mit Amtsblatt der Stadt Lindau - BZ-Lindau.de

Transcrição

L I N
D A U
E R
BZ
L I N D A U E R
BÜRGERZEITUNG
mit Amtsblatt der
Stadt Lindau (B)
izung
e
h
s
a
g
Erd
nnen!
i
w
e
g
zu
14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft,
Kultur und Sozialem
an alle Haushalte
13. Mai / Ausgabe KW 19/05
Höhepunkt des Bodenseefestivals in Lindau am Pfingstsonntag 15. Mai, 17 Uhr in der Stephanskirche Lindau
Ton Koopmann: Sinfoniekonzert und Ausstellung
b
Nach der „Kunst der
Fuge“ im Münster am vergangenen Mittwoch gibt
es am Pfingstsonntag,
dem 15. Mai, in Lindau ein
Sinfoniekonzert mit Ton
Koopman. Um 17 Uhr dirigiert er in der Stephanskirche das von ihm gegründete und weltweit
berühmte Amsterdam Baroque Orchestra.
3
Auf dem Programm stehen
die Suite Nr. 3 D-Dur von J.S.
Bach, das Orgelkonzert C-Dur
von J. Haydn und die Sinfonie Nr. 36 C-Dur von Mozart.
Im Haydn-Konzert übernimmt
Ton Koopman selbst den
Orgelpart.
Dieses Konzert bildet den
Abschluss und zugleich einen
nochmaligen Höhepunkt in
der Reihe der Konzerte, die
Koopman als „artist in residence“ in der Bodenseeregion gab. Verbunden mit
höchsten Qualitätsansprüchen setzt sich Koopman,
Professor für Cembalo am
königlichen Konservatorium
Den Haag und Ehrenmitglied
der Royal Academy of Music in
London, ganz besonders mit
In dieser Ausgabe:
Stadtwerke:
Erdgasheizung
Wer Lindaus älteste Ölheizung besitzt kann eine neue
Erdgasheizung gewinnen.
S. 5
Einkaufen:
Metzgerei Kleiber
Nach einem großen Umbau wieder eröffnet.
S. 8 – 9
Gärtnerei Seiler
Großes Brunnenfest am
22. Mai.
S. 12 – 13
Ausschnitt aus einem Kupferstich von A.F. Dennel (1760 – 1815) mit
dem Titel „Récréation Espagnole“ aus der Sammlung Koopmann.
Kupferstich (1525) „Die Musikanten“ (Ausschnitt) von L.v.Leyden.
der fundierten und authentischen Aufführungspraxis auseinander. Auf seine Interpretation barocker und klassischer Musik am Pfingstsonntag darf man gespannt sein.
einen weiteren Schwerpunkt.
Unter den Musikerporträts
finden sich Raritäten wie ein
unbekanntes Kinderbild Mozarts oder Komponisten und
Orgelbauer der Renaissance.
Ferner sind hinreißende
Genre-Szenen zu sehen. Hier
kann man die hohe Kunst der
Kupferstecher bewundern, die
Raumwirkungen, Licht und
Schatten mit raffinierten Strichlagen zu gestalten wissen.
Eine Fundgrube nicht nur für
Musikliebhaber, sondern auch
für den Kunstfreund.
3
Karten an der
Theaterkasse Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 94 46 50,
Mo. – Fr.: 10 – 13.30
Uhr; und Mo. – Do.:
15 – 17.15 Uhr
und im Lindaupark,
Tel.: 0 83 82 / 27 75 60
sowie a. d. Abendkasse
Ausstellung mit Werken aus
der Sammlung Ton Koopman
im Stadtmuseum Lindau
Im Rahmen des Bodenseefestivals 2005 ist im Stadtmuseum Lindau die Ausstellung
„Musica in Bildern“ mit rund
140 druckgraphischen Blättern aus der Sammlung Ton
Koopman zu sehen. Ton
Aus der Region:
Westernreiten
Im Argental gibt es einen
neuen Reitstall für Westernreiten.
S. 40
BZ
Ihre nächste
erscheint
jeweils am:
Freitag, 27.05.2005
Freitag, 10.06.2005
Freitag, 24.06.2005
Höfische und ländliche Konzerte, Adel und Bauern zeigen
eine Vielzahl von historischen
Instrumenten, die naturgemäß den Sammler Ton Koopman faszinieren. Denn sie
sind eine Quelle zur tieferen
Erkenntnis der musikalischen
Aufführungspraxis der jeweiligen Zeit.
Ein übersichtlicher Katalog
mit einer Einleitung von Ton
Ton Koopmann, Musikprofessor
Koopman wird in der Ausstelund Kunstsammler.
lung zum Preis von 16 Euro
Es ist eine Premiere, dass angeboten. Er enthält hervoreine Auswahl aus dem Besitz ragende Abbildungen aller
Ton Koopmans in der Öffent- ausgestellten Objekte.
lichkeit zu sehen ist, denn
noch nie hat er seine Kunstwerke als Leihgaben zur Verfügung gestellt.
Immobilien und Wohnen:
GWG-Projekte
Die GWG hat die Schiffswerfte und das Ledigenwohnheim umgebaut und
saniert.
S. 32 – 35
Erscheinungstermine
dern auch ein passionierter
und kenntnisreicher Kunstsammler. Der Sammler Koopman hat sich auf Werke konzentriert, die ausnahmslos in
Beziehung zur Musik stehen.
Im Laufe vieler Jahre ist eine
der schönsten Sammlungen
der Druckgraphischen Kunst
des 16. bis 18. Jahrhundert
entstanden. Darunter finden
sich Kupferstiche, Holzschnitte und Radierungen von Hans
Burgkmair, Lucas von Leyden, Matthäus Merian, Pieter
de Hoch, Watteau und vielen
anderen berühmten Künstlern.
„La Game d'Amour“ (Ausschnitt)
Kupferstich nach J.A.Watteau.
Koopman, der weltweit als
Experte der Alten Musik gilt
und mit nahezu allen Solisten
von Rang und Namen zusammenarbeitet, ist nicht nur
ein exzellenter Musiker, son-
Die ausgezeichnet gehängte
Ausstellung ist nach Themen
geordnet. Sie beginnt mit Bildern aus der Mythologie und
Allegorie. Es folgen wunderbare Kircheninterieurs und
Orgelprospekte, vor allem
aus den Niederlanden, aber
auch aus Leipzig. Biblische Ausschnitt einer Radierung nach
Szenen und Heilige bilden Peter Paul Rubens (17.Jh.).
Stadtmuseum Lindau,
Marktplatz 6,
88131 Lindau (B)
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. und So.:
11 – 17 Uhr;
Sa.: 14 – 17 Uhr,
15. Mai (Pfingstsonntag) geschlossen;
16. Mai (Pfingstmontag) und
29. Mai (Fronleichnam) geöffnet.
Info: Kulturamt der
Stadt Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 27 75 65 10
Am Pfingstsonntag, dem 15.
Mai, ist Ton Koopman persönlich anwesend und führt
durch seine Sammlung. Das
Kulturamt der Stadt Lindau
lädt nach dem Pfingstkonzert
(siehe oben) zu einem Empfang in das Stadtmuseum ein.
Die Konzertkarten berechtigen auch zum Empfang im
Stadtmuseum. So bilden das
Konzert mit dem anschließenden Empfang mit Ton
Koopman den krönenden
Abschluss des diesjährigen
AH
Bodenseefestivals.
Ansichten
Erstmals
gibt es beim
Bodenseefestival
einen „artist
in residence“, der das
diesjährige
Dr. Angela Heilmann, P r o g r a m m
Leiterin Kulturamt
prägt. Mit
dem weltbekannten und vielseitigen
Musiker Ton Koopman
haben die Verantwortlichen eine glückliche Wahl
getroffen. Ob als Dirigent,
Organist oder Cembalist,
der Niederländer gibt dem
Festival dieses Jahr die
besondere künstlerische
Note. Dass zwei seiner
Konzerte in Lindau stattfinden, die beide vom SWR
aufgenommen werden,
darf man als Glücksfall
bezeichnen. In Zeiten knapper Kassen sind derartige
Veranstaltungen mit Weltstars wie Ton Koopman
und berühmten Klangkörpern wie dem Amsterdam
Baroque Orchestra nicht
selbstverständlich. Bleibt
zu hoffen, dass die Lindauer auch ein wenig stolz
darauf sind.
Dr. Angela Heimlann
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Berichte aus Lindau
Das Aufgabengebiet des Bürger- und Ordnungsamtes spiegelt das tägliche Leben wieder
Fachamt mit starker Außenwirkung
„Die Bandbreite unserer
Aufgaben umfasst fast alle
Lebensbereiche“, so der
Leiter des Bürger- und
Ordnungsamtes der Stadt
Lindau (B), Thomas Nuber.
Für dieses Amt stimmt
der alte Spruch: „Von der
Wiege bis zur Bahre“. Tatsächlich ist Nuber mit
seinen insgesamt 38 Mitarbeitern für die Beurkundung von Geburten
genauso zuständig, wie
für die Vorbereitung von
Trauerfeiern und Bestattungen, aber auch für die
öffentliche Ordnung und
Sicherheit, für Parken und
Verkehr. Auch bei Störungen und Konflikten im Alltagsleben, ist das Bürgerund Ordnungsamt meist
erste Anlaufstelle.
Und auch dazwischen gibt es
jede Menge zu tun: In einer
der vier Abteilungen, in die
das Amt gegliedert ist, sind
die „Bürgerdienste“ zusammengefasst: Hier findet der
Bürger Ansprechpartner, wenn
es um Meldedaten geht,
einen Ausweis, eine Lohnsteuerkarte oder ein Führungszeugnis benötigt wird,
Fragen zur Rentenversicherung bestehen oder Anträge
in sozialen Notlagen gestellt
werden müssen. Im Standesamt werden nicht nur Geburten, Namensänderungen
und Sterbefälle beurkundet.
Bei Brautpaaren aus ganz
Deutschland ist die Möglichkeit begehrt, an exponierter
Örtlichkeit den Bund fürs
Leben zu schließen.
le zwischen denjenigen hergestellt, die etwas verloren
oder gefunden haben. Die
Stadt stellt auch eigene Veranstaltungen auf die Beine,
so z.B. den traditionellen
Jahrmarkt oder den Wochenmarkt auf dem Marktplatz.
Auch der Bereich „Parken und Verkehr“ gehört zu den Aufgaben des
Bürger- und Ordnungsamtes.
immer größer werdenden ßenmusiker spielen dürfen.
Kostendrucks nimmt.
Hier muss ständig ein Interessenausgleich gefunden werIn der zweiten Abteilung den. Fingerspitzengefühl ist
(Öffentliche Sicherheit und bei Nachbarbeschwerden geOrdnung) müssen oft Konflik- boten. Manchmal verstecken
te des Lebens aufgearbeitet sich dahinter lange schwelenwerden. Hier sind Mitteilun- de Streitigkeiten, die über die
gen über Alltagsstörungen Behörde ausgetragen werden
wie Lärm oder gefährliche sollen.
Tiere genauso an der Tagesordnung, wie die Frage wo, Gaststättenerlaubnisse werwie oft und unter welchen den hier ebenso erteilt, wie
Auflagen Veranstaltungen das Gewerberegister geführt
stattfinden können oder Stra- und im Fundamt die Nahtstel-
Stellt das Stadtbauamt eine
Abweichung von der Baugenehmigung oder eine Polizeistreife in einer Gaststätte
während der Sperrstunde
Gäste fest, machen die Verantwortlichen Bekanntschaft
mit der Zentralen Bußgeldstelle der Stadt, die solch ein
Verhalten ggf. mit einer Geldbuße ahndet. Auch wenn dies
ein unliebsamer Bereich ist,
Regeln müssen überwacht
und Verstöße geahndet werden, wenn Belehrungen und
Ermahnungen nicht mehr
ausreichen.
Damit bei Unfällen oder Bränden schnell und effektiv Hilfe
geleistet werden kann, hält
die Stadt mit hohem finanziellen Aufwand in fünf
Wachen Fahrzeuge und Geräte bereit, die von fünf hauptamtlichen Feuerwehrmännern
in Schuss gehalten werden.
Auch wenn manch einer den
Tod eher verdrängt, er gehört
zum Leben. Der Friedhofsverwaltung obliegt die Vorbereitung und Durchführung von
Bestattungen, die Verwaltung
der verschiedenen städtischen Friedhöfe mit insgesamt über 6.000 Grabplätzen
und der Betrieb des Krematoriums. Während im Trauerfall
meist ein Bestattungsunternehmen Kontakt mit der
Friedhofsverwaltung hat, tauchen später oft Fragen nach
der Gestaltung und den Rech-
Mit der Arbeit der Abteilung
Straßenverkehr kommt jeder
in Berührung, sobald er sein
Haus verlässt. Denn Verkehrsregelung bedeutet, mit Verkehrszeichen und -einrichtungen für jedermann (und -frau)
verbindlich anzuordnen, was
auf Straßen und Wegen beachtet werden muss. Dass dazu neben Schildern auch Ampeln, Zebrastreifen oder ein
markierter Fahrradstreifen gehören, wissen die wenigsten.
✂
Dass die Stadt einen Obstbaumwart beschäftigt, der
jeden Obstbaumbesitzer im
Stadtgebiet in Sachen inteNachdem die Verkehrssituagrierter Pflanzenschutz berät,
tion in Lindau durch zwei
ist sicher einmalig. An diesen
Besonderheiten geprägt ist –
Beispielen wird aber deutlich,
den starken Sommertouriswie wichtig die Stadt den Für Unterhalt und Betrieb der Fahrzeuge und Wachen der Lindauer mus und die periphere InselServicegedanken trotz des Feuerwehr ist die Stadt zuständig.
lage – muss hier mit speziellen Verkehrslenkungs- und
Parkraumkonzepten gearbeiDas Lindauer Bürger- und Ordnungsamt – alles auf einen Blick
tet werden. Deshalb ist es
selbstverständlich, dass die
Straßenverkehr,
Obstbaumwart
Bürger- und Ordnungsamt
Verkehrsfachleute der Stadt
Parkraumbewirtschaftung
Wolfgang Brög,
Leiter: Thomas Nuber,
bei Radwegeplanungen, SonWieland Dumler,
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 20
Bregenzer Straße 12,
derprojekten wie Parkhaus
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 12
88131 Lindau (B),
oder Beseitigung der BahnGewerbe,
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 33
übergänge sowie besonderen
Ausnahmegenehmigungen,
Fundsachen
Ampelschaltungen für unseStraßenbenutzung
Sabine Grupp,
Einwohnermeldeamt,
ren Stadtbus stark eingebunBettina Scheicher,
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 17
Lohnsteuerkarten,
den sind.
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 26
Fischereischeine
Veranstaltungen,
Helmut Jäschke,
Um die Ausgaben und EinKommunale
Sicherheit,
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 73
nahmen für die Parkplätze
Verkehrsüberwachung
Öffentliche Ordnung,
transparent gegenüber stelFeuerwehrangelegenheiten Manfred Fehr,
Standesamt
len zu können, wird dieser
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 24
Michael Stiefenhofer,
Petra Schönherr,
Bereich seit einem Jahr hausTel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 16
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 03
haltstechnisch als RegiebeFriedhofsverwaltung
trieb geführt.
Monika Steinbüchler,
Märkte, Feuerbeschau
Versicherungsamt
Tel.: 0 83 82 / 7 80 40
Dieter Winklmeier,
Werner Langhans,
Personen, die aus den verTel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 19
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 05
schiedensten Gründen von
bestimmten Verkehrsregeln
Zentrale Bußgeldstelle
Sozialabteilung
befreit werden müssen, erJasmin Würtz,
Monika Bermetz,
halten von den SachbearbeiTel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 33
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 1 34
tern persönlich zugeschnittene Ausnahmen – die Anwoh2
ner der Insel genauso, wie
Ärzte, Schwerbehinderte oder
Gewerbetreibende. Muss ein
Schwer- oder Großtransport
über die Straße rollen,
schreibt der städtische Spezialist vor, was zu beachten ist.
Auch im Bereich Straßenverkehr gilt: Regeln müssen
überwacht werden. Deshalb
hat die Stadt eigenes Überwachungspersonal, das sich
in allgemeinem Interesse
vorrangig um Feuerwehranfahrtszonen, Behindertenparkplätze, Stadtbuslinien und
sonst behindernd abgestellte
Fahrzeuge, aber auch um das
Bezahlen der Parkgebühr,
kümmert.
Walter Stempfle ist einer der fünf
hauptamtlichen Feuerwehrmänner.
ten an den einzelnen Grabstellen auf, die von den Mitarbeiterinnen beantwortet
werden.
Zusammenfassend zieht Thomas Nuber folgendes Resümee über sein Amt: „Wir sind
ein Fachamt mit starker
Außenwirkung. Wer hier
arbeitet, ist auch ein wenig
Sorgenonkel oder -tante und
kennt die kleinen und großen
Wehwehchen.“ Nicht immer
können er oder seine Kolleginnen oder Kollegen selbst
helfen, meist aber kennen sie
den Zuständigen. Und oft
zeigt sich, wie wichtig es ist,
wenn mal jemand zuhört,
Anteil nimmt und einen Rat
gibt. Dann lässt sich manches
lösen. So ist das Leben. Und
mit Blick auf die „lebendigen“ Aufgaben seines Amtes hat Nuber wohl nicht zu
TN/BR
viel versprochen...
