weiss
C
BB
Farbe
Schwarz
Weiss
Schwarz
Weiss
H
Art. Nr.
25332
17296
61004
61005
29403
29404
17280
D
Für Kompass
B
Offshore 105
C
Offshore 115
Farbe
Schwarz
Weiss
Schwarz
Weiss
Schwarz
Weiss
D Offshore 135
Art. Nr.
14451
14450
61003
61002
14453
14452
Kompassgehuse
Für Kompass
A
Offshore 115 /Olympic 115
B
Olympic 135
Olympic 135 kompensierbar
C
Horizon 135
Farbe
Schwarz
Weiss
Weiss
Edelstahl
Weiss
Edelstahl
Art. Nr.
61000
61001
10301
17283
42131
10300
17277
Beleuchtung
• Vor 2016 hergestellt:
12 V - 1 x 12 V Lampe :
17310
24 V - 2 x 12 V Lampe,
Aufbauserien : 17310 x 2
• Seit 2016 hergestellt:
12/24 V LED : 62037
(auch Offshore 115 &
Olympic 115 seit 2014)
208
A
B
LED-Beleuchtung :
Alle Plastimo Kompasse sind jetzt
mit LED-Leuchten ausgestattet.
Zur Energieeinsparung und
erhöhte Resistenz gegenüber
Erschütterungen. LED-Leuchten
haben auch eine erhöhte
Lebensdauer und eignen sich
sowohl für die 12 und 24 Volt
Stromversorgung. Beim Wechseln
Ihres Leuchtmittels ist unbedingt
darauf zu achten, ob Ihr Kompass
ursprüngliche mit eine Glühlampe
oder LED ausgestattet war.
C
Kompensation
Mini-Contest,
Contest 101 & 130,
Mini-B, Offshore 75
17673
Rohrmontage (Reling, Bugkorb)
Plasticlip für
Kompass
• Schwarz : 37035
• Hellgrau : 37036
Ideal zum Befestigen
von Kompass Offshore
75 Mini-Sockel, Offshore
75 und Offshore
95 mit Haltebügel.
Rohrdurchmesser :
18.5 bis 25.5 mm.
Schott-oder
Instrumentenbrettmontage
Haltebügel
Die Montage des Kompasses
mit Haltebügel sieht nicht nur
gut aus, sondern ermöglicht es
Ihnen auch den Kompass vom
Instrumentenbrett und somit
von eventuellen magnetischen
Störungsquellen fernzuhalten.
Haltebügel für
Offshore 70
Grauer Offshore 75
Weisser Offshore 75
Schwarzer Offshore 90
Weisser Offshore 90
Weisser Offshore105
Weisser Offshore 135
Schwarzer Contest 130
Weisser Contest 130
Art. Nr.
14444
39404
55579
17271
17274
17268
17267
17260
17262
38473
38474
Fragen und Antworten Kompass
Ich werde den Kompass in anderen Breitengraden mit
abweichenden magnetischen Einflüssen verwenden. Was
wird empfohlen?
Jeder einzelne Kompass wird im Werk von Hand für die nördliche
Hemisphäre waagerecht ausbalanciert. Für die anderen
Fahrtengebiete rund um den Globus geschieht dies in einem
Magnetlinien-Simulator. Wenn Sie die nördlichen Breitengrade
verlassen, ist die Rose nicht mehr sauber waagerecht ausgerichtet
und hängt auf einer Seite. Dadurch kann die Kursgenauigkeit um
einige Grad beeinträchtigt werden. Wenn Sie über längere Zeit in
anderen Breitengraden fahren, empfehlen wir Ihnen den Erwerb
eines Kompasses für das besagte Gebiet. Die richtige Kompasszone
finden Sie mit Hilfe der Magnetzonenkarte.
Ich besitze eine Stahl-oder Ferrozementyacht. Welcher
Kompass wird empfohlen?
Es gibt keinen Magnetkompass, der auf solchen Booten den
richtigen Kurs anzeigt. Nehmen Sie bitte mit einem Spezialisten
Kontakt auf, der Ihnen den Kompass richtig kompensiert.
Ich besitze ein Boot mit einem GPS. Weshalb wird ein
Magnetkompass benötigt?
Der Magnetkompass zeigt den tatsächlichen Kurs Ihres Bootes in
Echtzeit und ergänzt somit die GPS-Daten. Ein Magnetkompass
benötigt keinen Strom und zeigt immer den richtigen Kurs. Ein GPS
funktioniert bei Stromausfall nicht mehr. Der Magnetkompass ist
deshalb wichtig für die Sicherheit an Bord.
Muss mein Kompass kompensiert werden?
Alle magnetischen Teile (Lautsprecher, Motoren, Elektronik, usw.),
die auf dem Boot um den Kompass angebracht sind, verursachen
ein "örtliches" Magnetfeld, das sich vom irdischen Magnetfeld
unterscheiden kann. Der Kurs Nord auf dem Kompass entspricht
somit nicht immer dem magnetischen Norden. Diese Abweichung
wird „Deviation" genannt.
Wenn die Deviation zwischen 7° und 20° beträgt, sollte Ihr
Kompass kompensiert werden. Die meisten Plastimokompasse sind
standardmäßig mit einer Kompensationseinheit ausgerüstet und
können kompensiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter
der Rubrik « Deviation (Ablenkung) und Kompensation » im Katalog.
Weitere Fragen?
Antworten finden Sie auf...
209
209
Rund um die Welt mit einem Kompass
Zone A
Zone A
Schräg gestellte Artikelnummern
Universal Kompass: Mit eine Artikelnummer
um die Welt segeln.
Bezeichnung
Offshore 55 + Haltebügel, schwarz, schwarze Rose
Offshore 55 + Haltebügel, weiss, weisse Rose
Offshore 55 für Kayak, orange, schwarze Rose
Offshore 75 Einbau, horizontal, schwarz
Offshore 75 Einbau, horizontal, weiss
Offshore 75 Einbau, vertikal, schwarz
Offshore 75 Einbau, vertikal, weiss
Offshore 75 Sockelaufbau, schwarz
Offshore 75 Sockelaufbau, weiss
Offshore 75 basic Sockelaufblau, weiss, schwarze Rose
Offshore 75 basic Haltebügel, weiss, schwarze Rose
Offshore 75 + Haltebügel, schwarz
Offshore 75 + Haltebügel, weiss
Offshore 95 schwarz, schwarze flache Rose, Einbau
Offshore 95 schwarz, schwarze konische Rose, Einbau
Offshore 95 schwarz, schwarze flache Rose, Haltebügel
Offshore 95 schwarz, schwarze konische Rose, Haltebügel
Offshore 95 weiss, schwarze flache Rose, Einbau
Offshore 95 weiss, schwarze konische Rose, Einbau
Offshore 95 weiss, weisse konische Rose, Einbau
Offshore 95 weiss, schwarze flache Rose, Haltebügel
Offshore 95 weiss, schwarze konische Rose, Haltebügel
Offshore 95 weiss, weisse konische Rose, Haltebügel
Offshore 105 schwarz, schwarze flache Rose
Offshore 105 schwarz, schwarze konische Rose
Offshore 105 weiss, schwarze flache Rose
Offshore 105 weiss, schwarze konische Rose
Offshore 105 weiss, weisse konische Rose
Offshore 115 schwarz, schwarze konische Rose
Offshore 115 weiss, weisse konische Rose
Offshore 135 schwarz, schwarze konische
Contest 101 schwarz, schwarze Rose, standard
Contest 101 schwarz, schwarze Rose, geneigtes Schott
Contest 101 schwarz, rote Rose, standard
Contest 101 schwarz, rote Rose, geneigtes Schott
Contest 101 weiss, rote Rose, standard
Contest 101 weiss, rote Rose, geneigtes Schott
Contest 101 weiss, weisse Rose, standard
Contest 101 weiss, weisse Rose, geneigtes Schott
210
Zone B
Südatlantik, Indischer Ozean, Zentralpazifik.
