Heft - KinderKulturMonat
Transcrição
Heft - KinderKulturMonat
Programm Berlin, Oktober 2015 Schau dich um die Kunst geht um www.kinderkulturmonat.de Grußwort NEU Liebe Kinder, liebe Eltern, gerne habe ich für das Projekt KinderKulturMonat die Schirmherr schaft übernommen. Berlin ist bekannt für sein großes Angebot an Kultur, und der KinderKulturMonat bereichert dieses Angebot insbesondere für das junge Publikum. Bereits zum 4. Mal findet er in Berlin statt. Das Besondere daran ist, dass er zeitgleich in meh reren Ländern durchgeführt wird. Das ist ein schönes Beispiel für gelebten kulturellen Austausch im zusammenwachsenden Europa. Die Anmeldung zu allen Programmen erfolgt ab diesem Jahr ausschließlich über den KinderKulturMonat. Einen Monat lang steht die Kultur für alle Kinder im Fokus, seien sie hier geboren oder erst mit ihren Familien hierher geflüchtet – alle sind willkommen. In diesem Jahr nehmen über 50 große und kleine Berliner Kulturorte daran teil, beispielsweise Theater, Museen, Opernhäuser, Kinos und Kunstwerkstätten. An allen OktoberWochenenden gibt es kostenlose Workshops, Führungen hinter die Kulissen und vieles mehr. Sie alle laden zum Entdecken, Mitmachen und Ausprobieren ein. So können Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern ganz einfach in die Berliner Welt der Kunst und Kultur hinein schnuppern. Jeder neu zu ent deckende Ort ist spannend und lohnt einen Besuch. Dabei wünsche ich viel Spaß. Bitte melden Sie sich über unsere Webseite www.kinderkulturmonat.de oder telefonisch unter 030/51634856 an. Es grüßt herzlich Sandra Scheeres Senatorin für Bildung, Jugend und Wissenschaft des Landes Berlin 2 3 Herzlich Willkommen beim KinderKulturMonat! Isabella Nadobny – Philharmonie – 2014 Da sind wir wieder, und nun schon zum vierten Mal, mit unserem bunten und kostenlosen Programm für Kinder in ganz Berlin. Habt Ihr schon einmal hinter die Kulissen eines Theaters geschmult, eine eigene Traumstadt gebaut oder einen Kinofilm gebastelt? Im Oktober habt Ihr die Chance dazu! 4 Ihr könnt bei 52 Berliner Kulturorten Workshops, Führungen und Auftritte besuchen. Erlebt mit uns die tollen Angebote in dieser Stadt. Alle Programmpunkte findet Ihr in diesem Heft. Sucht Euch einfach die spannendsten heraus und meldet Euch schnell an, entweder über unsere Webseite (www.kinderkulturmonat.de) oder telefonisch (Tel. 030 5163 4856) Los geht’s! Vom großen Museum bis zum kleinen Projektraum, alle teilnehmenden Orte freuen sich auf Euren Besuch! Wir sehen uns im Oktober! Euer KinderKulturMonat 5 Grußwort 3 Herzlich Willkommen beim KinderKulturMonat 5 Terminkalender9 Stadtplan44/45 KinderKultur-Parcours79 Zeitliche Programmübersicht 80–84 Förderer85 Kontakt87 Programm Akademie für Malerei Berlin 10 AktionsRaum des KREATIVHAUS 11 AlliiertenMuseum Berlin 12/13 Anne Frank Zentrum 14 Art Laboratory Berlin 15 Astrid-Lindgren-Bühne16 BEIspielhaft17 Berliner Philharmoniker 18 Berlinische Galerie 19 Böser Wolf 20 Bröhan-Museum21 das kleine atelier 22 Das Klingende Museum 23/24 Das Weite Theater 25 Deutsche Bank KunstHalle 26 Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen 27/28 Deutsches Blinden-Museum 29 Evangelische Kirchengemeinde am Weinberg 30 Fabriktheater Moabit 31 6 FEZ-Berlin32/33 Figurentheater Grashüpfer 34 G.A.S-station 35/36 Haus am Waldsee 37 Jüdisches Museum Berlin 38–40 Jugendkunst- und Kulturzentrum „Gérard-Philipe“41/42 Jugendkunstschule Lichtenberg 43 Jugend Museum Schöneberg 46–48 Junge Staatsoper 49 KinderKünsteZentrum50 KinderKunstWerkstatt 51/52 Kino Central 53 Kino Moviemento 54 Klax Kinderbildungswerkstatt 55 kleine baumeister & Aedes Architecture Forum Berlin 56 Konzerthaus Berlin 57 Kreativraum an der Galerie im Körnerpark 58 Liebermann-Villa am Wannsee 59 Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin 60 me Collectors Room 61 Medien- und Kulturwerkstatt DINGENS 62 Medienwerkstatt “junge lichtburg” 63 Museum für Kommunikation 64–67 Museum für Naturkunde 68 Poem Space Mobil 69 rbb70 Renaissance-Theater71 SCHAUBUDE BERLIN 72 Stiftung KUNSTFORUM der Berliner Volksbank 73 Tanz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin 74 Tanzteam Step by Step 75 Werkbundarchiv – Museum der Dinge 76 Young Arts Neukölln 77 7 8 9 Trage hier Deine Termine an den fünf Wochenenden im Oktober ein. Mit Hilfe der praktischen Markierungen am Rand findest Du das passende Programm. Sina Ness – Puppentheater-Museum – 2014 Oktober 2015 SA 3 So 4 SA 10 So 11 SA 17 So 18 SA 24 So 25 SA 31 3 10 17 W o r ks h o p W o r ks h o p Akademie für Malerei Berlin Malen wie ein richtiger Künstler AktionsRaum des KREATIVHAUS e.V. Mitmach-Circus und Mitmach-Breakdance! Samstag, 3./10./17. Oktober 10 Uhr – 11:30 Uhr Samstag, 10. Oktober 11 – 14 Uhr Das großformatige Malen (70 × 100 cm) mit Acrylfarben (Material wird gestellt) zeichnet die Kinder-Malkurse an der Akademie für Malerei Berlin aus. Die Kinder malen in einem „richtigen“ Künstleratelier, an einer Staffelei wie ein „richtiger“ Künstler, mit großen Pinseln und echten Künstler-Acrylfarben. Dort können sich die Kinder, ohne Rücksicht auf Fußboden und Wände, ausagieren und körperlich aktiv malen, so wie es sonst nirgendwo möglich ist. Ich gehe auf die Bedürfnisse der Kinder ein, ihre individuelle Förderung steht im Vordergrund. Wir vom AktionsRaum suchen BreakdancerInnen und ArtistInnen oder solche, die es werden wollen! Wir laden Euch ein, gemeinsam mit unseren TrainerInnen die Jonglierkeulen zu werfen, das Diabolo zu drehen, verrückte Breakdance-Moves zu zeigen oder auf der Laufkugel durch den AktionsRaum zu spazieren ... Alter: 4 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 12 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Nicht barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Barrierefrei Akademie für Malerei Berlin Hardenbergstr. 9, Vorderhaus, 2. Stock, 10623 Berlin www.a-f-m-b.de AktionsRaum des KREATIVHAUS e.V. Kongostraße 28, 13351 Berlin www.aktionsraumwedding.wordpress.com 10 11 10 W o r ks h o p Führung AlliiertenMuseum Graffiti-Workshop AlliiertenMuseum Eine Reise in die Zeit der Berliner Luftbrücke Sonntag, 11. Oktober 11 – 13 Uhr Samstag, 24. Oktober 15 – 17 Uhr Seit den 1980er Jahren besprühten und bemalten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler die Berliner Mauer und schufen so die längste Graffiti-Fläche der Welt. Der Franzose Thierry Noir war einer der ersten Mauerkünstler. Ein von ihm bemaltes Stück der Berliner Mauer könnt Ihr auch im AlliiertenMuseum sehen. Ihr greift nun selbst zur Sprühdose und gestaltet Eure eigenen Graffiti-Bilder. Unter Anleitung von Nikolaus Schrot lernt Ihr verschiedene Techniken der Graffiti-Kunst kennen. Als es Schokolade vom Himmel regnete! Eine Reise in die Zeit der Berliner Luftbrücke. Wir nehmen Euch mit auf Entdeckungs reise ins Berlin der Nachkriegszeit. Im Mittelpunkt der Führung durch die Dauerausstellung stehen das Alltagsleben und die Berliner Luftbrücke. Ihr lernt die westlichen Besatzungsmächte kennen, erfahrt, wie schwer ein Kohlensack aus der Zeit der Luftbrücke tatsächlich war und wie der Alltag der Berliner Kinder unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg aussah. Höhepunkte der Führung sind die Geschichte vom „Schokoladenpiloten“ Gail S. Halvorsen und die Besichtigung des britischen Luftbrückenflug zeugs Hastings TG 503 von innen. Im Anschluss an die Führung basteln wir selbst „Schokoladenfallschirme“ und lassen sie vom Luftbrückenflugzeug aus fliegen. Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 13 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei AlliiertenMuseum Clayallee 135, 14195 Berlin www.alliiertenmuseum.de AlliiertenMuseum Clayallee 135, 14195 Berlin www.alliiertenmuseum.de 11 12 13 24 W o r ks h o p W o r ks h o p, F ü h r u n g Anne Frank Zentrum „Bastle dein eigenes Tagebuch“ und „Schreib einen Brief an Anne“ Art Laboratory Berlin PROSTHESES Samstag, 3. Oktober Sonntag, 4. Oktober 14 – 16 Uhr Sonntag, 18./25. Oktober 14 – 16 Uhr 18 Anne Frank war 2 Jahre lang in einem Hinterhaus in Amsterdam versteckt, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen (1942–44). Hier schrieb sie ihr berühmtes Tagebuch. Was wollen wir ihr heute sagen und was möchten wir sie fragen? Welche Ideen von Anne beschäftigen uns auch heute noch? In einem Workshop gibt es die Möglichkeit, eigene Gedanken in einem Brief an Anne zu formulieren und, für Jüngere, sich sein eigenes Tagebuch zu basteln und zu beginnen, darin zu schreiben. Das Art Laboratory Berlin zeigt Euch interessante Objekte und Bilder der Künstlerin Susanna Hertrich. Was sind Prothesen? Wir kann man den Körper erweitern? Wie wollen wir eigentlich aussehen? Inzwischen können Menschen ihre Körper fast schon beliebig verändern und verschönern – mit den allerneuesten Technologien. Wir wollen gemeinsam herausfinden, was möglich ist und wie der Maschinenmensch der Zukunft leben kann. Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 5 Euro Barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Führung und Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei (Spenden erwünscht) Nicht barrierefrei Anne Frank Zentrum Rosenthaler Straße 39, 10178 Berlin www.annefrank.de Art Laboratory Berlin Prinzenallee 34, 13359 Berlin www.artlaboratory-berlin.org 25 14 15 3 4 V o r stellu n g m i t Publ i kums g es p r ä c h Fam i l i e n n ac h m i tta g Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ-Berlin „Mio, mein Mio“ nach Astrid Lindgren BEIspielhaft – „Bildung-Engagement-Integration“ Zwerge treffen Riesen Samstag, 10. Oktober 13 – 18 Uhr Samstag, 31.Oktober 15:30 Uhr 31 Der Waisenjunge Bosse, der bei lieblosen Pflegeeltern aufwächst, gelangt eines Tages auf wundersame Weise ins Land der Ferne, in dem sein Vater, den er noch nie gesehen hat, König ist. Aus Bosse wird Prinz Mio und ein fantastisches Abenteuer beginnt. Wird es Mio und seinem neuen Freund JumJum gelingen, den bösen Ritter Kato mit dem steinernen Herzen zu besiegen? Basierend auf Astrid Lindgrens Kinderbuchklassiker „Mio, mein Mio“ erzählt dieses Theaterstück eine mitreißende Geschichte von Liebe, Freundschaft und starken Kindern. Nach der Vorstellung laden wir zu einem Publikumsgespräch mit den SchauspielerInnen ein. Wir wollen gemeinsam mit allen kleinen und großen Menschen eine gute Zeit verbringen, spielen, kochen, essen und uns Geschichten erzählen. Wir wollen Möglichkeiten für alle schaffen, aus den Alltagsrollen herausschlüpfen, die manchmal z.B. bedeuten, dass die Großen kochen und die Kleinen spielen. Beim gemeinsamen Kochen von Gerichten aus verschiedenen Ländern lernen Kleine und Große immer etwas dazu. Bei Wett kampfspielen in gemischten Gruppen mit Kissen, Hula-Hoops, Matten und Bällen, beim Korbball spielen oder Dance-Aerobic sind alle eingeladen, gemeinsam aktiv zu werden, zu toben und zu lachen. Zum Abschluss des Nachmittages treffen sich alle Neugierigen im Märchenraum und lauschen dort spannenden Geschichten aus aller Welt. Wir freuen uns schon auf Euren Besuch! Alter: 5 bis 11 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 7 Euro Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ-Berlin Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin www.astrid-lindgren-buehne.de BEIspielhaft – „Bildung-Engagement-Integration“ c/o SBK NaunynRitze Naunynstraße 63, 10997 Berlin, www.naunynritze.de 16 17 Ablaufplan: 13 Uhr Beginn 14 Uhr Spiele und Bewegung 15 Uhr gemeinsames Kochen und Essen 10 3 W o r ks h o p, F ü h r u n g Fam i l i e n w o r ks h o p Berliner Philharmoniker Architektur und Musik Berlinische Galerie in Kooperation mit Jugend im Museum e.V. Ich bin der Raum Samstag, 3. Oktober 12:30 – 14 Uhr Sonntag, 18. Oktober 11 – 14 Uhr Die Berliner Philharmoniker sind ein Orchester, das aus 128 unter schiedlichen Musikern besteht, deren Instrumente ganz unter schiedliche Arten von Musik machen. Aber wie klingt ihr Zuhause, die Berliner Philharmonie? Gemeinsam machen wir uns bei der Expedition auf die Suche nach Klängen und Rhythmen, die man in der Architektur des Gebäudes entdecken kann. Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei In der Ausstellung „Radikal Modern – Planen und Bauen im Berlin der 1960er Jahre“ begegnen wir Stadt-Träumen und Stadt-Räumen. Was haltet Ihr heute von diesen Planungen und Bauten? Die Ergebnisse gemeinsamer Forschung werden in dreidimensionalen Pop Ups mit beweglichen Elementen umgesetzt. Durch Zeichnen, Falten und Ausschneiden wird aus dem Papier eine kleine Bühne, auf der Ihr Eure Vorstellungen darstellen könnt. Ein Papier‑ theater entsteht, mit Elementen, die man drehen, schieben und aufklappen kann. Alter: 8 bis 12 Jahre Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Maximale Teilnehmerzahl: 25 Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei JUGEND IM MUSEUM e.V. Education-Programm der Berliner Philharmoniker Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin www.berliner-philharmoniker.de/education Berlinische Galerie in Kooperation mit Jugend im Museum e.V. Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin www.berlinischegalerie.de 18 19 18 4 W o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Böser Wolf e.V. Als Brieftauben noch twitterten! Gemeinsam stellen wir etwas online Bröhan-Museum Wie kommt die Kunst ins Museum? Sonntag, 4. Oktober 14 – 16 Uhr Sonntag, 18. Oktober 11 – 12:30 Uhr Wie war es vor 100 Jahren in Europa? Wie haben die Menschen, Kinder und Erwachsene, gelebt? Bei uns erfährst Du, was Kinder aus Deutschland, Frankreich und Polen darüber denken – wir zeigen Euch kurze Videoclips und Infohefte von Kindern mit vielen Zeichnungen! Gibt es bei Dir Erinnerungen aus der Zeit von vor 100 Jahren: Postkarten, Briefe, Fotos, alte Gegenstände, Rezeptbücher? Bring ein Foto davon mit. Wir zeigen Euch, wie man daraus eine spannende Geschichte fürs Internet gestaltet. Eure Ergebnisse sind dann online auf unserer Website zu sehen! Außerdem könnt Ihr online malen, Graffiti auf unserer Website sprayen, Quiz und Spiele machen. Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 8 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Wieso steht eine Teekanne in einer Museumsvitrine? Wie wird man zum Sammler? Was lässt sich alles sammeln? Diesen Fragen wollen wir in einem gemeinsamen Rundgang nachgehen. Im Anschluss gibt es sogar eine kleine Auktion. Alter: 5 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Böser Wolf e.V. Apostel-Paulus-Str. 7, 10823 Berlin www.boeser-wolf.schule.de Bröhan-Museum Schloßstraße 1a, 14509 Berlin www.broehan-museum.de 20 21 18 4 F am i l i e n w o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p das kleine atelier Farben selber machen in der Malwerkstatt im „kleinen atelier“ Das Klingende Museum Open Workshop 1 Sonntag, 4./11./18./25. Oktober 12 – 14 Uhr Samstag, 10. Oktober 10 – 11 Uhr 11 18 Wie die Malerlehrlinge in den Werkstätten vergangener Zeiten reiben wir die Farben selbst mit dem Glasläufer auf der Glasplatte an. Aus rohen Eiern, Öl und leuchtenden Pigmenten entstehen die ältesten Farben der Welt und an den Staffeleien werden dann Bilder gemalt, auf Papier, Malkarton und kleinen Leinwänden. Im „kleinen atelier“ steht alles bereit. Herzlich willkommen. Beim Open Workshop 1 haben Familien die Möglichkeit, in einem angeleiteten einstündigen Workshop, ausgesuchte und altersgerechte Instrumente unter musikpädagogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Alter: 4 bis 12 Jahre, allerdings sollte bei den 4-jährigen Kindern unbedingt eine erwachsene Person dabei sein Maximale Teilnehmerzahl: 8 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 10 Euro Barrierefrei Alter: 4 bis 8 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 8 Euro Nicht barrierefrei das kleine atelier Oudenarder Straße 32, 13347 Berlin www.malen-und-zeichnen.de Das Klingende Museum in Berlin e.V. Behmstr. 