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Amtsblatt
350 Jahre Lindauer Kinderfest
Jubiläumsbierkrug
Ruthild Backer hat das Hauptmotiv entworfen
die Lindauer bis zum Jubiläumskinderfest am Mittwoch, 27. Juli 2005, ständig begegnen. Das Motiv wird den
Jubiläumsbierkrug genauso
zieren, wie eine große Tasse
und die beliebten Leinentaschen, in denen die Kinder
und Begleiter Butschelle,
Schübling, Brezel und die
Getränke nach Hause tragen
können. Auch auf der Titelseite der Festschrift und auf dem
offiziellen Kinderfestplakat
wird man Ruthild Backers
Kinderfestmotiv wiederfinden.
Das große Jubiläumskinderfest rückt immer näher
und die Vorbereitungen
beim Kinderfest-Hauptausschuss und in den einzelnen Stadtteilen laufen seit
Wochen auf Hochtouren.
Jetzt steht auch das Hauptmotiv fest, das sowohl das
offizielle Plakat, aber auch
den Jubiläumsbierkrug,
Kinderfest-Tassen, die Leinentaschen und die Festschrift zieren wird. Geschaffen hat es die Lindauer Künstlerin Ruthild Backer.
Das farbenfrohe und lebendige Bild zeigt ein fröhliches
Kinderfestpärchen am Kinderfesttag vor dem Alten Rathaus. Um 350 Jahre Kinderfest-Geschichte auch optisch
umzusetzen, hat die Lindauerin Ruthild Backer, die bei der
Porzellanmanufaktur Rosenthal die Malerei von der Pike
auf gelernt hat, das Mädchen
in einem langen Kleid dargestellt, wie es wohl vor 350
Jahren üblich gewesen sein
könnte. Der Bub hingegen
spiegelt unsere heutige Zeit
wieder. In Jeans und T-Shirt
schwingt er fröhlich seine
Fahne, während das Mädchen, noch geprägt von den
schrecklichen Kriegserlebnis-
Die Lindauer Künstlerin Ruthild Backer hat
das Hauptmotiv zum
Jubiläumsbierkrug gemalt.
Das Hauptmotiv zum Jubiläumskinderfest zeigt ein fröhliches Kinderfestpärchen vor dem Alten Rathaus.
sen zu jener Zeit, eher ernst
auf das blickt, was sich bei
ihrem ersten Kinderfest abspielt. In der Hand hält der
Bub einen Lindauer Doppelschübling, während das
Mädchen eine Butschelle
trägt. Die Butschelle ist das
Sinnbild der vom Lindauer
Ratsherrn Valentin Heider
eingeführten Schulspeisung.
Sie gilt als der Ursprung des
Kinderfestes.
Junge Auszubildende für alten Diebsturm
Natürlich dürfen auch weitere
„Kinderfest-Insignien“ wie
die Böllerkanone, eine Kinderfest-Trommel, fröhliche
Kinder mit Blumenkränzen
und Fahnen, aber auch das
altehrwürdige, fahnen- und
blumengeschmückte Alte Rathaus im Hintergrund auf dem
Bild nicht fehlen.
Alle anderen Gegenstände
Diesem typischen und farben- werden auch zum Kauf angefrohen Kinderfestbild werden boten. Wann und wo man sie
erwerben kann, werden wir
rechtzeitig vor dem Kinderfest bekanntgeben.
WV
Vier Auszubildende der
Lindauer Dornier GmbH
fertigten in der firmeneigenen Lehrwerkstatt
drei Schlüssel für das
Schloss zum Verlies im
Diebsturm an.
b
Mit Fleiß und handwerklichem Geschick gelang es
ihnen, den alten Originalschlüssel exakt zu kopieren.
Die Schlüssel wurden am
22. April an die ProLindau
Marketing übergeben. So ist
es gelungen, Jugendliche
im Zuge Ihrer Ausbildung
für alte Gemäuer der Stadt V.l.n.r.: Stephan Kraus, Anita Stadler, Christoph Hirschle, Felix WaizenWV egger und Ausbilder Martin Kaeß.
Lindau zu begeistern.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Für unseren städtischen Kindergarten „Am
Hoyerberg“ suchen wir ab September 2005
eine
Erzieherin
mit mind. 1-jähriger Berufserfahrung.
Die Stelle umfasst 38,5 Wochenstunden und
ist zunächst bis 31. August 2006 befristet.
Der Kindergarten „Am Hoyerberg“ ist ein
Regelkindergarten mit zwei Gruppen.
Die Stelle umfasst überwiegend die pädagogische Betreuung der Kinder und setzt eine
ausgeprägte Teamfähigkeit voraus.
Die Erzieherin sollte auch die Anleitung einer
Berufspraktikantin übernehmen.
Zusätzlich zur Kinderfestmedaille, die das Motiv des
Kinderfestbrunnens auf der
Vorderseite und einen Lindenbaum auf der Rückseite
trägt, wird es auch noch entsprechende Pins zum Anstecken geben. Die Medaille
ist streng limitiert, man kann
sie nicht kaufen. Aber alle
gemeldeten Teilnehmer am
Kinderfest, Kinder und offizielle Begleiter sowie die registrierten Helfer werden dieses wertvolle Erinnerungsstück erhalten.
Für nähere telefonische Auskünfte steht
Ihnen die Leiterin des Kindergartens „Am
Hoyerberg“, Frau Elke Karrer unter der Telefonnummer 0 83 82 / 2 57 34 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 02.06.2005, die Sie bitte an folgende Adresse richten:
Stadt Lindau (B),
Personalabteilung,
88131 Lindau (B),
Telefon: 0 83 82 / 9 18 -1 08
Lindau (B), den 03.05.2005
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Petra Meier to Bernd-Seidl
Oberbürgermeisterin
KinderfestHauptausschuss,
Geschäftsstelle,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 9 18 -1 04
Bei diesem Jubiläums-Bierkrug handelt sich um einen
Porzellan-Masskrug mit
Zinndeckel, den die Firma
Rastal für den Kinderfesthauptausschuss mit Unterstützung der Edelweißbrauerei Farny gestaltet hat.
Natürlich fehlen auch die
drei Stophen der „Lindauer
Nationalhymne“ „Lindau
hoch“ nicht. Die Auflage ist
streng auf 500 Stück limitiert. Der Krug wird mit
Zertifikat und fortlaufender
Nummerierung geliefert.
Beim Kinderfest-Hauptausschuss liegen bereits rund
250 Voranmeldungen vor.
Der Preis beträgt 48,– Euro.
Bei der Geschäftsstelle des
Kinderfest-Hauptausschusses (siehe Artikel links)
kann man noch Bestellungen aufgeben. Wer einen
Krug vorbestellt hat wird
rechtzeitig informiert, wann
und wo der Krug abgeholt
WV
werden kann.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bürgersprechstunden
Die nächsten Bürgersprechstunden bei Oberbürgermeisterin
Petra Meier to Bernd-Seidl finden am Donnerstag,12.05.2005,
Mittwoch, 18.05.2005 und Mittwoch, 25.05.2005 jeweils von
14.30 bis 16.00 Uhr im Amtszimmer der Oberbürgermeisterin
in der Bregenzer Straße 6 statt.
Lindau (B), den 13.05.2005
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Abschaltung Straßenbeleuchtung
In den Bereichen Spielbank / Oscar-Groll-Anlage Inselhallen-Parkplatz / ehem. Rollschuhplatz wird ab 17. Mai 2005 zwischen 1.00
und 5.15 Uhr die Straßenbeleuchtung abgeschaltet.
Lindau (B), den 13.05.2005
3
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Amtsblatt
(Bodensee)
(Bodensee)
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Bebauungsplan Nr. 98 „Bazienstraße“
Wöchentliche Bioabfuhr in den Sommermonaten 2005
Der Stadtrat der Stadt Lindau(B) hat am 16.05.1995 den Bebauungsplan Nr. 98 „Bazienstraße“ als Satzung beschlossen.
Wird durch diesen Bebauungsplan in eine bisher zulässige Nutzung
eines Grundstückes eingegriffen, können etwaige Entschädigungsansprüche entsprechend § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB geltend
gemacht werden. Diese erlöschen, wenn nicht innerhalb von 3
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3
Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind,
die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4 BauGB).
Auch in diesem Jahr wird die Biotonne im Stadtgebiet Lindau (B) während der Sommermonate
wöchentlich abgefahren. Dies erfolgt in der Zeit
von Montag, 23. Mai 2005 bis einschließlich
Freitag, 9. September 2005. Ein gelber Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen
auf allen Gefäßen angebracht.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne
ab 7.00 Uhr bereitzustellen.
Lindau (B), den 13.05.2005
Unbeachtlich sind
1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und
2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
(Bodensee)
Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung
2. Mängel der Abwägung,
wenn sie nicht in Fällen der Nummer 1 innerhalb eines Jahres, in
Fällen der Nummer 2 innerhalb von 7 Jahren seit Bekanntmachung
des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Lindau(B) geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder
den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Der Bebauungsplan mit
Textteil und Begründung kann im Stadtbauamt, Zimmer Nr. 8.0.08
während der üblichen Dienstzeit von jedermann eingesehen werden.
Darüber hinaus sind die Bürger berechtigt, über den Inhalt des
Bebauungsplanes Auskunft zu verlangen.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.
Bauplätze in Lindau zu verkaufen
Die Stadt Lindau (B) verkauft am Stegmühlenweg und an der Ecke
Rainhausgasse/Hundweilerstraße (Stadtteil Aeschach) Baugrundstücke mit einer Fläche zwischen 330 und 530 qm. Die Grundstücke
können mit je einem Einfamilienhaus oder mit Doppelhäusern
bebaut werden. Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot, jedoch
mindestens 360,-- Euro/qm. Die Grundstücke befinden sich in
sonniger und zentraler Lage. Stadtbusanbindung sowie sämtliche
Schulen sind in der näheren Umgebung vorhanden.
Garagengrundstück in Lindau zu verkaufen
Die Stadt Lindau (B) verkauft im Bereich Stegmühlenweg ein Grundstück mit ca. 280 qm zur Bebauung mit Garagen entsprechend dem
vorliegenden Bebauungsplan. Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot, jedoch für mindestens 100,-- Euro/qm.
Auskünfte zu den Grundstücken erhalten Sie bei der Liegenschaftsabteilung, Herrn Natterer, Tel. 08382/918-220. Die Bewerbungen
bitten wir innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen der Lindauer
Bürgerzeitung bei der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 4, 88131
Lindau (B) einzureichen.
Lindau (B), den 13.05.2005
Bebauungsplan Nr. 30 „Seniorenwohnanlage Holdereggen“
Der Stadtrat der Stadt Lindau hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26.04.2005 den Entwurf zum
vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Seniorenwohnanlage Holdereggen“ mit Begründung in der
Fassung vom 26.04.2005 gebilligt und für die
öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
bestimmt.
6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Dieser Entwurf mit Begründung in der Fassung
vom 26.04.2005 und den nach Einschätzung der
Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden,
umweltbezogenen Stellungnahmen liegt in der
Zeit vom 17. bis 31.05.2005 im Flur des Erdgeschosses des Stadtbauamtes, Lindau, Bregenzer
Straße 8, während der Dienstzeiten öffentlich aus.
Da es sich um eine erneute Auslegung des Entwurfes handelt wird gemäß § 4a Abs. 3 BauGB
bestimmt, dass Stellungnahmen der Öffentlichkeit
nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen des
Planes abgegeben werden können. Diese sind im
Einzelnen:
Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs.
2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2 BauGB statt.
Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird
eine Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB
durchgeführt. Im Rahmen der Begründung zum
Entwurf wird ein Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2
BauGB dargelegt.
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des
Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) ist nicht erforderlich.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen
sind verfügbar:
- Protokoll der frühzeitigen Behörden-Unterrichtung am 07.12.2004
- Landratsamt Lindau(B), Immissions-Schutz
vom 12.01.2005
- Landratsamt Lindau(B), Immissions-Schutz
vom 16.02.2005
- Amt 6023, Stadtgärtnerei Lindau (B), vom
04.03.2005
- Amt 62 und Abteilung 602, Tiefbau, und städt.
Betriebe vom 14.03.2005
-
-
Zurücknahme der Baugrenzen im Bereich der
drei einzelnen Wohngebäude im Osten gegenüber der nördlich angrenzenden Bebauung
von ursprünglich 12,00 m Breite auf 10,00 m
Breite
Zurücknahme der festgesetzten Firsthöhen
Beschränkung der Tiefgaragenzufahrt auf den
westlichen Bereich der Holdereggenstraße
Zusätzliche Festsetzungen von Umgrenzungen
von Flächen für Terrassen und Umgrenzung
von Flächen für Garagen und/oder Tiefgaragen oder anderen unterirdischen baulichen
Anlagen
Herausnahme der Felsenbirne (Amelanchier
ovalis) aus dem Pflanzgebot in den privaten
Grünflächen
Überarbeitung der Verweise auf die Rechtsgrundlagen
Änderungen und Ergänzungen bei der Begründung
redaktionelle Änderungen und Ergänzungen
Änderungen bei der Begründung
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich abgegeben
werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig
abgegeben worden sind, können gemäß § 4a Abs.
Lindau (B), den 13.05.2005
Impressum
Fundamt Lindau
(Bodensee)
verloren /gefunden
Herausgeber:
Oliver Eschbaumer, V.i.S.d.P.
Chefredaktion:
Susanne Hogl
Im Fundamt der Stadt Lindau (B) wurden in der Zeit vom
22.04.2005 bis zum 06.05.2005 folgende Fundgegenstände
abgegeben:
Verantwortlich für die
Seiten 1 – 4: Presseamt
Stadt Lindau (B), Wilfried Vögel,
ausgenommen „Ansichten“
- Handy Nokia
- Halskette
Herstellung:
Lindauer Druckerei
Eschbaumer GmbH & Co
Heuriedweg 37
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82 / 96 30-0
Telefax: 0 83 82 / 96 30-90
Redaktion:
Oliver Eschbaumer (OE)
Susanne Hogl (SH)
Alexander Lück (AL)
Heike Grützmann (HG)
Michael Gfrerer (MG)
Elena Francomano (EF)
Wilfried Vögel (WV)
Dr. Angela Heilmann (AH)
Tanja Roschlau (TMR)
- Handy Sony Ericson
- Schlüsselbund
Diese Gegenstände können vom Verlierer unter genauer
Beschreibung des Fundgegenstandes und des Verlustortes
von Mo. – Fr. 8.00 Uhr –12.30 Uhr und Mo. – Do. 14.00 Uhr
– 16.00 Uhr, mittwochs bis 17.30 Uhr abgeholt werden.
Fundamt, Bregenzer Str. 12, 88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 17, Fax: 0 83 82 / 9 18 - 3 28,
E-Mail: [email protected]
4
BZ Lindauer Bürgerzeitung
Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Heuriedweg 37
88131 Lindau (B)
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.bz-lindau.de
Telefax:
E-Mail:
0 83 82 / 96 30-93
[email protected]
Alle Mitarbeiter sind über die
Verlagsanschrift erreichbar
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82 / 23 3 30
Telefax: 0 83 82 / 23 3 14
E-Mail:
[email protected]
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4
vom 01.01.2005
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages
Auflage: 19.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
2 x monatlich, freitags
Bezug in Lindau/Bodensee:
kostenlose Postwurfsendung
an alle Haushalte
Bezug in Gebieten mit PLZ 88xxx:
Abonnement 12,00 Euro / Jahr
Bezug in allen anderen Gebieten
innerhalb Deutschland:
Abonnement 38,00 Euro / Jahr
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Energie, Verkehr und Kommunikation
5. „Beach for fun“ im Eichwaldbad
24. Juli 2005: BeachVolleyballturnier
Wer mit seinem Team in
diesem Jahr beim großen 5. „Beach for fun“Wettbewerb der Stadtwerke Lindau(B) mitmachen möchte, sollte sich
rechtzeitig anmelden!
Das Turnier geht am 24. Juli
im Strandbad Eichwald über
die Bühne. Wer mit seinem
Team einen sicheren Startplatz haben möchte, kann
sich schon jetzt im Internet
SH
anmelden.
3
Internet:
www.sw-lindau.de
Die Stadtwerke Lindau (B) suchen Lindaus älteste Ölheizung
Wer mitmacht kann eine Erdgasheizung gewinnen!
