tOk™ tOk

t tok™
design: toshiyuki kita
Tok is a balance of Japanese and Scandinavian design. Its graceful
curves evoke a feeling of serenity and encourage you to vary your posture,
for hours of peaceful relaxation.
Le fauteuil Tok trouve un équilibre entre le style japonais et le style scandinave.
Ses courbes gracieuses évoquent un sentiment de sérénité et vous invitent à
changer de position, pour passer de nombreuses heures de détente paisible.
Tok ist eine Mischung aus japanischem und skandinavischem Design. Seine anmutigen
Kurven vermitteln ein Gefühl von Gelassenheit und ermutigen Sie, viele Positionswechsel
vorzunehmen - für stundenlanges, friedvolles Entspannen.
Peel le
design: olav eldøy
Ole Petter Wullum, Johan Verde
Peel wraps your body in protective layers, creating a haven of calm.
It adjusts easily to your body movements and responds softly to your needs.
The unique design of this recliner, inspired by a falling orange peel,
is created to take care of its precious content - you.
Le fauteuil Peel enveloppe votre corps dans des couches protectrices créant un
havre de tranquillité. Il est réglable selon le poids de votre corps et répond à chacun
de vos mouvements en vous soutenant sans effort. Le design unique inspiré par
l’écorce d’une orange est conçu pour prendre soin de son précieux contenu – Vous.
Peel legt sich schützend um Ihren Körper und schafft einen Hafen der Ruhe.
Er gibt mühelos Ihren Körperbewegungen nach und antwortet sanft auf Ihr Bedürfnis
nach Wohlbefinden. Denn dieses einzigartige Design, das einer Orangenschale
nachempfunden ist, ist geschaffen, um seinen wertvollen Inhalt zu behüten - Sie.
gravity balans®®r
design: peter opsvik
balans concept: HANS CHR. MENGSHOEL
Lean back, close your eyes, take a deep breath and leave the tasks of
the day behind. Float free of gravity and be taken to the ultimate in
relaxation with the recliner Gravity balans.
Une courte sieste vous permet de retrouver votre énergie,
vos capacités intellectuelles, et de reprendre un rythme de travail dynamique.
Laissez-vous flotter sans l’effet de la gravité et découvrez les bienfaits d’une
courte sieste avec le siège Gravity balans.
Lehnen Sie sich zurück, schließen Sie die Augen, atmen Sie tief ein und lassen Sie
den Alltag hinter sich. Schweben Sie schwerelos und lassen Sie sich vom
Relaxsessel Gravity balans tragen zur perfekten Art der Entspannung.
Variér® Kokonn
design: Thomas pedersen
Variér Kokon nestles your body. Variér Kokon responds to your every
movement. Lean back and feel how this classic recliner chair provides
balance and harmony in your very own personal, tranquil zone.
Variér Kokon enveloppe votre corps. Variér Kokon réagit à tous vos mouvements.
Adossez-vous et laissez-vous envahir par l’équilibre et l’harmonie que procure ce
fauteuil classique dans votre propre espace de tranquillité.
Variér Kokon schmiegt sich optimal an Ihren Körper und spricht auf jede Ihrer
Bewegungen an. Lehnen Sie sich zurück und fühlen Sie, wie dieser klassische
Relaxsessel Ihnen Ruhe, Balance und Harmonie bietet.
eppeel CLUB
design: Olav Eldøy
Invite your friends to a relaxing evening and be spoiled by the comfort of
Peel Club: forget the tasks of the day and lose yourself in a joyful conversation.
Give yourself a treat with this unique lounge chair which, inspired by a falling
orange peel, is created to take care of its precious content - you.
Invitez vos amis pour un moment de relaxation et laissez vous emporter par le confort
du Peel Club. Vous oublierez les tâches de la journée pour pouvoir vous consacrer à une
conversation amicale. Osez le meilleur pour vos amis et vous même en choisissant le
Peel Club dont le design unique est inspiré par l’écorce d’une orange,
et est conçu pour prendre soin de son précieux contenu – Vous.