13, 13357 Berlin www.klingendes-museum-berlin.de 25 22 23 10 F am i l i e n w o r ks h o p V o r stellu n g Das Klingende Museum Open Workshop 2 Das Weite Theater für Puppen und Menschen e.V. Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird Samstag, 24. Oktober 10 – 12 Uhr 24 Sonntag, 4. Oktober 16 – 17 Uhr Beim Open Workshop 2 haben Familien die Möglichkeit, in einem angeleiteten zweistündigen Workshop, alle Holz- sowie Blech bläser und alle Saiteninstrumente eines typischen Orchesters sowie viele Perkussionsinstrumente unter musikpädagogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Einst gab es zwei Prinzessinnen, die erste und die zweite, die große und die kleine. Der ersten Prinzessin gefiel es, die Erste zu sein – aber der zweiten Prinzessin gefiel es nicht, die Zweite zu sein. Und so läuft sie in den Wald, um den grauen Wolf zu finden ... Ein augenzwinkerndes Stück über die großen Nöte kleiner Geschwister. Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 10 Euro Nicht barrierefrei Alter: 4 bis 10 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 100 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 6,50 Euro Nicht barrierefrei Das Klingende Museum in Berlin e.V. Behmstr. 13, 13357 Berlin www.klingendes-museum-berlin.de Das Weite Theater für Puppen und Menschen e.V. Parkaue 23, 10367 Berlin www.das-weite-theater.de 24 25 4 10 W o r ks h o p Führung Deutsche Bank KunstHalle Traumstadt Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Kinderführung: Die Geschichte der laufenden Bilder Samstag, 10./24. Oktober 11 – 12:30 Uhr Samstag, 10. Oktober 14 – 15 Uhr Stellt Euch vor, Ihr könntet Berlin nach Euren Wünschen gestalten! Welche Gebäude würdet Ihr umbauen, versetzen oder ganz weg haben? Wie sollte die Stadt riechen oder klingen? Baut Euch Eure Traumstadt: In mobilen Fahrzeugen wohnen mit romantischer Musik im Hintergrund? Wir begeben uns auf Erkundungstour durch die Ausstellung und erfahren, wie Künstler die Stadt wahr nehmen. Anschließend gestalten wir mit unterschiedlichen Materialen Eure Traumstadt Berlin. 24 War das Schwarzweißkino nie bunt? Wann kam der erste „Oscar“ nach Berlin? Wie gelangt ein Dampfschiff ins Museum? Diese und zahlreiche weitere Fragen rund um die deutsche Filmge schichte bekommen die jungen Besucher während eines geführ ten Rundgangs durch die Ständige Ausstellung beantwortet. Die Entdeckungsreise führt dabei vom Daumenkino der Film pioniere über die Filmklassiker Filmklassiker DAS CABINET DES DR. CALIGARI und EMIL UND DIE DETEKTIVE bis zu aktuellen Filmen wie DAS PARFUM. Alter: 4 bis 8 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 4 Euro Barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Führung ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Barrierefrei Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13/15, 10117 Berlin www.deutsche-bank-kunsthalle.de Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Potsdamer Straße 2, 10875 Berlin www.deutsche-kinemathek.de 26 27 10 Führung Führung Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Kinderführung: Trick und Technik Deutsches Blinden-Museum Die Welt mit anderen Sinnen erfahren Samstag, 24. Oktober 14 – 15 Uhr Samstag, 31. Oktober 14 – 15:30 Uhr Wieso bewegen sich Bilder in Kino und Fernsehen? Wann lernten die Bilder sprechen, und welche Tricktechniken wurden früher im Film verwendet? Antworten auf diese und viele weitere Fragen zum Thema Trick und Filmtechnik bekommen die jungen Besucher während eines geführten Rundgangs durch die Ständige Ausstellung. Die Führung beginnt bei den deutschen Filmpionieren, durchwandert die frühen Jahre des deutschen Kinos und erklärt die Anfänge des Tonfilms. Anhand von Filmen wie dem Klassiker METROPOLIS wird die Technik der Einzelbildanimation in Hand arbeit illustriert. 24 Alter: 8 bis 12 Jahre Führung ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Barrierefrei Die Welt mit anderen Sinnen erfahren – das erlebt Ihr im Deutschen Blinden-Museum. Wie kann man schreiben und lesen, ohne zu gucken? Können blinde Menschen Computer bedienen? Wie spielt man blind Mensch-ärgere-Dich-nicht und wie findet man sich mit dem Blindenstock zurecht? Mit Stichel, Brailleschrift tafel, Simubrille und Tatendrang könnt Ihr all das selber auf unserer interaktiven Führung ausprobieren. Alter: 8 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei, um Spenden wird gebeten Nicht barrierefrei Deutsches Blinden-Museum Rothenburgstr. 14, 12165 Berlin-Steglitz www.blindenmuseum-berlin.de Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Potsdamer Straße 2, 10875 Berlin www.deutsche-kinemathek.de 28 29 31 Führung W o r ks h o p, V o r stellu n g Evangelische Kirchengemeinde am Weinberg Kinderführung „Bibel & Kutte“ mit Kreativworkshop rund um die Zionskirche Fabriktheater Moabit Impro für Kids Sonntag, 18. Oktober 14 – 20 Uhr 14 Uhr – 14:30 Uhr Eröffnung mit Clown und Gesichterschminken (mit Livemusik) 14:30 Uhr – 16 Uhr Improtheater-Kurs für Kinder mit professioneller Anleitung (für Kids von 4 bis 7 Jahren) 16 Uhr – 16:20 Uhr „Aufführung“ Improtheater-Kurs 16:30 Uhr – 18 Uhr Improtheater-Kurs für Kinder mit professioneller Anleitung (für Kids von 7 bis 12 Jahren) 18 Uhr – 18:20 Uhr „Aufführung“ Improtheater-Kurs 18:20 Uhr – 20 Uhr Kinderdisco (Saft und Kekse gratis) Samstag, 17. Oktober 11 – 13 Uhr 17 ... für Kinder von 4 bis 10 Jahren mit oder ohne Eltern, mit biblischer Erzählung vor dem Altar und kreativem Basteln in der Sakristei zum Thema. Alter: 4 bis 10 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 50 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: Spende Nicht barrierefrei Evangelische Kirchengemeinde am Weinberg Zionskirche, Zionskirchplatz, 10119 Berlin www.gemeinde-am-weinberg.de Fabriktheater Moabit Lehrter Straße 35, 10557 Berlin www.fabriktheater-moabit.de 30 31 18 3 L e r n - u n d S p i elfest i val F ÜHR U NG 4 FEZ-Berlin Lernen macht Stark! Das interaktive Lern- und Spielfestival 2015 FEZ-Berlin Halloween im FEZ-Berlin Samstag, 24. Oktober 13 – 19 Uhr Sa., 3. Oktober, 13 – 19 Uhr So., 4. Oktober, 12 – 18 Uhr Lernen macht stark ist ein Familienevent, das in Kooperation mit dem Radiosender Metropol fm und der Robert Bosch Stiftung 2014 das erste Mal im FEZ-Berlin umgesetzt wurde. Spielend lernen und lernen im Spiel wird hier groß geschrieben. Ihr bekommt einfache und kreative Anleitungen, was Ihr alleine oder zusammen mit Eurer Familie in der Freizeit machen könnt. Es gibt unzählige Kreativ- und Mitmachangebote: Vom Bilderbuchkino über selbst gemachte Knete, Nagelrätsel und Fadenbilder, Buchwerkstatt für Familien bis hin zum Bewegungsparcours und Geschmacks reisen durch die Kinderküche. Ihr könnt alles ausprobieren und die Anleitungen mit nach Hause nehmen. Im Rahmen einer Führung durch das Haus sind Kinder und Eltern dazu eingeladen, das Kinder-, Jugend- und Familienzentrum mal von einer anderen Seite kennen zu lernen (Dauer: 1 Stunde). Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, an der Ferienaktion „Hexen, Geister, Mutmachmonster“ teilzunehmen. Hier gibt es viele Möglichkeiten zum Mitmachen, Gestalten, Spielen, Tanzen, Spaß haben. Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 6 bis 12 Jahre Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 3 Euro Barrierefrei FEZ-Berlin Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin www.fez-berlin.de FEZ-Berlin Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin www.fez-berlin.de 32 33 24 24 F am i l i e n n ac h m i tta g Führung Figurentheater Grashüpfer e.V. Spuk im Figurentheater G.A.S-station Augustina träumt Sa., 24./31. Oktober, 13 – 16 Uhr So., 25. Oktober, 12 – 16 Uhr Samstag, 10. Oktober 15 – 17 Uhr Unter dem Titel „Spuk im Figurentheater“ laden wir an 3 Tagen im Oktober Groß und Klein zum Mitspuken ein. In Vorbereitung auf Halloween können bei uns Familien magische Sockenmonster und Gespenster selber bauen, Tücher schweben lassen, sich im Kürbislauf üben, Maskentanz veranstalten und und und ... Wir können im Schein der Schwarzlichtlampen experimentieren, zaubern und spielen. Der Eintritt ist frei für Jedermann, für Material wird ein Unkostenbeitrag erbeten. „Augustina träumt“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung, aber nicht nur Augustina träumt, wir alle träumen und im Traum ist alles möglich! Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: solang die Plätze reichen Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei (für Material wird ein Unkostenbeitrag erbeten) Barrierefrei Alter: 6 bis 12 Jahre Kinderführung durch die Ausstellung Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Förderverein Figurentheater Grashüpfer e.V. Puschkinallee 16 A, 12435 Berlin www.theater-grashuepfer.de G.A.S-station Berlin, Tankstelle für Kunst und Impuls Tempelherrenstraße 22, 10961 Berlin-Kreuzberg www.2gas-station.net 25 31 34 35 10 W o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p G.A.S-station Wir zeichnen, malen und kneten unsere Träume. Haus am Waldsee Familiensamstag im Haus am Waldsee: Samstag, 31. Oktober 15 – 18 Uhr Samstag, 10./24. Oktober 14 – 17 Uhr „Augustina träumt“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung, aber nicht nur Augustina träumt, wir alle träumen und im Traum ist alles möglich! „Meine Träume sind wirklicher als der Mond, als die Dünen, als alles, was um mich ist.“ So steht es im Buch „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry. Wir zeichnen, malen und kneten unsere Träume und dann können sie auch andere sehen. Das ist gar nicht so schwer. Farben, Stifte, Papier und Knetmasse haben wir. Und gemeinsam mit euch haben wir tolle Ideen! Alter: 4 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 18 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei 31 Mit geschärftem Blick können Familien die aktuelle Ausstellung im Haus am Waldsee entdecken und das Erlebte danach am Arbeits tisch gemeinsam mit den KunstvermittlerInnen in eigene kleine Kunstwerke verwandeln. Dabei vollziehen sie die jeweiligen künst lerischen Methoden spielerisch nach und erschaffen so etwas ganz Eigenes, Neues – zum mit nach Hause nehmen! Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: 7 Euro Nicht barrierefrei G.A.S-station Berlin, Tankstelle für Kunst und Impuls Tempelherrenstraße 22, 10961 Berlin-Kreuzberg www.2gas-station.net Haus am Waldsee – Internationale Kunst in Berlin Argentinische Allee 30, 14163 Berlin www.hausamwaldsee.de 36 10 37 24 4 F am i l i e n w o r ks h o p, F ü h r u n g Fam i l i e n w o r ks h o p, V o r stellu n g , F ü h r u n g Jüdisches Museum Berlin Halacha und Hefezopf – Was kommt in den Schabbattopf? Jüdisches Museum Berlin Alis wunderbarer Weg/ Ali’nin gizemli yolu Sonntag, 4. Oktober 13 – 14 Uhr Sonntag, 11. Oktober 11 – 13 Uhr Lesung und Führung für Kinder auf Deutsch und Türkisch. Wohnt Gott in einem Gotteshaus? Wann fühlen sich Menschen Gott besonders nahe? Warum feiern wir religiöse Feste? Jüdische Traditionen im Wandel der Jahrhunderte werden für ganz junge Museumsbesucher anschaulich und spielerisch präsentiert. Sie erfahren, wie sich eine Kippa auf dem Kopf anfühlt, bestaunen eine echte Schriftrolle und schnuppern an den Gewürzen der Besamin-Büchse. „Alis wunderbarer Weg“ von Shlomit Tulgan verbindet die kindliche Suche nach Gott mit dem Geheimnis des Lesens. Die Lesung wird von Wandprojektionen orientalischer Illustrationen begleitet. Danach wird Alis Suche nach Gott bei einem Gang durch die Dauerausstellung vertieft. Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 6 Euro Barrierefrei Alter: 5 bis 9 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 6 Euro Barrierefrei Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin www.jmberlin.de Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin www.jmberlin.de 38 39 11 F am i l i e n w o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Jüdisches Museum Berlin „Das ver-rückte Haus“ Eine Führung durch die Dauerausstellung für Kinder Jugendkunstund Kulturzentrum „Gérard-Philipe“ Drucken im Jukuz – der Tiefdruck Sonntag, 18. Oktober 13:30 – 15:30 Uhr 18 Die Kinder erkunden die außergewöhnliche Architektur von Daniel Libeskind und messen mit Zollstock, Geodreieck und Wasserwaage selbst nach, was alles schief ist. Sie erfahren, welchen Einfluss Licht, Treppen oder Ecken auf ein Haus haben. Das freundliche Thema erlaubt es, das Jüdische Museum Berlin dem jeweiligen Alter entsprechend aus einem ganz eigenen Blickwinkel zu erleben. Anschließend dürfen sich die jungen Besucher selbst als Architekten verwirklichen und aus Pappe, Krepppapier, Papprollen, Pfeifenreinigern und anderen Bastelmaterialien ein eigenes, „ver-rücktes“ Haus bauen. Selbstverständlich kann dieses später mitgenommen werden. Samstag, 17. Oktober 13 – 17 Uhr 17 Während des Workshops lernen Kinder und Eltern die Technik der Kaltnadelradierung kennen. Eigene, kleine Entwürfe werden mit einer Nadel in eine Kunststoffplatte geritzt und können mit großem Druck, in kleiner Auflage, an einer Druckerpresse gedruckt werden. Das Angebot leitet die Künstlerin Conny Brauer. Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 6 Euro Barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin www.jmberlin.de Jugendkunst- und Kulturzentrum “Gérard Philipe” Karl-Kunger-Str. 29, 12435 Berlin www.jukuz.net 40 41 F am i l i e n w o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Jugendkunstund Kulturzentrum „Gérard-Philipe“ Traumfänger Jugendkunstschule Lichtenberg FamilienKunstnacht Samstag, 10. Oktober 18 – 22 Uhr Sonntag, 18. Oktober 13 – 17 Uhr 18 Wir bauen Windspiele aus verschiedenen Materialien nach indianischem Vorbild. Schwarzmalerei, Blind-Bilder, Gruselcomics, Lichtbilder, Dunkeldrucke ... Nachtmusik und Feuerfutter ... viel Spaß! Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 100 Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Jugendkunstschule Lichtenberg Jugendkunst- und Kulturzentrum “Gérard Philipe” Karl-Kunger-Str. 29, 12435 Berlin www.jukuz.net Jugendkunstschule Lichtenberg Demminer Str. 4, 13059 Berlin www.juks-lichtenberg.de 42 43 10 Poem Space Mobil Stadtplan KinderKulturMonat Berlin, 2015 das kleine atelier AktionsRaum des KREATIVHAUS Art Laboratory Berlin Jugendkunstschule Lichtenberg Medienwerkstatt „junge lichtburg“ Das Klingende Museum Klax Kinderbildungswerkstatt Schaubude Berlin kleine baumeister & Aedes Architecture Forum Fabriktheater Moabit Evangelische Kirchengemeinde am Weinberg Museum für Naturkunde Berlin me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht Kino Central Anne Frank Zentrum Bröhan-Museum Tanz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin Berliner Philharmoniker Junge Staatsoper Berlin rbb Renaissance-Theater Berlin Akademie für Malerei Berlin Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Medien- und Kulturwerkstatt DINGENS Tanzteam Das Weite Theater für Step by Step e.V. Puppen und Menschen e.V. Deutsche Bank KunstHalle Konzerthaus Berlin Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin Museum für Kommunikation Berlinische Galerie Stiftung Kunstforum Jüdisches Museum Berlin BEIspielhaft Werkbundarchiv – Museum der Dinge G.A.S-station Kino Moviemento KinderKunstWerkstatt Böser Wolf e.V. Jugend Museum Figurentheater Grashüpfer e.V. Jugendkunstund Kulturzentrum „Gérard-Philipe“ Young Arts Neukölln KinderKünsteZentrum Kreativraum an der Galerie im Körnerpark AlliiertenMuseum Berlin Haus am Waldsee Liebermann-Villa am Wannsee Deutsches Blinden-Museum 44 45 FEZ Astrid-Lindgren-Bühne 4 F am i l i e n w o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Jugend Museum Schöneberg Familiensonntag in den Wunderkammern – Jung und Alt Jugend Museum Schöneberg Buntes Markttreiben – Lange Nacht der Familie Sonntag, 4. Oktober 14 – 17 Uhr Samstag, 10. Oktober 17 – 24 Uhr Kommt mit Euren Großeltern oder Eltern zu uns ins Jugend Museum. Wir machen zusammen eine Zeitreise und erforschen in unserer Ausstellung „Wunderkammern – Wunderkisten“ das Fami lienleben vor 100 Jahren: Wie haben die Kinder damals gespielt? Wer hatte ein Dienstmädchen? Und wer waren die Straßenkinder? Findet es heraus! Anschließend könnt Ihr auf unserer historischen Druck maschine ein eigenes Bild dazu drucken. Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Vor 200 Jahren war Schöneberg noch ein Dorf. Wie lebten die Menschen damals? Wie ging es auf einem Markt zu oder was erzählte man sich über das fahrende Volk und die Räuber? Schlüpfe in die Rolle einer Dorfbewohnerin oder eines Dorf bewohners und spiele mit! Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Jugend Museum Schöneberg Hauptstraße 40/42, 10827 Berlin www.jugendmuseum.de Jugend Museum Schöneberg Hauptstraße 40/42, 10827 Berlin www.jugendmuseum.de 46 47 10 W o r ks h o p W o r ks h o p Jugend Museum Schöneberg Wer wohnt in der VILLA? Junge Staatsoper Viva Opera – Es lebe die Oper! Sonntag, 11./18. Oktober 14 – 17 Uhr Samstag, 10. Oktober 14 – 16 Uhr Was riecht da so lecker in Nirits Wohnung? Wovon träumt Alex? Worüber rappt Jonni? Und warum hat Sadaf dem Bundespräsi denten einen Brief geschrieben? In den 14 Räumen unserer Aus stellung „VILLA GLOBAL – THE NEXT GENERATION“ findet Ihr das heraus. Anschließend könnt Ihr in unserer Museumsdruckerei ein selbst gestaltetes Bild drucken. Kinder können in diesem Workshop in die faszinierende Welt der Oper eintauchen. Sie werden selbst zu Darstellern und lernen spielend die Berufe im Opernhaus und musikalische sowie szenische Ausschnitte aus Werken der Opernliteratur kennen. Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Alter: 6 bis 10 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Jugend Museum Schöneberg Hauptstraße 40/42, 10827 Berlin www.jugendmuseum.de Junge Staatsoper Bismarckstraße 110, 10625 Berlin www.staatsoper-berlin.de 11 18 48 49 10 F am i l i e n w o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p KinderKünsteZentrum Upcycling-Safari – Tiere außer Rand und Band! KinderKunstWerkstatt Offenes Atelier Samstag, 3. Oktober 15 – 18 Uhr Sonntag, 18./25. Oktober 14 – 17 Uhr Kinder und ihre Eltern arbeiten gemeinsam an der wachsenden Ausstellung, die zeigt, was man mit Kreativität und unter Anleitung von KünstlerInnen alles aus Natur- und Recyclingmaterialien kreieren kann. Sie entwerfen und bauen Raum-Installationen, übergroße Tier-Skulpturen und Kostüme aus Naturmaterialien, Papier, Stoffen und mehr. Ein Teil der Ergebnisse wird in den Schaufenstern im Kiez zu sehen sein. Die Kunst wächst in den Stadtraum hinein und erobert das Quartier! 18 Projekt: 15. Oktober bis 6. Dezember 2015. Die fertige Ausstellung kann am Sonntag, den 06.12.2015 von 11 bis 17 Uhr bewundert werden. Kinder und Familien sind herzlich eingeladen, unsere Werkstatt kennenzulernen, eine neue künstlerische Technik zu entdecken und eigene Ideen umzusetzen. Unterstützt werdet Ihr dabei von zwei KünstlerInnen unseres Teams. Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: Spende Nicht barrierefrei gefördert durch: 25 KinderKünsteZentrum Ganghoferstr. 3, HH Stadtbad Neukölln, 12043 Berlin www.kinder-kuenste-zentrum.de KinderKunstWerkstatt Fichtestr. 28, 10967 Berlin www.kinderkunstwerkstatt-berlin.de 50 51 3 F am i l i e n w o r ks h o p F i lm & K i n o f ü h r u n g KinderKunstWerkstatt Offenes Atelier mit Schattentheater Kino Central Pettersson und Findus Samstag, 31. Oktober 11 – 13 Uhr Samstag, 17. Oktober 15 – 18 Uhr 17 Kinder und Familien sind herzlich eingeladen, unsere Werkstatt kennenzulernen, eine neue künstlerische Technik zu entdecken und eigene Ideen umzusetzen. Unterstützt werdet Ihr dabei von zwei KünstlerInnen unseres Teams. In unserer Schattentheater-Box und auf einer großen Leinwand könnt Ihr mit Eurem Schatten tanzen, Figuren bewegen und improvisieren. Eines Tages bekommt Pettersson einen kleinen Kater geschenkt und sein Glück ist perfekt, als der kleine Findus auch noch zu sprechen anfängt. Doch bevor das große Kinoabenteuer beginnt, gibt es die einmalige Gelegenheit hinter die Kulissen des Kinos zu schauen. Alter: 4 bis 8 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 89 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 5 Euro Nicht barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: Spende Nicht barrierefrei CENTRAL KinderKunstWerkstatt Fichtestr. 28, 10967 Berlin www.kinderkunstwerkstatt-berlin.de Kino Central Rosenthaler Straße 39, 10178 Berlin www.kino-central.de 52 53 31 3 F i lm & K i n o f ü h r u n g Fam i l i e n w o r ks h o p Kino Moviemento Pettersson und Findus Klax Kinderbildungswerkstatt Ritzen, schneiden, walzen, drucken – „einheitliche“ Druckwerkstatt zum Feiertag Samstag, 3. Oktober 11 – 13 Uhr Samstag, 3. Oktober 15 – 18 Uhr Eines Tages bekommt Pettersson einen kleinen Kater geschenkt und sein Glück ist perfekt, als der kleine Findus auch noch zu sprechen anfängt. Doch bevor das große Kinoabenteuer beginnt, gibt es die einmalige Gelegenheit hinter die Kulissen des Kinos zu schauen. Wir ritzen und schneiden Eure bunten Ideen z.B. zum Thema des Tages: Euer Berlin und seine Geschichte(n) in Druckplatten. Wir arbeiten im fliegenden Wechsel – interessierte Familien können gern spontan vorbeikommen. Alter: 4 bis 8 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 103 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 5 Euro Nicht barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre, mit Eltern Maximale Teilnehmerzahl: 10 pro Durchlauf Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Kino Moviemento Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin www.moviemento.de Klax Kinderbildungswerkstatt Schönhauser Allee 59a, 10437 Berlin www.klax-kibiwe.de 54 55 3 10 F am i l i e n e x p ed i t i o n Führung kleine baumeister & Aedes Architecture Forum Berlin Expedition zum Pfefferberg Konzerthaus Berlin Wir entdecken das Konzerthaus Sonntag, 25. Oktober 11 – 11:50 Uhr Samstag, 10. Oktober 14:30 – 16 Uhr Wir erkunden einen kreativen und spannenden Ort in Berlin Prenzlauer Berg: Am Pfefferberg tummeln sich Ausstellungsorte, Cafés und Studios von Künstlern. Wir erkunden die Geschichte des Ortes, skizzieren, experimentieren und bauen mit dem vor herrschenden Baumaterial Backstein und erkunden die aktuelle Ausstellung des Aedes Architecture Forums Berlin. Ein so großes Haus wie das Konzerthaus Berlin mit seinen zahl reichen Räumen, Sälen und Fluren ist ganz schön aufregend. Jeder hat sich bestimmt schon einmal gefragt, was hinter den Türen passiert, wenn kein Konzert oder kein Musiktheater stattfindet. In einer Führung für die ganze Familie werden die schönen Innenseiten des Konzerthauses gezeigt. Gemeinsam werden griechische Säulen entdeckt und Pfeifen von groß bis riesig an der Orgel im Großen Saal gezählt. Und natürlich wird auch geklärt, was überhaupt ein Konzert ist, woraus ein Orchester besteht und was eigentlich der Dirigent da vorne macht. Treffpunkt und Ticketausgabe im Besucherservice. Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 16 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 5 Euro Barrierefrei Alter: 5 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 30 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 3 Euro Barrierefrei (Aufzug vorhanden) 25 kleine baumeister & Aedes Architecture Forum Berlin Christinenstr. 