Am 26. Juli 2007 beginnen end- lich die Sommerferien in Ba
Transcrição
Am 26. Juli 2007 beginnen end- lich die Sommerferien in Ba
12. Jahrgang t KW 30 26. Juli 2007 Am 26. Juli 2007 beginnen endlich die Sommerferien in Baden-Württemberg. Bis zum 08. September können die meisten von Euch auch richtig den Sommer genießen. Für die Daheimgebliebenen und für diejenigen, die schon aus dem Urlaub zurück sind, hat das Dezernat Kultur, Tourismus & Stadtmarketing wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt: vom Segelkurs, Segelfliegen, allerlei rund ums Fahrrad, Nachtwandern, Klettern, Kanufahren, kreatives Basteln, Kochen oder Entdeckungsreisen in der Natur..., für jeden ist sicher etwas Tolles dabei! Unser Sommerferienprogramm geht bereits richtig los am 22. Juli mit dem Fahrradturnier in Hügelheim. Wer „Fahrrad –Champion“ werden will, sollte sich diesen Termin vormerken. Der erste Ferientag am 26. Juli beginnt dann mit einer „Mystischen Waldreise“ für die Daheimgebliebenen. Enden wird das Ferienprogramm am 07. September mit einem Kurs für Wald- und Feldnomaden. In diesem Jahr sind wieder 116 Kurse von über 30 Personen, Vereinen, Firmen und Institutionen organisiert worden. Den Mitwirkenden sei herzlich für die Bereitschaft und die Vorbereitung der Kurse gedankt. Den Kursteilnehmern und –nehmerinnen wünsche ich ganz viel Spaß und schöne, erlebnisreiche Ferien. Dr. Renè Lohs, Bürgermeister Heute Spitzenhandball mit Nationalspielern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 ABC-Schützen schnuppern erste Schulluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Tag des Helfers: Sieben Organisationen präsentieren sich im Industriegebiet West. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Zeltlager der Jugendfeuerwehren ein Erfolg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Donnerstag, 26. Juli 2007 Seite 2 Öffnungszeiten Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3 Wir sind erreichbar: Personalversammlung der Stadtverwaltung Müllheim und des Gemeindeverwaltungsverbandes Müllheim-Badenweiler Wegen einer Personalversammlung sind die Büros der Stadtverwaltung Müllheim und des Gemeindeverwaltungsverbandes heute ab 13.30 Uhr geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung - Außenstelle Freiburg im Breisgau am Dienstag, den 07. August von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 4. OG, Rathaus Müllheim, Polizeidienststelle Müllheim ................................. 1788-0 Überfall, Verkehrsunfall ............. 110 Feuer ............................................ 112 Rettungsdienst, Krankentransport DRK ........... 19222 HELIOS-Klinik Müllheim............ 88-0 Vergiftungs-Informations-Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg ........................0761/1 92 40 Info Weinbauberater ......01805197197-21 Bismarckstr. 3. Terminabsprache erbeten unter Tel.: 07631 / 801-143 oder 801-144, Rathaus Müllheim. Baugrundstücke in Müllheim Die Stadt Müllheim verkauft ab sofort im Neubaugebiet „Erlenbuck II“, oberhalb vom neuen Krankenhaus, Bauplätze. Die Grundstücke sind für Einzel- bzw. Doppelhausbebauung vorgesehen und haben eine Größe von ca. 300 m² bis ca. 700 m². Die Preise liegen bei 185,— EUR je m² bzw. 195,— EUR je m², ohne die Erschließungskosten. Weitere Information erhalten Sie auch noch unter www.muellheim.de „Immobilienservice“ oder bei der Stadt Müllheim, Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/801-149, Herr Gabelmann oder e-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienste für Ärzte in dringenden Fällen zu erfahren über die DRK-Servicezentrale .....01805/19292-300 Bereitschaftsdienste für Zahnärzte...........01803 222 55540 Hospizgruppe Markgräflerland...........07631/172682 Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland ............07631/36536 Städt. Wasserwerk, Bismarckstr. 3 .............. 801-173/116 Notruf Wasserwerk (Tag und Nacht) ................... 1805-75 Telefon E-Mail: 07631-801-0, Fax: 801-126 [email protected] [email protected] Internet: http://www.muellheim.de/ Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Landratsamt - Außenstelle Müllheim Montag und Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Kfz.-Zulassungsstelle: Tel. 0761/2187-6345 Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag durchgehend bis 14.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Gesundheitsamt: Tel. 0761/2187-3121 Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr Ärztl. Sprechzeiten nach Vereinbarung Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 0761/2187-2711, Sprechz. nach telef. Vereinbarung Vermessug und Geoinformation Tel. 0761/2187-5612 Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag bis Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer ..............0180/1605050 Störungs-Nummer ...........0180/1605044 Stromversorgung Ortsteil Feldberg Energiedienst AG Service-Nummer .............0180/1605040 Störungs-Nummer ...............0180/1605044 badenova Neue Rufnummer.........0180/276 77 67 (6 Cent/Anruf) Bereitschafts- und Entstörungsdienst Bergwacht ....................0761 / 493333 Techn. Hilfswerk (THW)..............07631/ 13231 od. 2220 Bereitschaftsdienst für Augenärzte an Feiertagen und Wochenenden Notdienst: Tel. 19292 Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag Freitag 27.07. Kur-Apotheke Bad Bellingen Hebelweg 6 Tel. 07635/1814 Samstag 28.07. Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler Zöllinplatz 4 Tel. 07632/891576 Sonntag 29.07. Stadt-Apotheke Neuenburg Schlüsselstraße 14 Tel. 07631/77 10 Montag 30.07. Löwen-Apotheke Kandern Marktplatz 14 Tel. 07626/234 30.07. Hebel-Apotheke Müllheim Werderstraße 31a Tel. 07631/2253 bis 20 Uhr Dienstag 31.07. Hense’sche Apotheke Badenweiler Luisenstraße 2 Tel. 07632/892121 Mittwoch 01.08. Werder-Apotheke Müllheim Werderstraße 57 Tel. 07631/740600 Donnerstag 02.08. Markgrafen-Apotheke Badenweiler Waldweg 2 Tel. 07632/376 IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Der Bürgermeister oder der Vertreter im Amt Redaktion: Michael Kaszubski, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-126. Redaktionelle Mitarbeit: Volker Münch, Müllheim. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Lazarus-Schwendi-Straße 10, 78238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 933360, Fax: 07633 / 9333659 Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, Anja Walter, Telefon: 07738/92 31 86 Seite 3 Donnerstag, 26. Juli 2007 Heute Spitzenhandball mit Nationalspielern H andballsport vom Feinsten erwartet die Fans im Markgräflerland. Bundesligisten wie „Frisch Auf!