Laden Sie Ihre Freunde ein zu einem entspannten Abend und gönnen Sie sich den
Komfort des Peel Club: vergessen Sie den Alltag und verlieren Sie sich in der angeregten
Unterhaltung. Verwöhnen Sie sich mit diesem einzigartigen Lounge Sessel, der einer
Orangenschale nachempfunden ist und geschaffen wurde, um seinen wertvollen
Inhalt zu behüten - Sie.
ekstremm
design: Terje Ekstrøm
Thought-provoking in the Ekstrem. A bold, unconventional form
overturns convention and points the way to the future of design.
Extreme freedom for the mind, extreme freedom for the body.
Provocatrice à l’Ekstrem. Sa forme osée et non conventionnelle
défie les conventions et indique la voie de l’avenir du design.
Liberté extrême de l’esprit, liberté extrême du corps.
Denkanstöße mit dem Ekstrem. Eine mutige, unkonventionelle
Form verwirft alle Konventionen und weist den Weg in die Zukunft des Designs.
Extreme Gedankenfreiheit, extreme Körperfreiheit.
date
design: Olav Eldøy
A good first date is all about that feeling of instant connection.
Because we are passionate in our desire to understand the human body,
the dining chair Date feels as though it were made just for you.
Pour la réussite d’une première rencontre, il faut ce sentiment de
connexion instantanée. Parce que nous avons un désir passionné de bien
comprendre le corps humain, vous trouverez que la chaise Date a été faite
seulement pour vous.
Bei einem guten ersten Date dreht sich alles um das Gefühl der ersten Verbindung.
Weil wir in unserem Bestreben, den menschlichen Körper zu verstehen,
leidenschaftlich handeln, fühlt sich der Esszimmerstuhl Date auch so an,
als ob er nur für Sie gemacht wäre.
VVariér® eight
design: Olav Eldøy
As conversation flows and the hours pass unnoticed, a late dinner carries
over into breakfast. The bar stool Eight is as flexible as you are,
moving with you right around the clock.
Les conversations vont bon train et les heures passent sans que vous
vous en rendiez compte, un dîner tardif se transforme en petit déjeuner.
Le tabouret de bar Variér Eight est aussi flexible que vous l’êtes,
il vous accompagne 24 heures sur 24.
Man unterhält sich ohne Unterlass und die Stunden vergehen wie im Flug,
ein spätes Abendessen dauert bis zum Frühstück an. Der Barhocker Eight
ist so flexibel wie Sie selbst, er bewegt sich rund um die Uhr mit.
Variér® inviteeti
design: Olav Eldøy
With Variér® Invite you can spoil your guests in every which way.
Delight them with cocktails, conversation and culinary masterpieces,
and indulge them with hours of luxurious comfort. Invite’s gently curving tilting
seat will support and respond to their movements all night.
With the dining chair Invite, parties are meant to last.
Grâce à Variér Invite vous pourrez gâter vos invités, dans tous les sens du terme.
Ravissez-les avec vos cocktails, votre conversation et vos chefs-d’œuvre culinaires,
et offrez-leur des heures de confort luxueux. Les courbes agréables du siège Invite et
son système inclinable soutiendront et répondront à leurs mouvements
toute la nuit durant. Les soirées sont faites pour durer.
Mit dem Variér Invite ist es ein Leichtes, Ihre Gäste bis in die Morgenstunden
zu verwöhnen. Begeistern Sie mit Cocktails, gepflegter Unterhaltung und
kulinarischen Genüssen und gönnen Sie sich im Invite Stunden luxuriösen Komforts.
Der sanft geschwungene Sitz des Esszimmerstuhls Invite stützt und passt sich den ganzen
Abend über den Bewegungen des Körpers an. Letzten Endes sind die schönen Abende
doch die, die einfach nicht enden wollen.
eppendulum
design: peter opsvik
Doesn’t it feel good to be able to stretch out and take a long deep breath while
working at your desk? The desk chair Pendulum is designed so that you can do
exactly that. Enjoy the freedom of natural body movement, both in a forward
leaning active position, or when you need to lean back for a little break.