18/19, 10119 Berlin www.kleinebaumeister.de Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, 10117 Berlin www.konzerthaus.de 56 57 W o r ks h o p Führung Kreativraum an der Galerie im Körnerpark „Face to face – Annäherung an ein Porträt“ 10 3 Liebermann-Villa am Wannsee Wer war der Maler Max Liebermann? 10./11./17./18./24./25. Oktober 12 – 15 Uhr Samstag, 3./10./17./24./31. Okt. 11 – 12 Uhr 10 11 18 Anhand des Themas „Gesicht und Porträt“ werden sprachliche Begriffe definiert und das Vokabular rund um das Thema „Abbild und Selbstbild, Mimik und Grimasse“ spielerisch erweitert. Ab dem 17.10. in Kombination mit einer Besichtigung der Porträtausstel lung „Die Berlinerin – Ashkan Sahihi“ in der Galerie im Körnerpark. Im Anschluss daran werden Gesichter abgepaust, gezeichnet, aus gemalt und collagiert ... In verschiedenen gestalterischen Abläufen entstehen Kunstwerke rund um das Thema Gesicht, Körper, Mensch. Am Ende des Workshops erhalten alle Kinder ihr eigenes Porträt. Was seht Ihr auf seinen Gemälden? Woher kamen die Ideen zu seinen Motiven? Eine Führung speziell für Kinder durch die Liebermann-Villa und ihren Garten. 24 Alter: 6 bis 13 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: 6 Euro Barrierefrei 17 17 24 25 Kreativraum neben der Galerie im Körnerpark, Fachbereich Kultur, Bezirksamt Neukölln von Berlin Schierker Str. 8, 12051 Berlin www.kultur-neukoelln.de/galerie-im-koernerpark-programm.php 58 Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstr. 3, 14109 Berlin www.liebermann-villa.de 59 31 W o r ks h o p W o r ks h o p Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin Goldene Comics me Collectors Room / Stiftung Olbricht „Ins Unbekannte“ Malerei und Zeichnung Samstag, 17. Oktober 14 – 17 Uhr 17 Sonntag, 18. Oktober 15 – 17 Uhr Die Kunst im Mittelalter erzählte ihre Geschichten als Bilderserien – vergleichbar mit heutigen Comics. Die Kinder erkunden zusam men die „Gotische Kapelle“ im Märkischen Museum und finden heraus, warum viele der Bilder so golden glänzen. Gemeinsam enträtseln sie die Geschichten der geschnitzten und bemalten Altäre. Was würde wohl bei diesen 500 Jahre alten Comics in den Sprechblasen stehen und braucht so ein Comic überhaupt Text? Im Museumslabor erfinden und zeichnen alle eine eigene Bildergeschichte und malen sie bunt oder golden aus. Die Bewegung dient als Ausgangspunkt der Beobachtung. Wie bewegt sich ein Blatt, ein Tier, ein Mensch? Dies wird mit wenigen Strichen wiedergegeben. Experimentiert werden kann mit Tusche, Aquarell und Eitempera. Die Farben werden teilweise selber hergestellt. Die Wunderkammer dient als Anregung zum Finden von Motiven und freiem Erfinden von Phantasiewesen. Alter: 6 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 5 Euro Nicht barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 15 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 7 Euro Barrierefrei Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin Am Köllnischen Park 5, 10179 Berlin www.stadtmuseum.de me Collectors Room / Stiftung Olbricht Auguststr. 68, 10117 Berlin www.me-berlin.com 60 61 18 W o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Medien-und Kulturwerkstatt DINGENS e.V. Im Land der Schatten – Lotte Reiniger Medienwerkstatt „ junge lichtburg“ Geschichten am laufenden Band Samstag, 24. Oktober 10 – 13 Uhr Sonntag, 11. Oktober 14 – 16:30 Uhr 11 Anhand einer kleiner Erzählung werden wir uns unseren eigenen kleinen Kinofilm basteln. Dazu benötigen wir Figuren, Hinter gründe und Sprechblasen, die wir zusammen herstellen werden. Dann kommen die fertigen Sachen auf ein Band, das sich wie ein Fließband bewegt. Das Ganze wird direkt an die Leinwand projiziert und mit der Videokamera aufgenommen. Nun fehlt nur noch das Popcorn. Doch das gibt es natürlich bei unserer eigenen Filmvorführung mit dazu. Na dann: Film ab! In dem Workshop tauchen wir in die Welt der Schattenfiguren ein und lernen den großartigen Kosmos der Trickfilmkünstlerin Lotte Reiniger kennen. Gemeinsam lassen wir einen eigenen Film entstehen. 24 Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Alter: 5 bis 10 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 12 Kinder + Begleitpersonen Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 3 Euro Nicht barrierefrei Medien- und Kulturwerkstatt DINGENS e.V. Schilling Straße 2, 10179 Berlin www.dingens-berlin.jimdo.com Medienwerkstatt “junge lichtburg” Bellermannstraße 20, 13357 Berlin www.junge-lichtburg.de 62 63 4 W o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Museum für Kommunikation Berlin Kleine Forscher auf Entdeckertour im Museum Museum für Kommunikation Berlin Lass die Puppen tanzen! Mini-Theater im Karton gestalten Sonntag, 4. Oktober 15 – 16:30 Uhr Sonntag, 11. Oktober 14 – 17 Uhr Was heißt eigentlich „Kommunikation“? Wie viele Sprachen gibt es? Was machen die drei Roboter im Museum? Wie pustet man in ein Posthorn? Wie schnell flitzt ein Brief durch die Rohr post? Das und noch vieles mehr kannst Du bei uns entdecken und ausprobieren. Als Schattenspiel im dunklen Märchenwald mit Drachen und Helden, in der sagenhaften Unterwasserwelt von zauberhaften Nixen und frechen Fischen oder als Raumschiff in den unend lichen Weiten des Weltalls: Bau Dir Deine eigene Bühne im Schuhkarton. Alter: 4 bis 8 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro € Barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro Barrierefrei Museum für Kommunikation Berlin Leipziger Straße 16, 10117 Berlin www.mfk-berlin.de Museum für Kommunikation Berlin Leipziger Straße 16, 10117 Berlin www.mfk-berlin.de 64 65 11 W o r ks h o p Fam i l i e n w o r ks h o p Museum für Kommunikation Berlin Schall und Rauch – Signale und Symbole Museum für Kommunikation Berlin Gruselig und schön. Monster und Masken für Halloween gestalten Sonntag, 18. Oktober 15 – 16:30 Uhr 18 Sonntag, 25. Oktober 14 – 17 Uhr Grimassen, Gesten, Geheimcodes, Bilder, Trommeln, Rufhorn, Flaggen, Rauchzeichen, ungewöhnliche Apparate – wie „sprichst“ Du ohne Worte? Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro € Barrierefrei Das Fest der Hexen und Geister rückt näher. Willst Du wie ein Vampir, Gespenst, Kürbiskopf oder Weltraum-Monster aussehen? Bastle Dir eine schaurig-schöne Maske und bringe Deine Eltern und Freunde so richtig zum Grrrrruseln. Alter: 4 bis 12 Jahre Anmeldung nicht erforderlich Eintritt für Erwachsene: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro Barrierefrei 25 Museum für Kommunikation Berlin Leipziger Straße 16, 10117 Berlin www.mfk-berlin.de Museum für Kommunikation Berlin Leipziger Straße 16, 10117 Berlin www.mfk-berlin.de 66 67 W o r ks h o p W o r ks h o p Museum für Naturkunde Berlin Die wunderbare Welt der Mikroskopie – Zeichenworkshop Poem Space Mobil Lieblingslügen Sonntag, 25. Oktober 15 – 16:30 Uhr Samstag, 24. Oktober 14 – 15:30 Uhr Mit dem Mikroskop können Kinder verschiedene Lebewesen erforschen und sich durch deren Formen- und Farbenvielfalt zu phantasievollen Zeichnungen inspirieren lassen. Nicola Caroli und der Poesiepanther sammeln wieder Eure Lieblingslügen. Was habt Ihr über das Lügen zu sagen? Wer lügt, wann und warum? Wir schreiben, malen und vielleicht lügen wir auch ein bisschen. Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 6 Euro, erm. 3,50 Euro Barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Museum für Naturkunde Berlin Invalidenstr. 