Die Stadtwerke Lindau (B)
verlosen für den Besitzer
von Lindaus ältester Ölheizung im Verbreitungsgebiet der Stadtwerke eine
neue Erdgasheizung im
Wert von 4000 Euro und
dazu noch einen Erdgasanschluss im Wert von
2000 Euro.
„Wer im Netzgebiet der Stadt
Lindau, von Bodolz, Nonnenhorn, Wasserburg, Weißensberg oder Oberreitnau wohnt
und dort ein Ein- oder Mehrfamilienhaus besitzt, kann
mitmachen“, erklärt Stadtwerke Lindau (B) Marketingleiter Roland Sommer. Nach
Angaben der Stadtwerke Lindau (B) verbrauchen gerade
alte Heizungen sehr viel Energie. Der Bestand an alten Heizungen dürfte noch hoch
sein, auch wenn durch die
Stadtwerke Lindau(B) viele
bereits umgestellt worden
sind.
Ältere Heizanlagen sind häufig überdimensioniert und haben schlechte
Wirkungsgrade.
ben sollten, dann entscheidet Angehörige. Eine Barauszahdas Los darüber, wer schließ- lung der Gewinne ist nicht
lich der glückliche Gewinner ist. möglich! Der Gewinner oder
die Gewinnerin dürfen sich
Der untenstehende, vollstän- das gewünschte Heizungsdig ausgefüllte Coupon, kann modell selbst aussuchen. Die
bis zum 13. Juni an die Stadt- Verantwortlichen der Stadtwerke per Post (es gilt das werke Lindau (B) tippen übriDatum des Poststempels), gens, dass die älteste Ölheioder per E-Mail geschickt zung mindestens 20 Jahre alt
oder persönlich dort abge- sein dürfte. Viel Glück beim
geben werden. Von der Teil- Gewinn einer neuen ErdgasSH
nahme ausgeschlossen sind heizung!
alle Mitarbeiter der StadtDen vollständig
werke Lindau (B) und deren
ausgefüllten Coupon
bitte senden an oder
Neue, moderne Erdgasbrennwertabgeben bei:
b
technik spart Energie.
Auch 2005 führen die Stadtwerke Lindau (B) das beliebte Volleyballturnier im Eichwaldbad durch.
Anzeige
Wer eine neue Erdgasheizung
gewinnen will, sollte natürlich eine Gasleitung in seinem Wohngebiet haben.
Das Baujahr der Ölheizung ist
übrigens auf dem Prüfprotokoll des Kaminkehrers ver- Neue Erdgasbrennwerttechnik mit
merkt. Wenn zwei Bewerber integrierter Steuerungs- und Regeeine gleich alte Heizung ha- lungstechnik.
Gewinn-Coupon
für eine Erdgasheizung
im Wert von 4.000 Euro
und einen
Erdgasanschluss
im Wert von max.
2.000 Euro.
✂
ng
u
z
i
e
h
s
Erdga innen!
zu gew
Name:
Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Wohnort:
Telefon:
Fax:
Heizung Baujahr: Heizölverbrauch:
Einfamilienhaus
19 _ _
Stadtwerke Lindau (B),
Auenstraße 12,
88131 Lindau (B),
z. Hd.
Frau Tanja Wittig,
Bei Rückfragen
Tel.: 0 83 82 / 7 04 - 3 46,
E-Mail:
[email protected],
Internet:
www.sw-lindau.de
Mehrfamilienhaus
_ _ _ _ Liter/Jahr
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Den vollständig ausgefüllten Coupon bitte senden an oder
abgeben bei: Stadtwerke Lindau (B), z. Hd. Frau Tanja Wittig, Auenstraße 12, 88131 Lindau (B)
5
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Aus dem Stadtrat
ÖDP/GLBL:
„Volles Programm“ und brisante Themen
Im Stadtrat vor der Sommerpause
Gleich vier Sitzungen stehen auf dem Terminkalender des Lindauer Stadtrates noch vor der Sommerpause. Und die Themen haben es, was Brisanz und Aktualität angehen, in sich.
Am Montag, 30. Mai 2005
geht es u.a. um die planungsrechtlichen Grundlagen eines Neubaus der Realschule auf dem Festland. Der
Luftreinhalteplan – und damit auch verbunden die heiß
CSU:
Junge Union
Die Junge Union
versteht sich als
ein wichtiger Eckpfeiler und als
Motor der Erneuerung in der CSU.
Wir sind jung,
dynamisch und
Dimitrios Vavatsis, machen keine UmJunge Union
wege! Unsere Interessen sind breit
gefächert, ob nun Kommunal, Landesoder Bundespolitik – Wir möchten darüber und vor allem mitreden! Es ist wichtig
über das was war, ist und was noch sein
wird zu diskutieren um aktiv die Zukunft
mitzugestalten. Bei uns heißt es „mehr
erleben – mehr bewegen“ denn uns liegt
die Gemeinschaft am Herzen ob bei einer
gemütlichen Flossfahrt auf dem See, beim
gemeinsamen grillen oder diskutieren. Es
gilt gemeinsam unsere Zukunft mitzugestalten ob nun bei der kommenden OB
Wahl oder bei der Bundestagswahl 2006.
Wir freuen uns über interessierte Junge
Leute die bei uns mitmachen möchten.
Bei uns seid Ihr richtig wenn Ihr:
1) zwischen 14 und 35 Jahren seid
2) mitreden statt zu zuhören wollt
3) wissen möchtet was wirklich abläuft
Weitere Informationen gibt’s unter:
www.ju-lindau.info
Wer Interesse hat oder Fragen beantwortet haben möchte schreibt einfach an:
[email protected]
Wir freuen uns auf EUCH.
Dimitrios Vavatsis
diskutierte Feinstaubbelas- neue und brisante Aktualität
tung – ist wichtigstes The- gewonnen hat.
ma der Stadtratssitzung am
Um die mögliche RealisieDienstag, 21. Juni.
rung eines Parkhauses am
Eine Sondersitzung steht am Inselhallenparkplatz geht es
Dienstag, 28. Juni auf dem u.a. in der Sitzung am DiensPlan. Im Freizeitzentrum tag, 19. Juli 2005. Die beiden
Oberreitnau befassen sich vom Stadtrat zur genaueren
die Räte mit dem wichtigen Untersuchung ausgewählThema „Beseitigung der ten Projekte werden dort im
schienengleichen Bahnüber- Detail vorgestellt.
gänge“, das durch die Diskussion um die Auswirkun- Für Spannung und heiße Disgen und Folgen der langen kussionen ist also gesorgt. Alle
Schrankenschlusszeiten eine Sitzung sind öffentlich.
WV
SPD: Fraktionsvorsitz
Bunte Liste: Realschule
Zur Halbzeit
der
Wahlperiode des
Stadtrates
habe ich von
Hermann
Dorfmüller
das Amt der
FraktionsvorAngelika
Rundel, SPD
sitzenden
übernommen. In Vorausschau auf die
Wahl 2008, bei der er nicht
mehr antreten will, war es
sein Wunsch, den Stab zeitig
in jüngere Hände abzugeben.
Neun Jahre führte Hermann
die Fraktion mit viel Einfühlungsvermögen und großem
Engagement. Dafür danken
wir ihm von Herzen. Wir sind
froh, dass wir auch weiterhin
von seinem immensen Erfahrungsschatz profitieren dürfen, resultierend aus 30 Jahren Stadtratsarbeit. Und insbesondere ich bin dankbar,
dass er mir als Stellvertreter
mit Rat und Tat zur Seite
steht. Der gesamten Fraktion
danke ich für das in mich
gesetzte Vertrauen.
Seit über 4
Jahren bemüht sich der
Kreistag um
eine Verbesserung der
räumlichen
Zustände an
der Lindauer
Uli Kaiser,
Bunte Liste
Knabenrealschule. Leider
ohne Erfolg. Es ist an der Zeit
den Gordischen Knoten zu
durchhauen. Begraben wir die
unfinanzierbaren Pläne für
Neubau und Generalsanierung. In zwei Bausommern
werden die leerstehenden
bzw. ungenutzen Flächen in
Dachgeschoss und Keller mit
ca. 500 m 2 für die Schulnutzung ausgebaut. Im dritten
Bausommer werden die Fachräume und Klassenzimmer
renoviert. Das Ganze kostet
den Landkreis weniger als die
Hälfte des Neubaus und die
Schüler spüren schon ab dem
Schuljahr 2006 eine deutliche
Verbesserung der Raumnot.
Wir bitten die Damen und Herren des Kreistages den Antrag
der Grünen Fraktion zu unterstützen. Getreu dem alten
Sprichwort: „Lieber den Spatz
in der Hand als die Taube auf
dem Dach“.
Uli Kaiser
Angelika Rundel
Mitarbeit
einiges
in
Bewegung
gebracht, schreibt die Süddeutsche Zeitung. Die Landtagsparteien wollen das
Abgeordnetengesetz weiterentwickeln. Ohne die Information der Bürger und die
Einreichung der benötigten
Unterschriften hätte sich
wohl nichts bewegt. Also
doch ein kleiner, aber wichtiger Erfolg. Genauso wichtig
ist die Forderung nach
Gesundheitsvorsorge beim
Mobilfunk. Alle Bürgerinnen
und Bürger, insbesondere die
Trotz höchstrichterlicher Ab- in medinischen Berufen tätilehnung des Volksbegehrens gen, sind zur Mitarbeit eingegegen Politikerprivilegien hat laden. Machen Sie mit!
die ödp mit ihrer Initiative
Xaver Fichtl
Dem
SPDBeitrag in der
letzten
BZ
zum Thema
Mitarbeit
kann ich voll
zustimmen.
Gerade als
Ve r t r e t e r
Xaver Fichtl,
einer kleinen
ÖDP
Partei,
die
alle zwei Wochen einen Artikelschreiber für die BZ sucht.
Also: auch die ödp braucht
Mitarbeiter.
FB:
Bahnhof
FW-WL:
Bahnhof
Im Februar
Die Bürgerin1999 erklärte
formation der
die Deutsche
DB zum Thema
Bahn
AG,
Lärmschutz
dass sie auch
hat die anwebei einer Versenden Bürger
lagerung des
schockiert.
HauptbahnEine „Berliner
hofs
nach Jürgen Müller,
Mauer“ mitten
Günther
Brombeiß, FB
Reutin
die FW-WL
durch unsere
Insel weiterStadt! Aber
hin mit den Nahverkehrs- was ist die Alternative? Dass der
zügen anfahren werde, wenn Bahnhof auf der Insel bleibt,
der Freistaat Bayern, als Trä- erscheint unrealistisch. Eine Tieger des Schienennahver- ferlegung der Bahntrasse in dem
kehrs, dies bestellen würde. kritischen Bereich wurde von den
Im September 2000 lässt Bahnverantwortlichen mit dem
Staatsminister
Wiesheu Kostenargument vom Tisch gedurch die örtliche CSU erklä- wischt. So leicht sollten wir uns
ren, dass er eine entspre- aber nicht geschlagen geben. Bei
chende Bestellung bei der der Verlegung des Bahnhofs
Bahn aufgeben werde. In der nach Reutin mit der Konsequenz
jüngsten Veranstaltung der steigender Zugbewegungen hanBahn im April 2005 bekräftig- delt es sich um eine Maßnahme
te Dr. Rauscher das Angebot die für die nächsten Generatioder Bahn die Insel anzufah- nen in unserer Stadt wirkt. Da
ren, musste jedoch feststel- müssen wir darauf bestehen,
len, dass der Bahn bis heute dass die Bahn eine Tieferlegung
keine Bestellung vorliege. der Bahntrasse ernsthaft prüft
Wie lange werden wir in Lin- und zwar im Hinblick auf die techdau eigentlich noch zum Nar- nische Durchführbarkeit, Kosten
ren gehalten?
und Lärmschutz. Wir dürfen uns
Günther Brombeiß nicht abspeisen lassen mit der
Aussage, dass dies auf jeden Fall
so viel teurer sei, dass man das
gar nicht näher prüfen müsse.
Jürgen Müller
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Anzeige
6
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Wirtschaft
Sachverständigengutachter Elmar Golz
IHG fordert bessere Verkehrsanbindung
Wer den Schaden hat...
Ein kurzer Moment und
schon ist er passiert – ein
Autounfall. Wenn man
Glück hat, kommt man mit
einem Blechschaden davon. Aber auch der will
behoben werden. Die
wenigsten wissen jedoch,
dass man in solch einem
Fall einen Sachverständigen hinzuziehen sollte, der
aufschlüsselt was einem
als Geschädigten zusteht.
Als einziger vereidigter, IFS
(GmbH für Sachverständige)
zertifizierter KFZ-Sachverständiger im Kreis Lindau
und ADAC Vertragspartner
dreht sich im Büro von Elmar
Golz alles um den Schaden
und dessen Wert nach
einem Unfall. „Jeder hat das
Recht, nach einem nicht
selbst verursachten Unfall
einen freien Sachverständi-
Elektrifizierung nötig
folgendermaßen erklären:
„Die wenigsten wissen eben,
was ihnen zusteht. Die Arbeit eines Sachverständigen
muss deshalb dringend mehr
zur Sprache gebracht werden“.
Im Sachverständigenbüro
von Elmar Golz werden nicht
nur Autos begutachtet. „Wir
bieten Schadens- und Wertgutachten für fast alle Bereiche der Technik, ob Zweiräder, Oldtimer, Maschinen
oder Boote. Durch enge
Zusammenarbeit mit einem
Sachverständigenbüro für Havarie- und Computerschäden,
sind wir auch in der Lage bei
diesen Spezialgeräten helfen
zu können“, erzählt Golz.
Auch Unfallgeschädigte die
sich im Ausland befinden,
werden im Sachverständigenbüro von Elmar Golz
Im Mittelpunkt eines Treffens des Vorstandes des
Industrie- und Handelsgremiums (IHG) Lindau-Bodensee, des Kreishandwerksmeisters Peter Bürklin und des stellvertretenden IHK-Hauptgeschäftsführer Markus Anselment
mit dem Wirtschaftsarbeitskreis der CSU-Fraktion im bayerischen Landtag, stand die Verkehrsanbindung der Region.
Die Kosten eines Sachverständigengutachtens gehören zum Schaden und sind daher ebenfalls vom
Schädiger bzw. seiner Versicherung zu begleichen.
b
SVB Gutachten
Schaden+Wert,
Dipl.-Ing. (FH)
Elmar Golz,
Kemptener Str. 124,
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82 / 96 46 - 0,
Auto-Tel.:
01 71 / 8 52 82 00,
Fax: 0 83 82 / 96 46 - 29,
Internet:
www.svb-golz.de
IHG-Vorsitzender Josef Schlick
forderte insbesondere den
dringend notwendigen Ausbau der Bahnstrecke Lindau –
München. Er verwies auch
auf das Angebot der Schweiz,
die Elektrifizierung dieser
Bahnstrecke mit zu finanzieren. Eberhard Rotter, Lindauer Landtagsabgeordneter und
CSU-Verkehrssprecher, betonte für die Strecke Lindau –
München die Notwendigkeit
der Elektrifizierung, sowie
des Ausbaus für den Einsatz
der Neigetechnik. Nach Aussage des Sprechers des
Wirtschaftsarbeitskreises der
CSU-Fraktion in bayerischen
Landtag, Franz Pschierer,
möchte der Freistaat Bayern
die Finanzierungsmittel aus
der Schweiz gerne annehmen
und die Maßnahme auch vorfinanzieren.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Dreiländereck am Bodensee war ebenso
Gegenstand des Erfahrungsaustausches, wie die Unternehmensfinanzierung für
kleine und mittelständische
Unternehmen der Region.
Hier konnte der stellvertretende IHG-Vorsitzende Andreas
Hoch über die Situation in
Vorarlberg und Deutschland
berichten.
Auch die Berichte zur Lehrstellensituation im Landkreis
Lindau wurden positiv aufgenommen. „Alle Lehrstellensuchenden konnten im vergangenen Jahr vermittelt
werden, da die Unternehmen
ihrer Ausbildungsverpflichtung in überdurchschnittlichem Maße nachgekommen
sind“, so der ehrenamtliche
Lehrstellenscout der IHK Rolf
Thomann. Grund dafür sei
das stimmige Netzwerk aller
in der Bildung tätiger Einrichtungen und Unternehmen im
Landkreis Lindau.
MA
Anzeige
Sachverständiger Elmar Golz begutachtet ein Unfallauto. Wichtig ist
hierbei vor allem, dass alle Schäden am Auto schriftlich festgehalten
werden. Nur so kann später die Schadenshöhe bestimmt werden.
gen zu wählen. Meine Aufgabe ist es, Menschen im
Unfallsfall über ihre Rechte
und Möglichkeiten aufzuklären“, erklärt Elmar Golz. „Nur
so erfährt man, was einem
als Geschädigter tatsächlich
zusteht“, fügt er hinzu.
beraten. „Wir erledigen viele
unsere Gutachten auch im
Ausland“, so Golz.