Pendulum is ideal at your desk at home, at your office or even as a dining chair.
Ne vous sentireriz vous pas bien si vous pouviez vous etirez en prenant une longue et
profonde respiration au bureau? La chaise de bureau Pendulum a été créé exactement
dans cet objectif. Goutez la liberté d’être soutenu dans chacun de vos mouvements en
choisissant une position active ou une position de repos. Pendulum est la chaise idéale
pour vous installez et travaillez chez vous ou au bureau. Des invités de dernière minute?
Pendulum se transforme alors en chaise de salle à manger.
Fühlt es sich nicht gut an wenn man sich während der Arbeit am Schreibtisch richtig streckt
und tief einatmet? Der Schreibtischstuhl Pendulum ist genau dafür entwickelt. Genießen
Sie die natürliche Bewegungsfreiheit sowohl nach vorn gelehnt in aktiver Position als auch
zurück gelehnt beim Entspannen. Pendulum ist ideal für Ihren Schreibtisch zu Hause, im
Büro oder sogar als Esszimmerstuhl.
variable balans®®s
design: peter opsvik
balans concept: HANS CHR. MENGSHOEL
The kneeling chair Variable balans encourages your body to move
and reacts to every one of its movements. Body and chair,
action and reaction, in a cycle of continuous motion that energizes
and enlivens your body and mind.
Notre modèle Variable balans encourage le balancement
de votre corps et s’adapte à chacun de vos mouvements. Siège et corps,
action et réaction, s’inscrivent dans une légère succession de va-et-vient continue
qui dynamise et stimule à la fois le corps et l’esprit.
Der Schreibtisschstuhl Variable balans regt Ihren Körper an,
sich zu bewegen und reagiert auf jede seiner Bewegungen.
Körper und Stuhl, Aktion und Reaktion, in einem Kreislauf ständiger Bewegung,
der Ihren Körper anspornt und Ihren Geist belebt.
Variér® Activeev
design: Eldøy & Tveit
Variér Active is no nonsense. There are no complicated functions.
No hard edges. No surprises. Just move forward or lean back.
Raise or lower your seat. Turn 360 degrees and sense the soft chair giving
you support precisely where you need it. The saddle chair Active gives
you the ability to move while sitting, and that is when your body thrives.
Variér Active est un siège irréprochable. Il n’y a pas de gadgets compliqués.
Pas d’angles durs. Pas de surprises. Vous vous penchez juste en avant ou en
arrière. Haussez ou abaissez votre siège. Tournez de 360 degrés et éprouvez
comment le siège souple vous supporte juste où il le faut. Variér Active vous
permet de bouger en étant assis ce qui fait prospérer votre corps.
Der Variér Active ist ganz einfach. Es gibt keine komplizierten Funktionen.
Keine harten Ecken. Keine Überraschungen. Bewegen Sie sich einfach vorwärts,
oder lehnen Sie sich zurück. Verstellen Sie die Sitzhöhe. Drehen Sie sich um 360°.
Fühlen Sie, wie der weiche Stuhl Ihnen genau dort Unterstützung bietet, wo Sie es
benötigen. Der Schreibtischstuhl Active gibt Ihnen die Möglichkeit sich während
des Sitzens zu bewegen. Das ist genau das, was Ihr Körper braucht.
m move
design: per øie
Enjoy the ultimate in active sitting: Whether you are catching up on emails,
helping your child with homework, preparing dinner for your family or you
need a stool at your height-adjustable desk, the versatile Move lets your
body go wherever it feels it needs to be.
Soyez actif même en position assise : laissez votre corps vous conduire.
Que vous consultiez vos e-mails, que vous soyez occupé à préparer le diner dans la
cuisine ou à corriger les devoirs des enfants, le siège Move s’adaptera à tous vos
plans de travail. Move laisse vivre votre corps en toute liberté.