43, 10115 Berlin www.naturkundemuseum-berlin.de Poem Space Mobil Koloniestr 129, 13359 Berlin www.nicolacaroli.com 25 68 69 24 F am i l i e n f ü h r u n g Führung rbb Entdeckt die Berliner Studios Renaissance-Theater Berlin Hinter den Kulissen Samstag, 10. Oktober 14 – 15 Uhr Samstag, 31. Oktober 13 – 14:15 Uhr 31 Bei einer Tour durch unsere Studios zeigen wir Euch den Unter schied zwischen Radio und Fernsehen! Was brauchen die Radio moderatoren bei ihrer Arbeit? Wo eigentlich ist der Unterschied zwischen Scheinwerfern und Kameras? Und was hat es mit der blauen Wand im Fernsehstudio auf sich? Alle diese Fragen klären wir mit Euch zusammen! Und das mit der blauen Wand könnt Ihr gleich einmal selber ausprobieren ... Der Besuch dauert 75 Minuten. Bei einer Hausführung können die Kinder Fragen stellen und von Theatererlebnissen berichten. Sie werden auf die Bühne geführt, um dort z. B. die Menschen, die vor und hinter den Kulissen arbei ten, kennenzulernen und die technische Einrichtung zu erkunden. Die Kinder sollen für die vielschichtige Theaterarbeit begeistert werden. Sie erfahren, wie alle kennengelernten Aspekte zu einem großen Ganzen verschmelzen. Alter: 5 bis 10 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei, bitte bei Anmeldung angeben! Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 40 (20 Kinder + maximal 1 Begleitperson) Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei rbb Fernsehzentrum Masurenallee 16-20, 14057 Berlin www.rbb-online.de Renaissance-Theater Berlin Knesebeckstr. 100, 10623 Berlin www.renaissance-theater.de 70 71 10 10 F am i l i e n w o r ks h o p, V o r stellu n g W o r ks h o p Schaubude Berlin SEI KEIN FROSCH! Stiftung Kunstforum der Berliner Volksbank Prägedruck – Drucken ohne Farbe Samstag, 10. Oktober 18 – 21:30 Uhr Sonntag, 4. Oktober, 14 Uhr 18, 18:30 und 19 Uhr: Spielaktion im Foyer: Mutproben für kleine und große Königskinder. (immer zur halben Stunde, bitte Uhrzeit bei der Anmeldung angeben) 20 Uhr: Sei kein Frosch! Komödiantisches Erzähltheater mit Mas ken und Objekten. Eine Produktion der Pyromantiker Berlin. Was die „nördlichsten Ableger der Commedia dell’arte“ auf die Bühne bringen, das geht auf keine mecklenburgische Kuhhaut. An die sem Abend erzählen sie Neues vom Frosch – unverschämt, direkt, urkomisch – und treiben ihre Lieblingsszenen aus dem Märchen vom „Froschkönig“ auf die Spitze. Eine vergnügliche Märchen stunde voller Witz, Poesie und Überraschungen. Der Prägedruck ist eine Drucktechnik, die ohne Farbe zur Ver edelung von Papier, Leder, Stoffen oder Tapeten eingesetzt werden kann. Entsprechend der Schmuckprägung bei Büchern wirkt der Einsatz von Prägung auf Kunstblättern hochwertig und edel. Zu Beginn des Workshops erklären Museumspädago ginnen anhand einiger Werke der Kunstsammlung die Technik des Prägedrucks. Anschließend wird im praktischen Teil ein eigener Prägedruck hergestellt, mit dem das vorher Gelernte künstlerisch umgesetzt werden kann. 21 Uhr: Blick hinter die Kulissen des Froschkönigenreichs. Alter: 8 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 60 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 10,50 Euro Barrierefrei Alter: 5 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 28 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Schaubude Berlin Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin www.schaubude-berlin.de Stiftung Kunstforum der Berliner Volksbank Budapester Straße 35, 10787 Berlin www.kunstforum.berlin 72 73 4 W o r ks h o p W o r ks h o p Tanz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin Blick hinter die Kulissen Tanzteam Step by Step e.V. Wie entsteht ein Musical? Sonntag, 4. Oktober 11 – 13 Uhr Samstag, 24./31. Oktober 9:30 – 11:30 Uhr 24 31 In einem zweistündigen Workshop erfahrt Ihr alles über das Staatsballett Berlin. Wie viele Tänzer sind im Ensemble? Wie oft trainieren sie? Und was ist das Geheimnis der Spitzenschuhe? Die TanzpädagogInnen von Tanz ist KLASSE! beantworten alle Fragen rund ums Ballett. Aber es wird auch selbst getanzt: In einem der Ballettsäle des Staatsballetts probieren sie mit Euch Tanz schritte aus, fast so wie die Profis, von denen Ihr bestimmt den ein oder anderen sehen werdet. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Ballettschläppchen falls vorhanden, Wasser in Plastikflasche. Nur per Anmeldung! Treffpunkt: 9:15 Uhr Bühneneingang der Deutschen Oper, Richard-Wagner-Str. 10 In Vorbereitung unseres Weihnachtsmusicals gibt es einen Workshop für Kinder und Jugendliche, die wissen wollen, wie ein Musical entsteht und die mit uns tanzen möchten. Es gibt Training und einen ersten Tanz für das Musical, das in diesem Jahr „Ali Baba und die 40 Räuberinnen“ heißt. Vielleicht ist eines der Kinder oder Jugendlichen zu Weihnachten schon eine der 40 Räuberinnen, die mit uns auf der Bühne steht. Auch männliche Rollen sind durchaus noch zu besetzen. Alter: 4 bis 8 Jahre (24. Oktober), 8 bis 12 Jahre (31. Oktober) Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: 3 Euro Nicht barrierefrei Alter: 4 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 25 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Tanz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin Richard-Wagner-Str. 10, 10585 Berlin www.tanz-ist-klasse.de Tanzteam Step by Step e.V. Strausberger Straße 38, 10243 Berlin www.TanzTeamStepByStep.de 74 75 4 10 F am i l i e n w o r ks h o p W o r ks h o p Werkbundarchiv – Museum der Dinge Werkstatt der Dinge Young Arts Neukölln Das Ich Samstag, 17. Oktober 11 – 15 Uhr Samstag, 10. Oktober 14 – 17 Uhr Jeder kennt es: manchmal träumt man davon, jemand anderes zu sein! Oder vielleicht eben genau so, wie man es innerlich fühlt, aber noch nicht nach außen zeigen kann? Mit den künstlerischen Strategien und Techniken der fiktio nalen Biographie und Materialcollage basteln wir lebensgroße zweidimensionale Figurinen, die als Stellvertreter des Ichs funktio nieren: Mein Kopf denkt das, so werde ich aussehen, davon träume ich, das will ich verwirklichen, so in der Zukunft werden, das mache ich heimlich. Im geschützten Möglichkeitsraum des Workshops erforschen die Kinder ihr eigenes Ich und machen es sichtbar, indem sie ein Abbild von sich gestalten. Für den KinderKulturMonat öffnen wir einmal extra die „Werkstatt der Dinge“. Dinge können alt und neu sein, schön und hässlich, groß und klein, teuer und billig, vertraut und fremd: In ihnen stecken zahllose Geschichten, ungeahntes Wissen und unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. Im Museum der Dinge gibt es 40.000 Objekte zu entdecken und kreativ zu erforschen. Nach einem Besuch der Ausstellung werden aus vielfältigen Materialien und mit Techniken des Modellbaus eigene Objekte entworfen. Das fertige „Ding“ kann mit nach Hause genommen werden. Kinder arbeiten mit ihren Eltern zusammen. Alter: 6 bis 12 Jahre Maximale Teilnehmerzahl: 14 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Nicht barrierefrei Alter: 8 bis 12 Jahre Workshop ausschließlich für Kinder Maximale Teilnehmerzahl: 10 Anmeldung erforderlich unter www.kinderkulturmonat.de Eintritt für Erwachsene: frei Barrierefrei Werkbundarchiv – Museum der Dinge Oranienstraße 25, 10999 Berlin www.museumderdinge.de Young Arts Neukölln Donaustr.42 12043 Berlin ww.youngarts-nk.de 76 77 17 F e i e r / A usstellu n g Young Arts NK Abschlussausstellungen der KinderKultur-Parcours 9 Freitag, 9. Oktober, 11 – 13 Uhr Freitag, 16. Oktober, 11 – 13 Uhr Freitag, 23. Oktober, 14 – 16 Uhr Freitag, 30. Oktober, 14 – 16 Uhr Isabella Nadobny – Philharmonie – 2014 Liebe Kinder, liebe Eltern und Freunde, neben den vielen Programmpunkten an den Oktoberwochen enden organisiert der KinderKulturMonat auch Parcours für Grundschulklassen und als Ferienprogramm. Mehr als 400 Kinder sind im Oktober zu den Kulturorten unterwegs und werden anschließend selbst künstlerisch tätig. Wer Lust hat, sich die entstandenen Kunstwerke und Auf führungen anzusehen, ist herzlich eingeladen zu den freitäglichen Abschlussveranstaltungen im Young Arts Neukölln zu kommen. Wir sind gespannt auf die Ausstellungen und freuen uns auf Euren Besuch! Euer KinderKulturMonat Young Arts NK Donaustraße 42, 12043 Berlin www.youngarts-nk.de 79 16 23 30 S amsta g S o n n ta g S amsta g 3. Oktober 4. Oktober 10. Oktober 10:00 ·A kademie für Malerei Berlin: Malen wie ein richtiger Künstler 11:00 ·K ino Moviemento: Pettersson und Findus · Liebermann-Villa am Wannsee: Wer war der Maler Max Liebermann? 