“ Göppingen, HSG Nordhorn, TV Großwallstadt und die beiden Zweitligisten TSV Bayer Dormagen und TV Willstätt geben sich beim Schwarzwald Bäder Cup eine Kostprobe. Unter den Spielern auch mehrere aus der Weltmeistermannschaft, die einen sportlichen Leckerbissen versprechen. Noch gibt es Karten für den Turniertag am Donnerstagabend in der Müllheimer Sporthalle II. Dort werden um 18.30 Uhr die Göppinger Bundesligaspieler gegen den TV Willstätt antreten, zwei Stunden später trifft dort die HSG Nordhorn auf den Regionalligisten der SG Köndringen/ Teningen. Mit Beginn des Turniers endet die Trainingseinheit der Göppinger in Neuenburg am Rhein. „Es ist unser dritter Aufenthalt bei den Freunden der HG. Und wir fühlen uns hier sehr wohl“, berichtete Alexander Kolb vom TeamManagement. Das einwöchige Trainingslager in Neuenburg dient vor allen Dingen dem Konditionsaufbau und der Integration neuer Spieler, Noch arbeiten die Spieler des Handball-Bundesligisten „Frisch Auf!“ Göppingen an der eigenen Form während des Trainingslagers in Neuenburg. Heute geben sie beim Turnier in Müllheim eine Kostprobe ihres Könnens. Foto: Münch berichtete der Manager. Die Göppinger Handballer schätzen laut Kolb vor allen Dingen mit dem Hotel Krone die gute Unterkunft, die kurzen Wege in die Sporthalle, wo sie konzentriert an der Saisonvorbereitung arbeiten können. Besonders geschätzt werde die Unterstützung durch Roland Donnerstag, 26. Juli: 18.30 Uhr Eröffnung Schwarzwald-Bäder-Cup (Sporthalle II) Freitag, 27. Juli: 19 Uhr 40jähriges Jubiläum des THW Freitag 3. August 19 Uhr Auftakt Cover Nights Sie erreichen mich per E-mail unter [email protected] Hoch und Joachim Weidner von der örtlichen Handballgemeinschaft, die den Gästen sämtliche Wünsche von Augen ablesen, betonte Alexander Kolb. Der dritte Aufenthalt des Bundesligisten in der alten Zähringerstadt zeigt auch die Verbundenheit mit den örtlichen Handballbegeisterten. „Hier wurde bereits so manche Freundschaft geschlossen“, zwinkerte Manager Kolb Roland Hoch und Joachim Weidner zu. „Wir bedanken uns bei unserer Handballgemeinschaft für die Organisation“, unterstrich Bürgermeisterstellvertreter Werner Hahn. Dass sich die Göppinger so wohl in der Stadt am Rhein fühlen, sei vor allen Dingen dem Engagement Hochs zu verdanken, so Hahn weiter. Der Bürgermeisterstellvertreter hofft, dass der regelmäßige Aufenthalt zu einer guten Tradition werde. Mit dem kommenden Turnier, dem Schwarzwald-BäderCup, könne sich die Handballgemeinschaft als Ausrichter für kommende Turniere emp- fehlen, betonte Roland Hoch. „Das geht aber nur durch die hervorragende Unterstützung der Kommunen“, bedankte sich Hoch. Zu moderaten Eintrittspreisen von zehn Euro (Erwachsene) für zwei Spiele mit Beteiligung von namhaften Bundesligamannschaften könnten die Handballfans so viele Nationalspieler sehen wie sonst nur bei Europa- und Weltmeisterschaften. „Das ist eine tolle Werbung für unseren Sport“, bestätigte Alexander Kolb. Gleichzeitig hat das Turnier einen sozialen Aspekt: Die Erlöse kommen namhaften Kinderhilfsorganisationen wie der „Tour der Hoffnung“, der Aktion „Kinderherzen retten“ und der „Tour Ginkgo“ zugute. „Es gibt noch zahlreiche Karten im Vorverkauf beim Reisebüro Wagener und an der Abendkasse“, betonte Roland Hoch. Zu dem Turnier in der Sporthalle werden auch die beiden Bürgermeister aus Müllheim und Neuenburg, Dr. René Lohs und Joachim Schuster, erwartet. vm Donnerstag, 26. Juli 2007 Seite 4 ABC-Schützen schnuppern erste Schulluft M it einer besonderen Kooperation bereiteten die Kindergärten aus Hügelheim und Feldberg die künftigen Schulanfänger auf den ersten Schultag vor. Zusammen mit der Kooperationslehrerin der Michael-Friedrich-WildGrundschule besuchten die künftigen ABC-Schützen ihre künftige Schule in Müllheim. Mit Spielen, Bastelprojekten und vielen anderen Aktionen gewöhten die Erzieherinnen ihre Schützlinge an den Schulalltag. Zum zweiten Mal fand diese spezielle Kooperation zwischen den Kindergärten und der Grundschule statt. Die beiden Leiterinnen der Kindergärten in Hügelheim und Feldberg, Angelika Zeller und Rosi Maubach, begleiteten ihre Schützlinge zu zehn Besuchen in Müllheim. In einem eigens für die „Neuen“ zur Verfügung gestellten Klassenzimmer konnten die Kinder erstmals „Schulluft“ schnuppern. Da wurde das Gebäude er- Die Schulanfänger aus Hügelheim und Feldberg schnuppern in ihre Schule hinein. Foto: Münch kundet, Taschen mit phantasievollen Motiven und Namen bemalt, die benachbarte Polizei besichtigt und erstmals mit dem Schulbus gefahren. „Anfängliche Ängste haben die Kinder schnell verloren“, freuten sich die beiden Leiterinnen. Neben dem spielerischen Erkunden des Schul- alltags stand auch ein Ausflug mit Picknick auf dem Programm. Bei einem gemeinsamen Elternabend stellten die Beteiligten fest, dass die künftigen Schulanfänger von den regelmäßigen Besuchen anstatt des vorgesehenen einmaligen Schulbesuches profi tiert hätten. Auch die Busfahr- ten wirkten sich positiv auf die Selbstsicherheit der Kinder aus. Die ABC-Schützen aus den beiden Ortsteilen werden übrigens eine gemeinsame Klasse bilden. „Da hat das frühzeitige Kennenlernen sicherlich Gutes bewirkt“, hoffen Angelika Zeller und Rosi Maubach. vm Erster Erfahrungbericht aus der Schulmensa Eine erste Bilanz legte der Betreiber der neuen Müllheimer Schulmensa dem Gemeinderat vor. „Sie müssen das anbieten, was Kinder essen wollen“, erklärte Wolfgang Pfunder, der die Schülermensa in der ehemaligen Villa Weber betreibt, den Müllheimer Ratsmitgliedern. Er könne auch Vollkornnudeln anbieten, aber „ich kann ihnen sagen, das isst kein Mensch“, stellte er fest. Im Kreisgymnasium Neuenburg, wo er auch die Cafeteria betreibt, habe er auf Wunsch einer Lehrerin gemischten Salat angeboten. „Der Mülleimer war noch nie so voll“, betonte er. Er biete für drei Euro ein vollwertiges Essen an. Da darin auch 19 Prozent Mehrwertsteuer enthalten sind, beträgt der Einstiegspreis für das Essen gerade einmal 2,40 Euro. Dass der Mehrwertsteuersatz 19 und nicht 7 Prozent betrage, liege an den Sitzplätzen, erklärt er. Neben dem Tagesmenü gibt es ein täglich wechselndes Buffet und ein Salatbuffet mit acht bis zehn frischen Salaten. Ein Bio-Essen sei kalkulatorisch nicht drin, erklärte Pfunder auf Nachfrage von einzelnen Gemeinderätinnen. Er sei bestrebt, frische und gesunde Lebensmittel anzubieten. Gesundes Essen und kein Fastfood, sei die Devise. Darüber hinaus seien die Salate täglich frisch vom Markt, unterstrich er. Dem Wunsch einiger Eltern, dass auch ein Getränk auf den Tisch gestellt wird, habe er mit Rückendeckung der Verwaltung eine Absage erteilt, berichtete Pfunder. Das sei allein wegen der Hygiene eine „Wahnsinnsverantwor- tung“. Er könne daher nicht einfach Gläser und offene Karaffen mit Wasser auf den Tisch stellen. Täglich werden in der Mensa zwischen 300 und 350 Essen ausgegeben. Wenn Klas- senfahrten oder Bundesjugendspiele anstehen seien es auch mal nur 150 Essen, berichtete Pfunder. Dies