Geeignet für Weltumsegelungen.
Zone C
Südpazifik, Zentral- und
Südaustralien, Neuseeland.
Zone B
UNIVERSEL AUSGELEGT:
Um die Welt mit einem Kompass!
Die jüngsten Generationen von
Plastimo Kompasse sind darauf
ausgelegt, die ganze Welt mit nur
einer Version zu umsegeln. Viel
einfacher für den Regatta- oder
Fahrtensegler, so viel einfacher
für den Bootsbauer, der einen
Komapss wählt unabhängig von
dem endgültigen Bestimmungsort
des Bootes.
Zone C
Standardmodell, nördliche Hemisphäre
(bis auf diese Seite, beziehen sich alle
angegebenen Artikelnummern im Katalog
auf die Zone A).
Zone A Zone B Zone C
World : 63854
World : 63855
World : 63856
World : 63857
World : 63858
63859 63859 48843
63860 63860 48847
World : 63861
World : 63862
World : 63863
World : 63864
World : 63865
World : 63866
55370 55371 55372
55373 55374 55375
55376 55377 55378
55379 55380 55381
55382 55383 55384
55385 55386 55387
55388 55389 55390
55391 55392 55393
55394 55395 55396
55397 55398 55399
17263 19419 19427
17264 19435 19439
17265 20462 20466
17266 20484 20489
48972 48973 48974
World : 60992
World : 60991
World : 60993
World : 60990
World : 60989
17259 21190 21193
23484 23485 23486
17261 20436 20440
23493 23494 23495
World : 64421
World : 64422
World : 64416
World : 64418
World : 64417
World : 64419
World : 64423
World : 64424
Bezeichnung
Contest 130 schwarz, schwarze Rose, standard
Contest 130 schwarz, schwarze Rose, geneigtes Schott
Contest 130 schwarz, rote Rose, standard
Contest 130 schwarz, rote Rose, geneigtes Schott
Contest 130 schwarz, rote Rose, Haltebügel
Contest 130 weiss, rote Rose, standard
Contest 130 weiss, rote Rose, Haltebügel
Mini-Contest schwarz, konische Rose
Mini-Contest weiss, konische Rose
Mini-Contest AdvanSea, schwarz
Olympic 95 Einbau
Olympic 100 Einbau, rote Rose
Olympic 100 Einbau, Schwarze Rose
Olympic 115 schwarz, schwarze flache Rose, standard
Olympic 115 schwarz, schwarze konische Rose, standard
Olympic 115 schwarz, schwarze konische Rose, geneigt
Olympic 115 weiss, schwarze flache Rose, standard
Olympic 115 weiss, schwarze konische Rose, standard
Olympic 115 weiss, schwarze konische Rose, geneigt
Olympic 115 weiss, weisse konische Rose, standard
Olympic 135 schwarz + Sockel, rote Rose
Olympic 135 schwarz + Sockel, schwarze Rose
Olympic 135 weiss + Sockel, rote Rose
Olympic 135 weiss + Sockel, schwarze Rose
Olympic 135 schwarz, rote Rose
Olympic 135 schwarz, schwarze Rose
Olympic 135 weiss, rote Rose
Olympic 135 weiss, schwarze Rose
Horizon 135 rote Rose
Horizon 135 schwarze Rose
Olympic tactical
Contest 101 tactical
Iris 100 tactical, blau
Mini-C schwarz
Mini-C weiss
Mini-B Olympic
Doris Kompass
Iris 50 blau
Iris 50 gelb
Iris 50 türkis
Iris 50 olivengrün
Iris 50 orange
Iris 50 sand
Iris 100 blau
Iris 100 blau + Beleuchtung
Iris 100 gelb
Iris 100 gelb + Beleuchtung
Zone A Zone B Zone C
39669 39670 39671
40034 40035 40036
17291 19296 19299
17292 19309 19317
17293 19328 19332
17294 19844 19854
17295 19868 19871
55403 55404 55405
55406 55407 55408
28976 29021 29022
56978 56979 56980
World : 64763
World : 64762
World : 60997
World : 60913
World : 60999
World : 60996
World : 60912
World : 60998
World : 61205
10302 10530 10531
14408 14409 14410
14078 14416 14417
14412 14413 14414
17282 19355 19358
17281 19341 19346
17286 20596 20603
17285 20564 20575
17279 21442 21449
17278 21417 21425
17250 18991 18998
World : 64425
World : 63867
World : 63868
World : 63869
17233 20161 20164
17245 21494 21501
63870 63870 21809
63871 63871 24049
38175 38176 38177
63873 63873 38181
63599 63599 63600
63603 63603 63604
World : 63874
World : 63875
World : 63876
World : 63877
Lineale und Zirkel
Stechzirkel
Stecketui für Einhandzirkel
Einhandzirkel,Messing poliert,
Edelstahlspitzen, verstellbar.
Zirkelform
Länge
17 cm
Gerade
20 cm
15 cm
Geschwungen 17 cm
20 cm
17118
Für Zirkel bis 20 cm.
Zirkel muss separat bestellt werden.
Art. Nr.
10556
60911
10557
10558
10559
Nautisches Kurslineal
Kursviereck
Einfache Handhabung, hohe Präzision.
Die feste Beschriftung garantiert jahrelanges sicheres Ablesen.
Maße : 33 x 12 cm.
Traditionelles Kursviereck, kann auch als
Parallel-Lineal verwendet werden.
• 13 cm : 10561
• 20 cm : 10562
29521
Kursdreieck
29522
Zum Kurseintragen oder Eintragung
von Peilungen.
Mit Zentimeter-Einteilung auf
Hypotenuse, und Graden auf anderen
Seiten.
Hypotenuse Länge : 25 cm.
A
B
Kurslineal
Bewegliches Kurslineal
Parallel-Lineal
Maße : 38 x 10 cm. Mit 2 Skalen.
• Beschriftung schwarz : 29519
• Beschriftung 2-farbig : 29520
Mit Millimeter-Einteilung,
zum Kurseintragen.
A. Einfach : 29523
B. Mit bewegliche Scheibe :
Kunststoff. Mit breiten Metallgriffen
und rutschfesten Gummiplättchen.
• 30 cm : 10552
• 38 cm : 10553
• 46 cm : 10554
Basismodel (ohne Abbildung)
• 38 cm : 10555
10560
Die bewegliche Scheibe ermöglicht
Eintragung magnetischer
Abweichung.
Signal
Signalflaggen-Tafel
17143
Maße : 40 x 32 cm.
Signalflaggen-Scheibe
17144
Ø 22 cm.
211
Fishfinder
Tragbare Fishfinder Echofish
Echofish 400
Echofish 300 & 400
Mit Schwimmgeber : 57501
Im Lieferumfang enthalten :
Schwimmecholotgeber mit 8 m Kabel
mit Heckspiegelbefestigung.
Funktionen von grösseren Geräten auf
einem hochauflösenden Display.
• Tragbarer Fishfinder mit hinterleuchtetem
LCD-Grafikdisplay 47 x 47 mm,
160 x 160 Pixel mit 16 Graustufen.
• Doppelfrequenzecholotgeber
200 kHz / 83 kHz mit Abstrahlwinkel 20°/60°.
• K ompaktes und spritzwasserfestes
Zubehör Echofish
Gehäuse : 187 g mit Batterien.
Die tragbaren Fishfinder Echofish verfügen über alle
Funktionen eines fest installierten Fishfinders, bieten
jedoch zusätzliche Mobilität. Sie sind erhältlich mit
Schwimmoder Handecholotgebern und liefern präzise
Angaben für jede Verwendung : Kajak, Angeln auf See,
am Ufer, usw.
Die kompakten Fishfinder werden mit Batterien betrieben
und können somit am Ufer oder auf Angelbooten ohne
Bordstromversorgung verwendet werden. Die Anzeigegeräte
Echofish 300 und 400 sind spritzwasserfest, wodurch eine
gesicherte Verwendung gewährleistet wird..
