Kaufmann Umwelttechnik e.K. OZON-UV-ANLAGE OZONE

OZON-UV-ANLAGE
OZONE-UV-PLANT
Modell/Model UVOBLOC
Kaufmann Umwelttechnik e.K.
Zahlreiche Einsatzgebiete in der Wasseraufbereitung
erfordern ein fortschrittliches und hocheffizientes
Aufbereitungsverfahren – genannt Advanced Oxidation Process - um die nationalen und internationalen
Qualitätsstandards zu erfüllen.
Multiple applications in water treatment, require an
advanced and high-efficient treatment process –
called Advanced Oxidation Process - in order to
meet the quality standards given by national and
international standards.
Die erfolgreiche Serie UVOBLOC von Kaufmann
Umwelttechnik kombiniert die beiden Schlüsseltechnologien für diesen Aufbereitungsprozess - OZON
und UV.
The successful UVOBLOC series of Kaufmann
Umwelttechnik combines both key technologies for
such kind of treatment processes - OZONE and UV.
Das hohe Oxidationspotential von Ozon deckt das
gesamte Spektrum von oxidierbaren Wasserinhaltsstoffen ab und durch die Kombination mit UV genügen die Resultate höchsten Ansprüchen.
The oxidation power of ozone covers the whole
spectrum of oxidable water contents and, in combination with UV radiation the results are satisfying
highest demands.
In der Badewasseraufbereitung führt der kombinierte
Prozess von Oxidation mit Ozon und UVBestrahlung zum wirksamen Abbau von organischen
Substanzen und Mikroorganismen, welche sonst mit
Chlor reagieren würden. Dies hat somit eine verminderte Bildung von Chloraminen zur Folge, wie auch
eine Reduktion des Chlorbedarfes. Chloramine werden durch UV abgebaut.
For swimming pool water treatment the combined
process of ozone oxidation and UV radiation destroys highly-effective organic compounds and microorganisms that would otherwise react with chlorine, resulting in a reduction of the chlorine demand
and thus chloramine formation. Also chloramines
become destroyed by UV radiation.
Überschüssiges Ozon im Wasser wird durch die UV
Bestrahlung entfernt bevor das behandelte Wasser
die UVOBLOC Anlage verlässt.
Residual ozone in water is being eliminated by UV
radiation before the treated water leaves the
UVOBLOC system.
Besondere Merkmale:
Special Features:
Kompakte, modulare Bauweise
Verwendung hochwertiger Materialien für
praktisch unbegrenzte Lebensdauer
Niedriger Energieverbrauch
Geringer Platzbedarf
Betriebsfertig
Compact modular design
High-quality materials for virtually unlimited life
span
Low energy consumption
Low space requirement
Ready for operation
Ausgereifte moderne Technik
Perfected, modern technology
Ozonerzeugungsmodule aus Edelstahl mit Einzelabsicherung der Hochspannungselektroden
Hochspannungstransformator in vergossener
Ausführung
Eingebaute PSA-Sauerstoffanlage
UV-Lampe für 8000 Betriebsstunden
Ozone generator modules of stainless steel
with individual fused electrodes
High-voltage transformer resin-embedded
Inbuilt PSA oxygen generator
UV lamp for 8000 operating hours
UVOBLOC UVOBLOC UVOBLOC UVOBLOC UVOBLOC UVOBLOC UVOBLOC
1
2
3
4
5
6
7
Wasserdurchsatz
Water flow rate
Ozonproduktion
Ozone product.
Energiebedarf
Energy cons.
El.Anschluss
Power supply
Abmessungen
Dimensions (cm)
13 m³/h
26 m³/h
39 m³/h
52 m³/h
65 m³/h
78 m³/h
91 m³/h
13 gO3/h
26 gO3/h
39 gO3/h
52 gO3/h
65 gO3/h
78 gO3/h
91 gO3/h
1,5 kWh
3,0 kWh
4,5 kWh
6,0 kWh
7,5 kWh
9,0 kWh
10,5 kWh
230V/1ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
400V/3ph
50/60Hz
60x80x190
120x80x190 180x80x190 240x80x190 300x80x190 360x80x190 420x80x190
KAUFMANN UMWELTTECHNIK e.K. Martin Kaufmann Dipl.Ing.
Flienkenstrasse 5 D-79664 Wehr, Tel.++49(0)7762 / 7088-0 Fax ++49(0)7762 / 3632, E-mail [email protected]
www.kaufmann-umwelttechnik.de