werde ihm aber in der Regel von den Schulleitungen rechtzeitig mitgeteilt. Seite 5 Donnerstag, 26. Juli 2007 Tag des Helfers: Sieben Organisationen präsentieren sich im Industriegebiet West N ach vier Jahren ist es soweit: Die Müllheimer Hilfsorganisationen treffen sich am kommenden Sonntag zum „Tag des Helfers“. Mit einer großen Fahrzeug- und Geräteschau und zahlreichen Vorführungen werden sich die Organisationen vorstellen. Beteiligt sind die Feuerwehr Müllheim, das Deutsche Rote Kreuz, die Bergwacht, die Polizei, der Bundespolizei, die Rettungshundestaffel Oberrhein und das Müllheimer Technische Hilfswerk. Dieses Mal geben sich die Hilfsorganisationen im Industriegebiet West rund um die Unterkunft des THWs ein buntes Stelldichein. Grund dafür ist das 40-jährige Jubiläum des Technischen Hilfswerks in Müllheim. Was 1967 mit bescheidenen Schritten begonnen hatte, fand bereits beim Zugunglück von Rheinweiler im Jahr 1971 einen ersten Höhepunkt. Im Laufe der Jahre reihten sich zahlreiche kleine und größere Einsätze aneinander, oftmals unterstützten die Helfer in ihrer blauen Einsatzkleidung und dem schweren technischen Gerät wie beispielsweise der Kranwagen ihre Kameraden bei den Feuerwehren. Seit vielen Jahren macht vor allen Dingen der Brückenbauzug bundesweit und international von sich Reden. So arbeiteten die THW-Helfer beispielsweise für die UNHCR auf dem afrikanischen Kontinent, halfen vor fünf Jahren beim Elbehochwasser im Erzgebirge, wo sie mehrere Brücken bauten. Für die befreundeten Hilfsorganisationen Grund genug, den aufwändig organisierten Tag des Helfers aus der Müllheimer Innenstadt vor die To- re der THW-Unterkunft zu verlegen. Geplant sind zahlreiche Vorführungen, beispielsweise eine Rettungsübung, die von DRK, Feuerwehr und THW gemeinsam ausgeführt wird. Die Bergwacht simuliert die Rettung eines „abgestürzten“ Drachenfliegers. Beeindruckend ist die mehr als 40 Meter lange Hängebrücke, die die THW-Helfer vom eigenen Gelände über die Neuenburger Straße auf das Betriebsgelände der ehe- maligen Firma Buckbee Mears erbaut haben. Selbstverständlich werden die Gäste mit Speisen und Getränken versorgt. Der Tag des Helfers beginnt um 11 Uhr und endet gegen 19 Uhr. vm Donnerstag, 26. Juli 2007 Seite 6 Die Siegermannschaft aus Niederweiler (links). Spannende Spieler mit Unterhaltungswert (rechts). Zeltlager der Jugendfeuerwehren ein Erfolg E ine spannende und unterhaltsame LagerOlympiade stand im Mittelpunkt des gemeinsamen Zeltlagers der Müllheimer Jugendfeuerwehren. Rund 70 Jugendliche aus sechs Abteilungen der Gesamtwehr trafen sich am vergangenen Wochenende auf dem Stalten in Feldberg. Gesamtjugendwart Christian Spensberger hatte mit seinen Helfern ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Bereits bei der Eröffnung des Zeltlagers konnte Spensberger neben Gesamtkommandant Bernd Jenne den Vertreter des Ortschaftsrates Andreas Sehringer und Haupt- dezernent Alexander Willi begrüßen. Nach der Eröffnung gab es direkt Abendessen. Es stand Spaghetti „Bolognese“ auf dem Speiseplan. Alle waren zufrieden und es war viel zu viel Essen von Ochsen-Wirt Hans Adam und dem Frauenverein. Danach stand den Jugendlichen der Abend bis zur Nachtruhe um 24 Uhr zur freien Verfügung, während die Jugendwarte das Programm für die Lagerolympiade am Samstag vorbereiteten. Lautstark - es wurden Böller abgefeuert - endete die Nachtruhe. Es waren schon vorher fast alle wach und so war der Ansturm auf das Frühstück riesig. Nach dem Genuss von Weckle mit Wurst, Marmelade und Nutella hatten die Jugendlichen drei Stunden bis zum Mittagessen zur freien Verfügung. Viele spielten in dieser Zeit Fußball mit den Bällen, die Hauptdezernent Willi mitgebracht hatte. Die Lagerleitung hat sich in der Zeit auf den Weg gemacht und den Laufweg für den Wettkampf abgefahren, die einzelnen Stationen ausgesucht und besprochen. Danach gab es Mittagessen (Nudelsalat mit Fleischkäs). Kurz danach besetzten die Mitglieder der Lagerleitung die einzelnen Stationen und bereiteten die Spiele vor. So musste an der ersten Station ein Baumstamm nach Augenmaß auf 15 Zentimeter abgesägt werden, an der zwei- Blumen geschmückten Pavillons ausgeschenkt wurde. Das Konzept des städtischen Kulturdezernats und der Winzer ging auf: Schnell waren die Stehtische und Bänke bevölkert, mancher Besucher schlenderte durch das frische Grün - meist mit einem Sektglas in der Hand. vm Markgräfler Sektnacht I n Sektlaune zeigten sich unzählige Besucher der dritten Markgräfler Sektmacht im Müllheimer Bürgerhauspark am Freitagabend. Chillen, die Seele baumeln lassen, sich ungezwungen unterhalten und die Markgräfler Lebensart in der schmucken Parkanlage genießen - das war das erklärte Ziel der Organisatoren. Am besten ging das mit einem guten Gläschen Markgräfler Winzersekt, der von verschiedenen Weingütern und Winzergenossenschaften in mit ten Station war Geschicklichkeit im Umgang mit der Handpumpe gefragt: Es musste in ein Loch an einer Holzwand Wasser gespritzt werden, bis ein Gewicht nach oben gehoben wurde. Dann galt es das Wasser in eine Schubkarre umzuladen, einen Slalomkurs zu durchfahren und am Ende möglichst viel Wasser ins Ziel zu bringen. Das Kuppeln von Ansaugschläuchen zu einem Ring und weitere Spiele sorgten für viele Lacher und spannende Unterhaltung. Am Abend wurden noch die Ergebnisse ausgewertet. Den ersten Platz belegte die Jugendwehr aus Niederweiler, auf den zweiten Platz kam Britzingen, gefolgt von den Vögisheimern. Knapp das Podest verfehlt haben die Müllheimer. Die Gastgeber-Mannschaft aus Feldberg kam auf den fünften Rang, Schlusslicht bildete die Hügelheimer Jugendfeuerwehr. Der Abend klang beim Grillen und Lagerfeuer aus. Zur Siegerehrung kamen Gesamtkommandant Jenne, Hauptdezerent Willi und Ortsvorsteher Peter Waldkirch, der im Namen der Stadt eine Spende von 250 Euro für die Jugendarbeit überbrachte. Nach der Siegerehrung wurden die Zelte abgebaut, die Utensilien verladen und nach Hause gefahren. Trotz des durchwachsenen Wetters war die Stimmung ausgezeichnet, zog Gesamtjugendwart Spensberger ein positives Fazit. vm Seite 7 Sanierungsgebiet Haupt-/ Werderstrasse Am Dienstag, dem 14. August 2007 findet wieder eine Beratung des Sanierungsträgers für das o.g. Sanierungsgebiet statt. Interessierte Grundstückseigentümer können sich vom Sanierungsträger beraten lassen. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit der Bauverwaltung, Rathaus Müllheim, Tel.: 07631 / 801-167. Bürgermeisteramt Donnerstag, 26. Juli 2007 Sommerpause Der Stadtkurier macht Ferien In der Woche 32 und 33 (9. und 16. August 2007) erscheint kein Stadtkurier. Die nächste Ausgabe erscheint wieder am 23. August 2007. Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit. - Ihr Stadtkurier-Team - Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage erfolgen: Dienstag 19.00 Uhr im Sommer bzw. 18.00 Uhr im Winter Freitag 12.30 Uhr Sprechzeiten von Ortsvorsteher Behringer: Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel. 2235. Ortsverwaltung: Montag - Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr Neuland-Gottesdienst in Britzingen Urlaub und Erholung sind als Themen für einen Gottesdienst eher ungewöhnlich. Bei näherem Hinsehen haben sie aber im Glauben durchaus ihren Platz. Ungewöhnliche Themen gehören zum Profil von „Neulanddem anderen Gottesdienst“. So trägt der nächste den Titel: „Ruhe – Geschenk und Auftrag“. Gestaltet wird er – wie üblich – von einem Team der Kirchengemeinden Britzingen und Dattingen und gefeiert wird er am Sonntag, den 29. Juli, um 10.00 Uhr in der Evang. Johanneskirche Britzingen. Sprechzeiten von Ortsvorsteher Fischer: Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 17.00 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten von Ortsvorsteher Waldkirch: Montag 11.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr Ortsverwaltung: Montag Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 16.00 bis 19.30 Uhr Die Ortsverwaltung Feldberg ist am Donnerstag, 26. Juli 2007 auf Grund einer Personalversammlung erst ab 18.00 Uhr geöffnet. Flohmarkt Das Projekt Lebensqualität durch Nähe will in Britzingen einen Straßenflohmarkt in der Ehebachstraße veranstalten. Alle Interessierten treffen sich am Donnerstag, dem 2. August um 20.00 Uhr im Rathaussaal zur näheren Besprechung. Kommunikationsgruppe des LQN Britzinger Ferienprogramm Die Freizeitgruppe des Projektes „Lebensqualität durch Nähe“ hat wieder ein gut sortiertes Sommerferienprogramm für alle Altersgruppen zusammengestellt. Ab sofort gibt es bei der Ortsverwaltung Britzingen für die Britzinger-, Dattinger-, Zunzinger-, Muggardter- und Güttigheimer Kinder den Ferienpass. Der Ferienpass kostet 2,50 Euro. Sprechzeiten von Ortsvorsteherin Eitel: Montag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Ortsverwaltung: Montag Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 17.00 bis 19.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr Ortsverwaltung: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Die Sprechstunden von Herrn Ortsvorsteher Michael Fischer finden in der Zeit vom 30. Juli bis zum 24. August 2007 urlaubsbedingt nicht statt. Wir bitten um Beachtung. Altpapier- und Kartonagensammlung Wir möchten die Bevölkerung von Niederweiler darauf hinweisen, dass am Samstag, dem 28. Juli wieder eine Altpapier- und Kartonagensammlung von der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt wird. Wir bitten, die Bevölkerung uns bei dieser Sammlung zu unterstützen und hoffen auf große Mengen an Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier und Kartonagen ab 9 Uhr zur Abholung bereit. Vielen Dank im Voraus. IHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR NIEDERWEILER Romantischer Abend in den Reben am Schurzenrank Am Montag, den 30. Juli findet die nächste Gästebegrüßung des Verkehrsvereins Niederweiler statt. Treffpunkt: 19 Uhr bei der Gemeindehalle. Alle Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Verkehrsvereins Niederweiler Donnerstag, 26. Juli 2007 10.07.2007 Claus Wilhelm Zillhardt Am Rappen 7a, 79379 Müllheim 51 Jahre Sprechzeiten des Ortsbeauftragter Deiß: jeden 1. und 3. Freitag im Monat 7.30 bis 8.30 Uhr Verwaltungsstelle Vögisheim: Mittwochs 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag 07.30 bis 10.00 Uhr Es erreichten ein Alter von Verwaltung: Da die Verwaltungsstelle Zunzingen nicht ständig besetzt ist, werden die Verwaltungsaufgaben für die Einwohner von Zunzingen, von der Ortsverwaltung Britzingen mit übernommen. Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Britzingen oder nach tel. Vereinbarung. Tel.: 07631-2235, Fax: 07631-175625. 93 Jahren Erna Gehrmann, Hauptstr. 149 89 Jahren Ilse Erika Hanna Stauffer, Brunnmatt 8 87 Jahren Peter Kretzschmar, Im Enzengarten 3 Lore Linsig, Im Schindwasen 1 86 Jahren Hilda Liebner, Rosenbergstr. 7 85 Jahren Anna Kellermann, Werderstr. 38 84 Jahren Maria Frieda Müller, Senfbodenweg 29 82 Jahren Wofgang Otto Kettner, Hermann-Burte-Str. 5 Gertrud Zentler, Bugginger Weg 43 81 Jahren Ursula Stadler-Köhnen, Auggener Weg 15 80 Jahren Hildegard Dörflinger, Ehebachstr. 32 Max Tscherter, Gennenbach 4 Elfriede Scheilin, Ehebachstr. 11 75 Jahren Hilmar Albert Reinhold Geßler, Bugginger Str. 4 Ernst Georg Hermann Franz Bertram, Am Pannenstiel 28 Dr. Wolfgang Häussermann, Auf der Röte 39 70 Jahren Iris Hiener-Schmitz, Im Nüßlegarten 1 A 05.07.2007 Phil Jannis Grünwald, männlich Stephanle Manuela Grünwald geb. Schlawin und Ralf Grünwald Lettenstraße 16, 79424 Auggen Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. 08.07.2007 Angelina Giovanna Marion Ladu, weiblich Patricia Ladu und Marcel Rentsch Bahnhofstraße 18, 79424 Auggen 09.07.2007 Johanna Maria Klug, weiblich Damaris Margarete Klug geb. Mees und Matthias Siegfried Klug Auggener Weg 7, 79379 Müllheim Emir-Han Yücesoy, männlich Hatice Yücesoy geb. Ucarer und Erhan Yücesoy Friedrich-Hecker-Weg 12, 79395 Neuenburg am Rhein 12.07.2007 Pascal Bernigaud, männlich Simone Bernigaud geb. Böhler und Patrick Claude Bernigaud Hauptstraße 93, 79379 Müllheim 16.07.2007 Lea Hemmer, weiblich Martina Hemmer geb. Engelfried und Dieter Hemmer Helbling 6, 79418 Schliengen In der nächsten Woche (31. Kalenderwoche) findet die Leerung der „Biotonnen“ statt: Dienstag, 31. Juli in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen - Zunzingen Donnerstag, 02. August in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim Freitag, 03. August in der Oberstadt Seite 8 Abschlussfeier der Alemannen-Realschule Zweimal die Traumnote 1,0 erzielt 125 von 126 Schülerinnen und Schülern haben an der Alemannen-Realschule Müllheim dieser Tage ihre Prüfung zur mittleren Reife erfolgreich mit einem Gesamtdurchschnitt von 2,6 bestanden. Mit einer Abschlussfeier im großen Saal des Bürgerhauses und der Übergabe der Zeugnisse wurde der Jahrgang 07 entlassen. Das Programm der Feier, durch das Jennifer Neumann aus der 10c führte, wurde musikalisch von Kai Zähringer (Klasse 9b) mit „Greensleaves“ auf der Trompete eröffnet. Neben Bildpräsentationen von Abschlussfahrten und gemeinsamen Ausflügen gaben die Schüler der Klasse 10c einen szenischen und wortreichen Rückblick auf ihre vergangenen sechs Schuljahre. Mit Hilfe der olympischen Ringe und Großbuchstaben formten sie ihren Werdegang vom gemeinsamen „KREIS“ über die „KRISE“ zurück zum „KREIS“, aus dem sie am Schluss von ihren Lehrern „befreit“ wurden. Klassenlehrerin Astrid Hasler verabschiedete mit den damaligen Begrüßungsworten „Hakuna matata“(Das ist Suaheli und bedeutet so viel wie „keine Probleme“) den Jahrgang. Sie erinnerte daran, dass dieses