Ein weiterer wichtiger Zweig
im Sachverständigenbüro von
Elmar Golz ist der Bereich
betriebliche Arbeitssicherheit. Hierzu gehört neben der
Die Realität sieht jedoch Prüfung des Betriebes, vor
meist anders aus. Nach wie allem die Abnahme von Gerävor vertrauen die meisten ten wie Hebebühnen oder
Deutschen auf ihre Versiche- Gabelstaplern. In den meirung, die ihnen häufig nur in sten Fällen werden die Geräte
bedingtem Masse das zu- oder Maschinen vor Ort
spricht, was eigentlich er- geprüft. Alles andere, wie
forderlich ist. „Versicherun- zum Beispiel verunfallte
gen müssen im Prinzip nur Autos, wird in der Prüfhalle
das ausgleichen, was der neben dem SachverständiGeschädigte verlangt, nicht genbüro von Elmar Golz oder
was ihm zusteht“, so Golz. aber in Spezialwerkstätten
Weiß er doch selbst am und direkt vor Ort begutachtet.
besten, dass allzu oft Schindluder mit dem Leid anderer Um Interessierten die Arbeit
getrieben wird. Letztendlich eines Sachverständigen nägeht es eben immer nur um her zu bringen, veranstaltet
eines: Das liebe Geld. Da Elmar Golz in unregelmäßimachen auch Versicherungen gen Abständen Seminare zu
keine Ausnahme. Dennoch bestimmten Spezialthemen.
nehmen bislang nur ca. 10 Hierzu werden Spezialisten
Prozent der Unfallgeschädig- eingeladen, die zu den jeten einen Sachverständigen weiligen Themen referieren
in Anspruch. Warum das so und detaillierte Informatioist, kann sich Elmar Golz nur nen geben.
EF
7
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
BZ-Sonderveröffentlichung Metzgerei Kleiber
Einkaufen
Wiedereröffnung der Metzgerei Michael Kleiber
Großer Komplettumbau – jetzt mit Straßenverkauf
Seit 13 Jahren hat Michael
Kleiber auch auf der Lindauer Insel eine Filiale seines erfolgreichen Metzgereibetriebes. In den vergangenen Wochen fand
dort ein großer Um- und
Ausbau statt. Jetzt ist das
Geschäft samt neuem Imbissbereich mit Straßenverkauf wiedereröffnet
worden.
„Wir haben die Metzgerei am
1. Juli 1992 von Familie Dreher übernommen und die
hatten zuletzt in den 80-er
Täglich frische Gerichte zum Mitnehmen gibt es im neuen Straßenverkauf der Metzgerei Kleiber in der Maximilianstraße.
Jahren umgebaut“, erinnert
sich Metzgermeister Michael
Kleiber aus Memmingen.
Familie Kleiber betreibt neun
weitere Filialen im gesamten
Allgäu und in Memmingen
ein eigenes Schlachthaus.
Nach Angaben Kleibers war
der Umbau dringend notwendig geworden, um sich in
dem Laden auf das Wesentliche konzentrieren zu können.
„Wir haben da unsere ganz
eigene Philosophie, sind für
Viel Arbeit wartete auf die Hand- klare Formen, wollen, dass
unsere Ware im Vordergrund
werker.
steht und das im möglichst
klaren Ambiente“, so Michael
Kleiber. Umgebaut worden ist
eigentlich so ziemlich alles:
Der Ladeneingang wurde auf
die rechte Hausseite in der
Maximilianstraße 40 verlegt
und die Verkaufstheke ist jetzt
auf der linken Seite zu finden.
„Die Zeit des Umbaus war
auch für unsere Mitarbeiter
hart, da wir den ganzen Verkauf vier Wochen lang von
einem kleinen Verkaufswagen vor dem Laden aus
gemacht haben“, weiß Gretel
Inhaber Michael und Gretel KIeiber mit Metzgermeister und Filialleiter
Andreas Kienzle (rechts) in ihrer neu umgebauten Metzgerei in Lindau.
Kleiber. Um das Angebot
gerade auch für die vielen
Urlauber erweitern zu können, haben Kleibers einen
Imbissbereich geschaffen,
Vier Wochen lang gab es Fleisch
und Wurst im Verkaufswagen.
der für die Kunden von der
Fußgängerzone aus zugänglich ist. „Wir haben gemerkt,
dass die Passanten unser
Geschäft gar nicht wahrgenommen haben und wollen
den Gästen ein abwechslungsreiches Angebot machen und unseren Standort
sichern“, so Kleiber.
An dem Imbiss gibt es weit
mehr als die bekannten, leckeren Leberkäs- und Wurstsemmeln. Den Kunden soll viel
Abwechslung geboten wer-
Anzeigen
Auch wir waren am Umbau
der Metzgerei Kleiber beteiligt
Wieseris 2 · 87488 Betzigau/Kempten
Tel. 08 31/7 21 43 · Fax 08 31/7 21 55
Wir wünschen viel Erfolg!
Tapeten – Teppichböden – Bodenbeläge – Fertigparkett
Gardinen – Lamellenvorhänge – Jalousetten – Markisen
Tel. (0 83 82)
2 19 51 Immenreich 16, 88131 Lindau, Fax 2 23 69
Rickenbacher Straße 57a · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/7 39 55
Fax 0 83 82/7 43 39
www.schreinerei-ratzinger.de
Schlosserei - Schlüsseldienst
Wildberg 63a · 88138 Weißensberg · Tel. 0 83 89/2 94 · Fax 0 83 89/82 83
[email protected] · www.roethlingshoefer-gmbh.de
8
Wir fertigten
die Werbeanlage
und gratulieren
zur Eröffnung
Südlicht e.K.
87760 Lachen
Tel. 0 83 31/8 47 02 · Fax 8 76 49
info@südlicht-ek.de
Schönauer Straße 10a
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/34 35
Telefax 0 83 82/2 69 89
[email protected]
Wir montierten
die Sicht- und
Sonnenschutzanlagen
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Einkaufen
Fortsetzung von Seite 8: Wiederöffnung der Metzgerei Kleiber
Höchste Wurst- und Fleischqualität nur aus der Region
den: Nach Angaben von Gretel Kleiber gibt es beispielsweise Semmeln, belegt mit
Krustenschinken, Salat und
Sauce dazu, oder auch Kalbshals mit Salsa Verde und
andere Spezialitäten.
Aber auch die vielen Stammkunden haben ihre Metzgerei
Kleiber kaum wieder erkannt:
Die täglich frisch aus Memmingen gelieferten Wurstund Fleischwaren werden in
neuen, großzügigen Vitrinen
präsentiert. „Wir haben auch
sehr viel in neue Lüftungsund Klimatechnik investiert,
damit wir unsere Waren
immer optimal frisch halten
können und auch im Verkaufsraum die Luft für unsere
Kunden immer angenehm
ist“, erklärt Michael Kleiber.
lungen bezeichnet auch Josef
Dreher den Umbau seiner
ehemaligen Metzgerei: „Dadurch, dass zwei Säulen weg
sind, wirkt alles viel transparenter und der Straßenverkauf ist eine gute Sache.“ SH
b
3
Metzgerei Kleiber,
Maximilianstraße 40,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 58 83
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 7.30 – 18 Uhr,
Sa.: 7.30 – 13 Uhr
Der Name Kleiber und der
Beruf des Metzgers haben
Tradition: Bereits seit 1910
ist Familie Kleiber in Memmingen mit ihrer Metzgerei ansässig, aber nach
Angaben von Inhaber
Michael Kleiber, dürften
Mitglieder der Familie
Kleiber schon im 14. Jahrhundert als Metzger tätig
gewesen sein. Im Hause
Kleiber wird in einem eigenen Schlachthaus alles
frisch geschlachtet und
auch die Wurst täglich für
alle Filialen produziert.
In der neu umgebauten Kleiber-Filiale gibt es für Kunden, Waren und
„Höchste Qualität, Transpa- Mitarbeiter mehr Platz.
renz bei der Herkunft unseres
Fleisches, Geschmack und
Verantwortung dem Verbraucher gegenüber stehen bei
uns an erster Stelle“, erklärt
Metzgermeister Michael Kleiber. Darum ist es nur konsequent, dass Kleibers ihre
insgesamt neun Metzgereifilialen ausschließlich mit
Fleisch- und Wurstwaren aus
dem eigenen Schlachthaus
beliefert werden. „Alle unsere Geschäfte werden täglich
mit frischem Fleisch und
am selben Tag produzierten
Immer freundlich, trotz häufig kal- Wurstwaren beliefert“, erklärt
ter Füße waren die Verkäuferinnen Kleiber.
Auch das reichhaltige Fleischange-
Begeistert war der Metzgermeister während der gut vierwöchigen Umbauphase übrigens nicht nur vom Zusammenhalt seiner zwölf Mitarbeiter, sondern auch von
den Handwerkern der unterschiedlichsten Gewerke. Seinen Angaben nach fand hier
eine ausgesprochen harmonische, intensive Arbeit statt,
bei der alles reibungslos ablief. Als ausgesprochen ge- auch im Verkaufswagen.
(Fortsetzung nächste Seite)
bot wird großzügiger präsentiert.
Jetzt gibt es täglich verschiedene,
frische Salate.
Anzeigen
Planung, Fertigung
und Montage der
Pfosten-RiegelFassade sowie der
automatischen
Eingangsanlage mit
-Profilen
Kälteplanung GmbH
Kälte, Energie,
Wärmerückgewinnung und Klima
Spitalstraße 78/1.05, CH-8952 Schlieren
Telefon ++ 41/44-7 30 38 82
Homepage: www.kaelteplanung.ch
Mail: [email protected]
SCHMITT
NATURSTEINE
St. Gallerstr. 64 · CH-9100 Herisau
Telefon 00 41/(0) 71/3 52 41 11
Stein um Stein Natur
Ausführung
der Natursteinarbeiten
an der Fassade und
im Verkaufsraum
Hülenweg 31
89134 Blaustein
Tel. (0 73 04) 96 99-0
Fax (0 73 04) 96 99-30
9
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Rubrik
Fortsetzung von Seite 9: Wiederöffnung der Metzgerei Kleiber
Höchste Wurst- und Fleischqualität nur aus der Region
(Fortsetzung von Seite 9)
Bei der Wurstverarbeitung
steht nach Angaben von Gretel Kleiber frisches Fleisch
immer als Hauptbestandteil
Die leckeren Wurstwaren werden
täglich frisch produziert.
fest. „Unsere Kunden akzeptieren es gerne: Wenn wir
Weißwürste anbieten und am
Nachmittag gibt es keine
mehr, ist es das beste Zeichen
dafür, dass die frische Ware
eben auch schnell verkauft
ist“, freut sich Gretel Kleiber.
Auch darüber, welches Fleisch
in der Wurst und im Verkauf
landet, wachen die Kleibers
mit Argusaugen. „Für meinen
Vater war es frührer noch
recht einfach an gutes Qualitätsfleisch aus der Region zu
kommen. Er ging auf die Märkte zu den Bauern und suchte
sich die besten Stücke aus,
das geht heute natürlich nicht
mehr“, weiß Kleiber aus Erfahrung. Damit das Fleisch
den hohen Anforderungen
der Kleibers entspricht, haben
sie Bauern, die ausschließlich
nach ihren Vorgaben Rinder
und Schweine aufziehen.
„Ein Bauer in St. Anna, der
Schweine für uns züchtet, hat
nach unseren Vorgaben seine
Ställe gebaut, stellt die Tiere
auf Stroh und füttert sie mit
Futter, dass aus eigenem Anbau stammt. Die 8 Prozent
Soja, die er dazu kaufen
muss, sind zu 100 Prozent
genfrei, auch wenn das
immer schwerer wird“, weiß
Michael Kleiber. Auch die
Vollmilchkälber, die ein anderer Allgäuer Bauer aufzieht,
wachsen ohne Kraftfutter und
Milchaustauscher auf. „Wir
sind auch ein wenig stolz darauf, das wir so gut wie nie
Familie Kleiber betreibt an ihrem Stammsitz in Memmingen ein eigenes, kranke Schweine haben und
daher ohne Antibiotika ausgroßes Schlachthaus.
kommen“, so Kleiber weiter.
Kleibers geben gerne zu, dass
diese Art der Fleisch- und
Wurstproduktion natürlich
nicht gerade die günstigste
ist und auch die Bauern für
die aufwändige Aufzucht
mehr Geld bekommen. „Das
wissen aber auch unsere vielen Stammkunden und die
akzeptieren für höchste Qualität mit Geschmack auch
höhere Preise“, weiß Gretel
Kleiber.
Anzeigen
Wir gratulieren zur gelungenen
Renovierung ganz herzlich und bedanken
uns für das in uns gesetzte Vertrauen.
Ausführung aller Elektroarbeiten:
• Planung
• Elektrogeräte
• Installation
• Kundendienst
Auch die Lindauer Filiale wird täglich mit Wurst- und Fleischwaren aus
dem Memminger Schlachthaus beliefert.
Anzeigen
Dorfstr. 32, 88142 Wasserburg, Tel. 0 83 82/98 70-0, Fax 98 70-70
Der besondere Leckerbissen zum frischen Spargel
Wir gratulieren zum
gelungenen Umbau
Unser Vollmilch-Kalbfleisch – nur von bayerischen Kälbern, gefüttert ausschließlich mit Vollmilch
und dem gesetzlich vorgeschriebenen Rauhfutter, ohne Milchaustauscher, Milchpulver und Kraftfutter. Es ist zart und leicht und schmeckt wunderbar gut, wie eben nur Vollmilch-Kalbfleisch
schmecken kann. Den Unterschied spüren sie sofort. Wir beraten Sie gerne in der Zubereitung, damit
Sie ungetrübte Freude daran haben.
Unser Pfingstangebot vom 12. 5. bis 14. 5. 2005
Vollmilch Kalbsschnitzel
v. d. Unterschale
Vollmilch Kalbsschnitzel
100 g €
1.97
2.87
1.27
100 g € 1.27
100 g € –.75
100 g € –.93
100 g € 1.69
v. d. Oberschale/Nuß/Hüfte
100 g €
Vollmilch Kalbsnierenbraten
Gelbwurst mit viel Vollmilch-Kalbfleisch
Schweinekotelett
Schübling
Roher Schinken
100 g €
außerdem: Salbeibraten v. Vollmilchkalb, marinierte Kalbshalssteaks, Kalbs-Ossobucco, gefüllte
Kalbsmedaillons, panierter Kalbskopf, Vitello tonnato, marinierte Rinder-Kotelett, Spargel in
Vinaigrette, Hausschinken französ. Art, u.v.a.m.
★
KLE★
★BER
Das in den Filialen angebotene Wild und Lamm kommt
ebenfalls aus dem Allgäu und
die körnergefütterten Hühner
werden in der Nähe von Sigmaringen gezüchtet. Damit
die Kunden dann auch wissen, was sie mit dem Fleisch
Leckeres kochen können,
haben die Mitarbeiter bei
Kleiner immer gute Rezeptund Zubereitungstipps parat.
In Lindau leitet Metzgermeister Andreas Kienzle die Filiale, unterstützt von Edmund
Lanz, der gelernter Koch ist,
und weiteren zehn freundlichen, kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Neu im Lindauer Sortiment
ist auch täglich eine große
Auswahl an frischen, selbsthergestellten Salaten mit
Wurst, gekochtem Fleisch
und leckerem Gemüse. „Das
Fleisch kommt natürlich aus
unserer Schlachterei und jetzt
in der Spargelzeit holen wir
den frischen Spargel für die
Salate selbst aus der Hollerdau“, erklärt Gretel Kleiber.
SH
Natürlich gutes Fleisch.
Michael Kleiber GmbH, Metzgerei, Maximilianstraße 40, Lindau, Telefon (0 83 82) 58 83
Anzeige
Wir gratulieren Familie Kleiber zum gelungenen Umbau ihrer neu gestalteten Geschäftsräume in Lindau, Maximilianstraße 40, und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
Sämtliche Abbruch-, Unterfangungs-, Beton-, Maurer-, Verputz- und Sanierungsarbeiten wurden von uns fach- und termingerecht ausgeführt.
Vosseler GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 24 · 88131 Lindau (B) · Tel. (0 83 82) 71 71 · Fax (0 83 82) 7 89 89
Ihr kompetenter Partner im Baugewerbe seit 1900
10
BZ-Sonderveröffentlichung Fernseh Schmid
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Einkaufen
✂
Schmid seit 25 Jahren im Dienste von Radio-Fernseh-Service
Die große
Jubiläums-Verlosung
bei Fernseh Schmid
Jede Menge Unterhaltungselektronik
Flachbildschirmen. Da haben
wir auch eine große Auswahl
und wirklich gute Angebote“,
erklärt Schmid. Ein weiterer
Schwerpunkt seiner Auswahl
liegt bei DVD-Rekordern. Die
besonderen Angebote gelten
bei Fernseh Schmid noch bis
Genau am 1. Mai 1980 hat der zum 28. Mai. „Wer in der Zeit
damals selbst gerade 25-jähi- bei uns einen Fernseher mit
ge Stefan Schmid das Fern- Flachbildschirm kauft, der
Seit 25 Jahren ist Stefan
Schmid der Ansprechpartner in Sachen Unterhaltungselektronik in Lindau.
Gerade sein Reparaturservice für Fernseher ist in
ganz Lindau bekannt.
25 Elektrogeräte werden verlost!
Jeder Besucher, der am Samstag, 14.
Mai 2005 zwischen 9 und 13 Uhr diesen
Teilnahme-Abschnitt bei Fernseh Schmid
in der Friedrichshafener Straße 94 in
Lindau abgibt, kann gewinnen!