300 & 400
Handecholotgeber
56861
Echofish 300
Echofish 300
75 mm 30.2 mm
Echofish 400
79 mm 34.5 mm
Schwimmgeber/
Heckspiegel
128.7 mm
119.4 mm
• Mit Schwimmgeber : 56732
• Mit Handecholotgeber : 56733
Bei beiden Ausführungen ist eine
Heckspiegelhalterung im
Lieferumfang enthalten.
• Tragbarer Fishfinder mit grossem
42 x 48 mm FSTN-Grafikdisplay
mit 128 x 64 Pixel.
• Echolotgeber mit 200 kHz mit 45°
Abstrahlwinkel.
• Kompaktes und spritzwasserfestes
Gehäuse : 200 g mit Batterien.
Geliefert mit 1.70 m
Kabel..
56862
Geliefert mit 8 m Kabel
und Heckspiegelbefestigung.
Mit Handecholotgeber
ZUVERLÄSSIG »
Echotest II « EINFACH &
st
ungen, ist der Echote
end
nw
cha
Tau
em
ignet für
olot in einem robust
Ech
« Gleichermaßen gee
ulsImp
tes
ech
s
sserdichte
das Instrument im
nur
ein bis 50m Tiefe wa
:
g
bun
dha
Han
einfache
r halten.
Gehäuse. (…) Sehr
Sekunden ins Wasse
tand vertikal für einige
ezeigt. Wir überprüften
eingeschaltetem Zus
ang
y
pla
-Dis
LCD
auf dem
Die Tiefe wird in Metern
Die Echotest
n regulären Echolot.
die Daten mit unsere
t»
fek
per
t
litä
Rea
te die
Tiefenanzeige spiegel
August 2014.
e,
azin
Moteur Boat Mag
Von Bord
Von Ufer
Am Heckspiegel
Mit Schwimmern
Handecholot Echotest II
38074
Der Echotest II ist ein Handecholot, das sehr
einfach zu bedienen ist.
Ideal für Schlauchboote und kleine Boote,
aber auch für Taucher.
Gibt die genaue Wassertiefe und die Entfernung zu
einem Felsen oder einem unter Wasser liegenden Steg
an. Komplett wasserdicht. Misst bis zu 80 Meter und kann
bei einer Tiefe bis zu -50 Meter verwendet werden.
Tiefenmessung nur unter Wasser möglich.
• Frequenz : 200 kHz.
• Tiefenbereich : 1 -80 Meter.
• LCD Anzeige mit LED Hintergrundbeleuchtung.
• Alkalische 9V Batterie 6 F 22 (ermöglicht bis zu
500 Benutzungen).
• Stromverbrauch : 70 mA.
• Wasserdicht bis 50 Meter.
• Masse : Ø 42 x Länge 198 mm.
• Gewicht : 300 G.
212
324
Fest installierte Fischfinder Echofish
Echofish 820
60827
• Großes Grafikdisplay TFT LCD 4.3"
(110 mm) mit Antireflex-Vergütung.
• Auflösung 480 x 272 Pixel.
• Doppelfrequenz-Fishfinder
(50 und 200 kHz).
• Farbdisplay (65536 Farben).
• Besonders strapazierbares Gehäuse,
Wasserdichtigkeit IPX7.
• Bilder vom Meeresgrund bis 600 m,
Ausgangsleistung 4000 W.
• Kabel 6 m.
• Im Lieferumfang ist Durchbruchgeber,
Doppelfreq. 200/50 kHz.
148.3
64.3
159.9
135.9
29.4
53.1
Unit : mm
Gemeinsame Daten
Modell
Typ LCD
Diagonale LCD
Auflösung
Display
Stromversorgung
Display hinterleuchtet
Frequenz-Typ
Frequenz Fishfinder
Abstrahlwinkel
Abgetastete Fläche
in 20 m Tiefe
Maximale Tiefe
Wasserdichtigkeit
Simulationsmodus
Gewicht
Typ Geber
Echofish 300
Tragbar
FSTN
63.7 mm
128 x 64 Pixel
4 Graustufen
4 Batterien AAA
Ja
Monofrequenz
200 kHz
45°
Echofish 400
Tragbar
FSTN
66.4 mm
160 x 160 Pixel
16 Graustufen
4 Batterien AAA
Ja
Doppelfrequenz
200/83 kHz
20°/60°
Echofish 820
Fest installiert
TFT
110 mm
480 x 272 Pixel
65536 Farben
12 V
Ja
Doppelfrequenz
200/50 kHz
12°/35°
171 m2
31 m2/326 m2
11 m2/100 m2
73 m
IPX4
Ja
200 g mit Batterien
Schwimmend
oder tragbar
73 m
IPX4
Ja
187 g mit Batterien
600 m
IPX7
Ja
560 g
Schwimmend
Heckspiegel
213
Bei der Entwicklung der Navigationsinstrumente
advanSea S400 sind neueste Technologien verwendet
worden. Auf einem brillanten Display finden Sie alle Daten
auf einen Blick !
• Präzise Daten, ein großes und perfekt ablesbares
Display sowie ein einfacher Einbau sind die Stärken
der Navigationsinstrumente advanSea S400. Die
Instrumente haben ein modernes Design und sind
dank der MENU-Taste kinderleicht zu bedienen.
• Die LCD-Displays sind bei allen Lichtverhältnissen und
Blinkwinkeln perfekt ablesbar und verfügen über sehr
große Ziffern. Die Instrumente sind von der Vorderseite
her wasserdicht (IP66) und beschlagfrei.
Die advanSea Instrumente S400 können mit advanSeaoder Airmar-Gebern verwendet werden. Sie können als
Einzelgerät betrieben oder über NMEA0183 oder den
internen Datenbus vernetzt werden.
DEPTH
HIGH PERFORMANCE ECHOLOT
RIESENZIFFERN (45 MM)
FUNKTIONEN
• Tiefenanzeige von 0.5 bis 199 m* (1.6 bis 652 Fuß)
und justierbarem Kieloffset.
• Trendanzeige Tiefe mit Pfeil.
• F lach- und Tiefwasseralarm.
• Batteriezustandalarm.
• Simulationsmodus.
*geberabhängig.
Art. Nr.
57748
DEPTH S400
Abdeckkappe im Lieferumfang enthalten.
5.
ite 22
Geber, siehe Se
Kontermutter für einfache Installation
ohne Werkzeug
Dichtung
OPTION
Verbindungsbox interner Datenbus/NMEA0183
57765
Bus AdvanSea : Alle Geräte der Serie S400 verfügen über
den Bus AS-1. Dieser Eindraht-Halbduplex-Bus mit einer
Symbolrate von 38400 Bauds ermöglicht einen extrem
schnellen und sicheren Austausch zwischen allen S400Bordgeräten. Es können bis zu 20 Geräte der Serie S400
an das eingerichtete Netzwerk angeschlossen werden.
214
Der zusätzliche Einbau der Verbindungsbox AdvanSea
AS-1 (Art.-Nr. 57765) ermöglicht den Anschluss von 3
AdvanSea-Geräten über den Bus AS-1 und erleichtert die
eingehenden und ausgehenden NMEA-Verbindungen
auf diesen Instrumenten.
NAVIGATIONSINSTRUMENTE
SERIE S400
SPEED
MULTI
LOG
RIESENZIFFERN (45 MM)
ALLE LOG- UND
ECHOLOT-FUNKTIONEN
IN EINEM EINZIGEN
INSTRUMENT
Anzeige von Geschwindigkeit, Distanz, Log, Zeit,
Wassertemperatur und Regattatimerfunktion.
Datenanzeige auf 2 Zeilen.
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
• Wassergeschwindigkeit* : 0-60 Knoten, 0-69 mph, 0-111 km/h.
• Geschwindigkeit über Grund, bei Vernetzung über NMEA0183
mit entsprechendem Instrument.
• Total- und Tageslog.
• Timer- und Countdownfunktion.
•W
assertemperatur.
• Trendanzeige Geschwindigkeit mit Pfeil.