Motto so gar nicht zum Einschulungstag gepasst hatte, war dies doch der 11. September 2001 mit den schrecklichen Ereignissen in New York gewesen. Sie wünschte allen Anwesenden auch zukünftig vor so etwas verschont zu bleiben, aber es zeige die Gefährdung des privaten Glückes. Sie hoffe, dass die Schüler eine Aufgabe in ihrem Leben finden, die sie gerne bewältigen, dass sie Menschen finden und lieben werden, mit denen sie gerne zusammenarbeiten und für die es sich lohnt, sich anzustrengen. Die Flucht in die Scheinwelt der Computerspiele oder in Drogen sei keine Lösungsmöglichkeit. Die Glückwünsche des Elternbeirates übermittelte Michael Huber. Schulleiterin Ingrid Fritz-Wölpert gratulierte den Prüflingen zur bestandenen Reife und den beachtenswerten Ergebnissen und forderte sie auf, Zukunftsträume zu hegen und pflegen und an ihrer Verwirklichung zu arbeiten. „Vorausgesetzt es sind „gute Träume“, die nicht auf billigem Konsum oder schnellem Geld ausgerichtet sind“ und man gerät nicht an die falschen Freunde dabei. Ihr besonderer Dank galt dem Kollegium, namentlich den Klassenlehrern Robert Kronberger, Joachim Scheil, Astrid Hasler, Rüdiger Pohl und Schulsekretärin Heike Lacher, die für die erfolgreiche Durchführung der Prüfung gesorgt hatten. Als Schul- und Klassenbeste mit dem Traumergebnis1,0 konnte sie Eva Hugenschmidt und Carolin Salathé mit einem Buchpreis auszeichnen. Ebenfalls mit einem Schulpreis wurden Raoul Schmitt, Kathrin Heller, Tanja Karch und Alexander Sehringer geehrt. Die beste Leistung im Fach Deutsch erbrachte Madeleine Maier. Sie bekam dafür den Preis der Lesegesellschaft Müllheim für ihre herausragenden Leistungen. Im Fach Französisch durfte Philipp Dietsche den Preis des Deutsch-Französischen Clubs Müllheim in Empfang nehmen. Als Bester im Seite 9 Fach Englisch erwies sich Raoul Schmitt, der von der Buchhandlung Beidek mit einem Preis belohnt wurde. In Mathematik bekam diese Auszeichnung Carolin Salathé. Schulpreise für ihre fremdsprachlichen Bestleistungen in Französisch und Englisch als zweite Fremdsprache (gewertet wie die erste) erzielten Eva Hugenschmidt und Kristina Gruber. Eva Hugenschmidt bekam auch mit einem Durchschnitt von 1,1 in den Fächern Geschichte, Erd- und Gemeinschaftskunde den Preis der Sparkasse Markgräflerland. In Biologie, Chemie und Physik war Achim Jozwiak ebenso erfolgreich und wurde dafür mit einem Buchpräsent der Volksbank Müllheim belohnt. Judith Büchner wusste im Fach Mensch und Umwelt (Preis des Parkrestaurants Bürgerhaus) zu überzeugen, während Achim Jozwiak auch den Technikpreis der Firma Hellma GmbH & Co. „abräumte“. Den vom ehemaligen Realschüler Clemens Nasal ausgesetzten Sportpreis erzielte dieses Jahr Laura Kleinbub. Den Kunstpreis, gestiftet von Mezzo Cafe in Müllheim, konnte Denise Brinkmann in Empfang nehmen. Kerstin Münstermann-Luhr, die Vorsitzende des Fördervereins der Alemannen-Realschule, konnte dieses Jahr zwei Schülerinnen für ihr soziales Engagement auszeichnen. Yasmin Dobslaw und Madeleine Maier wurden für ihren großen Einsatz in der Konflik-Kultur als Streitschlichterinnen mit einem Preis geehrt. Bild v.r.n.l. Eva Hugenschmidt, Carolin Salathé, Raoul Schmitt, Kathrin Heller, Tatjana Karch und Madeleine Maier Donnerstag, 26. Juli 2007 möglichte. Der Schulchor von Frau Jutta Haaf erfreute die Gäste mit dem lebhaften deutsch-französischen Lied „La Marmotte“ und dem mit Klavier und Trommel einfühlsam begleiteten Liebeslied „Eibels Lied“. Herr Schlageter machte sich i n seiner Abschiedsrede Gedanken über einen möglichen Buchtitel für Ihre gemeinsame Zeit: Die drei ??? - und das totale Chaos oder – und die Entdeckung der Langsamkeit oder – und der magische Gong? Die Schüler hätten schon viele Kapitel geschrieben, lustige, traurige und aufregende. Jetzt ermutigte er sie, ihre eigenen Bücher weiterzuschreiben; vielleicht mit dem Titel: Die ??? und die richtige Entscheidung oder noch besser: Die ??? und der Weg zum Erfolg. Vielleicht kommen die Lehrer ja auch noch einmal darin vor, denn über einen Besuch von ihnen würden sie sich immer freuen. Vor dem offiziellen und ernsten Teil des Abends, der Ausgabe der Zeugnisse, spielte Sascha Kirchner ein Flötenstück von Beethoven „Minuetto quasi Allegretto“, wobei ihn Frau Haaf auf dem Flügel begleitete. Zu ihren Zeugnissen erhielten die Schüler noch ein kleines Fotoalbum von ihrer Abschlussfahrt in die Hauptstadt Berlin und natürlich gab es auch wieder Preise zu verteilen. Sabrina Kübler und Simon Meier wurden als Klassenbeste ausgezeichnet, dazu erhielt Sabrina noch den Deutschpreis der Lesegesellschaft und Simon den Preis für soziale Kompetenz, den auch Fabian Stechele aus der Parallelklasse erhielt. Immanuel Herzog und Sascha Kirchner erhielten für ihre stetige Hilfsbereitschaft einen Helferpreis und Peter Bilinsky konnte sich über den Preis für gute Leistungen in den Fächern Gemeinschaftskunde und Wirtschaftslehre der Sparkasse freuen. Die Schüler bedankten sich ihrerseits mit geschmackvollen Sommersträußen bei ihren Lehrern, dem Hausmeister und der Schulsekretärin. Nach einem wahren Feuerwerk von Rhythmen mit verschiedenen Perkussionsinstrumenten von den Schülern der achten Klasse widmeten sich alle den leiblichen Genüssen und ließen den gelungenen Abend gemütlich ausklingen. Kindergarten Vögisheim 50jähriges Jubiläum Nach einem gelungenem Fest möchten wir uns bei allen Eltern für ihre tatkräftige Mithilfe am Fest und bei den Vorbereitungen im Vorfeld bedanken. Ohne ihre Mithilfe hätte unser Jubiläum in diesem Rahmen nicht stattfinden können. Ein weiterer Dank geht an Fam. Danzeisen aus Vögisheim dafür, das das Spielmobil in ihrem Hof stehen dürfte. Ein besonderer Dank geht an diese Firmen für die verschiedenen Geld- und Sachspenden: Neoperl, Auma, Strohmeier Beton, Volksbank und Sparkasse Müllheim, Kalfany, Apotheke Früh, Buchhandlung Beidek, FTN Neuenburg, Entbindungsstation der Helios Klinik, Vögisheimer Frauenverein. Die Gewinner unseres Luftballonwettbewerbs: 1. Platz: Robin Vässin, sein Ballon flog 478 km weit 2. Platz: Dennis Armbruster, sein Ballon flog 463 km weit 3. Platz: Daniel Wenger, sein Ballon flog 430 km weit. Die Plätze 4-6 belegen Finn Huber (389 km), Julia Seifert (213 km) und Selina Baumann (100 km). Für alle Gewinner gibt es einen Gutschein. Abschlussfeier an der Albert-Julius Sievert-Schule Traditionell gestalten die Schüler der achten Klasse die Abschlussfeier für die 9. Klassen So trafen sich auch dieses Jahr viele Gäste in der festlich geschmückten Aula, um den erfolgreichen Schulabschluss von 17 Neuntklässlern gebührend zu feiern. Nach der Begrüßung der Gäste sorgten die Achtklässler mit fesselnden Trommelrhythmen gleich für temperamentvolle Stimmung. Rektor Mutter forderte die Entlassschüler auf, jetzt all das anzuwenden, was sie gelernt haben, wozu auch Hilfsbereitschaft, Pünktlichkeit, Ordnung und vor allem Freude an der eigenen Leistung gehört. Er dankte allen, die den Weg der Schüler helfend begleitet haben, besonders den Klassenlehrern Frau Ilse Kuban und Herrn Matthias Schlageter, sowie den Lehrern der Hauptschule für ihre Mitwirkung an der Hauptschulprüfung, bei der 6 Schüler und Schülerinnen einen Hauptschulabschluss erreichten. Sein Dank richtete sich auch an den Vorstand des Fördervereins, der den Schülern einen interessanten und eindrucksvollen Aufenthalt in Berlin er- Abschlussklassen 9a und b der A.J.Sievert-Schule mit ihren Lehrern Ilse Kuban und Mathias Schlageter Donnerstag, 26. Juli 2007 Strandcafé BUNGA-LOW, Goethestr. 