Name:
Bei Fernseh Schmid gibt es eine
große Auswahl an Flachbildschirmen.
Vorname:
Schmid. Alle alten Fernsehgeräte werden von Fernseh
Schmid selbstverständlich
kostenlos entsorgt.
SH
PLZ/Ort:
b
Große Auswahl vom DVD-Player bis zur HiFi-Anlage und Zubehör.
sehfachgeschäft von seinem
Vorgänger Schirmer übernommen. „Bei uns bekommen die Kunden ein Rundum-Paket, wenn sie wollen –
vom Antennenbau über Service bis hin zur Reparatur von
Fernsehgeräten“, erklärt Stefan Schmid. Anlässlich des
25-jähriges Bestehens seines
Geschäftes in Aeschach,
gibt es bei Fernseh Schmid
Aktionswochen mit attraktiven Angeboten. „Der neue
Trend liegt eindeutig bei den
3
bekommt kostenlos einen
digitalten Sat-Receiver dazu
und natürlich unseren bekannten Service“, weiß
Straße:
Telefon:
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Schmid RadioFernseh-Service,
Friedrichshafener
Straße 94,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 94 44 52
Anzeigen 25 Jahre Schmid
Laden-Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr,
14 – 18 Uhr,
Mi.: Nachmittag
geschlossen
Sa.: 9 – 12 Uhr
ARAL
ARAL in Lindau
Tanken + Shopping + Waschen
Harald Kresser
KFZ-Meisterbetrieb
Friedrichshafener Straße 91 · Lindau
Telefon 0 83 82/61 32 · Telefax 0 83 82/13 23
Anzeigen 25 Jahre Schmid
www.metz.de
Antennen · Electronic
LCD/TFT-Fernsehgerät 17“
E
E
750,–
2.399,–
■ (43 cm Bild)
■ incl. 12 V Anschluß (Wohnmobil/Boot)
■ Flach-LCD Schirm
mit äußerst geringer Tiefe
Anzeigen Schmid
C RY S TA L 7 0
LCD-TV 30“ PIP
I n t e l l i g e n t e Te c h n i k
Innovativer LCD-TV
mit Computer-Anschluss
■
Technisch perfekt:
Großflächenflimmerfreiche
100 Hertz Technologie
■
70/66 cm Bildschirm
■
■
E
450,–
DVB-Sat-Receiver
UFD 550 / UFD 550/S
Ultraflacher Bildschirm
Die DVB-S-Receiver UFD 550 mit eingebauter
Festplatte ermöglichen die Aufnahme und
gleichzeitig die zeitversetzte Wiedergabe
des gleichen oder eines anderen
aufgezeichneten Programms.
Außergewöhnliche
Leuchtkraft und Brillanz
Metz - always first class.
E
299,–
Seit 25 Jahren für Sie da!
Radio–Fernseh–Service SCHMID GmbH Telefon 94 44 52 (Lindau - unter dem Krankenhaus)
Zu unserem Jubiläum sagen wir danke und präsentieren Ihnen die Vielfalt der Plasma-,LCD- und DVD-Technik zumAnfassen und zu
Super-Sonder-Preisen
Panasonic
Philips
Panasonic
Plasma
Metz PlasmaTV 42 PIP
TX 32 LX 50 F
80-cm-Flachbildschirm
inkl. DVD-Player
bzw. Digi-SATReceiver
LCD 82-cmFlachbildgerät
inkl. DVD-Player
ab 42“, 107-cm-Flachbildschirm, TH 42 PA 50 E
inkl. DVD-Player
Innovativer Plasma-TV mit ComputerAnschluss, ultraflacher Bildschirm 106 cm,
inkl. DVD-Player
€ 1899.–
€ 1799.–
€ 2199.–
€ 2899.–
Die Angebote gelten nur solange Vorrat – Aktionszeitraum vom 7. bis 28. Mai 2005
11
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
BZ-Sonderveröffentlichung Seiler Brunnenfest
Einkaufen
Brunnenfest in der Lindauer Gärtnerei Seiler
Garten-Harmonisten
Wenn man durch die Gärtnerei Seiler im Eichbühlweg spaziert, ist es fast,
als ginge man auf eine
Weltreise. Sie präsentiert
sich nach Umbauarbeiten
in einem ganz neuen und
vor allem eigenen Stil.
„Englisch-mediterran
inspiriert“, sagt der Chef,
Wolfgang Seiler. Sein ganzer Stolz ist der Brunnen,
der jetzt im neugestalteten Eingangsbereich der
Gärtnerei steht und auch
Mittelpunkt der Einweihungsfeierlichkeiten am
22. Mai sein wird, zu
denen die Gärtnerei Seiler
einlädt.
bischer Arbeit die Gärtnerei
umgestaltet. Den Park- und
den Eingangsbereich zieren
Strukturkies- und Pflastersteine. Vorbei an Mauern in warmen Farben gelangt man zu
einem Brunnen. Der wird
nicht nur von einer Ornamentpflasterung umgeben,
übrigens einer Spezialität von
Wolfgang Seiler, sondern
wird geziert von einer mächtigen Stimmgabel. Das Sinnbild für harmonische Klänge
in der Musik und nun auch
das Sinnbild für die gärtnerische Harmonie, die Wolfgang
Seiler und sein Team anstreben, wenn sie ihre Kunden
beraten, ihnen Pflanzen verkaufen oder Gärten gestalten.
Die meisten Leute schmunzeln, wenn sie die englische
Telefonzelle vor der Gärtnerei
Seiler sehen. Sie sticht ins
Auge. Aber das ist ja gewollt.
Diese englische Telefonzelle
hat nämlich eine Menge „zu
erzählen“, wenn man so will.
Bei Seilers findet man nicht
nur Pflanzen, die für die
Region typisch sind, sondern
wandelt zwischen Japanischem Ahorn, echten toskanischen Zypressen, chilenischen Aucubas, alten englischen Rosen-Sorten, Eschen
Zum einen von Wolfgang Sei- aus den Südalpen, Magnolien
ler, der als frischgebackener und Mittelmeerschneeball.
Staudengärtner in England
seine ersten beruflichen Spo- Stauden-Raritäten aus Engren verdiente und sogar in land zieren Wände aus BurKönigin Elisabeths Garten gundermauerstein, aus Würzburger Muschelkalk oder
Hand anlegte.
Granit. Treppenanlagen und
Zum anderen „berichtet“ das Wege, die Wolfgang Seiler
knallrote, echt englische Tele- mit Ornamentpflaster versefon-Häuschen – selbst ohne hen hat, sind eingerahmt von
Telefonanschluss – vom Leis- Rhododendron, Glanzmistungsumfang der Gärtnerei peln, Buxkugeln, -kegeln und
Seiler. In der Info-Zelle liegen -kronen. Auf dem Weg zu den
nämlich Prospekte aus, die Gräsern, Kräutern und dem
sich Interessenten anschauen Brunnen aus echtem Elbkönnen. Die werden staunen sandstein betört einen der
über die Vielfalt, die Wolf- Duft von mediterranem Duftgang Seiler und sein Team flieder, erklärt Wolfgang Seivon Garten-Harmonisten zu ler stolz, wie wunderschön
bieten haben. Aus dem Stau- blau der Mönchspfeffer blüht
nen kaum mehr raus kommt und dass das Laub der
man, wenn man sich die Choisia ternata nach Orange
Gärtnerei Seiler genauer an- duftet.
schaut.
Er schmunzelt, wenn er sieht,
Da hat sich in den letzten dass sein Gegenüber zum
Monaten viel verändert. Wolf- Beispiel verblüfft schaut,
gang Seiler und sein Team wenn er erzählt, dass er die
haben in monatelanger, akri- Acer shirasawanum das erste
„Wir sind Garten-Harmonisten“, sagt Wolfgang Seiler von sich und seinem Team. Dafür steht auch der neue
Brunnen, den der Landschaftsarchitekt selber gebaut hat. Er versinnbildlicht eine Stimmgabel. „Rhythmik
gibt es nicht nur in der Musik. Auch unsere Pflanzungen haben eine Rhythmik und bilden eine Harmonie.“
Mal in einem Kunstmuseum
bei Kopenhagen gesehen hat.
Liebevoll streicht er über die
kleinen, hellgrün leuchtenden
Blätter des Bäumchens. Aus
einem schier unerschöpflichen Fundus von eigenen
Erfahrungen kann der Staudengärtner, Landschaftsarchitekt und Weltreisende schöpfen. „Das ist mein Leben. Ich
weiß nicht nur, wie die Pflanzen heißen, sondern kenne
auch die Orte, an denen sie
normalerweise wachsen“, erzählt Wolfgang Seiler.
In seiner Gärtnerei hat er die
bekannten Blumen, Sträucher, Stauden, Bäume und
Pflastermaterialien mit den In den Außenbereichen der Gärtnerei Seiler kann sich die Kundschaft
seltenen, außergewöhnlichen schonmal einen Eindruck verschaffen, wie verschiedene Pflanzen mitBZ-Fotos: privat
Pflanzen und Baumaterialien und zueinander harmonieren.
Anzeigen
Wir
wünschen
viel Erfolg
beim
Brunnenfest
„Das Pflegeteam am See“
Clemens und Jeannette Obermaier
Immenreich 21
88131 Lindau/Bodensee
tel. 0 83 82 • 409 441
mobil 01 70 • 2 463 374
fax 0 83 82 • 409 442
www.pflegeteam-am-see.de
12
Hensler-Anhänger
Günstige Neuanhänger
Mietanhänger
Christian Bauch
Elektroinstallations-Meister
Rickenbacher Straße 138
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82 / 96 43-0
Telefax 0 83 82 / 96 43-31
Mobil 01 71 / 6 11 48 81
PLANUNG UND
AUSFÜHRUNG
DER GESAMTEN
ELEKTROTECHNIK
Anzeigenschluss
für die
BZ
vom
Klick dich rein
und du weißt mehr!
www.lindau.de
27. Mai ist am
Freitag, 20. Mai!
88138 Sigmarszell
Telefon 0 83 89 / 84 31
Jede Woche:
TÜV
für Anhänger
und Reparaturservice
für alle Fabrikate
Caravan + Mobile:
Gasprüfung + Zubehör
Tel. 0 83 82/97 74 26
Fax 0 83 82/97 74 25
Abfallentsorgung, Sand- und Kieslieferungen
Einkaufen
Brunnenfest in der Lindauer Gärtnerei Seiler
Eine Einkaufsquelle, die den Magen und die Seele befriedigt
Gärtnerqualität haben bei Seilers
nicht nur das Gemüse, sondern
auch die Pflanzen für den Verkauf.
Die Gärtnerei Seiler war und bleibt
trotz aller Neuerungen auch Einkaufsquelle für frisches Gemüse.
Die echte englische Telefonzelle
zeugt von Wolfgang Seilers Berufsweg und dient als Info-Stand.
zu einem gärtnerischen Ge- Beim Stöbern und Schauen
hat man jetzt bei Seilers die
samtkunstwerk komponiert.
Möglichkeit, die kleinen Sitz„Eine Pflanzung muss eine bereiche zu nutzen, während
gewisse Rhythmik haben, man alles auf sich wirken
damit sie eine Harmonie bil- lässt und überlegt, wie man
den kann“, sagt Wolfgang vielleicht zu Hause eine hässSeiler. „Große und kleine liche Wand hinter dekoratiPflanzen, großes und kleines vem Pflanzenschmuck verLaub, verschiedene Farben schwinden lassen kann oder
müssen ein Gesamtbild erge- den Vorgarten neu gestaltet.
ben“, beschreibt der Fachmann, warum er sich so viel Auch wenn die Gärtnerei SeiMühe mit der Präsentation ler Spezialist für die besondeseines Pflanzenangebotes ren Dinge der Garten- und
und der landschaftsbaulichen Landschaftsgestaltung ist, so
bleibt das bisherige Angebot
Möglichkeiten macht.
in vollem Umfang erhalten.
Die Gärtnerei Seiler bleibt
eine Einkaufsquelle für Hobbygärtner, die kräftige Beetoder Balkonpflanzen suchen,
baut das Gemüse selber an
und verkauft Paprika, Karotten, Zucchini, Salate, Gurken,
Tomaten usw. frisch geerntet.
Wolfgang Seilers Schwester, Birgit
Schäffeler, bei der Auswahl der
Pflanzen.
b
3
Auch wer Blumenarrangements braucht, ob für Hochzeiten, Taufen, Geburtstage
oder Beerdigungen, ist bei
Seilers Floristen-Team unter der
Leitung von Sabine Seiler in
erfahrenen und guten Händen.
b
Spezialisiert sind die „Gartenharmonisten“ bei Seilers auch auf
Floristik für jeden Anlass.
Die Gärtnerei Seiler ist für Hobbygärtner wegen der Fülle an Beetund Balkonpflanzen ein Paradies.
Auch kräftige Gemüsepflanzen,
wie Gurken oder Tomaten bietet
das qualifizierte Team an.
Gärtnerei Seiler,
Eichbühlweg 1,
(Zufahrt über
Schöngartenstraße)
88131 Lindau (B)
Stolz ragt der 3,5 Tonnen schwere
Elbsandstein-Brunnen aus der umrahmenden Bepflanzung hervor.
Seilers Brunnenfest
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 8 – 12 und
14 – 18 Uhr
Di. + Fr.: Gemüsehofverkauf in der
Gärtnerei: 16 – 18 Uhr,
Sa.: auf dem Lindauer
Wochenmarkt
Gärtnerei:
Gemüsebau,
Beet- und Balkonpflanzen, Floristik
Friedhofsgärtnerei:
Dauergrabpflege,
Grabgestaltung,
Neuanlage
HG
Wolfgang Seiler
Landschaftsarchitekt,
Oberreitnauerstr. 53,
88131 Lindau (B),
Tel.: 01 71 / 2 09 40 87,
Internet: www.
garten-harmonie.de
Familie Seiler hat in den vergangenen
Monaten kräftig in den Umbau und die
Neugestaltung ihrer Gärtnerei investiert. Das soll natürlich gefeiert werden. Deshalb sind Seilers Kunden,
aber auch Leute, die einfach nur neugierig sind, herzlich zu einem Brunnenfest eingeladen. Das findet am Sonntag, 22. Mai, statt. Dann kann man
sich nicht nur ganz in Ruhe in der Gärtnerei umschauen, sondern sich auch in
den aufwändig gestalteten Außenanlagen rings um den neuen Brunnen
gemütlich zum Weißwurstfrühstück
bei Musik von den „Bruggacher
Moschtbuam“ niederlassen. Los geht’s
10.30 Uhr. Bei Regenwetter wird das
Fest um eine Woche verschoben.
Anzeigen
•
Herzlichen Glückwunsch zum Umbau!
Fuhrunternehmen
Schwertransporte
Containerdienst
Erdarbeiten
Kieswerk Brielmaier GmbH
Waldesch 7 · Tel. (0 75 42) 93 64-0 · Fax (0 75 42) 93 64-20 · 88069 Tettnang
[email protected]
SCHRAUBEN • TORE • HEIZÖL
G
wie Gartenzäune
Neu bei uns:
GARTENZAUNANLAGEN
in verschiedenen
Ausführungen.
Wir beraten Sie und Ihren
Landschaftsgärtner gerne.
LINDAU • HEURIEDWEG 34-36
(IM GEWERBEGEBIET)
TELEFON: 0 83 82/70 58-0
WWW.THOMANN.BIZ
•
KOHLEN • BESCHLÄGE • INDUSTRIEBEDARF • BÄDER • WERKZEUGE
Transportbetongesellschaft Kressbronn mbH & Co. KG
Heidachstraße 112, 88079 Kressbronn a.B.
Verwaltung & Werk
Werk
Werk
Kressbronn
Niederwangen-Wangen
Lindenberg
Tel. 0 75 43/96 22-0
Tel. 0 75 22/38 21
Tel. 0 83 81/45 66
B Ä D E R • I N S TA L L AT I O N S M AT E R I A L • T Ü R E N • S TA H L • W E R K Z E U G E
BZ-Sonderveröffentlichung Seiler Brunnenfest
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
13
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Neueröffnung Hosenshop in der Cramergasse
Lindauer Kunsthandwerkermarkt
Neue Inhaberin – bekannter Name
Großzügiger sind sie geworden und heller. Die
Räumlichkeiten im neuen
Hosenshop in der Cramergasse präsentieren sich
seit dem Eröffnungssamstag, 30. April, im neuen
Gewand und mit neuer
Inhaberin. Nach nur fünf
Tagen Umbau, haben Kunden auf der Insel nun wieder eine modische Anlaufstelle mehr.
Für Sylvie Roth ist die Übernahme des Hosenshops ein In den Schaufenstern vom neuen „Hosenshop“ ist derzeit die fröhlichbunte Sommerkollektion dekoriert.
echter Glücksfall. „Ich habe
immer schon ein Geschäft in
der Hauptstrasse gesucht.
Jetzt hat es endlich geklappt“, freut sich die neue
Inhaberin, die bereits vor
über sieben Jahren ihr erstes
Modegeschäft in der Salzgasse eröffnet hat.