• Alarm Höchst- und Mindestgeschwindigkeit.
•B
atteriezustandalarm.
• S imulationsmodus.
• Untere Zeile : Ziffernhöhe 22 mm.
• Obere Zeile : Ziffernhöhe 32 mm.
• Trendanzeige (Tiefe und Geschwindigkeit) mit Pfeil.
• Vernetzung über internen Datenbus oder NMEA0183.
*Geberabhängig.
chgeber,
Log-Durchbru 225.
ite
Se
siehe
Geber, siehe
Art. Nr.
SPEED S400
57749
Seite 225.
Art. Nr.
MULTI S400
Technische Eigenschaften auf Seite 219.
57750
215
NAVIGATIONSINSTRUMENTE
SERIE S400
WIND
WIND-a
FUNKTIONEN
Verfügt über alle Funktionen des WIND S400.
• Analoge und digitale Anzeige der aktuellen Windrichtung.
•A
nzeige auf 2 einstellbaren Zeilen (32 mm in oberer Zeile,
22 mm in unterer Zeile).
• Vernetzung über internen Datenbus und NMEA0183.
• Windgeschwindigkeit (0 bis 199 Knoten).
•A
nzeige Windrichtung auf 360°.
• Trendanzeige.
• Windwinkel und -geschwindigkeit, wahrer Wind*
und scheinbarer Wind.
•A
uflösung Windrichtung : 1°.
• Starkwindalarm.
• Batteriezustandalarm.
FUNKTIONEN
ALLE WICHTIGEN
INFORMATIONEN AUF
EINEM DIGITALDISPLAY
* wenn mit einem Log vernetzt, das Geschwindigkeit im Wasser misst.
ANZEIGE DER
WINDRICHTUNG AUF
EINEM ANALOGDISPLAY
• Vernetzung über internen Datenbus und NMEA0183.
Art. Nr.
Windmessanlage analog WIND S400-a komplett
mit Masttopeinheit und 25 m Kabel
57753
Windmessanlage analog WIND S400-a Anzeigedisplay
einzeln ohne Geber
57754
Art. Nr.
Windmessanlage WIND S400 komplett mit Masttopeinheit und 25m Kabel
57751
Windmessanlage WIND S400 Anzeigedisplay einzeln ohne Geber
57752
Technische Eigenschaften : Siehe Seite 219.
Masttopeinheit advanSea
Sehr robuste und präzise Masttopeinheit mit
Aluminiumarm und Kugellagern für Windgeschwindigkeit
und Windrichtung.
Sehr geringer Anlaufwiderstand (Kugellager). Schnelle
Reaktion auch bei leichten Winden. Sehr widerstandsfähige
und wasserdichte Steckverbindung.
216
Art. Nr.
Masttopeinheit advanSea mit 25 m Kabel
57761
Masttopeinheit advanSea Anzeigedisplay einzeln
57762
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
S400
GEMEINSAME HAUPTFUNKTIONEN
DEPTH
MULTI
SPEED
WIND
WIND-a
Außenabmessung Gehäuse
Stromversorgung
Stromverbrauch
Betriebstemperatur
Aufbewahrungstemperatur
Montage
Einbaudurchmesser
Befestigung
Dichtung für Schotteinbau
Akustisches Signal / Externer Alarmausgang
112 x 112 mm
10 V bis 16.5 V
Weniger als 150 mA ohne Geber
-10° bis +50° C
-20° bis +60° C
Einbau
48 mm
Ohne Schrauben
Ja
Ja / Ja
112 x 112 mm
10 V bis 16.5 V
Weniger als 150 mA ohne Geber
-10° bis +50° C
-20° bis +60° C
Einbau
48 mm
Ohne Schrauben
Ja
Ja / Ja
Display
Monochrom-LCD mit TN-Technologie (Twisted Nematic)
Monochrom-LCD mit TN-Technologie
(Twisted Nematic)
Hinterleuchtete Tasten
Display hinterleuchtet
Beschlagfreies Display
Polarisierung
Wasserdicht
Intuitive Menuführung
Geräteabdeckung
Simulationsmodus
Ja
Ja, 5 Stufen (Aus, 1, 2, 3, 4)
Ja
Transflektiv
Vorderseite IP66
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja, 5 Stufen (Aus, 1, 2, 3, 4)
Ja
Transflektiv
Vorderseite IP66
Ja
Ja
Ja
FUNKTIONEN DER EINZELNEN GERÄTE
Tiefenmessung
Geschwindigkeit im Wasser
0.5 bis 199 m
-
-
-
-
-
-
0 bis 60 kn
Geschwindikgeit über Grund
-
Ja, wenn über NMEA 0183 vernetzt
Windgeschwindigkeit
-
-
-
0 bis 199 kn
Windrichtung
-
-
-
0° bis 180° Backbord-Steuerbord 0° / 359°
-
-
-
Wenn mit Log vernetzt, das Geschwindigkeit im Wasser misst
-
1° Richtung
Wahrer Wind
Auflösung
Geschwindigkeitsmessbereich
0.1 m von 0 bis 19.9 m / 1 m von 20 bis 199 m
-
-
0.01 kn von 0 bis 19.99 kn / 0.1 kn von 20 bis 60 kn 0.1 kn von 0 bis 19.9 kn / 1 kn von 20 bis 199 kn
-
Dämpfungsfunktion
Ja, von 1 bis 30 Sekunden
Ja, von 1 bis 30 Sekunden
Eingang NMEA0183
1
1
Datensätze empfangen
Speed : VHW/VTG/VLW/MTW/RMC - Depth : DPT / DBT
Multi : VHW/ VTG/ DPT/ VLW/ MTW/ RMC/ DBT
VHW / VTG / MWV / RMC / VWR
Ausgang NMEA0183
1
1
Datensätze ausgesendet
VHW/ VLW/ MTW/ DBT/
DPT
DBT/ DPT
Interner Daten-BUS
VHW/ VLW/ MTW
Half-Duplex in Serie mit 38400 Bauds
VPW / MWV / VWR
Half-Duplex in Serie mit 38400 Bauds
Regatta-Timer
-
Ja
Ja
-
Ziffernhöhe
45 mm
45 mm
32 mm obere Zeile
22 mm untere Zeile
32 mm obere Zeile
22 mm untere Zeile
Einheiten
Alarme
°F & °C - Fuss - Meter - Knoten - Km/h - mp/h - Volt - Meilen - km
Grad - m/s - Beaufort - Knoten - km/h - mp/h - Volt
Mindest- & HöchstGeschwindigkeit,
Flach- & Tiefwasser,
Batteriezustand
Windgeschwindigkeit, Batteriezustand
Flach- & Tiefwasser,
Batteriezustand
Mindest- &
Höchst-Geschwindigkeit, Batteriezustand
Navigationsinstrumente
217
AIS EMPFÄNGER & SENDER
Mehr Sicherheit auf See mit AIS !
Alle AIS-Informationen der Schiffe in Ihrer Nähe auf dem Kartenplotter oder PC.
Kompatibel mit allen advanSea GPS-Kartenplottern.
Was ist AIS ?
Der Begriff Automatisches Identifikationssystem (AIS) bezeichnet ein Funksystem, das durch den Austausch von
Navigations- und anderen Daten (Bootsposition, MMSI-Nr, Länge, Breite, Kurs, Geschwindigkeit, usw.) die
Sicherheit
und die Lenkung des Schiffsverkehrs verbessert.
Kartenplotter
UKW-Antenne
AIS RX-110
AIS
RX-110
Empfänger
183
NMEA 0
USB
000
NMEA 2
Der AIS-Empfänger advanSea
AIS RX-110 empfängt die
gesendeten AIS-Signale über
UKW-Frequenz und setzt diese
in ein NMEA Protokoll um.
Stromversorgung
NMEA 0183Interface
USB
NMEA 2000
Art. Nr.