20 Täglich geöffnet von 17.00-22.00 Uhr Palmen, Strand, Musik, Kostenloses Surfen, Spiele und Chillen... Das Strandcafé Bunga-Low ist eine betreute Einrichtung des Stadtjugendreferats Müllheim. Es ist ein rauch- und alkoholfreies Jugendcafé für alle Jugendlichen aus Müllheim und Umgebung. Von Jugendlichen für Jugendliche. Falls ihr noch Lust habt im Jugendcafé-Team mitzuarbeiten und mitzugestalten, dann meldet euch bei uns. Kontakt: Bernd Jahn, Stadtjugendreferat Müllheim, Goethestr. 20. Tel: 12813, mail: [email protected] Treffpunkt: Goethestr. 16 (Foyer), 10.00 Uhr Kosten: keine Bemerkungen: Kennenlernspiel, Startspiel, Aerobicgrundschritte, kleine Kombinationen, Step-Aerobic-Grundschritte, Abschussspiele. Altersbegrenzung: von 10 bis 18 Jahren Max. Teilnehmerzahl: 22, Anmeldung: erforderlich Kurs 118 Fahrradtour, Schwimmen, Grillen Veranstalter: Turnverein Müllheim Verantwortlich: Gabriele Altmeyer-Müller, Feldbergerweg 5, 79379 Müllheim, Telefon 07631 / 173566 o. 07632 / 823367, [email protected] Tag: Montag, 30. Juli Dauer: 6,5 Stunden, 13.30 – 20.00 Uhr Treffpunkt: Goethestr. 16 (Foyer), 13.30 Uhr Kosten: 2,50 EUR Bemerkungen: Fahrradtour (ca. 2,5 Std.), danach Schwimmen (ca. 2,5 Std.), anschließend Grillen. Altersbegrenzung: von 8 bis 16 Jahren Max. Teilnehmerzahl: 22, Anmeldung: erforderlich Seite 10 seum; Zeit: vom 30.7.-4.8.; täglich von 9-13°° Uhr; Anmeldeschluss: 25.7. Weiter geht es vom 6.8.-11.8. mit: „ Alle Macht den Nanas“, Phantasieskulpturen für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren und Märchen, malen, tonen, Speckstein für Kinder ab 6 Jahren. Vom 13.8.-17.8. mit „Ronja Räubertochter“, Survival -Training im Wald mit einer Outdoor-Übernachtung und Reitexkursion. Anmeldung/ Info: Patricia Bailer-Kirsch: 07635/8648; E-mail:[email protected] Vorgesehen ist außerdem ein Kinderflohmarkt. Der ursprüngliche Termin musste jedoch verschoben werden. Der neue Termin ist z.Zt. noch nicht bekannt. Sommerferienprogramm „Mach mit 2007“ - News Liebe Kinder und Jugendliche, die Anmeldefristen für einige Kurs laufen bereits, wir bitten dies bei den Anmeldungen zu beachten. Kurs 96 Die bunte Kinderwoche Bitte beachten! Die Einzahlung für die Anmeldung ist auf das Konto-Nr. 768 517 000 bei der Volksbank Müllheim (BLZ 680 919 00) Obwohl das Programmheft schon fertig ist, sind nun doch noch drei Veranstaltungen hinzugekommen. Hier die zusätzlichen Kurse. Kurs 117 Aerobic-, Sport- und Spielevormittag Veranstalter: Turnverein Müllheim Verantwortlich: Gabriele Altmeyer-Müller, Feldbergerweg 5, 79379 Müllheim, Telefon 07631 / 173566 o. 07632 / 823367, [email protected] Tag: Donnerstag, 26. Juli Dauer: 3 Stunden, 10.00 – 13.00 Uhr Kurs 119 Kinderflohmarkt Veranstalter: Turnverein Müllheim Verantwortlich: Gabriele Altmeyer-Müller, Feldbergerweg 5, 79379 Müllheim, Telefon 07631 / 173566 o. 07632 / 823367, [email protected] Tag: Freitag, 3. August Dauer: 3 Stunden, 17.00 – 20.00 Uhr Treffpunkt: Markgräfler Museum, Innenhof, Aufbau ab: 16.30 Uhr Kosten: keine Flohmarkt im Innenhof des Markgräfler Museums Altersbegrenzung: von 6 bis 20 Jahren Max. Teilnehmerzahl: keine, Anmeldung: erforderlich Bitte vormerken und schnell anmelden! Kulturprojekt der Kunst- und Kulturschule Creativa in den Sommerferien: Creativa lädt ein zur Zeitreise in die Welt der Römer und Kelten. Für das große Gelage und Turnier der Kelten und Römer werden eigens Waffen hergestellt, originale Holzschilder bemalt, Lanzen gerichtet und Helme gefertigt. Die römischen Legionäre und keltischen Mannen üben sich in Kampfformationen, Lanzenturnieren und Bogenschießen. Die römisch, keltischen Damen rüsten sich auf ihre Weise, mit Kostümen, Schmuck zum selber machen, aber auch ihre Kochkünste sind gefragt, eine große Feuerschale zum Fladenbrot backen und ein Kochkessel für römische Suppe steht bereit. Kunsthandwerker können sich in der Töpferkunst üben und die irdenen Werke im Grubenbrand selber brennen. Da auch viele gallische Besucher erwartet werden, wird ein gallischer Barde zum französisch lernen animieren. Im Markgräfler Museum sind spannenden Exemplare aus dieser Zeit zu sehen. Höhepunkt ist ein Tagesausflug nach Augusta Raurika (Kaiser Augst/ Schweiz). Am Samstag findet dann das große Abschlussfest statt. Veranstaltungsort: Markgräfler Mu- Theaterabonnement 2007/2008: Ein Theaterabonnement für die städtischen Bühnen in Freiburg können Sie über die Volkshochschule Markgräflerland erwerben. (nur Sonntagsvorstellung) Es stehen diesmal folgende Stücke auf dem Programm: Die verkaufte Braut Oper in drei Akten von Bedrich Smetana, 28. Oktober 2007, 19.30 Uhr Peer Gynt Dramatisches Gedicht von Henrik Ibsen mit Musik von Edvard Grieg, 9. Dezember 2007, 18.00 Uhr. Im 4er-Abonnement nicht enthalten! Elvis – It’s now or never! Ein Elvis Presley-Abend von Paeffgen, Doll & Mackert, 13. Januar 2008, 19.30 Uhr Der Barbier von Sevilla Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini, 24. Februar 2008, 19.30 Uhr Madame Butterfly Oper in drei Akten von Giacomo Puccini, 20. April 2008, 19.30 Uhr Mitridate Oper in drei Akten von Wolfgang Amadeus M o za r t , 1 8 . M a i 2 0 0 8 , 19. 30. I m 4er-Abonnement nicht enthalten! Unterlagen senden wir auf Wunsch gerne zu, weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 0 7 6 3 1 / 1 6 6 8 6 , M o n t a g b is Fr ei t ag, 9.00-12.00 Uhr, auch Dienstag 14.00-16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00-18.00 Uhr. Anmeldeschluss ist der 01. August 2007 Seite 11 Donnerstag, 26. Juli 2007 Öffnungszeiten der Mediathek in den Sommerferien ab 31.07.: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 13.00 Uhr Dienstag: 10 – 13 Uhr Mittwoch und Freitag: 15 – 18 Uhr Donnerstag: 10 – 18 Uhr Samstag: geschlossen (der erste Feriensamstag, 28.07., ist noch geöffnet) Bitte beachten Sie: die Leihfrist kann bei Bedarf individuell verlängert werden. Sprechen Sie uns an. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14.00 bis 18.00 Uhr. Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigungen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren. Jeden 1. Sonntag im Monat findet um 16.00 Uhr eine öffentliche Führung mit Mechthild Fischer statt. Veranstaltungen Ausstellungen im Markgräfler Museum Müllheim im Blankenhorn Palais: Ausstellung zu Kunst und Geschichte am Oberrhein sowie zu Geologie, Archäologie und Weinbau bis 30.09.07: Martinskirche Müllheim und Markgräfler Museum im Blankenhorn Palais: Doppelausstellung „Thomas Egel – Skulpturen und Gemälde; Fast ein Lebenswerk....“. Veranstalter: Kulturdezernat Müllheim Jeden Freitag eine geführte Zielwanderung zum MUGGARDTER BERG mit Weinprobe im Grünen. Genießen Sie Wein & Landschaft an einem der schönsten Plätze im Markgräflerland (Dauer ca. 2 bis 2,5 Stunden, Länge 4 km). Teilnahmegebühr: 7,50 Euro pro Person (für Kinder/Jugendliche kostenlos). Start: 16.00 Uhr vor der Winzergenossenschaft in Britzingen. Die Veranstaltung findet ab 6 Teilnehmern statt. (Keine Anmeldung erforderlich) Jeden Donnerstag, 15.00 Uhr Treffpunkt Winzergenossenschaft Britzingen zur kleinen Wanderung durch die Weinberge unter fachkundiger Führung (Länge ca. 2,5 km, Dauer ca. 90 Min., kostenlos) Freitag, 27.07. Innenhof des Markgräfler Museums: Alemannisches Dialekttheater der Kulissebürzler „Schlitzohre“ - Veranstalter: Mutter- sproch-Gruppe Rebland in Kooperation mit dem Markgräfler Museum Samstag, 28.07.- Montag, 30.07. Waldparkplatz Schwärze: Britzinger Sommerparty Samstag, 28.07. 20.30 Uhr Innenhof des Markgräfler Museums: Märchensoirée mit Frau Bailer Montag, 30.07. 16.00 Uhr Touristik-Information Müllheim: Stadtrundgang - Führung durch das historische Müllheim, keine Anmeldung erforderlich, ca. 2 Stunden, kostenlos 19.00 Uhr Verkehrsverein Niederweiler: Romantischer Abend in den Reben am Schurzenrank Donnerstag, 26. Juli 2007 Seite 12 Donnerstag, 02.08. Wildwechsel, Krafftgasse: Style: Querbeet, easy electronic, Motto: Musik aus der Dose Freitag, 03.08. Wildwechsel, Krafftgasse: Style: Rock / Indie / Alternative, Motto: Otti`s Rock Weekend 22.00 Uhr Circo-Loco: DJ Buddha Master, Sofalounge Freitag, 03.08. und Samstag, 04.08. jeweils 19.00 Uhr Markgräfler Platz: COVERnights Müllheim Veranstalter: KAROevents Teningen in Zusammenarbeit mit der Stadt Müllheim, Kulturdezernat und der Sparkasse Markgräflerland Samstag, 04.08. Wildwechsel, Krafftgasse: Style: Rock / Indie / Alternative, Motto: Otti`s Rock Weekend 22.00 Uhr Circo-Loco: DJ Grandfather, Party for Everybody Samstag, 04.08. und Sonntag, 05.08. abends: Vor der Gemeindehalle Niederweiler: Lampionfest des Sportvereins Niederweiler Sonntag, 05.08. 16.00 Uhr Markgräfler Museum im Blankenhorn Palais: öffentliche Sonntagsführung mit Mechthild Fischer Naturschutzbehörde des Landratsamtes BreisgauHochschwarzwald liche Interessen nicht verletzen. Geprüft wird etwa, ob das Landschaftsbild beeinträchtigt wird, ob wertvolle und gesetzlich geschützte Biotopflächen in Mitleidenschaft gezogen, die notwendigen Abstände zu Gewässern eingehalten werden und ob die Maßnahme landwirtschaftlich sinnvoll ist. Es darf nur mit geeignetem, unbedenklichem Erdaushub aufgefüllt werden, der weder Bauschutt, noch Straßenaufbruch, noch organische oder anorganische Schadstoffe enthält. Zudem muss das Erdmaterial sachgemäß eingebaut werden. Diese Grundsätze sind allerdings auch bei verfahrensfreien Aufschüttungen zu beachten. gezeichnet und wird in Form einer Benefiz-CD-Kollektion gegen eine Spende erhältlich sein. Weitere Informationen: http://www.lehnhardt-stiftung.org Bei der unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald häufen sich in den letzten Monaten Meldungen über ungenehmigte Abgrabungen und Aufschüttungen, die vorwiegend aus Gründen der besseren landwirtschaftlichen Nutzung, aber auch zu anderen Zwecken vorgenommen werden. Oft wird von Grundstückseigentümern, Pächtern oder Baufirmen nicht bedacht, dass selbstständige Abgrabungen und Aufschüttungen im Außenbereich, die auf einer Fläche von insgesamt mehr als 300 m² vorgenommen werden oder einen Höhenunterschied von mehr als 3 m (Höhe und/oder Tiefe) zum ursprünglichen Geländeniveau aufweisen, baurechtlich und naturschutzrechtlich genehmigt werden müssen. In Landschaftsschutzgebieten ist sogar – unabhängig von der Größenordnung einer Abgrabung/Aufschüttung – bei jeder Veränderung der Erdoberfläche eine Erlaubnis oder Befreiung von der jeweiligen Landschaftsschutzgebietsverordnung im Rahmen einer naturschutzrechtlichen Erlaubnis erforderlich. In gesetzlich geschützte Biotope darf dabei nicht eingegriffen werden. Des Weiteren sind Aufschüttungen im Außenbereich in Überschwemmungsgebieten und innerhalb eines Gewässerrandstreifens von 10 m grundsätzlich verboten. Für Aufschüttungen im Gewässerrandstreifen kann die Ortspolizeibehörde in Abstimmung mit der unteren Wasserbehörde des Landratsamtes in Einzelfällen Ausnahmen zulassen. In Überschwemmungsgebieten ist – sofern keine bau- und naturschutzrechtliche Genehmigung erforderlich ist – eine wasserrechtliche Genehmigung bei der unteren Wasserbehörde zu beantragen. Wird eine Abgrabung/Aufschüttung ohne Genehmigung begonnen, läuft der Betroffene Gefahr, dass sein Bau eingestellt und ein Bußgeld bis zu 50.000,00 EUR verhängt wird. Das Genehmigungsverfahren muss zwingend nachgeholt werden. Sollte eine Genehmigung nicht möglich sein, kann das Landratsamt ggf. anordnen, das Erdmaterial wieder zu entfernen. Das Genehmigungsverfahren, in dem auch die Angrenzer beteiligt werden, stellt sicher, dass die Abgrabungen und Aufschüttungen wichtige bodenschutzfachliche, ökologische, landwirtschaftliche und forstwirtschaft- Weitere Auskünfte können bei der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt Breisgau-H oc h sch w a r zw a ld ( T e le f o n : 0761/2187-4318 oder -4317) eingeholt werden. Anträge auf Erteilung einer bau- und naturschutzrechtlichen Genehmigung sind dort bzw. über die Homepage des Landkreises im Internet oder über die Gemeinde erhältlich. Müllemer Hudeli e.V. Am Freitag, den 27. Juli findet ab 19.00 Uhr unser Spätschoppen im Hudelihaus statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Müllemer Hudeli Internationale Gäste 26.500 EUR Spenden Stiftung freut sich über vollen Erfolg der Benefiz-Gala am 15. Juli im Grandhotel Römerbad in Badenweiler Die am Sonntag im Grandhotel Römerbad in Badenweiler durchgeführte Benefiz-Gala zugunsten tauber Kinder in Russland war für die Prof. Ernst Lehnhardt-Stiftung ein voller Erfolg. Der Hofsaal war trotz hochsommerlicher Temperaturen mit rund 70 Gästen gut gefüllt, darunter auch seine Exzellenz Konsul Alexey Sentebov, der die russische Regierung vertrat, und Prof. George A. Tavartkiladze, der als Präsident der Russian Audilogical Society in Moskau angereist war. Das Markgräflerland repräsentierten die Herren Bürgermeister Fritz Deutschmann (Auggen) und Dr. René Alexander Lohs (Müllheim). Bei der rund