Freizeit-Planer, Konstanzer Anzeiger vom 15.09.2010

18
FREIZEIT-PLANER
15. September 2010 . KA
JETZT IM KINO
KINO VOM 16. BIS 22. SEPTEMBER
■ Konstanz
CINESTAR
Kartentelefon 0 75 31/3 63 49 10
bis Mi 16.15/18.30/20.45 Uhr (ab 12)
PONYO - DAS GROSSE ABENTEUER
AM MEER: Do bis Mi 14/16.15 Uhr, So
Resident Evil: Afterlife 3D
Der von der Umbrella Corporation entwickelte Virus hat fast die gesamte
Menschheit in Zombies verwandelt. Alice
ist inmitten der Apokalypse auf der Suche
nach anderen Überlebenden und versucht, den für die Katastrophe verantwortlichen Konzern endgültig zu vernichten.
In Los Angeles hoffen sie und ihre Begleiter, einen friedlichen Lebensraum für die restlichen Menschen zu
finden, aber auch hier haben sich die Untoten schon überall ausgebreitet.
Beilight – Biss zum...
Becca hat Stress mit ihrem Daddy, der in
ihr immer noch das kleine hilflose Mädchen sieht. Zu allem Überfluss muss sie
sich auch noch zwischen zwei Jungs
entscheiden. Edward mit den eigenartigen Zähnen ist der Geheimnisvolle, während Jacob eher dem Typ Kleiner-Bruder
entspricht. Dabei muss sie jedoch darauf
achten, nicht den hungrigen Vampirfreunden von Edward unter die Zähne zu geraten und sucht deshalb Hilfe bei Alic, Buffy und Gossip Girl.
Step up 3D
Die Tanztruppe „House of Pirates“, die
vom New Yorker Streetdancer Luke geführt
wird, steht kurz vor dem World Jam-Wettbewerb. Dabei ist die Tanztruppe „House of
Samurai“ zugleich Erzrivale und die größte
Herausforderung bei diesem Wettbewerb.
Luke hat auch zwei Neue in der Truppe,
einerseits die unergründliche Tänzerin
Natalie und den Erstsemester Moose. Als aber ihre Choreografie von den
„Samurai“ geklaut wird, scheint alles verloren zu sein.
Beilight – Biss zum
Abendbrot
RESIDENT EVIL - AFTERLIFE 3D: Do bis
➎
Salt
Mi 18.45/21 Uhr, Fr, Sa 23.15 Uhr (keine
Angabe)
➏
Inception
DER KLEINE NICK: Do bis Mi 18.15 Uhr,
So 11.45 Uhr (ab 0 Jahren)
SALT: Do bis Di 20.50 Uhr, Fr, Sa
23.15 Uhr (keine Angabe)
➐
Kindsköpfe
DIE LEGENDE VON AANG: Do bis Mi
SNEAK PREVIEW: Mo 20.30 Uhr (keine
Verlobung auf Umwegen
15 Uhr (ab 6)
Angabe)
➑
➒
Verrückt nach Dir
➓
Das Konzert
STEP UP 3D: Do bis Mi 16.20 Uhr, So
11.40 Uhr (ab 6)
(ab 0 Jahren)
THE AMERICAN: Do bis Mi 15/17.30/
20 Uhr, Fr, Sa 22.30 Uhr (ab 12)
DUELL DER MAGIER: Do bis Mi 17.30/
20.30 Uhr, Fr, Sa 23 Uhr (ab 12)
THE EXPENDABLES: Do, Mo, Di
20.45 Uhr, Fr, Sa 23 Uhr (ab 18)
EAT PRAY LOVE: Mi 19.45 Uhr (ab 0
THE TOWN - STADT OHNE GNADE: Mi
20.45 Uhr, Sa, So 14 Uhr (ab 12)
Jahren)
20 Uhr (keine Angabe)
ECLIPSE - BISS ZUM ABENDROT: So
TOY STORY 3: So 11.45 Uhr (ab 0 Jah-
12.15 Uhr (ab 12)
ren)
MÄNNER IM WASSER: Do bis Di
20.15 Uhr, Sa, So 16 Uhr, Mi 18.15 Uhr
(ab 0 Jahren)
FRECHE MÄDCHEN 2: Do bis Mi 16 Uhr
VERLOBUNG AUF UMWEGEN: Do bis
Mi 18.30 Uhr, So 11.45 Uhr (ab 6)
THE MESSENGER: Do bis Di 17.45 Uhr,
GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM
FRÜHSTÜCK: Do bis Mi 15/17.30/
VERRÜCKT NACH DIR: Do bis Mi
ZEBRA
18.30 Uhr (ab 6)
20 Uhr, So 12.30 Uhr (ab 0 Jahren)
Kartentelefon 0 75 31/6 01 90
SCALA
DIE WILDE FARM: Do bis Mi 14.10 Uhr
Ponyo ist ein ungewöhnliches Goldfischmädchen. Sie ist die Tochter eines Zauberers, der mit der Kraft des Meeres die
Umweltzerstörung durch die Menschen
aufhalten will. Umso schlimmer, dass
Ponyos neugierig auf diese Welt an Land
ist und Freundschaft mit dem 5-jährigen
Sosuke schließt, der mit seinen Eltern an
der Küste lebt. Als Ponyo mithilfe mächtiger Magie ihrem Vater entkommt, bringt sie damit das Gleichgewicht der Elemente durcheinander.