Genießen Sie das ultimative Gefühl aktiven Sitzens: Egal, ob Sie E-Mails beantworten,
Ihrem Kind bei den Hausaufgaben helfen, das Abendessen für die Familie zubereiten oder
ob Sie eine Stehhilfe für Ihren höhenverstellbaren Tisch benötigen - der vielseitige Move
gibt Ihrem Körper die Bewegungsfreiheit, die er braucht.
AABOUT Variér®
Variér was formed in the summer of 2006 from the Norwegian company Stokke™’s “Movement”
collection. Since then, we have launched a number of chairs and today we offer around
30 different designs of chairs and stools that are used by customers in over 40 countries.
The factory and head office are in Haahjem, close to the beautiful fjords of northwest Norway.
In addition, Variér has a showroom in Oslo and subsidiaries in Germany, Italy and the USA.
Contemporary design classics
Variér’s seating products give shape to the room. Due to their striking design, several of our armchairs,
chairs and stools are considered to be contemporary design classics. Originally from Scandinavia,
they are nonetheless known internationally for their modern aesthetic style and have frequently
received design awards. We continuously demonstrate our innovative skills, knowledge and creativity
by frequently launching new products.
Well-being
We believe that a convincing design must include strong user benefits. Variér chairs provide optimal
solutions for natural and active sitting through excellent ergonomics and our understanding of correct
and comfortable sitting positions. Each chair gives the user freedom of movement while sitting as well
as correctly supporting the back and body. This ensures well-being, both in forward-leaning active
positions and in more relaxed backward-leaning positions.
à propos de Variér
Variér a été créé pendant l’été 2006 à partir de la collection « Movement » de la société norvégienne Stokke™.
Depuis, nous avons lancé un grand nombre de sièges, et nous proposons aujourd’hui environ 30 modèles différents
de chaises et de tabourets qui sont utilisés par nos clients dans plus de 40 pays. L’usine et le siège de Variér sont
situés à Haahjem, près des magnifiques fjords du nord-ouest de la Norvège. Nous possédons également une salle
d’exposition à Oslo et des filiales en Allemagne, en Italie et aux États-Unis.
Des classiques du design contemporain
Les sièges de Variér donnent du style à vos espaces de vie. Grâce à leur design surprenant, plusieurs de nos
fauteuils, chaises et tabourets sont considérés comme des classiques du design contemporain. Bien qu’originaires
de Scandinavie, ils sont connus dans le monde entier pour leur esthétique moderne, primée à plusieurs reprises.
Nous démontrons constamment nos capacités d’innovation, notre savoir-faire et notre créativité en lançant de
nombreux nouveaux produits.
Bien-être
Nous pensons qu’un design convaincant doit apporter des avantages forts à l’utilisateur. Les sièges Variér
constituent des solutions optimales pour une assise naturelle et active grâce à leur excellente ergonomie, et à
notre compréhension des positions correctes et confortables. Chaque siège laisse à l’utilisateur sa liberté de
mouvement tout en soutenant correctement le dos et l’ensemble du corps. Cela lui assure un bien-être parfait,
qu’il soit penché vers l’avant dans une position active, ou vers l’arrière dans une position plus détendue.
Über Variér
Variér wurde im Sommer 2006 von der „Movement“-Kollektion des norwegischen Unternehmens Stokke™
gegründet. Seitdem haben wir eine Reihe von Stühlen vorgestellt, so dass wir heute etwa 30 unterschiedliche
Entwürfe von Stühlen und Hockern anbieten, die von Kunden in mehr als 40 Ländern genutzt werden.
Die Produktion und die Firmenzentrale befinden sich in Haahjem, in der Nähe der schönen Fjorde im Nordwesten
Norwegens. Zudem hat Variér einen Showroom in Oslo und Niederlassungen in Deutschland, Italien und den USA.