PC
61905
AIS RX-110 Empfänger
183
NMEA 0
USB
000
NMEA 2
AIS
TR-210
Sender und-Empfänger
Kartenplotter
UKW-Antenne
AIS TR-210
Stromversorgung
Schalter
USB
NMEA 0183Interface
218
GPS-Antenne
(fakultativ)
Sehen und gesehen
werden !
Mit dem advanSea AIS TR-210
können AIS-Informationen
von Sportbooten aus
gesendet und empfangen
werden. Zum Betreiben eines
AIS-Senders müssen das
See-Funkzeugnis (SRC) und
eine MMSI-Nummer vorliegen.
Mit der mitgelieferten Software können
die Schiffsdaten sowie die MMSI-Nummer
kinderleicht in den advanSea AIS TR-210 eingespeichert
werden. Sie haben die Möglichkeit, auf Knopfdruck einen Seenotruf abzusetzen
oder Stummschaltung zu wählen, um in aller Ruhe zu navigieren ohne "gesehen" zu
werden. Der AIS TR-210 wird über seine NMEA 0183 oder NMEA 2000 (mit Vorbehalt
von Kompatibilität)-Schnittstelle, an den GPS-Kartenplotter angeschlossen.
Im Lieferumfang sind das Verbindungskabel zum PC sowie die GPS-Antenne
zur Positionsbestimmung der Yacht enthalten.
Art. Nr.
AIS-Sender und -Empfänger TR-210
NMEA 2000
61904
AIS SPLIT-110
FM Radio
AIS SPLIT-110
Stromversorgung
UKW-Splitterbox
UKW-Antenne
UKW-Radio
Der advanSea AIS-SPLIT 110 dient als
aktive UKW-Weiche zum Anschluss des
UKW-Funkgerätes und des AIS-Gerätes
an eine vorhandene UKW-Antenne.
Art. Nr.
Kartenplotter
AIS TR-210
GPS Antenne
(fakultativ)
UKW-Splitterbox -AIS SPLIT-110
61906
Stromversorgung
Schalter
USB
NMEA 0183
Interface
NMEA 2000
EIGENSCHAFTEN
Abmessungen
140 x 100 x 42 mm (L x W x H)
140 x 100 x 42 mm (L x W x H)
Gewicht
250 g
250 g
250 g
2 to 24 VDC Verbrauch: 200 mA@12VDC
NMEA 0183, 38400 Baud (Ausgang) - NMEA
0183 4800 Baud (Eingang) - USB - NMEA
2000®
12 to 24 VDC Verbrauch : 170 mA@12VDC
NMEA 0183, 38400 Baud (Ausgang) NMEA 0183 4800 Baud (Eingang) - USB NMEA 2000®
12 to 24 VDC Verbrauch : < 150 mA@12VDC
Ausgang UKW-Antenne (Stecker
SO239). Eingang BHF-Radio (Stecker
SO239). BNC-Stecker für AIS
Im Lieferumfang
enthalten
Stromversorgungskabel und NMEA 0183,
Länge 2 m. USB-Kabel, Länge 1 m.
Benutzerhandbuch und Anleitung
für Schnelleinstieg. Befestigungsschrauben.
Stromversorgungskabel und NMEA 0183,
Länge de 2 m. USB-Kabel, Länge 1 m.
Benutzerhandbuch und Anleitung für
Schnelleinstieg. Befestigungsschrauben.
Stromversorgungskabel, Länge 2 m.
AIS-Schnittstellenkabel, Länge 1 m.
UKW-Schnittstellenkabel, Länge 1 m.
Benutzerhandbuch und Anleitung für
Schnelleinstieg. Befestigungsschrauben.
Benutzerschnittstelle
2 LEDs für die Stromversorgung und
den Empfang von AIS-Nachrichten
3 LEDs für Stromversorgung,
4 LEDs für Stromversorgung, Übertragungs-Timeout, Fehler und Stummschaltung UKW-Übertragung und AIS-Übertragung
Betriebstemperatur
-25 °C to +55 °C
-25 °C to +55 °C
-10 °C to +55 °C
Wasserdicht
IPX7.
IPX7.
IPX7.
Stromversorgung
Kabelverbindungen
140 x 100 x 43 mm (L x W x H)
AIS SART
Automatische
Identifikations System
Ortungsgerät für havarierte Schiffe oder Rettungsinseln.
AIS SART sendet die GPS-Position, Kurs und Geschwindigkeit,
an alle mit AIS ausgerüsteten Schiffen innerhalb der
Reichweite. Somit steigen die Chancen auf Rettung, bzw
Unterstützung durch Andere.
Lieferung mit 1 m Masthalterung, 10 m Schwimmleine,
Montagewinkel (für die horizontale oder vertikale Montage),
Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Aufbewahrungstasche und
Befestigungsschrauben.
• Schwimmfähig
• Wasserdicht IPX8
•Batterielaufzeit: mindestens 96 Stunden
• Akku-Typ : Lithium
• Batterielebensdauer : 5 Jahre
•Empfangsfrequenz : Kanal 1: 161,975 MHz Kanal 2 : 162,025 MHz
•Betriebstemperatur : -20° C bis 55° C
•Abmessungen : 381 x Ø67 mm
•Gewicht : 250 g
•Internationale Zulassungen
Art. Nr.
AIS SART
61907
219
Vernetzung NMEA 2000®
• Combo C.56 und
GPS T.56 : NMEA2000
und NMEA0183
3
• GPS T.50 : NMEA018
Immer mehr Marineelektronik wird über den Industriestandard NMEA 2000® miteinander vernetzt.
Der GPS-Kartenplotter AdvanSea T.56 und das Kombigerät AdvanSea C.56 können in ein bestehendes
NMEA 2000®-System integriert werden und so die Informationen verschiedener Geber verarbeiten.
Dank diesem System können z.B. Motordaten und Tankfüllzustände auf verschiedenen Displays an Bord angezeigt werden.
NMEA 2000® ist als CAN-Bus aufgebaut. Die Daten werden über 50-mal schneller übertragen als über NMEA 0183.
In einem NMEA 2000®-Netzwerk werden Standardkabel und Verbinder verwendet.
Kabel und Anschlüsse für NMEA 2000®
Für Instrument
GPS T.56
Combo C.56
GPS T.56
Combo C.56
GPS T.56
Combo C.56
GPS T.56
Combo C.56
GPS T.56
Combo C.56
Zubehör NMEA 2000®
Art. Nr.
Kabel NMEA 2000
58494
®
Artikelbeschreibung
Verbindung zwischen Anzeige und Netzwerk.
Kabellänge 2 Meter.
T-Verbinder für NMEA 2000®-Netzwerk 58499
Verbinder Stecker / Buchse / Buchse
Stromversorgungskabel
NMEA 2000®-Netzwerk
Endwiderstand für NMEA 2000®Netzwerk
Doppeltes Endkabel für
NMEA 2000®-Netzwerk
Verbinder Buchse / Buchse
Stecker
Buchse
Stecker und Buchse
58495
58500
58501
58496
A
B
C
D
E
Verkabelungsbeispiel
GPS-Antenne
NMEA 2000
C
A
A
B
E
B
D
D
B
B
E
D
Tiefengeber NMEA 2000
Temperatur-/Geschwindigkeitsgeber NMEA 2000
B
NMEA Blackbox
E
Advansea Zubehör
Für T.50, T.56, C.56
• Kabel Strom & Daten, 1.5 m : 58651
• GPS Antenne : 57744
GPS Antenne mit Kabel und BNC-Stecker.
• Antennenhalterung : 57745
57744
•S
chutzkappe : 57746
•S
chwenkbügel: 57747
57745
• L T8-Buchse 8-polig zu LT8-Stecker 8-polig.
10 m : 57869
•P
lasticlip für VHF/GPS Antenne : 58113
Standard-Heckkorb Halterung. Geeignet für alle UKW-oder
GPS-Antenne (AdvanSea und andere Marken).
Eigenschaften :1 Plasticlip, für Durchmesser von 18.5 mm
bis 25.5 mm & 4 Edelstahlschrauben und Muttern.