➋
Männertrip
DIE LEGENDE VON AANG 3D: Do bis
Ponyo – Das große...
Tag der offenen Tür am Wasserwerk
➍
Mi 14 Uhr (ab 6)
Der amerikanische Auftragskiller Jack
geht stets professionell vor, ist extrem
misstrauisch und bleibt nie lange an einem Ort. Dennoch passiert es ihm eines
Tages, dass er einen Auftrag nicht erfüllen
kann und er will den nächsten Job zu
seinem letzten machen. Um sich in Ruhe
vorzubereiten, reist er in ein kleines Bergdorf in Italien. Aber nicht nur der Dorfpfarrer lässt ihm keinen Frieden,
auch zwei ganz unterschiedliche Frauen tauchen auf.
➊
Step Up 3D
Duell der Magier
(ab 6)
The American
Der Wochen-Tipp
➌
11.45 Uhr (ab 0 Jahren)
(ab 0 Jahren)
HANNI & NANNI: Do bis Mi 14 Uhr (ab
0 Jahren)
INCEPTION: Do bis Di 20 Uhr, Fr, Sa
23.15 Uhr (ab 12)
KARATE KID: So 12 Uhr (keine Angabe)
KINDSKÖPFE: Fr bis So 16/18.20/
20.45 Uhr, Do, Mo, Di 16/18.20 Uhr, Fr,
Am Samstag heißt es bei der
Kantinale im Neuwerk „mitmachen und mitlachen“. Nach der
erfolgreichen Premiere 2009 bietet das Kleinkunstfestival für die
ganze Familie wieder ein abwechslungsreiches Programm
für Jung und Alt. Medienpartner
ist der Konstanzer Anzeiger.
Durch das Programm führt Konrad Kirre (im Bild links), berühmt
für sein großes Mundwerk. Damit er dabei auch eine gute Figur
macht, steht ihm der Puppenspieler Rodrigo Umseher vom
Konstanzer Theater zur Seite (im
Bild rechts).
Der Konstanzer Jazzchor, der gerade sein zehnjähriges Jubiläum
feiert, eröffnet das Festival auf
der Open-Air-Bühne. Die Clowns
ohne Grenzen und Lothar Lempp
bringen Groß und Klein zum Lachen.
Kultur ist mit dem Hörspiel „Australien, ich komme“ für Kinder
und dem Krimihörspiel „Der heilige Eddy“ für die erwachsenen
Besucher dabei. Bei den Clowns,
beim Sound samplen, Jonglieren
oder Sprayen kann man auch seine eigenen Talente entdecken.
In den Abendstunden erobern
Figli Di Madre Ignota aus Mailand mit ihrem Hit „Spaghetti
Balkan“ die Open-Air-Bühne und
im Anschluss wird mit Esperanza Sound Systema die ganze
Nacht durchgefeiert.
Kantinale 2010:
Samstag, 18. September, von
15.30 Uhr bis spät in die Nacht
Ort: In der Kantine, Neuwerk
Tickets: Schüler 5 Euro, Erwachsene 9 Euro, Familien 20 Euro.
Der Konstanzer Anzeiger verlost
3 Familientickets. Schreiben Sie
uns einfach eine E-Mail mit dem
Betreff Kantinale an [email protected]. Teilnahmeschluss ist Freitag um 14 Uhr.