Das Modegeschäft „Hosenshop“ in der Cramergasse
gibt es schon viele Jahre in
Lindau. Sepp Prechtl führte
es 34 Jahre, bevor er sich vor
ein paar Wochen aus dem
Inhaberin Sylvie Roth (rechts) und ihre Mitarbeiterin Sandra Zangerl freuGeschäftsleben zurückzog.
en sich über die Neu-Eröffnung des Hosenshops in der Cramergasse.
„Neben einigen neu hinzugekommenen Marken, wie zum
Beispiel ‚Sandwich’, ‚Marc
O’Polo’ und ‚Tommy Hilfiger’,
führen wir im Hosenshop
weiterhin die beliebten Marken ‚MAC’ und ‚Esprit’“, erzählt Sylvie Roth. Die Zufrie-
Anzeigen
Innovatives Handwerk im Zeichen der Zeit
METALLDESIGN
BZ-Sonderveröffentlichung Hosenshop
Einkaufen
denheit der Kunden steht an
erster Stelle, dazu zählen ein
freundlicher Service und Qualität bei entsprechendem
Preis-Leistungsverhältnis.
Damit Kunden im neuen
Hosenshop nicht nur ein
modisches, sondern auch ein
optisches Erlebnis erwartet,
legt Sylvie Roth besonders
großen Wert auf die Präsentation ihrer Mode. Im neuen
Hosenshop ist deshalb die
fröhlich bunte Kollektion der
Farbe nach geordnet. So findet der Kunde mit einen Blick,
was er sucht. „Bislang haben
wir nur positive Resonanz
erhalten. Darüber freue ich
mich sehr“, so Sylvie Roth. EF
b
Hosenshop,
Sylvie Roth,
Mode für Sie und Ihn,
Cramergasse 18,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 62 36
Bernsteinschmuck und
Bürstenbinder, Kerzenformer und Aquarellkünstler, Spielwaren aus
Holz und Stoff, Strickdesign und Hutschmuck,
Metallkunst und Holzfiguren, Dinnede und Crepes - das ist nur eine kleine Auswahl dessen, was
an Pfingsten auf dem
Kunsthandwerkermarkt
am Schrannenplatz geboten wird.
ren Schrannenplatz viele
Produkte für Haus und Garten ausgestellt und verkauft.
An Pfingstsonntag und
Pfingstmontag, jeweils von
11 bis 18 Uhr, werden
auf dem Kunsthandwerkermarkt am Oberen und Unte-
Für die Kleinen ist auch
etwas geboten: Die Töpferei
am Diebsturm bietet wieder
die Möglichkeit zu Töpfern
an.
EF
Viele Aussteller zeigen ihre
künstlerische Tätigkeit während des Marktes und
gewähren so interessante
Einblicke in ihren Beruf. In
diesem Jahr sind das neben
einem Bernsteinschleifer,
ein Holzkünstler, ein Bürstenbinder, eine Filzerin und
ein Aquarellmaler.
50 Jahre Heimtextilien Triflinger
Ein halbes Jahrhundert
ist es her, dass Johanna
und Rudolf Triflinger ihr
Heimtextilien-Geschäft
in der Schneeberggasse
eröffneten. Was als Polsterwerkstatt begann,
hat sich mit den Jahren
zu einem der bekanntesten Lindauer Einzelhandelsgeschäfte mit Nähatelier gemaustert.
„Unser Geschäft ist mit
jedem Jahr gewachsen“,
erinnert sich Johanna Triflinger an die Anfänge ihres Um sich bei ihrer Kundschaft für ihre Treue zu
Heimtextiliengeschäfts.
bedanken, veranstaltet
Seit März 1990 führt Christi- Heimtextilien Triflinger derne Triflinger das Geschäft, zeit einen Jubiläumsverin dem sie neben Gardinen kauf. So erhält man auf
und Tischwäsche auch Heim- Tischwäsche 50 Prozent
textilien und Geschenkarti- Rabatt und auf Gardinen
kel, vorwiegend mit Katzen- und Geschenkartikel je 20
Prozent.
motiven, anbietet.
EF
Die Handwerker bedanken sich beim Hosenshop für die Aufträge und wünschen viel Erfolg!
D IE BESTEN
W ÜNSCHE
ZUR
G ESCHÄFTS ERÖFFNUNG
Designermöbel by Baas
Karl-Heinz Baas Metallverarbeitung
Heuriedweg 45 - 88131 Lindau
Tel. 08382/78931 - Fax. 08382/78917
e-mail: [email protected]
w w w. b a a s - m e t a l l . d e
Alter Schulplatz 5
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/
98 90 90 od. -91
www.pro-contraste.de
Viel Erfolg!
2 19 51
Tel. (0 83 82)
Fax (0 83 82) 2 23 69
Immenreich 16, 88131 Lindau
Wir gratulieren zum neuen Geschäft
und wünschen weiterhin viel Erfolg!
❤ lichst Ihre Pro Contraste
Ihre kürzeste Leitung zur Problemlösung…
Lindau-Insel, In der Hofstatt, Tel. 0 83 82/2 25 31, Fax 0 83 82/2 30 64
14
Inh. Peter Hämmerle
Bahnhofstraße 6
88142 Wasserburg (B)
www.schreinereihund.de
Telefon 0 83 82/88 72 27
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
BZ-Terminkalender
Essen und Trinken
Winzergemeinschaft Joseph Fürst
Bauern- Auszeichnung für Nonnenhorner Sonnenbichl
und
Wochenmärkte
Lindau:
✿ Di., 8 – 12.30 Uhr:
Bauernmarkt Aeschach,
Parkpl. Lärchengasse
✿ Mi. + Sa., 7 – 13.30 Uhr:
Bauernmarkt auf dem
Marktplatz (Insel),
Info: Dieter Winklmeier,
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 19
Wasserburg:
✿ jeden 1. Fr. im Monat,
17 – 21 Uhr:
Abendmarkt auf dem
Lindenplatz
Kressbronn:
✿ Do., 6 – 13 Uhr:
Wochenmarkt
vor dem Rathaus
Langenargen:
✿ Do., 6 – 13 Uhr:
Wochenmarkt
vor dem Rathaus
am Marktplatz
Hergensweiler:
✿ Mi., 8 – 12 Uhr:
Bauernmarkt bei der
Gärtnerei Wilhelm
Der Verkaufsschlager der
Winzergemeinschaft
Joseph Fürst aus Nonnenhorn, der 2004er Nonnenhorner Sonnenbichl Müller-Thurgau, hat nun auch
offizielle Ehren erhalten.
Beim Wettbewerb um den
Internationalen MüllerThurgau-Preis konnte sich
der Wein aus Nonnenhorn
gegen eine große Konkurrenz behaupten und erhielt den 3. Platz in der
Kategorie II (trockene Weißweine über 11,5 % vol.).
Der Internationale MüllerThurgau-Preis wurde in
diesem Jahr
zum ersten
Mal ausgelobt. Im Rahmen einer
Blindverkostung
hat
eine unabhängige Jury
aus Önologen, Fach-
journalisten, Sommeliers,
Winzern und Weinfachhändlern fünf Kategorien von Müller-Thurgau-Weinen verkostet
und bewertet. Insgesamt
wurden 280 Weine eingestellt.
Der Nonnenhorner Sonnenbichl ist ein so genannter
Spargelwein. Entwickelt von
Kellermeister Robert Appel
wird er seit drei Jahren
mittels des Verfahrens der
Ganztraubenpressung bei der
Winzergemeinschaft Fürst in
Nonnenhorn hergestellt. Es
ist ein trockener Weißwein
mit Aromen vom grünen
Apfel und von gelben Früchten, mit einem leichten
Muskatton. Er ist ausgesprochen elegant und feinfruchtig
und wird gekühlt auf ca. 12
Grad Celsius aus RieslingGläsern getrunken. Er passt
besonders gut zu Spargel und
Fisch. „Der Nonnenhorner
Sonnenbichl in unserer Firma
im Verkauf sowieso schon
Italienische Erfrischung in der Fischergasse
Schillerabend im daccapo!
Dichtung und Wein
Friedrichshafen:
✿ Di., 8 – 13 Uhr:
Wochenmarkt bei der
Kirche St. Canisius
Wochenmarkt
vor dem Rathaus
am Adenauerplatz
Dornbirn (A):
✿ Mi., 8 – 12 Uhr:
Marktplatz
✿ Sa., 8 – 12.30 Uhr:
Marktplatz
Anzeige
Alex Marcolina ist der neue Pächter der Eisdiele „il Gelato“ in der
Fischergasse 21 auf der Lindauer Insel. Zusammen mit seiner Frau
bietet er hier täglich von 10 bis 22 Uhr rund 20 frisch zubereitete Eissorten an, darunter auch spezielle Sorten für Diabetiker. BZ-Foto: US
3
Anzeigen
Freihofstraße 2 Lindau Tel. 0 83 82 / 96 98 70
Wochenmarkt und
Bauernmarkt
am Kornmarktplatz
in der Kaiserstraße
Christian Eibl zu einem Schillerabend ein. Ab 19 Uhr gibt
es nicht nur gute Weine zu
kosten, sondern auch BallaKenner von guten Weinen den und Gedichte von Schilund Ölen wissen, dass man ler zu hören.
HG
die im Geschäft daccapo! in
Aeschach nicht nur kaufen,
Platzreservierung
sondern auch verkosten
erbeten unter
kann. Am 27. Mai lädt Inhaber
Tel.: 08382/2751551
Zu einem Schillerabend
lädt das daccapo! in
Aeschach ein.
✿ Fr., 8 – 13 Uhr:
✿ Fr., 8 – 13 Uhr:
Weinfestival in München
Nonnenhorn, werden neben
der Winzergemeinschaft Nonnenhorn auch der Rebhof
(Weingut Schaugg), das
Weingut Roland Hornstein
sowie das Weingut Haug aus
Nach Auskunft von Rudolf Lindau in München gemeinHerzer, Geschäftsführer der sam den bayerischen BodenWinzergemeinschaft Fürst in seewein präsentieren.
HG
Wangen:
✿ Mi., 7.30 – 13.30 Uhr:
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz
Bregenz (A):
✿ Di., 7.30 – 13.30 Uhr:
Wochenmarkt
am Kornmarktplatz
b
Vom 2. bis 5. Juni findet
im Münchner Olympiastadion ein Weinfestival statt.
Mit dabei sind auch Winzer vom Bodensee.
Lindenberg:
✿ Sa., 7 – 13 Uhr:
Wochenmarkt
auf dem Stadtplatz
Bauernmarkt
am Adenauerplatz
der erfolgreichste Wein. Aber spräch mit der BZ.
HG
diese Auszeichnung ist der
Lohn für die Arbeit der letzten
Joseph Fürst
Jahre im Weinberg und im
Winzergemeinschaft,
Keller“, erklärt der GeschäftsMauthausstr. 1,
führer der Winzergemein88149 Nonnenhorn,
schaft, Rudolf Herzer, im GeTel.: 0 83 82 / 82 28
Bodenseewein dabei
Scheidegg:
✿ Do., 8 – 12.30 Uhr:
Wochenmarkt
auf dem Kirchplatz
✿ jeden Sa., 8 – 13 Uhr:
Haben allen Grund sich zu freuen: Geschäftsführer der Winzergemeinschaft Fürst, Rudolf Herzer (li.), und Kellermeister Robert Appel.
Hotel & Restaurant
Öffnungszeiten
Täglich 10 – 24 Uhr
Ruhetag Dienstag
1. Lindauer
Spargelbuffet
von 11.30 bis 14.30 Uhr
am 15. Mai und
16. Mai (Pfingsten)
2 Suppen, versch. Salate,
Spargel SATT, Braten,
Schnitzel,
Schinken, Kartoffeln
Erdbeeren, Joghurt, Eis
Erwachsene € 18,80
Kinder € 9,– (bis 13 Jahre)
Getränkefachmarkt
Inh. Christa Steiner
Lindau-Reutin · Heuriedweg 40
Tel. und Fax 0 83 82 - 7 58 57
Löschzwerg
9.95
20 x 0,33 ltr. €
Weihenstephan
Xan-Wellness alkoholfrei
4.30
99
€ 25.
6 x 0,33 ltr. €
Desperados
24 x 0,33 ltr.
Erdinger Weizen alkoholfrei
49
13.
20 x 0,5 ltr. €
jeweils zzgl. Pfand
Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.30-18.00, Sa 8.30-13.00 Uhr
Landgasthof Engel
Fam. Härtel
Bodenseestraße 156
88138 Bösenreutin
Telefon 0 83 82 / 7 84 74
Fax 0 83 82 / 2 73 40 96
• Gutbürgerliche Küche
• Frische Salate
• Tägl. preiswertes
Tagesessen
• Gemütlicher
Tagesausklang
• Gesellschaften
• Nebenzimmer ca.
65 Personen
• Biergarten
• Übernachtungen
(Achtung! Schlachtplatte
erst im Herbst)
15
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Kultur
Spitzenchor singt in Wasserburg
Ausstellung in der Sparkasse
Bach-Motetten erklingen Landschaften sind ihre Leidenschaft
Am Freitag, 13. Mai, gibt
ein norddeutscher Spitzenchor in Wasserburg ein
Sonderkonzert.
Das Alsfelder Vokalensemble
Bremen ist einer der ersten
selbstverwalteten deutschen
Spitzenchöre und hat sich in
den vergangenen 30 Jahren
auch international ein großes
Ansehen erarbeitet. Das En-
semble nimmt in diesem Jahr
am Bodenseefestival teil. Weil
jedoch mehrere Sänger aus
der Region stammen (u. a.
die Musiklehrerin am Valentin
Heider-Gymnasium, Ulrike
Friedmann), konnte zusätzlich
zu den Festival-Konzerten
auch ein Konzert in der St.
Georgs-Kirche in Wasserburg
organisiert werden. Das findet am Freitag, 13. Mai, um
20 Uhr statt. Wer a-capellaMusik, das heißt ohne Instrumente, mag und Bach liebt,
sollte sich dieses Konzert
nicht entgehen lassen.
HG
3
Das Alsfelder Vokalensemble.
Aquarelle zu sehen
Wer künstlerischen und
ländlichen Duft schnuppern möchte, kann bei
einem Glas Sekt am Freitag, 13. Mai, von 15 bis 19
Uhr die besten Aquarelle
der „Bauernhofmalgruppe“ von Ulrike Eschbaumer begutachten. Die Teilnehmer des Mal-Kurses
ließen in den vergangenen
Tagen ihrer künstlerischen
Ader unter dem Thema
„Ländliche Idylle“ freien
Lauf. Die Ausstellung ist zu
sehen im Lindauer Biolandhof Mrowka’s Hoflädele, Simmerbuchstr. 24. UE
Anzeigen
Konzert am 13. Mai,
um 20 Uhr,
Kirche St. Georg,
Halbinsel,
Wasserburg
Ein Querschnitt aus dem
Schaffen der Weißensberger Künstlerin Solveig
Schönebeck ist ab 17. Mai
in der Hauptstelle der
Sparkasse Lindau zu
sehen.
Motive ihrer Ölgemälde auf
Leinwand sind zumeist florale
Stillleben oder stimmungsvolle Landschaften. Die Bilder
der 58jährigen Malerin sind
gekennzeichnet von kräftigen, lebendigen Farben und
viel Liebe zum Detail.
AS/HG
3
Ausstellg. 17.05.-07.06.
Sparkasse Lindau,
Bregenzer Str. 33,
Mo.-Fr. 8.15-12.15 Uhr,
Mo.-Mi.+Fr. 14-16 Uhr,
Do. 14-17.30 Uhr
Die Weißensberger Künstlerin Solveig Schönebeck stellt ab 17. Mai in
der Sparkasse in Lindau aus.
BZ-Foto: Rüdiger Wenk
Ikonengalerie Gerstenlauer
Gottesmutter-Ikonen aus fünf Jahrhunderten
In der Ikonenfachhandlung
Gerstenlauer auf der Lindauer Insel finden Sonderthemen einen Schwerpunkt, um Kunstfreunde,
Sammler und Gläubige
mit der oft doch sehr komplexen Thematik vertraut
zu machen. Derzeit wird in
der Ikonengalerie die Ausstellung „Maria, das Urbild des Weiblichen“ – Ikonen der Gottesmutter aus
fünf Jahrhunderten – gezeigt.