• Plasticlip für GPS: 58310
Für T.56 & T.50 GPS, und C.56 Combo.
Eigenschaften :1 Plasticlip,ür Durchmesser von 18.5 mm
bis 25.5 mm, 2-mm Unterlegplatte, 316 Edelstahl.
Wird mit 7 Edelstahlschrauben und Muttern geliefer.
220
For C.56 :
• Y
-Adapter für Echolot mit 8-poligem
Stecker zu Geschwindigkeitsgeber
mit 8-poligem Stecker & EcholotDurchbruchgeber mit 6-poligem Stecker:
47878
•V
erlängerungskabel zwischen Geber mit
6-poligem Stecker und Gerät mit 6-poligem
Stecker
4 m : 49516
GEBER
FÜR S400
FÜR C.56
Tiefe 200 KHz
Tiefengeber 50/200 kHz
Durchbruch-Echolotgeber
fest Airmar P319
61669
200 kHz, Abstrahlwinkel 12°.
Borddurchlass Kunststoff
Ø 51mm. Kabel 9 m. RCAStecker.
Maximale Tiefe : 200 m.
DoppelfrequenzEcholotgeber zum
Einkleben Airmar P79
54940
50/200 kHz, Abstrahlwinkel
45/12°. Kabel 10 m.
LT6F-Stecker.
Max 300 m Wassertiefe.
Kompensation bis 22°
geneigte Fläche.
Option
• Verlängerungskabel 4 m
zwischen Geber mit 6-poligem
Stecker und Gerät mit
6-poligem Stecker : 26020
Geschwindigkeit/ Temperatur
Durchbruchgeber Log 45 kn
Airmar ST850 Abnehmbar
57768
Borddurchlass aus Kunststoff
Rückschlagventil. Ø 51mm.
Kabel 9 m. LT8-Stecker.
Durchbruchgeber
Log 45 kn aus Bronze
Airmar B17
47552
Borddurchlass aus Bronze
Rückschlagventil. Ø 51 mm.
Kabel 9 m. LT8-Stecker.
DoppelfrequenzDurchbruch-Echolotgeber
Airmar P319
58416
50/200 kHz, Abstrahlwinkel
45/12°. Ø 51mm. Kabel 10m.
LT6F-Stecker. Max 350 m
Wassertiefe. Geschwindigkeit
über GPS.
Dreifachfunktionsheckgeber
Dreifachfunktionsheckgeber
Airmar P58 Doppelfreq./
Geschw. /Temp.
57769
50/200 kHz. Abstrahlwinkel
45/11°. Kabel 10 m.
LT6F Stecker.
Max 350 m.
Zubehör
Durchbruchgeber Log bis 30 kn
40640
Borddurchlass aus Kunststoff.
Ø 51mm. Kabel 8 m.
LT8-Stecker.
• Rumpfdurchführung
Paddelrad : 17408
ausgestattet mit 30 Knoten Achse
• Rumpfdurchführung einzel : 61901
für Plastimo Wandler 61901
Ø 51 mm
Ø 32.2
Ø 74
Ø 50
Rumpfdurchführung für Sensor 40640
54940, 58416
Rumpfdurchführung
atibel mit
& 57769 auch komp
d Superior
un
0
60
F4
0/
Navman F450
Superior
d
un
0
Model TF6500/TF660
20
81
&
84
80
l
Mode
Abmessungen in mm
93
221
Windmessgeräte
Handwindmessgerät Windy
49357
Durch die 3 Schalen aus jeder Richt und sofort
ablesbar.
Wasserdicht und unsinkbar.
Automatische Hintergrundbeleuchtung bei
schlechten Lichtverhältnissen. Energiesparend :
Das Gerät schaltet sich automatisch 60 Sekunden
nach Stillstand des Schalenrotors aus.
Windgeschwindigkeit :
• Von 1.0 bis 40 m/s.
• Einheiten : Knoten, m/s, km/h, mph in digitaler
Form, Beaufort in grafischer Form.
• Maximale Geschwindigkeit.
• Durchschnittsgeschwindigkeit für Zeitintervalle
von 5, 10, 20 oder 40 Sekunden.
• Genauigkeit : 4%.
• Auflösung : 0.1 bis 9.9, danach 1.
Lufttemperatur und Lufttemperatur bei Windeinfluss (Windchill) :
• Von -20° bis +60 °C.
• Einheiten : °C oder °F.
• Genauigkeit : 1 °C.
• Auflösung 1 °C.
• Abmessungen : Höhe 135 mm, Ø 7 cm (mit Schalen).
• Gewicht : 70 g mit Batterie.
• Energieversorgung : 1 Lithiumbatterie 3 V Typ CR2032
• Batterieautonomie : 8000 Stunden (bis zu 10 Jahren),
100 Stunden mit Hintergrundbeleuchtung.
Großes, hintergrundbeleuchtetes Display mit
2 konfigurierbaren Zeilen.
Ziffern bis zu 15 mm hoch.
• Halterung
• Ersatzkit
49359
Handwindmessgerät
Windmate 200
54958
Der Windmate 200 kann dank den
Windrichtungsgebern und integriertem Kompass
sogar die Windrichtung anzeigen. Der Windmate 200
ist komplett wasserdicht, verfügt über ein integriertes
Schutzetui und ist schwimmfähig. Der Windmate 200
braucht kaum Platz.
Windgeschwindigkeit :
• Von 0.8 bis 143 km/h.
• Präzision : ± 3%.
• Einheiten : Knoten,
mph, km/h, m/s, ft/
min, Beaufort.
• Höchstgeschwindigkeit.
• Durchschnittsgeschwindigkeit auf 5, 10 oder 13 Sekunden.
Windrichtung :
• Windrichtung von 0° bis 360°.
• Präzision ± 1°.
• Anzeige Seitenwind oder von vorne.
49358
1 Schalenrotor.
Wand- oder Sockelbefestigung.
Zur Aufbewahrung oder für
Messungen mit fixiertem Gerät.
Kompass :
• Anzeige von 0° bis 360°.
• Präzision : ± 1°.
Anzeige wird einmal pro Sekunde aktualisiert.
Automatisches Ausschalten nach 5 Minuten.
Arretierungsfunktion der Anzeige.
• 1-zeilige LCD-Anzeige mit großen
Ziffern (12 mm).
• Gewicht mit Batterie : 85 g.
• Windrad 24 mm Durchmesser,
korrosionsbeständig.
• Schutzbox wasserdicht, stoßfest und
UV-beständig. Mit Kordel geliefert.
• Energieversorgung : 3 V
Lithiumknopfbatterie CR2032 im 4.5 cm
Lieferumfang enthalten.
2 cm
14 cm
Autonome Windmessanlage
für Masttop
90 mm
Durch die Winddrehung des Gebers, wird Spannung erzeugt,
die dann im Anzeigegerät als Windgeschwindigkeit
dargestellt wird.
Besteht aus :
• Masteinheit mit Schalenrotor. Wird am Mast
mit 2 Klemmen befestigt (im Lieferumfang).
• Cockpit-Anzeigegerät. Anzeige in 0-60 Knoten
und in 1-11 Beaufort bis 240°-Winkel.
Beleuchtung mit 12 V, über Batterieanschluss.
Lieferung komplett mit 20 m Kabel.
105 mm
17435
105 mm
25 mm 30 mm
Seitliche
Montage
222
Uhren
und Barometer
6-Zoll
Ziffernblattdurchmesser : 15 cm. Gehäusedurchmesser : 22 cm.
äuse
Messinggeh
•B
arometer :
hochsensible,
aneroide
Präzisionsbarometer
mit durchgehender
Metallkette.
• Uhren :
Quartzuhrwerk.
Glas mit
Schrägschliff
äuse,
Messinggeh
ägschliff
Glas mit Schr
6"-Uhr
12763
6"-Barometer
12762
Ziffernblattdurchmesser : 10 cm. Gehäusedurchmesser : 14 cm.