PRÄSENTIERT VON
Kartentelefon 0 75 31/90 34 21
BABYS: Do bis Di 18.15 Uhr, Do, Fr, Mo,
Kunst- und Kulturzentrum e. V.,
www.k9-kulturzentrum.de,
KINOCHARTS
MÄNNERTRIP: Do bis Mi 20.50 Uhr, Fr,
Sa 23.15 Uhr (ab 12)
CATS & DOGS - DIE RACHE DER KITTY
KAHLOHR: Do bis Mi 14 Uhr, So 12 Uhr
Die 17-jährige Lila war ein Jahr als Austauschschülerin in Amerika. Deshalb ist ihr zuerst auch nicht klar, dass der charmante Chriz, den sie
zufällig kennenlernt und in den sie sich verliebt hat, Sänger der angesagten Band „Berlin Mitte“ ist. Zwar ist die Liebe gegenseitig, aber Chriz
wird von seinem Manager daran erinnert, dass er vertraglich zugesagt
hat, Single zu bleiben und auch die weiblichen Fans lassen Lila und
Chriz nicht in Ruhe.
MARMADUKE: Do bis Mi 14 Uhr (ab 0
Jahren)
BEILIGHT - BISS ZUM ABENDBROT: Do
BRIEFE AN JULIA: Do bis Mi 16.10 Uhr,
Mi 20.50 Uhr (ab 0 Jahren)
Groupies bleiben nicht...
Sa 23.15 Uhr, Mi 16 Uhr (ab 0 Jahren)
15. September 2010 . KA
ren)
MAMMUTH: Do bis Mi 16.15/18.30/
Am kommenden Sonntag, 19.
September, lädt das Konstanzer
Wasserwerk zum Tag der offenen Tür ein: Von 10 bis 17 Uhr
erfahren die Gäste alles rund
um das Thema Wasser. Wie das
Wasser aus dem Bodensee gewonnen und zu Trinkwasser
aufbereitet wird, erleben Interessierte bei Führungen durch
das Wasserwerk, die halbstündig angeboten werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Auf die kleinen Gäste wartet im Wasserwerk ein spannendes Kinderprogramm. Die Azubis der Konstanzer Stadtwerke sammeln Spenden für ein Wasserprojekt in Indien.
Wer einmal kostenlos E-Bikes testen möchte, kann dies am kommenden Sonntag in Konstanz tun. Denn die Konstanzer Stadtwerke verlosen eine E-Bike-Tour für acht Personen. Gestartet
wird am Döbeleparkplatz, Ziel ist der Tag der offenen Tür im
Wasserwerk. Wer will, kann eines der zwei E-Bikes mit Fahrradanhänger testen, mit denen auch am Berg müheloses Radeln
möglich ist. Die ersten acht Personen, die sich unter
[email protected] anmelden, können sich
auf die E-Bike-Tour am Sonntag freuen.
Mo, Mi 20.15 Uhr (ab 12)
(ab 16)
DAS KONZERT: Do bis Di 20.15 Uhr, Sa,
PETTERSSON UND FINDUS: So 17 Uhr
So 15 Uhr, Mo, Mi 17.45 Uhr (ab 0 Jah-
(keine Angabe)
■ Allensbach
Konzerte
Waldenstein-Duo 20 Uhr, Evangelische
Gnadenkirche, Höhrenbergstraße 26 a,
✆ 0 75 33/63 10
Konzerte
TERMINE
22.15 Uhr (keine Angabe)
Di 16.15 Uhr, Sa, So 14 Uhr, Mi 16.15/
20.30 Uhr (ab 0 Jahren)
D.Jane Räubertochter 21 Uhr, Contrast,
Joseph-Belli-Weg 11, www.dascontrast.de, ✆ 0 75 31/69 55 53
Déja-Vu Bis 1 Uhr bestellen wie gewohnt, danach das gleiche noch mal
umsonst bekommen. 21 Uhr, Berry’s,
Reichenaustraße 204, www.berryskonstanz.de, ✆ 0 75 31/9 41 10 27
Klangtherapie #2 21 Uhr, Beat-Box,
Maybachstraße 8, www.beat-boxkonstanz.de
Ladies Night Party auf drei Dancefloors
21 Uhr, Dance Palace, Max-StromeyerStr. 33, www.dance-palace.tv
Roman Flügel Elektro – Support: Sascha
Sonido 23 Uhr, Die Blechnerei, Macairestraße 4
Salsa-Party Latino-Hits mit DJ Johny
22.30 Uhr, Dance Palace, Max-Stromeyer-Str. 33, www.dance-palace.tv
Two4One-Party House, Electro und
Mixed Music mit Dj HouseArrest. 21
Uhr, Cuba Caliente, Hussenstraße 4,
✆ 01 51/55 64 89 37
■ Kreuzlingen
BEESWAX (OV): Do, Sa 20 Uhr, Fr, Mo
EINE KARTE DER KLÄNGE VON
TOKIO: Fr bis Mo 20 Uhr, Sa 22.15 Uhr
Nightlife
MITTWOCH, 15.9.