12:30 ·B erliner Philharmoniker: Architektur und Musik 13:00 · F EZ-Berlin: Lernen macht Stark! Das interaktive Lern- und Spielfestival 2015 14:00 · Art Laboratory Berlin: PROSTHESES 15:00 · KinderKunstWerkstatt: Offenes Atelier ·K lax Kinderbildungswerkstatt: Ritzen, schneiden, walzen, drucken – „einheitliche“ Druckwerkstatt zum Feiertag 11:00 ·T anzteam Step by Step: Wie entsteht ein Musical? 12:00 ·d as kleine atelier: Farben selber machen in der Malwerkstatt im „kleinen atelier“ · F EZ-Berlin: Lernen macht Stark! Das interaktive Lern- und Spielfestival 2015 13:00 ·J üdisches Museum Berlin: Halacha und Hefezopf – Was kommt in den Schabbattopf? 10:00 ·A kademie für Malerei Berlin: Malen wie ein richtiger Künstler ·D as Klingende Museum in Berlin: Open Workshop 1 11:00 ·A ktionsRaum des KREATIVHAUS: Mitmach-Circus und Mitmach-Breakdance! · Deutsch Bank KunstHalle: Traumstadt · Liebermann-Villa am Wannsee: Wer war der Maler Max Liebermann? 12:00 14:00 · Art Laboratory Berlin: PROSTHESES · Böser Wolf: Als Brieftauben noch twitterten! · Jugend Museum Schöneberg: Familiensonntag in den Wunderkammern – Jung und Alt · Stiftung Kunstforum der Berliner Volksbank: Prägedruck – Drucken ohne Farbe ·K reativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 13:00 ·B EIspielhaft – „Bildung-EngagementIntegration“: Zwerge treffen Riesen 14:30 ·k leine baumeister & Aedes Architecture Forum Berlin: Expedition zum Pfefferberg 15:00 · G .A.S-station Berlin: Augustina träumt 17:00 ·J ugend Museum Schöneberg: Buntes Markttreiben 18:00 ·J ugendkunstschule Lichtenberg: FamilienKunstnacht · S chaubude Berlin: SEI KEIN FROSCH! 15:00 ·M useum für Kommunikation: Kleine Forscher auf Entdeckertour im Museum 16:00 ·D as Weite Theater für Puppen und Menschen e.V.: Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird 80 14:00 ·D eutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen: Kinderführung: Die Geschichte der laufenden Bilder · Haus am Waldsee: Familiensamstag ·J unge Staatsoper: Viva Opera – Es lebe die Oper! ·W erkbundarchiv – Museum der Dinge: Werkstatt der Dinge ·R enaissance-Theater Berlin: Hinter den Kulissen 81 S o n n ta g S amsta g S o n n ta g S amsta g 11. Oktober 17. Oktober 18. Oktober 24. Oktober 11:00 · AlliiertenMuseum: Graffiti-Workshop ·J üdisches Museum Berlin: Alis wunderbarer Weg/Ali’nin gizemli yolu 12:00 ·d as kleine atelier: Farben selber machen in der Malwerkstatt im „kleinen atelier“ · Kreativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 14:00 ·J ugend Museum Schöneberg: Wer wohnt in der VILLA? · Medienwerkstatt „junge lichtburg“: Geschichten am laufenden Band · Museum für Kommunikation Berlin: Lass die Puppen tanzen! Mini-Theater im Karton gestalten. 10:00 11:00 ·A kademie für Malerei Berlin: Malen wie ein richtiger Künstler 11:00 ·E vangelische Kirchengemeinde am Weinberg: Kinderführung mit Kreativ workshop rund um die Zionskirche · Liebermann-Villa am Wannsee: Wer war der Maler Max Liebermann? · Young Arts Neukölln: Das Ich 12:00 ·K reativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 13:00 ·J ugendkunst- und Kulturzentrum „Gérard Philipe“: Drucken im Jukuz – der Tiefdruck 14:00 ·M ärkisches Museum | Stadtmuseum Berlin: Goldene Comics 15:00 · KinderKunstWerkstatt: Offenes Atelier mit Schattentheater ·B erlinische Galerie in Kooperation mit Jugend im Museum: Ich bin der Raum · Bröhan-Museum: Wie kommt die Kunst ins Museum? 12:00 ·d as kleine atelier: Farben selber machen in der Malwerkstatt im „kleinen atelier“ ·K reativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 13:00 ·J ugendkunst- und Kulturzentrum „Gérard Philipe“: Traumfänger 13:30 ·J üdisches Museum Berlin: Das ver-rückte Haus 14:00 ·A nne Frank Zentrum: „Bastle dein eigenes Tagebuch“ und „Schreib einen Brief“ · Fabriktheater Moabit: Impro für Kids · Jugend Museum Schöneberg: Wer wohnt in der VILLA? · KinderKünsteZentrum: Upcycling-Safari – Tiere außer Rand und Band! 15:00 ·m e Collectors Room / Stiftung Olbricht: „Ins Unbekannte“ · Museum für Kommunikation Berlin: Schall und Rauch – Signale und Symbole An den F r eita 9./16./ gEN, 23./3 im You 0. Oktober 20 ng Arts 1 Neuköll 5 n Abschl u Auss ssfeiern & der Kin tellunge derKult n ur-Pa S. 79 rcours 82 83 9:30 ·T anz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin: Tanz-Workshop und Blick hinter die Kulissen des Staatsballetts Berlin 10:00 ·D as Klingende Museum in Berlin: Open Workshop 2 · Medien- und Kulturwerkstatt DINGENS: Im Land der Schatten – Lotte Reiniger 11:00 ·D eutsch Bank KunstHalle: Traumstadt · Liebermann-Villa am Wannsee: Wer war der Maler Max Liebermann? 12:00 ·K reativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 13:00 · F EZ-Berlin: Halloween im FEZ-Berlin ·F igurentheater Grashüpfer: Spuk im Figurentheater 14:00 ·D eutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen: Kinderführung: Trick und Technik · Haus am Waldsee: Familiensamstag im Haus am Waldsee · Poem Space Mobil: Lieblingslügen 15:00 · AlliiertenMuseum: Eine Reise in die Zeit der Berliner Luftbrücke S ONN TA G S amsta g 25. Oktober 31. Oktober 11:00 ·K onzerthaus Berlin: Wir entdecken das Konzerthaus 12:00 ·d as kleine atelier: Farben selber machen in der Malwerkstatt im „kleinen atelier“ · Figurentheater Grashüpfer: Spuk im Figurentheater · Kreativraum an der Galerie im Körnerpark: Face to face – Annäherung an ein Porträt 14:00 ·A nne Frank Zentrum: „Bastle dein eigenes Tagebuch“ und „Schreib einen Brief“ · KinderKünsteZentrum: Upcycling-Safari – Tiere außer Rand und Band! · Museum für Kommunikation Berlin: Gruselig und Schön. Monster und Masken für Halloween gestalten. 15:00 ·M useum für Naturkunde Berlin: Die wunderbare Welt der Mikroskopie – Zeichenworkshop F ö r de r e r 9:30 ·T anz ist KLASSE! c/o Staatsballett Berlin: Tanz-Workshop und Blick hinter die Kulissen des Staatsballetts Berlin 11:00 ·K ino Central: Pettersson und Findus · Liebermann-Villa am Wannsee: Wer war der Maler Max Liebermann? 13:00 ·F igurentheater Grashüpfer: Spuk im Figurentheater · rbb: Entdeckt die Berliner Studios 14:00 ·D eutsches Blinden-Museum: Die Welt mit anderen Sinnen erfahren Pa r t n e r 15:00 ·A strid-Lindgren-Bühne im FEZ-Berlin: „Mio, mein Mio“ · G .A.S-station Berlin: Wir zeichnen, malen und kneten unsere Träume. Arbeitsgemeinschaft der deutschen Familienorganisationen M ed i e n pa r t n e r 84 85 K o n takt KinderKulturMonat Berlin Ein Projekt vom WerkStadt Kulturverein Berlin e.V. In Kooperation mit October Children’s Month WerkStadt Kulturverein Berlin e.V. Emser Straße 124, 12051 Berlin Tel.: 030/51634856, [email protected] www.werkstadt-berlin.com G E S C HÄ F T S F ÜHR U NG Chris Benedict & Nadine Lorenz [email protected] PR E S S E K ON TA K T Regine Wosnitza [email protected] 86 Gestaltung: www.studio-laucke-siebein.com Dora Csala – das kleine atelier – 2014 P r o jektteam Babett Brauer, Maria Ortese und Camille Andrélan e rogramm er die P s b ü r h e M e de und Ort rMonats u lt u KinderK Du unter: erfährst urmonat.de derkult www.kin S P E N D E N K ON T O K IN D E R K U LT U R M ON AT IBAN DE15 1203 0000 1020 0369 25 BIC BYLADEM1001 87 Der europäische KinderKulturMonat (October Children’s Month) wird immer bekannter. Nach den Niederlanden, Spanien und Lettland wollen nun auch weitere Städte und Länder Teil dieser Kampagne werden. Wir freuen uns auf die vielen Kooperationen und einen bunten Oktober für Kinder und Familien in Europa! www.childrensmonth.eu