4.5-Zoll
4.5"-Uhr
4.5"-Barometer
31229
31230
4.5"-Thermometer
und Hygrometer
31231
3-Zoll
4.5''Gezeitenanzeiger
56051
Ziffernblattdurchmesser : 7.5 cm. Gehäusedurchmesser : 12 cm.
3"-Uhr
12765
3"-Barometer
12767
Mit Alarm : 12766
3"-Uhr
Mit Funksektoren.
12768
3"-Thermometer
und Hygrometerr
18683
Mit Alarm : 12769
Multitimer
12761
Quarzuhr, Barometer,
Hygrometer und Thermometer :
liefert alle Informationen zur
Wetterlage.
Auf Teaksockel, verschönert
Dekoration für Kabine und Haus.
Durchmesser des Zifferblatts :
20 cm.
Durchmesser des Teaksockels :
35 cm.
3"-Uhr und
Barometer auf
Teakplatte
12764
Durchmesser der
Gehäuse : 7.5 cm.
Masse der Teakplatte :
32.5 x 15 cm.
223
www
4.5 Zoll
Gehäuse,
Verchromtes
Glas.
organisches
Zifferblattdurchmesser : 10 cm.
Gehäusedurchmesser : 14 cm.
4.5"-Uhr
4.5"-Barometer
56138
56139
4.5"-Thermometer
und Hygrometer
57171
4-Zoll
attes
Verchromtes-M se.
Chrom-Gehäu s.
Gla
Geschliffenes
Zifferblattdurchmesser : 8.8 cm.
• Barometer :
Hoch empfindlicher aneroider
Präzisionsmechanismus mit
durchgehender Metallkette.
• Uhren : Quartzwerk.
3-Zoll
Mattes
se.
Chrom-Gehäu s.
Gla
Geschliffenes
Zifferblattdurchmesser : 7.5 cm.
4"-Uhr
4"-Barometer
38206
38207
Mattes Chrom-Gehäuse.
Verchromtes Gehäuse.
38210
Mattes Chrom-Gehäuse.
38211
4"-Thermometer 4"und Hygrometer Gezeiten-anzeiger
Mattes
Chrom-Gehäuse.
Mattes
Chrom-Gehäuse.
Verchromtes
Gehäuse.
38208
38212
38209
38213
3"-Uhr
Mit Funksektoren.
54779
3"-Uhr
Ohne Funksektoren.
35886
3"-Barometer
35884
Barograph "Naudet-Dourde"
27184
Topqualität und höchste Präzision.Ein traditionelles Barometer
im Mahagonikasten. Mit einer Bewegung über 4-Kupro-BeryliumKapsel ohne Federung. Wir bieten Ihnen ein Modell, das auch auf
See funktionsfähig ist. Jeder Barometer wird einzeln getestet und
kalibriert. Geliefert mit LR6 Batterie, Stilett, 100 Wochenblättern.
Maße L/B/H : 20 x 12 x 14 cm.
Präzision : ± 0.5 hPa.
224
Zubehör
• Wochenblätter : 27186
100-Blatt-Packung, in mb
eingeteilt.
• Stilett : 27185
3"-Thermometer
und Hygrometer
35885
Ferngläser
Ein komplettes Angebot für den Wassersportler
• Optische Qualitäten für einen optimalen Sehkomfort auf See oder an Land
(Vergrösserung 7, 8 oder 10, Linsenbeschaffenheit, usw.).
• Ergonomisches und modernes Design. Mit Gummibeschichtung um das
Fernglas richtig im Griff zu haben.
• Es werden sehr robuste und widerstandsfähige Bestandteilen verwendet :
Gehäusearmatur aus Metall, qualitativ hochwertige Gläser.
• Speziell für die Benützung auf dem Wasser geeignet mit vollständig
wasserdichten oder beschlagfreien (Gasfüllung) Modellen.
Worauf beim Kauf von Ferngläsern geachtet werden sollte :
Vergrössung z.B. 7 x 50.
Die Zahl 7 gibt die Vergrösserung an, d.h. das beobachtete
Ojekt kann 7 mal näher als mit dem blossen Auge gesehen
werden. Für den Einsatz auf Schiffen empfiehlt sich eine
7-fache Vergrösserung, da sich mit steigender Vergrösserung
die Handunruhe des jeweiligen Beobachter bemerkbar macht
und das Bild zusätzlich zur Bootsbewegung verwackeln
würde.
x 10
x7
Objektivdruchmesser
Die zweite Zahl gibt den Objektivdurchmesser in Millimeter
an. Er gibt die Fläche an, durch die das Licht in das Fernglas
gelangt. Je grösser diese ist, desto mehr Licht kann in das
Fernglas eintreten. Dieser Effekt ist insbesondere in der Nacht,
in der Dämmerung und bei schlechten Lichtverhältinissen von
Bedeutung. Für den Wassersport wird der Fachmann auf einen
Durchmesser von 50 mm zurückgreifen. Mit diesem Wert liegt
das Glas immer noch gut in der Hand und es wird eine sehr
gute Lichtleistung erreicht.
Verstellbare
Augenmuscheln
Linsenvergütung
Fully : Bessere Lichtdurchlässigkeit und verbesserter Kontrast.
Multi : Fully-Vergütung Fully + weniger Farbänderungen
+ Anti-UV-Vergütung.
Rubis : Multi-Vergütung + Rot-Tönung mit Rückstrahlungsfilter
(Meer und Schnee).
Prismen
BAK-7 : Gläser aus Borosilikat in Standardqualität.
BAK-4 : Gläser aus Barium,hohe Qualität, helleres
und kontrastreicheres Bild, um 30 % verbesserte
Lichtdurchlässigkeit.
Zentral- und Einzel-Okulareinstellung
Ø 32 mm
Sehfeld
Als Sehfeld wird die Zone bezeichnet, die man auf 1000 m.
Distanz betrachten kann.
Je höher die Vergrösserung, desto kleiner ist das Sehfeld.
Ø 50 mm
Vergütete Hochleistungsoptik
(BAK 4)
Grün-Coating
Fokussierung
Zentral : Manuelles Scharfstellen des Bildes mit einem
Mitteltriebrad.
Autofokus : automatisches Scharfstellen des Bildes.
Gehäuse mit Gummiarmierung
Wasserdichtes Fernglas 7 x 50
mit Kompass : die Spitzenklasse
der stoßfesten Marineferngläser
53260
• Eingebauter, rot beleuchteter Kompass.
• Druckwasserdicht (1 m) und beschlagfrei.
Gehäuse aus einem Stück bestehend.
• Stoßfestes Design mit Gehäuse aus Gummiarmierung
(Militärqualität).
• Vergütete Hochleistungsoptik (BAK-4) mit Ruby-Coating.
• Autofokus-Einstellung + 2 Okulare.
• Strichplatten zur Bestimmung von Distanz oder Größe eines Objekts.
• Verstellbare Augenmuscheln.
• Wird mit Schutzetui, Trageriemen und Reinigungstuch geliefert
Art. Nr.
Sehfeld
Wasserdichtheit
Einstellung Prismen
53260
131 m
Druckwasserdicht
Autofokus
BAK-4
+ 2 Okulare
Linsenbeschichtung
Multi + RubyCoating
Farbe
Höhe
Gewicht
Dunkelblau 157 mm 1380 g
Kompass
Kompass ist voll funktionsfähig zwischen dem 40° und 60° nördlicher Breite
225
Wasserdicht
8x42 Fernglas mit
integriertem Kompass
61380
B.Y. Leglatin
Leichtes und kompaktes 8x42 Fernglas, ausgestattet mit einem
Kompass und Entfernungsmesser.
• Wasserdicht, somit kann dieses Fernglas auch bei schweren
Bedingungen genutzt werden.
• Ausgestattet mit Hochleistungsoptik, (BAK-7).
• Multi-Optik für bessere Lichtdurchlässigkeit.