■ Konstanz
Information
Frauenbar 21 Uhr, Belladonna, Ober-
lohnstraße 3, www.belladonna-konstanz.de, ✆ 0 75 31/6 19 51
Nightlife
(Grill-) Afterwork (Party) BBQ und
Funky Club Grooves 18 Uhr, Café-Restaurant Wessenberg, Wessenbergstrasse
Cocktail Night Half Price Cocktails mit
DJ BigBen & Co 19 Uhr, Die Cocktailbar,
St. Johann Gasse 4, www.die-cocktailbar.de, ✆ 0 75 31/2 58 88
Euro Party Mixed & Party Music 21 Uhr,
Dance Palace, Max-Stromeyer-Str. 33,
www.dance-palace.tv
Happy Heimat Happy Hour 18 Uhr,
Heimat-Bar
Salsa Night 22 Uhr, K9 Kommunales
Kunst- und Kulturzentrum e. V., Hieronymusgasse 3, www.k9-kulturzentrum.de,
Gemeinschaftskonzert Jugendblasorchester/SBB-Blasorchester 20 Uhr,
Dreispitz Kulturzentrum, Dreispitzplatz
SAMSTAG, 18.
■ Konstanz
Feste
Deutsch-Schweizer Oktoberfest Fr/Sa
13-1 Uhr, Jugendzelt: Fr/Sa 16-22 Uhr,
Klein Venedig, ✆ 0 75 44/95 35 -0
Information
Film: Alles wird gut von Angelina Maccarone 21 Uhr, Belladonna, Oberlohnstraße 3, www.belladonna-konstanz.de, ✆ 0 75 31/6 19 51
Hunde-Military Start am Vereinsheim
von 9 bis 12 Uhr; Infos unter www.hundeverein-konstanz.de oder 0170/
7726692 (18-20 Uhr), Im Langert 10
Konzerte
■ Konstanz
Balkan-Beats mit Figli di Madre Ignota
OpenAir Konzert im Innenhof 20.30
Uhr, Kantine, Oberlohnstr. 3, www.kantine-kn.de/
Information
Nightlife
Offenes Haus für Trauernde keine Voranmeldung nötig; nähere Informationen unter Tel. 07531/32281 (Anrufbeantworter, wir rufen Sie zurück)
19.30 Uhr, Hospiz Konstanz e.V., Talgartenstraße 4, www.hospiz-konstanz.de,
✆ 0 75 31/69 13 80
Berry’s Cocktail Night Musik-Mix und
Cocktails zum halben Preis. 21 Uhr,
Berry’s, Reichenaustraße 204,
www.berrys-konstanz.de, ✆ 0 75 31/
9 41 10 27
Big Party Party auf drei Dancefloors. 21
Uhr, Dance Palace, Max-Stromeyer-Str.
33, www.dance-palace.tv
Chamäleon Kult-Disco ab 30 Jahren 21
Uhr, K9 Kommunales Kunst- und Kulturzentrum e. V., Hieronymusgasse 3,
www.k9-kulturzentrum.de, ✆ 0 75 31/
1 67 13
Havana Night Salsa, Merengue, Salsa
und Reaggeton mit Top Dj El Duque 22
Uhr, Cuba Caliente, Hussenstraße 4,
✆ 01 51/55 64 89 37
Reggae Steady Ska 21 Uhr, Contrast,
Joseph-Belli-Weg 11, www.dascontrast.de, ✆ 0 75 31/69 55 53
DONNERSTAG, 16.9.