Moderne Designklassiker
Variérs Sitzmöbel geben dem Raum ein eigenes Gesicht. Aufgrund ihres beeindruckenden Designs gehören einige
unserer Sessel, Stühle und Hocker zu den modernen Designklassikern. Ursprünglich aus Skandinavien kommend,
sind sie dennoch international für ihre zeitgemäße Ästhetik bekannt und erhalten häufig Designpreise. Durch die
regelmäßige Vorstellung neuer Produkte demonstrieren wir unser innovatives Können, unser Fachwissen und unsere
Kreativität.
Wohlbefinden
Wir glauben, dass ein bestechendes Design über einen überzeugenden Anwendernutzen verfügen muss.
Aufgrund ihrer ausgezeichneten ergonomischen Eigenschaften und unserem Verständnis für korrekte und
komfortable Sitzpositionen bieten Stühle von Variér optimale Lösungen für natürliches und aktives Sitzen.
Jeder Stuhl ermöglicht es dem Sitzenden, sich während des Sitzens frei zu bewegen und stärkt und stützt gleichzeitig
Rumpf und Rücken. Das sichert das Wohlergehen, sowohl in einer nach vorne gebeugten und aktiven als auch
in einer entspannten, nach hinten gelehnten Sitzposition.
eEnvironment
Environmental statement:
Variér Furniture has always made the environment a top priority in the
development, production and delivery of our merchandise. Our products are
designed for longevity and produced in Europe of the highest quality materials.
For every little part we develop, we search for the most environmentally-friendly
materials. Variér is and shall continue to be a recognised leading company
in environmental protection.
Protection de l’environnement:
Pour Variér Furniture, la protection de l’environnement a toujours été au cœur de nos
préoccupations, qu’il s’agisse de la conception, de la fabrication ou de la livraison de
nos produits. Conçus pour durer longtemps, nos produits sont fabriqués en Europe
avec des matériaux de très haute qualité. Pour chaque pièce que nous concevons,
nous recherchons les matériaux les plus écologiques. Variér entend ainsi rester au premier
rang des entreprises réputées pour leur engagement en faveur de l’environnement.
Umweltschutz:
Variér Furniture legt bei der Entwicklung und Herstellung der Produkte höchste Priorität auf
die Umwelt. Unsere Produkte sind langlebig und aus hochwertigen Materialien in Europa
produziert. Für jedes noch so kleine Einzelteil, das wir entwickeln, suchen wir nach der
umweltfreundlichsten Lösung. Variér übernimmt beim Umweltschutz eine Vorreiterrolle,
jetzt und in Zukunft.
gguarantee
Variér Furniture offers an extended warranty of 5, respectively 7 years, to customers who register their
products in our product database. The warranty is limited and covers only manufacturing defects and
does not cover misuse, normal wear and tear and defects caused by exposure to sunlight. Wrinkling
due to the natural properties of leather/fabric is a natural process and does not constitute a reason for
reclamation. For full terms and conditions, please consult the Warranty section of our web-site:
www.varierfurniture.com/guarantee
Variér Furniture prolonge la garantie à 5 et 7 ans respectivement pour les clients qui enregistrent dans notre base
de données les produits qu’ils ont achetés. La garantie est limitée et ne couvre que les vices de fabrication.
Elle ne couvre pas le mauvais usage, l’usure normale et les dommages causés par l’exposition aux rayons du
soleil. Le plissement du cuir ou du tissu est un phénomène naturel et ne constitue pas un motif de réclamation
valable. Pour connaître nos conditions de garantie dans leur intégralité, veuillez vous reporter à la section
Garantie de notre site Web: www.varierfurniture.com/guarantee
Variér Furniture bietet eine erweiterte Garantie von 5 bzw. 7 Jahren für Kunden, die sich in der Produktdatenbank
registrieren lassen. Die Garantieleistung bezieht sich ausschließlich auf Fabrikationsfehler. Anwendungsfehler sowie
natürliche Abnutzung sind von der Garantie ausgeschlossen. Faltenbildung, die durch die Eigenschaft des Leders/
Stoffes entsteht, ist ein natürlicher Vorgang und kein Grund zur Reklamation. Informationen und genaue
Bedingungen finden Sie unter: www.varier.de/garantie.