Art. Nr. Einstellung Dichtigkeit
Sehfeld
Prismen Fokusdistanz
61380 Okular
123 m
BAK-7
Wasserdicht
13 m
Linsenbe
schichtung
Multi
Abmessungen
Gewicht
60 x 143 mm
370 g
Marine-Ferngläser 7 x 50
Verstellbare
Augenmuscheln
a
Schutzetui,
Alle Ferngläser werden mitungstuch
Trageriemen und Reinig
geliefert.
Wasserdicht
40562
40561
Okular mit
verstellbaren
Augenmuscheln für
ein volles Sehfeld.
Ideal für
Brillenträger.
57081
Art.
Nr.
Einstellung Wasserdichtheit Sehfeld Prismen
40562 Zentral
40561 Autofokus
57081 Autofokus
Zentral und
56249 Okular
ObjektivSchutzdeckel.
56249
Waterproof
116 m
Druckwasserdicht
Spritzwasserdicht 119 m
Linsenbe
Farbe
schichtung
Höhe
Gewicht
Verstellbare
ObjektivAugenmuscheln Schutzdeckel
BAK-4
Multi + grün Gelb/Schwarz 200 mm
989 g
a
BAK-7
BAK-4
Fully
Grün
Schwarz
175 mm
Blau-Schwarz 195 mm
790 g
884 g
-
-
a
a
BAK-7
Multi
Schwarz
850 g
a
-
170 mm
a
Zubehör
Fernglashalterung
31356
Für Ferngläser 7 x 50.
Weisses PVC, UV-stabilisiert.
226
Schwimmfähiger Trageriemen
31248
Flaggen
Nationalflaggen
100% Segeltuch.
• 30 x 45 cm
Belgien : 64373
Brasilien : 64386
Deutschland : 64374
Europa : 64368
Frankreich : 64362
Griechenland : 64358
Grossbritannien:
Red Ensign : 64308
Union Jack : 64372
Italien: 64382
Kroatien : 64380
Niederlande : 64357
Portugal : 64361
Schweiz : 64307
Spanien : 64381
USA : 64387
United Kingdom - Red Ensign :
• 30 x 45 cm : 64308
• 40 x 50 cm : 64309
• 50 x 75 cm : 64310
64382
64374
64381
Frankreich
64357
• 20 x 30 cm : 64311
• 30 x 45 cm : 64362
• 40 x 60 cm : 64363
• 50 x 75 cm : 64365
• 70 x 100 cm : 64364
• 20 x 30 cm
Belgien : 64385
Frankreich : 64311
Regionalflaggen
100% Segeltuch.
• 30 x 45 cm
Bretagne : 64375
Katalonien : 64378
Korsika : 64360
Normandie : 64359
Pays-Basque : 64379
Provence : 64383
Savoyen : 64384
• 20 x 30 cm
Guernesey : 64312
Wales : 64313
64375
Scotland-St Andrew : 64314
St George’s Cross : 64315
64379
64360
64378
Signalflaggensatz
10469
100% Nylon. Mit Kordel und Toggle.
• 26-teiliger internationaler
Buchstabenflaggensatz :
20 x 30 cm.
• 11 Wimpel : 43 x 15 cm.
• 3 Universal-Ersatzflaggen :
30 x 15 cm.
Französischer
Flaggensatz
Tasche mit den 3 Pflichtflaggen, gemäss
der französischen Vorschrift : N, C und frz.
Nationalflagge.
•1
7045
Flaggengrösse 40 x 60 cm
und 50 x 75 cm.
•1
7044
Flaggengrösse 45 x 30 cm.
227
Flaggenstöcke & Halterungen
Flaggenstöcke aus Holz
Modell
Kiefer (A)
Durchmesser
25 mm*
Belegung
A
B
C
D
45 cm
50 cm
60 cm
65 cm
76 cm
80 cm
90 cm
100 cm
120 cm
125 cm
150 cm
160 cm
Kiefer (B)
25 mm
verstellbar
Kunstoffklampe
+ Rolle
-
Mahagoni (C)
-
27792
Teak (D)
25 mm*
25 mm
30 mm
Holzklampe
+ Rolle
-
Holzklampe
Holzklampe
-
46319
27802
-
40164
-
-
27798
27793
27803
-
-
-
-
46320
27799
27794
27804
-
-
-
27800
27795
27805
35704
-
27796
27797
35706
-
-
-
35703
-
40165
-
46321
-
40166
-
*Ausser Art. Nr. 35703, 35704 und 35706. 32 mm Durchmesser mit Messingfuss.
Flaggenstöcke mit Halter
Messing verchromt.
A
Einbau
Art. Nr.
Länge
Für Rohr-Ø 20 mm max.
422998
422999
423000
35 cm
50 cm
80 cm
Schraub-basis. L : 100 mm - B : 35 mm.
Schrauben nicht inklusiv.
418614
35 cm
Schraub-basis. L : 85 mm - B : 35 mm.
Schrauben nicht inklusiv.
400690
417977
50 cm
80 cm
B
A
B
14353
16826
Flaggenklampe
Befestigung an Wanten bis Ø 8 mm.
228
Block für Flaggenleine
Polyamid.
B
A
D
C
Flaggenstockhalter
Material
Befestigung
Zum
Bronze
verchromt Einschrauben
Zum
Edelstahl Einschrauben
Zum Einbau
Messing
Zum
verchromt Einschrauben
Art. Nr.
A 17040
Ø
Höhe
mm mm Halter
Neigung
25
57
Oval
-
B 417601 25
50
Ø 55 mm
C 400260 25
80
D 416909 22
90
Ø 72 mm
gerade
Für Rohr-Ø von
65°
22 bis 25 mm.
80°
Fantasieflaggen
100 % Polyester
Grösse 45 x 30 cm.
Hexe : 64316
Cocktail : 64317
Pirat : 64318
Flaggensatz komplett
64371
40 Flaggen und Wimpel aus 100 % Polyester.
Gesamtlänge 12 m.
Flaggengrösse 14 x 22 cm.
Krängungsmesser
Unabdingbar zum Trimmen von der Jolle bis zu großen Yachten.
Kann sowohl innen als auch außen verwendet werden.
Art. Nr.
A 51601
B 51494
Modell
Krängungsmesser 45°
Krängungsmesser doppelt
Skaleneinteilung
5°-Schritte bis 45°
5°-Schritte bis 45°
Megaphon
423506
ABS leicht und kompakt.
Pistolengriff.Trigger-Schalter.
Mit Trageschlaufe. Ohne Sirene Durchschnittliche Reichweite : 320 Meter.
Weiß - arbeitet mit 6 LR6-Batterien (nicht im
Lieferumfang) - 125 mm Ø - Dauer : 235 mm.
A
B
Befestigung
Selbsthaftend
4 Schrauben
Abmessungen
80 x 40 mm
110 x 82 mm
Megaphon
61682
Megaphon mit Signalsirene.
Reichweite : 450 Meter.
Stromversorgung :
durch 10 x AA-Batterien
(nicht im Lieferumfang).
Gewicht : 950 g.
Durchmesser : 203 mm.
Länge : 350 mm.
Logbuch Englisch-Französisch
58415
51 Tage, Total 104 Seiten, Fester Deckel.
Abmessungen : 200 x 285 mm.
Zum Vermerk der wichtigsten Informationen
(mit oder ohne GPS-Position) zum Törn, Wetter,
Motor oder anderen Kommentaren.
229

Katalog Seite 177-229 Kompass/Elektronik

Transcrição

Documentos relacionados

Page 1 Ye1. Aft 2. ban`s ha`e and I braes rov`d o by

SIEGER KÖDER - Kunstkarten und Poster

Leseprobe

REZITAT: EIN DIDAKTIK-PEDAGOGISCHES MITTEL IN DER

The Rose –Die Rose (Bette Midler) Musik und Text: Amanda

DistoX Bedienungsanleitung

Pressemitteilung - Nordwest-Funk

Wohlfühlmesse Gelsenkirchen

letum leporis

Mac Audio Car-HiFi-Lautsprecher Olympic Gold