Konzerte
Bonaparte Trash Pop 21 Uhr, Kulturladen e.V., Joseph-Belli-Weg 5,
www.kulturladen.de, ✆ 0 75 31/5 29 54
Dixieman Four Tom Banholzer (tp, perc,
voc), Uwe Ladwig (ts, dr, voc), Lothar
Binder (g, voc), Knalle Wall (tu); Freiter
Eintritt (Tischkollekte), Tischreservierung erforderlich 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz Dettingen, ✆ 0 75 33/51 52
Dukes of Windsor Indie Rock 20 Uhr,
Kulturladen e.V., Joseph-Belli-Weg 5,
www.kulturladen.de, ✆ 0 75 31/5 29 54
Reggie Saunders Band Soulmusik von
den 50ern bis heute 21 Uhr, Deli, Bodanstrasse 1, www.deli-konstanz.de,
✆ 0 75 31/36 37 10
Nightlife
Salsa Night mit Dj Danilo 21.30 Uhr,
Cuba Caliente, Hussenstraße 4, ✆ 01 51/
55 64 89 37
Service
Großer Flohmarkt auf dem Georg-ElserPlatz, die Standgebühren kommen
dem Edith-Stein Kinderhaus zugute 14
Uhr, Treffpunkt Petershausen, GeorgElser-Platz 1, ✆ 0 75 31/5 10 69
■ Allensbach
Feste
FREITAG, 17.
■ Konstanz
Feste
Deutsch-Schweizer Oktoberfest Fr/Sa
13-1 Uhr, Jugendzelt: Fr/Sa 16-22 Uhr,
Klein Venedig, ✆ 0 75 44/95 35 -0
Information
Art-Treff für Künstler und Kunst-Interessierte 19.30 Uhr, Lokal „Einblick“,
Hofhalde 11
Frauenbar 21 Uhr, Belladonna, Oberlohnstraße 3, www.belladonna-konstanz.de, ✆ 0 75 31/6 19 51
Konzerte
Groofty Power Band Live Musik 20.30
Uhr, Turm Café-Pub, Am Schnetztor,
www.cafe-turm.com, ✆ 0 75 31/2 22 28
Rosapaeda, 20 Uhr, K9 Kommunales
Vortrag von Prof. Dr. Michael Albus;
Haus Ulrika 14 Uhr, Kloster Hegne,
www.kloster-hegne.de, ✆ 0 75 33/
80 72 60
■ Kreuzlingen
Konzerte
Di Vento Suoni Das Schweizer Duo tönt
urschweizerisch zeitgenössisch. 20 Uhr,
Theater an der Grenze, Hauptstrasse 55
■ Reichenau
Konzerte
Icon special guest: Off & Init; Eintritt 8
Euro 21 Uhr, Bütezettel, Am Vöglisberg
10, ✆ 0 75 34/99 97 02
SONNTAG, 19.
■ Konstanz
Feste
Deutsch-Schweizer Oktoberfest So 11-22
Uhr; Klein Venedig, ✆ 0 75 44/95 35 -0
Tag der offenen Tür 10 Uhr, Benediktinerplatz
Konzerte
Failienkonzert der Philharmonie Konstanz Karneval der Tiere; Karten im
Vorverkauf beim Theater Konstanz,
Tel. 07531/900-150 oder Tourist-Info
Konstanz, Tel. 07531/133032 15 Uhr,
Konzil
MONTAG, 20.
■ Konstanz
Konzerte
1984 live! 22 Uhr, Kantine, Oberlohnstr.
3, www.kantine-kn.de/
Nightlife
Happy Heimat Happy Hour 18 Uhr,
Heimat-Bar
StuDance 21 Uhr, Berry’s, Reichenaustraße 204, www.berrys-konstanz.de, ✆ 0 75 31/9 41 10 27
DIENSTAG, 21.
■ Konstanz
Konzerte
Blues Crumbs 21 Uhr, K9 Hieronymusgasse 3, www.k9-kulturzentrum.de
BASARE
Einen Kleiderbasar mit Herbst- und
Winterbekleidung für Erwachsene
veranstaltet die Gemeinde St. Suso
am Samstag, 18. September von
9.30 bis 12.30 Uhr, mit Kaffee und
Kuchen, im Gemeindesaal St. Suso,
Taborweg 32 (unter der Kirche).
Einen Second-Hand-Basar veranstalten die Kindergärten der Insel
Reichenau am Freitag, 1. Oktober
von 20 Uhr bis 22.30 Uhr in der Walahfrid-Strabo Schule, Schulstr. 10,
Insel Reichenau. Nummernvergabe sowie nähere Informationen am
Dienstag, den 21. September zwischen 16 Uhr bis 17 Uhr unter Tel.
07534/9 99 58 44.