In der Lindauer Ikonengalerie,
einer der wenigen qualifizierten Fachhandlungen in Europa, werden die Besucher
behutsam und mit viel Fachwissen und Einfühlungsver-
mögen an die Ikone herangeführt. So wird der Gang durch
die Sammlung zu einem
Wahrnehmen großen gestalterischen Reichtums, vor
allem der russischen Tradition, obwohl die Bilder strengen Vorgaben hinsichtlich
Komposition und Gestaltung
unterliegen. Sie sind nicht frei
erfunden, denn dann könnten
sie nicht mehr Abbild des
Urbildes sein.
vor einem meist zeit- und
raumlosen Hintergrund, leuchten in unsere Zeit und unseren Raum. Das hat ein hohes
Maß an Abstraktion und
selbstverständlicher Schönheit.
stenlauer zu sehen sind. Der
nächste findet am Samstag,
4. Juni, um 14 Uhr statt. Pfarrer Adalbert Schloz-Dürr,
evang. Pfarrer an der Pauluskirche in Ulm, spricht zum
Thema „Maria, Gottesgebärerin und Zeugin Christi“. RG
Ikonen werden auch „Fenster
zum Himmel“ genannt. Es
sind Orte, an denen das Heilige spürbar und erfühlbar
wird. Nicht dem Bild selbst
gilt die Verehrung, sondern
Trotzdem ist die individuelle dem Heiligen, der auf der
Fülle so eindrucksvoll. Allein Ikone dargestellten Person
das Portrait der Gottesmutter oder dem heiligen Geschehen.
mit dem Kind, die „Hodegetria“, erscheint in immer Vorträge begleiten dieses
neuen Variationen. Warme Thema der „GottesmutterErd-Farben, in Ei-Tempera darstellungen“, wie sie geragemalt, oft auf Goldgrund, de in der Ikonegalerie Ger-
b
3
Ikonengalerie
Gerstenlauer,
Brettermarkt 11,
88131 Lindau-Insel
Die Ausstellung
„Maria, das Urbild
des Weiblichen“
ist bis zum 25. Juni
zu sehen.
Öffnungszeiten:
Di. – Fr.: 13 – 18 Uhr,
Sa.: 11 – 16 Uhr
Anzeigen
Fliegen – nur ein Traum?
Das muss nicht sein!
Die Flugsportgruppe Lindau bietet Flugausbildung
auf modernen Motor- und Segelflugzeugen.
Als Mitglied der Flugsportgruppe fliegen Sie günstig ab Wildberg
zu Selbstkostenbedingungen. Interessiert? Probieren Sie es aus:
Schnupper-Segelflug: 30 € oder Schnupper-Motorflug 45 €
Knöpfle
Service & Inventuren GmbH
mit Sitz in Blumberg, Frankfurt, Karlsruhe, Hannover, Köln, Geislingen, München, Berlin und Freiburg
Wir sind eines der bedeutendsten Inventur- und Serviceunternehmen in Deutschland und suchen zur
Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin (01.06.05)
* Auffüllkräfte auf 400,- € Basis
täglich von 06:00 Uhr bis ca. 09:00 Uhr in Lindau
Aufgabengebiet: Auffüllen der Warenlieferungen in Verbraucher-/Discountmärkten
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte bei:
Flugsportgruppe Lindau e.V.
Günter Tretter · Tel. 0 83 82/7 35 79 oder Volker Dittmar · Tel. 0 83 89/85 86
Knöpfle Service & Inventuren GmbH
Bahnhofstr. 45 in 73312 Geislingen, Tel. 0 73 31/30 47-0
5 0 J ahre Fl ugpl atz W ildber g – 3. bis 5. Ju ni
Wir empfehlen uns an Pfingsten mit
Infotelefon:
0 83 89 / 16 04
16
Spargel- und Wildspezialitäten
Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Heiling mit Team. www.fliegender-bauer.de
Neu: Wir kochen
„Essen auf Rädern“
für den
Pflegedienst Rabe.
vom
Gültig
005
7
2 .05.2
13.05.–
Ein Leser-Service der BZ Lindauer Bürgerzeitung
Wann?
Wo?
Was?
W
W
W
Veranstaltungskalender für Lindau, Wasserburg, Nonnenhorn und Umgebung
0 Kressbronn
Die Informations- und Kontaktadressen aller mit * gekennzeichneten Veranstaltungsorte
finden Sie am Ende des
Veranstaltungskalenders aufgelistet.
K
Freitag, 13.05.2005
0 Stadt Lindau
14:30 Uhr, Stadtführung
ab Tourist Information,
Ludwigstraße 68, Lindau-Insel
15:30 Uhr, Führung
mit Elfriede Reh, ehrenamtliche Mitarbeiterin friedens räume, Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25, Lindau,
0 83 82 / 2 45 94
18:00 Uhr, Augenlaserbehandlung
Informationsabend zum Thema:
Der Weg zum scharfen Sehen ohne Brille
oder Kontaktlinsen VisuMed Zentrum,
Dreierstraße 4, Lindau
19:00 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene
Lindau-Insel, Diebsturm, Lindau
22:00 Uhr, Tanzbefehl
Mix aus tanzbarer Musik
Club Vaudeville Lindau e.V.*
0 Wasserburg
Ihr kompetenter Partner am See!
www.bodenseebank.de
Saisonstart
20:00 Uhr, „Jesu, meine Freude“
Konzert mit dem Alsfelder
Vokalensemble Bremen, Tickethotline:
08382 / 887474 St. Georgskirche,
Wasserburg, Halbinselstr. 81
0 Langenargen
Möbel für Garten und Interieur
Match Race Germany
Deutschlands einziges Grade One
Matchrace und einziger deutscher
Tour-Stop der Swedish Match Tour,
vor der Langenargener Uferpromenade
segeln die besten Matchrace-Steuerleute
der Welt – bis 16.05.2005
vor der Uferpromenade Langenargen
www.unikat-shop.com
2005
18:00 Uhr, Konzert
es spielt das Franz Gapp Orchester
Schloss Montfort, Langenargen
Bahnhofsplatz 4
D-88131 Lindau-B.
Tel. 08382 / 750399
Fax 08382 / 750398
21:30 Uhr, Open-Air-Kino
Film: „Wenn Träume fliegen lernen“
Uferpromenade Langenargen
24:00 Uhr, After-Sail-Party
Club Hugo im Schloß Montfort,
Langenargen
Pfingstfest des Musikvereins
bis 16.05.2005
Festplatz am Strandbad, Kressbronn
0 Bregenz
14:00 bis 18:00 Uhr, Stadt der Kinder
Mobile Zirkusschule, Zauber-Markt,
Marco Cerolis kreative Werkstatt,
Stelzenläufer, eintauchen ins Mittelalter,
malen, basteln, jonglieren in der
Bregenzer Innenstadt Bregenz
0 Weißensberg
17:00 Uhr, Nordic Walking Kurs
Anmeldung unter Tel.: 08389 / 1476
Sport Eggert, Lindauer Str. 84,
Weißensberg
0 Kißlegg
20:00 Uhr, Bodenseefestival
Violinkonzert mit Kolja Lessing
Gäste- und Kulturamt Kißlegg,
Neues Schloss, Kißlegg
K
Samstag, 14.05.2005
In der Lindauer Marionettenoper wird am
15. Mai die „Zauberflöte“ das Publikum
verzaubern.
Langenargen
0 Bregenz
10:00 bis 18:00 Uhr, Stadt der Kinder
Mobile Zirkusschule, Zauber-Markt,
Marco Cerolis kreative Werkstatt,
Stelzenläufer, eintauchen ins Mittelalter,
malen, basteln, jonglieren in der
Bregenzer Innenstadt Bregenz
K
Sonntag, 15.05.2005
0 Stadt Lindau
0 Stadt Lindau
11:00 bis 19:00 Uhr, Dinosaurierausstellung
Inselhalle Lindau (B),
Zwanziger Str. 12, Lindau
09:00 bis 11:30 Uhr, Tauschtag
des Ansichtskarten- und Briefmarkensammlervereins Lindau e. V.
Gasthof Langenweg,
Langenweg 24, Lindau
14:00 Uhr, Maltreff
der Kreisgruppe Lindau des Bundes
Naturschutz. Es geht um das Entdecken
von Naturmotiven und das selbstständige Malen. Fachliche Anleitung wird auf
Wunsch gegeben. Bitte Malsachen und
Sitzgelegenheiten mitbringen! Nähere
Infos unter Tel.: 08382 / 887564 Naturschutzhäusle, Lindau, 0 83 82 / 88 75 64
19:30 Uhr, Die Zauberflöte
Lindauer Marionettenoper,
im Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
11:00 bis 18:00 Uhr, Lindauer
u. a. findet bei schönem Wetter
ab 13:00 Uhr in der Töpferei
am Diebsturm Kindertöpfern statt
Lindau-Insel, Schrannenplatz
0 Langenargen
17:00 Uhr, 17. Internationales
Bodenseefestival
Sinfoniekonzert mit dem Amsterdam
Baroque Orchestra unter Leitung von
Ton Koopman (Orgel), es erklingen
Werke von Bach, Haydn und Mozart,
Tickethotline: 08382 / 944650
St. Stephan-Kirche,
Fischergasse 29, Lindau
18:30 Uhr, Konzert
es spielen: Jürgen Waideles Conversation, ab 22:00 Uhr Trash for Fun
17:00 Uhr, Cosi fan tutte
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
22:00 Uhr, Pow Pow Movement
0 Kressbronn
15:00 Uhr, Muttertagsaktion
Schlößlepark, Kressbronn
THEATER
CAFÉ
Fachgeschäft für Brillen und Contactlinsen
D - 88131 Lindau · Bismarckplatz 1-2
www.trendoptic-lindau.de
Für Genießer: Leckere Maikäfer
aus bester Schokolade!
Linggstr. 6, 88131 Lindau, Tel. 0 83 82/2 27 48
17
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
vom 15.05. – 17.05.2005
rund um ihre füße K
H AU S B
ESU
CHE!
fußpflege
✿ fußkosmetik
✿ fußwellness
termine nach Vereinbarung
✿
telefon 0 83 82 / 98 96 95
renate wissmann · seehalde 10 · 88149 nonnenhorn
Haarverlängerungen
Frisurensimulation am Computer
Aktuelle Farb- und Strähnentechniken
Ludwigstr. 30
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82/94 45 63
Fax: 0 83 82/94 45 65
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
Trendige Schnitte
Individuelle Beratung
Modische Umformungen
Lassen Sie sich bei uns Verwöhnen
maienschein telecom
schmiedgasse 3
88131 lindau
tel.: 0 83 82-88 88 66
fax: 0 83 82-88 88 55
20:00 Uhr, Flamenco-Show
Einlass bereits 18 Uhr, da Kulinarisches
aus Spanien serviert wird.
Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz, Lindau
hinter der Lindauer Spielbank
Täglich Rundfahrten
- Geschenkgutscheine -
Info unter www.ms-bayern.de
oder 01 71 / 7 73 47 30
EROTIKSHOP
Für Frau und Mann
Lindau-Insel
zwischen Post
und Kino Filmpalast
Dammsteggasse 4 – 6
Telefon 0 83 82/37 51
®
GmbH, Lindau
ALARMANLAGEN · ÜBERWACHUNGSSYSTEME
88131 Lindau (B)
Robert - Bosch - Straße 26a
Telefon 0 83 82 / 97 53 23
Telefax 0 83 82 / 97 53 25
E-Mail [email protected]
www.sikotec-gmbh.de
18
14:00 Uhr, Pferdekutschfahrt
durch die Wasserburger Landschaft,
Lindenplatz, Wasserburg
0 Langenargen
K
10:30 Uhr, Frühschoppen
es spielt: Jürgen Waideles Conversation,
Zum Schlendern, Staunen und Kaufen lädt
der Kunsthandwerkermarkt am 15. und 16.
Mai auf der Lindauer Insel ein.
19:00 Uhr, Konzert
es spielen: bluesblusters
17:00 Uhr, Rocktheater Dresden
mit dem Programm „Der Hund mit dem
Gelben Herzen“, für Erwachsene und für
Kinder ab 8 Jahren Zeughaus,
Langenargen
20:00 Uhr, Konzert
mit dem Musikverein Aeschach
Lindau-Insel, Unterer Schrannenplatz
0 Langenargen
10:30 Uhr, Frühschoppen
es spielt: Dixie’s Treibhaus Ventil,
0 Stadt Lindau
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
Gehäuse Silber/Schwarz
512 MB DDR-RAM, 120 GB HDD 7200 rpm
DVD/RW 16x Double-Layer
DVD-Rom 16x 48x, 128 MB ATI Radeon 9600
5.1 Dolby Surround-Sound
56k Modem V. 92 Standard
LAN 10/100 on board, 3,5" Floppy 1,44 MB
externer Card- Reader
incl. Wheel-Maus + Tastatur schwarz
PC-Power-Suite 2004 Standard
Microsoft XP Home OEM
24 Monate Abhol-Service
Preis nur 699,– €
09:00 Uhr, Lauftreff
für jedermann, kostenlose Teilnahme,
Jogging, Walking, Nordic-Walking,
Kinderbetreuung
Strandbad Eichwald, Lindau
09:00 Uhr, Nordic-Walking-Treff mit Regine
Treffpunkt Bahnhof Kressbronn
Montag, 16.05.2005
11:00 bis 18:00 Uhr, Lindauer
u. a. findet bei schönem Wetter
ab 13:00 Uhr in der Töpferei
am Diebsturm Kindertöpfern statt
Lindau-Insel, Schrannenplatz
08:15 Uhr, Ausstellungseröffnung
„Blumen und Landschaften“ der
Weißensberger Künstlerin Solveig
Schönebeck, Sparkasse, Hauptstelle
in Lindau, Bregenzer Str. 33
0 Kressbronn
20:00 Uhr, Abendkonzert
mit dem „Gitarrenduo“, in der
Jakobuskapelle Nonnenhorn
0 Stadt Lindau
19:45 Uhr, Kino
Film: Willenbrock
0 Nonnenhorn
K
Dienstag, 17.05.2005
10:30 bis 11:30 Uhr, Gedächtnistraining
Haus der Generationen,
Grundstraße 3, Bodolz
14:00 Uhr, Pferdekutschfahrt
durch die Wasserburger Landschaft,
AMD Athlon 64 3000+
sikotec
11:00 Uhr, Eröffnung
der Rundum-Skulpturen-Ausstellung
ausgestellt werden Werke von
Max Schmelcher (Scheidegg) und
Manfred Zacher (Tettnang-Bleichnau)
21:30 Uhr, Konzert
wilder, authentischer Rockabilly mit
Mars Attacks Z’samm’, Café - Bar,
Vordere Metzgergasse 14, Lindau,
0 83 82 / 2 74 44 39, [email protected]
0 Wasserburg
SCHIFFSBETRIEB-WIEHRER
0 Wasserburg
21:00 Uhr, Thirty Dancing
miniMaxi-Disco mit den DJs Uli und
Sabine Club Vaudeville Lindau e.V.*
14:00 Uhr, Festumzug
zum 200. Jubiläum des Musikvereins
Kressbronn
Werkstatt: Schönauer Str. 99, 88131 Lindau
Planungsbüro: Kemptener Str. 180, 88131 Lindau
Telefon (0 83 82) 7 84 95, Telefax (0 83 82) 7 84 54
www.schreinerei-rees.de [email protected]
19:30 Uhr, Konzert mit Jocelyn B. Smith
Bregenzer Festspiel- und
Kongresshaus GmbH*
0 Stadt Lindau
0 Kressbronn
Schreinerei
Innenausbau
Objektausbau
Innenarchitektur
0 Bregenz
Sonntag, 15.05.2005
„Der Hund mit dem Gelben Herzen“ heißt
das Stück, das das Rocktheater Dresden
am 16. Mai im Zeughaus für kleine und
große Gäste zeigt.