zweistündigen Veranstaltung konnte eine strahlende Frau Dr. Dr. h.c. Monika Lehnhardt von den anwesenden Gästen insgesamt 26.500 EUR Spenden sammeln. Die gesamte Veranstaltung wurde auf- Deutsch-Russische Freundschaft in der Praxis: Frau Dr. Dr. Monika Lehnhardt, seine Exzellenz Konsul Andrej Sentebov (links) und Bürgermeister Dr. René Alexander Lohs, Präsident der Deutsch-Russischen Gesellschaft Müllheim-Badenweiler e.V. und Vorsitzender der Werbegemeinschaft Markgräflerland. Badespaß mit dem Spielmobil Lebensretter hoffen auf Sonnenschein Die Badeparty der DLRG Ortsgruppe Müllheim im Freizeit- und Familienbad Müllheim ist am Wochendende witterungsbedingt ins Wasser gefallen. Da die Müllheimer Lebensretter rechtzeitig vorgesorgt haben, haben sie das Spielmobil für einen Ausweichtermin reserviert. Am kommenden Samstag, 28. Juli, lädt die DLRG unter dem Motto „Schöller Party“ in Zusammenarbeit mit Nestlé Schöller erneut zu einem Super-Badespaß. Animateur Klaus wird mit dem Team der DLRG-Jugend für Jung und Alt Spiel und Spaß im und um das Wasser anbieten. Unterstützung erhalten die Animateure vom Team um die Vorsitzende der DLRG-Jugend Müllheim, Sabine Sehringer. Über den Tag verteilt laufen die verschiedensten Aktionen, so können sich die Teilnehmer beispielswei- Seite 13 Donnerstag, 26. Juli 2007 se im Pool-Nudel-Wettrennen oder im „Über dem Wasser-Laufen“ messen, Wasserbällen nachjagen, bei Bewegungsgeschichten mitmachen, Indiaca spielen, eine Krake erklettern oder am Bobby-Car-Rennen und an Gewinnspielen teilnehmen. Die Veranstaltung dauert von 12 bis 18 Uhr. Auch eine weitere Badeparty ist schon geplant. Diese findet am Mittwoch, 15. August, von 13 bis 18 Uhr, im Thermalsportbad in Steinenstadt statt. Kleintierzuchtverein Müllheim e.V. Am 29. Juli ab 11 Uhr findet ein Grillfest für unsere Mitglieder und Freunde unseres Vereins statt. Wir freuen uns über viele Besucher. Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler e.V. Wanderertreff Am 30. Juli findet der Wanderertreff des Schwarzwaldvereins Müllheim-Badenweiler im Bürgerhaus Müllheim statt. Treffpunkt im Parkrestaurant ab 18 Uhr für alle, die Interesse am Schwarzwaldverein haben. Schau ins Land Der Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler wandert am 05. August vom Münstertal Spielweg auf den Schauinsland und wieder zurück nach Münstertal. Treffpunkt: Müllheim Verkehrsamt 8 Uhr. Anmeldung + Info bis 03.08. bei Manfred Schwarz unter 07631/73516 Öffnungszeiten Sack und Pack Der Sack und Pack Laden, Werderstr. in Müllheim hat im August nur vormittags geöffnet. Mo – Sa von 9.30 – 12.30 Uhr. Ski-Zunft Müllheim e.V. Wanderung der Ski-Zunft Die auf den 29.07. vorgesehene Wanderung auf das Stockhorn/Schweiz muss auf den 05.08. verschoben werden. Rucksackverpflegung, Wetterschutz, Bergschuhe, Ausweispapiere sowie Schweizer Franken für Bergbahn und evtl. Einkehr sind erforderlich. Abfahrt ist um 6.30 Uhr mit eigenem Pkw vom Parkplatz gegenüber ALDI. Nichtmitglieder sind willkommen. Die Wanderung findet nur bei beständiger guter Wetterlage statt. Evtl. Ausweichtermin. Liebenzeller Gemeinschaftsverband e.V. Bezirk Müllheim, Zunzinger Str.1, 79379 Müllheim Neue Frische Begegnungsnachmittag für 50plus Die Liebenzeller Gemeinschaft lädt interessierte Mitbürger ein zu einem Begegnungsnachmittag am Dienstag, 7.8. um 14.30 h in der Zunzinger Str.1. Unter dem Thema :"Neue Frische" hat sich das Vorbereitungsteam wieder ein interessantes Programm ausgedacht. Kaffee und Kuchen und ein geistlicher Impuls zum Thema wird nicht fehlen. des Rotaryclubs. Schließlich sei es immer Ziel der Rotarier, konkrete Objekte zu fördern, deren Einsatz man auch gerne vor Ort besichtige, ergänzte Dr. Matthias Röbbelen. Neue Kühltheke für die Markgräfler Tafel Großzügige Spende des Rotaryclubs Müllheim – Badenweiler Bei einem Besuch im Tafelladen überreichten der Vorsitzende des Rotaryclubs Dr. Matthias Röbbelen und sein Stellvertreter Detlef Stachel für die Anschaffung der dringend benötigten Kühltheke einen Scheck in Höhe von 1500 Euro. Erwin Bornemann, Vorsitzender der Markgräfler Tafel, bedankte sich für die großzügige Unterstützung. Bei der anschließenden Ladenbesichtigung konnten die Vertreter des Rotaryclubs Einblick in die verschiedenen Arbeitsbereiche des Tafelladens gewinnen, wie die Anlieferung und Lagerung der gespendeten Ware, das Putzen von Gemüse und Obst, das Einsortieren im Laden, die Dokumentation der Hygiene- und Reinigungspläne, sowie die Biomüllentsorgung. Dabei entstehen der Tafel neben ihren Einnahmen über den Ladenverkauf regelmäßige Unkosten für Energiebedarf, Fahrzeuhaltung und Müllentsorgung. Die Ladenleiterin Silvana Müller erläuterte im Küchen- und Lagerraum die Schichtpläne der Ladenmitarbeiter, die jeden Tag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr ehrenamtlich im Einsatz sind, meist im vierzehntägigen Wechsel. Überrascht zeigten sich die Besucher von den übersichtlich angebrachten Hinweisschildern, sodass sich auch Neueinsteiger schnell mit der Tafelarbeit vertraut machen können. So arbeiten in einer zehnköpfigen Schicht neben ehrenamtlich tätigen Rentnerinnen auch Schüler, die ein Sozialpraktikum absolvieren und 1 – Euro – Jobber, die sich wieder für den Berufseinstieg fit machen wollen. Auch ausländischen Mitarbeitern fällt es beim gemeinsamen Arbeiten in der Tafel leichter, sich sprachlich zu verständigen. Übereinstimmend kam man am Ende der Ladenbesichtigung zu der Auffassung, dass die Tafel nicht nur Lebensmittel an inzwischen fast 500 bedürftige Personen bzw. Familien ausgibt, sondern auch einen Beitrag zum sozialen Miteinander der Helfenden leistet. Bei der Markgräfler Tafel sei ihre Spende gut eingesetzt, meinten die Vertreter Caritasverbandes Breisgau-Hochschwarzwald Berufspate/in: Investition in die Zukunft Für die Mitarbeit in unserem Berufspatenschaftsprojekt für Jugendliche und junge Erwachsene (15 – 25 Jahre) suchen wir engagierte Bürgerinnen und Bürger, die im Markgräflerland mit Schwerpunkt Müllheim eine Patenschaft für einen jungen Menschen übernehmen und diesem beim Einstieg ins Berufs- bzw. Arbeitsleben mit Rat und Tat zur Seite stehen. Im Markgräflerland gibt es gegenwärtig bereits 13 Berufspatenschaften. Bei regelmäßigen Treffen können sich die Berufspaten austauschen und informieren. Das Projekt wird von einer hauptamtlichen Mitarbeiterin fachlich und persönlich begleitet. Wenn Sie Lust haben auf eine neue Herausforderung, den Umgang mit einem jungen Menschen mögen und über Erfahrungen aus der Berufswelt verfügen dann rufen Sie uns an: Sprechstunde in Müllheim: Donnerstags 14 – 16 Uhr, Tel. 07631/7482774, Caritasbezirksstelle Müllheim, Moltekestr. 14 oder in Freiburg: Tel.0761/8965-457, e-mail: [email protected]. Berufspatenschaften, Ihre Ansprechpartnerin: Inge Schmid.