Der Herbstbasar des Kindergartens
St. Martin findet am Sonntag, 3. Oktober von 13.30 bis 15.30 Uhr im Gemeindehaus St. Martin, Litzelstetter
Straße, statt. Nummernvergabe ist
am Dienstag, 21. September, 10 bis 11
Uhr unter Telefon 50378 und Mittwoch, 22. September, 10 bis 11 Uhr
unter Telefon 75043.
19
Hundefreunde
aufgepasst!
Am Samstag, 18. September, veranstaltet
der
Verein
für
Schutz- und Polizeihunde sein alljährliches Military. Hinter
diesem, etwas martialisch klingenden,
Titel versteckt sich
ein ca. 8 km langer
(auch Kinderwagen gängiger) Spaziergang auf dem an voraussichtlich
10 Posten die unterschiedlichsten
Aufgaben auf Hund und Mensch
warten, wobei eine besondere Ausbildung der Hunde nicht notwendig
ist. Lediglich auf ausreichende Mitnahme von Belohnungs-Happen ist
zu achten.
Weitere Informationen und Anmeldungen über die Vereinshomepage
www.hundeverein-konstanz.de
oder telefonisch von 18 bis 20 Uhr
unter 07531 / 74 590 (Vereinsheim)
oder 0170 / 772 6692 (Andreas Rothmund).
Flohmarkt für
Kinderhaus E.Stein
Auf dem traditionellen Herbstflohmarkt am Samstag, 18. September,
rund um den Treffpunkt Petershausen finden ab 14 Uhr alle etwas, die
gerne stöbern. Musikalisch wird das
Markttreiben von der Konstanzer
Band „Folk Cow“ begleitet. Gegen
Hunger und Durst gibt es Würstchen und kühle Getränke sowie Kaffee & Kuchen. Dieses Jahr kommen
die Standgebühren der Flohmarktbetreiber dem Edith Stein Kinderhaus zugute. Zum Wiederaufbau ist
das Kinderhaus auch weiterhin
dringend auf Spenden angewiesen.
Mehr Informationen unter Telefon
07531-51069. Alle Standplätze sind
bereits vergeben.
N
E
U
Salat –
N
Suppe –
Hauptgang –
Dessert
7,90 €
EU
Günstiger geht kochen mit Qualität nicht!
Salat – Suppe – Hauptgang – Dessert € 7.90
Unser Mittags-Buffet in der Woche
vom 20.09. bis 24.09.2010
Montag, den 20.09. 2010
❍ Zartes Kalbsgulasch mit
frischen Champignons, dazu feine Nudeln
❍ Reibekuchen
mit Apfelmus
Dienstag, den 21.09. 2010
❍ Jägersteak vom Schweinehals
mit Tagliatelle
❍ Seehechtfilet auf Gemüse gedünstet
mit Schnittlauchkartoffeln
Mittwoch, den 22.09. 2010
❍ Schlachtplatte mit Sauerkraut
und Kartoffelstock
❍ Rotbarschfilet an Weißburgundersoße
mit feinen Nudeln
Suser-, Zwiebelkuchen- und Streuobstfest mit dere Allensbacher Trachtengruppe und der Projektgruppe „Bauernsch(l)au“, Rathausplatz Allensbach
Donnerstag, den 23.09. 2010
❍ Putenmedaillons in Ananas-Kokussoße,
dazu Safranreis
❍ Matjesfilet „Hausfrauen Art“
mit Bratkartoffeln
Information
Freitag, den 24.09. 2010
❍ Feine Geflügelleber in Madeirasoße,
mit Petersilienkartoffeln
❍ Fischvariation mit verschiedenen Soßen,
dazu Spinatnudeln
Tage des offenen Klosters Am 18. und
19. September bieten die Hegner
Kreuzschwestern bei den Tagen des
offenen Klosters einen tiefen Einblick
in ihr Leben und Wirken. Teile des
Klosters stehen ebenso für Besichtigungen offen wie dessen verschiedene
Unternehmungen, darunter die Privatschule Marianum, das Altenpflegeheim Maria Hilf und das VCH Hotel
Haus St. Elisabeth. 12 Uhr, Kloster
Hegne, Konradistraße 12, www.klosterhegne.de, ✆ 0 75 33/80 72 60
Wissen und Literatur
„Über den Jordan gehen“ Die Aufgaben
der Christen in der Welt von heute;
P
Parkhaus Benediktiner gegenüber Stunde € 0,60
Spanierstr. 3 – 78467 Konstanz
Tel. 0 75 31/9 42 33 55