0 Kressbronn
11:00 Uhr, Frühschoppenkonzert
des Musikvereins
Festplatz am Strandbad, Kressbronn
19:00 Uhr, Mit dem Winzer
durch den Weinberg
Weinrädle Alois Rottmar,
Am Dorfbach 14, Kressbronn-Betznau
■ Große Auswahl an modischen Brillen und
Sonnenbrillen
■ Individuelle Sehstärkenbestimmung nach
neuesten Meßmethoden von staatlich
geprüften Augenoptikermeistern
■ Messung der Winkelfehlsichtigkeit
■ Genaueste computergestützte Brillenanpassung
■ Kontaktlinsen-Spezialist
■ Spezialist für Sportbrillen
■ Thermometer, Hygrometer,
Wetterstationen, Kompasse, Ferngläser
■ Vergrößernde Sehhilfen:
Lupen, Lesegläser, TV-Lupen
Optik
Lindau
Beratung für die Sinne
Maximilianstraße 16 · Langenweg 37
88131 Lindau · Tel. 0 83 82/93 58-0 u. 67 97
17:30 Uhr, Inliner-Einsteigerkurs
für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Anmeldung unter Tel.: 07543 / 96650
Schulhof Parkschule Kressbronn,
Maicherstr. 15,
20:00 Uhr, Dia-Abend
Zauber der vier Jahreszeiten zwischen
Bodensee und Alpen
Gästehaus LÄNDE, Seestraße 24,
Kressbronn, 0 75 43 / 5 49 00
0 Wasserburg
10:00 bis 15:00 Uhr, Geführte Radtour
mit Einkehr und Besuch der
Fischbrutanstalt Nonnenhorn,
Info: 08382 / 887474
Rathaus Wasserburg, Lindenplatz 1
TA X I
6006
RING
Tel.: ++49 (0) 83 82 /60 06
Kurierdienste · Krankentransporte
Flughafentransfer · Besorgungsfahrten
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
vom 17.05. – 20.05.2005
K
0 Wasserburg
für Kinder und Erwachsene, Anmeldung
unter Tel.: 08382 / 887474
Schulhof Wasserburg
20:00 Uhr, Vortrag
Thema: Ernährung im Ayurveda
Privatinstitut für Ayurveda und
Naturheilkunde GbR*
0 Nonnenhorn
09:30 Uhr, Geführte Radwanderung
Treffpunkt Verkehrsamt Nonnenhorn*
0 Langenargen
0 Wasserburg
20:00 Uhr, Kabarett mit „Tatort Heide“
Münzhof, Marktplatz 24, Langenargen
16:00 Uhr, Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt
zuschauen und kosten bei Georg Zürn,
Infos: 08382 / 89655
Alte Hausbrennerei, Familie Zürn,
Dorfstr. 18, Wasserburg,
0 83 82 / 8 96 55
0 Kressbronn
17:00 Uhr, Kinderstunde
Märchen von Schlitzohren und
Schlaumeiern Gästehaus LÄNDE,
Seestr. 24, Kressbronn, 0 75 43 / 5 49 00
20:30 Uhr, Abendkutschfahrt durch die
Wasserburger Landschaft
Anmeldung
unter Tel.: 08382 / 887474
0 Nonnenhorn
für Kinder und Erwachsene, Anmeldung
unter Tel.: 08382 / 8250
Bahnhof Nonnenhorn,
K
0 Stadt Lindau
17:00 Uhr, Torkelerklärung
mit Weinverkostung
Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str.,
Nonnenhorn
17:30 Uhr, Inliner-Geübtenkurs
für alle von 5 bis 99 Jahren, Anmeldung
unter Tel.: 08382 / 8250
Bahnhof Nonnenhorn
0 Wasserburg
17:00 Uhr, Führung durch den Weinberg
und den Weinkeller mit anschließender
Weinprobe Weingut Schmidt,
Hattnau 9 - 11, Wasserburg
18:00 Uhr, Gruppentraining Nordic Walking
Treffpunkt: Parkplatz Getränke Spieler
Halbinselstraße, Wasserburg
K
Donnerstag, 19.05.2005
0 Stadt Lindau
Zeuge der „Entführung aus dem Serail“
wird das Publikum am 18. Mai in der Lindauer Marionettenoper.
K
Mittwoch, 18.05.2005
0 Stadt Lindau
15:00 Uhr, Inliner-Kurs
für Einsteiger von 5 bis 99 Jahren,
Anmeldung unter Tel.: 08382 /72236
Park-Camping am See, Lindau
Kinderbetreuung Tannholzhütte
im Motzacher Wald, Lindau
19:30 Uhr, Die Entführung aus dem Serail
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
20:00 Uhr, Stadtrundgang am Abend
21:00 Uhr, Mittwochsdisco
mit Tony Bulletproof & Bloody Nose
09:00 Uhr, Lach-Treff „Lachen ohne Grund“
mit Ikechukwu Simeon Omenka
Römerschanze, Lindau-Insel, (bei Regen
im Königsaal, Bahnhofsgebäude)
10:00 Uhr, Kunst- und Kirchenführung
14:30 Uhr, Monatsversammlung
des Bundes der Ruhestandsbeamten,
Rentner und Hinterbliebenen
Gasthof Köchlin, Kemptener Str. 41,
Lindau
von 5 bis 99 Jahre,
Campingplatz Gitzenweiler Hof,
Lindau-Oberreitnau, 0 83 82 / 94 94-0,
[email protected]
für Erwachsene,
Fachoberschule, Achstraße 13, Lindau
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
FISCHER
Freitag, 20.05.2005
Deftige Kommentare und beste Schlager
gehören zur „Frommen Helene“, einem
Stück, in dem Barbara Kratz am 19. Mai im
Zeughaus zu sehen ist.
20:00 Uhr, „Die Fromme Helene“
Programm mit Barbara Kratz, erzählt
wird die Geschichte von Wilhelm Busch
über ein sündiges Frauenleben
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz,
Lindau
18:00 Uhr, Augenlaserbehandlung
Informationsabend zum Thema:
Der Weg zum scharfen Sehen ohne Brille
oder Kontaktlinsen VisuMed Zentrum,
Dreierstraße 4, Lindau
Lindau-Insel, Diebsturm, Lindau
19:30 Uhr, Carmen
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
20:00 Uhr, Informationsveranstaltung
Thema: Elektrosmog, Wasseradern und
Erdstrahlen als Gesundheitsrisiko,
Referent ist der baubiologische
Gesundheitsberater Joachim Kaiser
Inselhalle, Raum „Schweiz“,
Lindau-Insel
0 Kressbronn
14:00 Uhr, Kutschfahrt zur Kabelhängebrücke
Karten in der Tourist-Info
ab Bahnhof Kressbronn
10:30 Uhr, Ponyreiten für Kinder
Hof Heimpel, Poppis 8, Kressbronn
Der Kaffee ist fertig...
Das neue Kaffee-Geschirr
für den Sommer ist da.
0 Bregenz
14:30 bis 17:30 Uhr, Tanzveranstaltung
des Pensionistenverbandes Bregenz,
Gösser Saal, Anton-Schneider-Str. /
Stadtzentrum, Bregenz
0 Nonnenhorn
10:00 Uhr, Wanderung durch die
Obst- und Weingärten
Treffpunkt am Gasthof Adler,
Sonnenbichlstraße, Nonnenhorn
des Männergesangsvereins Nonnenhorn
Schäffler-Platz, Nonnenhorn
Töpferei Koppetsch
Oberer Schrannenplatz 3, 88131 Lindau
Telefon und Fax 0 83 82 / 97 63 63
Zum Kunsthandwerkermarkt
KINDERTÖPFERN
15. + 16. Mai ab 13 Uhr nur bei schönem Wetter
Service ist unsere Stärke!
Recycling Lindau GmbH
Spitalmühlweg 16
88131 Lindau
콯 (0 83 82) 93 32-0
Fax (0 83 82) 93 32-32
Besuchen Sie uns im Internet: www.Fischer-Recycling.com • [email protected]
Überlassen Sie uns Ihr Entsorgungsproblem
쎲
쎲
쎲
쎲
Container von 1,1-40 cbm
Bauschutt- u. Abfalltransporte
Haushalte, Gewerbe, Sperrmüll
Vereinssammlungen
쎲
쎲
쎲
쎲
Altpapier-Sortier-Anlage
Schrott-Metalle
Altglasverwertung, Kunststoffe
Aktenvernichtung
쎲 Niederlassung Weißensberg: Kies, Sand, Schotter
Ihr Partner für Beratung, Information und Schulung in allen Fragen
der Abfallvermeidung, Abfallbeseitigung und des Recyclings.
Bregenzer Straße 105 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82-96 78-23 · Fax 0 83 82-96 78-77
19
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
vom 20.05. – 24.05.2005
K
Freitag, 20.05.2005
0 Stadt Lindau
20:00 Uhr, Deutsch-englische Musikcomedy
mit Mark’n Simon Restaurant Pinocchio
im Gitzenweiler Hof, Lindau-Oberreitnau
22:00 Uhr, Kingston Spirit
mit den DJs Magic Zam,
Tony Bulletproof und Red L.
0 Weißensberg
Sport Eggert,
Lindauer Str. 84, Weißensberg
0 Tettnang-Hiltensweiler
20:30 Uhr, Sommerfest: Partynacht
mit Face
im Festzelt, Tettnang-Hiltensweiler
0 Bregenz
16:00 Uhr, Bregenzer Frühlingsfest
Eröffnung mit einer Freikartenbombe
(Freitickets für das gesamte Fest)
und der Liveband Handmade,
Mittwoch ist Familientag, Frühlingsfest
bis einschließlich 29. Mai Parkplatz West
neben dem Casinostadion, Bregenz
K
Samstag, 21.05.2005
0 Stadt Lindau
10:00 bis 16:00 Uhr, Flohmarkt
mit Bewirtung
Haus Dominikus e. V. Wohnen im Alter,
Holdereggenstr. 11, Lindau
17:00 Uhr, Konzert
mit der Allgäuer Band Dirty Fire
Camper Stüble Zech,
Parkcamping am See, Lindau-Zech
Vom 20. bis 29. Mai kommen Rummel-Fans voll auf ihre Kosten. Da nämlich lädt das Frühlingsfest in Bregenz Besucher zu rasanten und
amüsanten Abenteuern ein.
0 Weißensberg
Sonntag, 22.05.2005
14:30 Uhr, Nordic Walking-Kurs
Weißensberg
0 Stadt Lindau
11:30Uhr, Brunnenfest
nach Umbau und Neugestaltung Eröffnungsfeier mit Musik und Weißwurst
Garten-Harmonie Wolfgang Seiler, Eichbühlweg 1, über Schöngartenstr., Lindau
20:30 Uhr, Sommerfest:Oldienight
mit DJ Tonic
10:30Uhr, Feuerwehrfrühschoppen
mit der Musikkapelle Unterreitnau,
in der Schule Unterreitnau, Lindau
0 Kressbronn
11:15 Uhr, Bücherei-Matinee
Editha Spiegel, Leben und Werk einer
eigenwilligen Schriftstellerin
Bücherei Kressbronn, 0 75 43 / 96 62-53
19:00 Uhr, Konzert
Liederzyklus „Die schöne Müllerin“
mit Tenor Markus Zapp und Roswitha
Schwarz am Klavier
Gewölbesaal des Heiligen-Geist-Hospital,
Schmiedgasse 18, Lindau,
0 83 82 / 9 48 54-0
20:00 Uhr, Kurkonzert
mit dem Liederkranz Kressbronn
Schlößlepark, Kressbronn
0 Bregenz
im Stadttheater, Fischergasse 37,
Lindau, 0 83 82 / 94 46 50,
[email protected]
10:15 bis 16:30 Uhr, Bergbau und Sage
Geführte Wanderung zum Wirtatobel /
Bergbaustollen, Leberkäsjause, Bergund Talfahrt mit der Pfänderbahn,
Anmeldung erford. Pfänderbahn,
Steinbruchgasse 4, Bregenz, 00 43 /
55 74 / 42 16 00, [email protected]
20:00 Uhr, Konzert
mit Strung Out & Guests
0 Kressbronn
14:30 Uhr, Wanderung
am Nonnenbach entlang, Entdeckungstour für Kinder mit Brigitte Schmid,
Anmeldung in der Tourist-Info
Kressbronn Tourist-Info,
Im Bahnhof, 0 75 43 / 9 66 50
K
„Strung Out“ gilt als eine der angesagtesten Punk-Hardcore-Acts der USA. Am 21.
Mai stellen sie ihr neuestes Werk „Exile In
Oblivion“ im Club Vaudeville in Lindau vor.
10:00 Uhr, 16. Hiltensweiler Sommerfest
Zeltgottesdienst (10 Uhr), Frühschoppenwunschkonzert mit der Musikkapelle
Hiltensweiler (11 Uhr), Familiennachmittag (14 Uhr), Großer Schlagerwettbewerb mit der Band Fly (20:30 Uhr),
Der Autofuchs informiert:
Sie haben ein tolles Auto und wollen
es verkaufen ?
Der Autofuchs hilft Ihnen dabei !
Denn mit Garantie verkauft es sich
einfach besser! Wie das geht ?
Das erklärt Ihnen der Autofuchs !
Der Autofuchs
- gut & günstig -
0 Wasserburg
20:00 Uhr, Promenadenkonzert
mit der Streichmusik Wasserburg
Halbinsel, Horst-Wolfram-Geißler-Platz,
Wasserburg
K
Montag, 23.05.2005
0 Stadt Lindau
20:00 Uhr, Konzert
mit dem Musikverein Unterreitnau
Lindau-Insel, Unterer Schrannenplatz
K
0 Stadt Lindau
Kinderbetreuung
Strandbad Eichwald, Lindau
Lindauer Marionettenoper, im
Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
19:45 Uhr, Kino
Film: Kebab Connection
20:00 Uhr, Wellness für die Seele
Bilderreisen und leichte körperliche
Übungen für jedermann
Praxis Dr. Barbara Knoll,
Maximilianstr. 16, Lindau-Insel
0 Kressbronn
09:00 Uhr, Nordic-Walking-Treff mit Regine
Treffpunkt Bahnhof Kressbronn
20:00 Uhr, Film-Abend
Kressbronner Sommer
Gästehaus LÄNDE, Seestraße 24,
Kressbronn, 0 75 43 / 5 49 00
0 Wasserburg
10:00 bis 15:00 Uhr, Geführte Radtour
mit Einkehr und Besuch
der Fischbrutanstalt Nonnenhorn,
Info: 08382 / 887474
Rathaus Wasserburg, Lindenplatz 1
LGL Automobile Linhart Geiser
Reutiner Str. 24 Lindau
Tel. 0 83 82 - 2 65 70
Web: www.autofuchs.li
20
20:00 Uhr, Vortrag
Thema: Tui na Massage - eine der
5 Säulen der TCM
Privatinstitut für Ayurveda
und Naturheilkunde GbR*
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
vom 24.05. – 27.05.2005, Hinweis
K
Dino-Ausstellung in der Inselhalle
0 Nonnenhorn
09:30 Uhr, Geführte Radwanderung
Treffpunkt Verkehrsamt Nonnenhorn*
0 Bregenz
Spannende Reise zu
den Kolossen der Urzeit
20:15 Uhr, Monsieur Ibrahim und
die Blumen des Koran
das im Bodenseeraum für Comedy
bekannte Unternehmen „Shakespeare,
das Theater“ spielt das Theatertsück
zum gleichnamigen Kultfilm
Theater am Kornmarkt, Bregenz
K
Mittwoch, 25.05.2005
0 Stadt Lindau
Kinderbetreuung
Tannholzhütte im Motzacher Wald,
Lindau
20:00 Uhr, Stadtrundgang am Abend
21:00 Uhr, Mittwochsdisco
mit Eddy Rodriguez das Messer & Lightning Jack Club Vaudeville Lindau e.V.*
Gigantischen Besuch erwartet
man zu Pfingsten in der Inselhalle
in Lindau. Dort werden für drei
Tage riesige, alte Ureinwohner
Station machen. Denn Europas
größte
Wander-Dino-ErlebnisAusstellung lädt zu einer Zeitreise ein.
rten
a
k
s
t
t
i
r
Eint
nnen
i
w
e
g
zu
die neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnisse zu dieser urzeitlichen
Lebensform.
Die Leser der Lindauer Bürgerzeitung
haben die Möglichkeit, FamilienTickets (zwei Erwachsene und zwei
Kinder) für diese interessante Ausstellung zu gewinnen. Einfach am Freitag,
13. Mai, ab 9 Uhr (Anrufe vor 9 Uhr
werden nicht gewertet!) die Rufnummer 08382 / 96 30 11 wählen, das
Stichwort „Dino-Ausstellung“ nennen
und hoffen, dass man unter den
ersten Anrufern ist. Viel Glück und viel
HG
Spaß!
Dinosaurier-Ausstellung
14., 15. und 16. Mai
jeweils von 11 bis 19 Uhr
Inselhalle, Lindau
Bis zu 30 Meter lang sind die Nachbildungen,
die in der Dinosaurierausstellung zu
sehen sind, die über Pfingsten in der
Inselhalle in Lindau Station macht.
0 Nonnenhorn
0 Bregenz
0 Nonnenhorn
17:00 Uhr, Torkelerklärung
mit Weinverkostung
Alter Weintorkel,
Conrad-Forster-Straße, Nonnenhorn
20:15 Uhr, Monsieur Ibrahim
und die Blumen des Koran
das im Bodenseeraum für Comedy
bekannte Unternehmen „Shakespeare,
dasTheater“ spielt das Theatertsück
zum gleichnamigen Kultfilm
Theater am Kornmarkt, Bregenz
10:00 Uhr, Wanderung durch
die Obst- und Weingärten
Treffpunkt am Gasthof Adler,
Sonnenbichlstraße, Nonnenhorn
Gezeigt werden naturgetreue Nachbildungen in Originalgröße bis zu 30
Metern Länge. Um das Erlebnis für
die Gäste besonders authentisch zu
gestalten, vermitteln eine Ton-,
Geräusch- und Spezial-Lichtshow
die Lebensbedingungen der Dinosaurier in einer Umgebung, wie sie
zu Lebzeiten dieser Kolosse wohl auf
unserem Planeten geherrscht haben.
Vermittelt werden dort außerdem
K
Donnerstag, 26.05.2005
3
0 Stadt Lindau
0 Wasserburg
Tagung
der Deutschen Gesellschaft für
Transaktionsanalyse bis 29.05.2005
Rockigen, melancholischen und auch lyrischen Blues – dafür sind Gerry’s Blues Cats
bekannt. Ob’s stimmt, davon kann man
sich am 26. Mai im Zeughaus überzeugen.
0 Kressbronn
17:00 Uhr, Kindertheater
mit der Puppenbühne Morgenstern
Hof Milz-Retterschen, Kressbronn
0 Wasserburg
18:00 Uhr, Gruppentraining Nordic Walking
Treffpunkt: Parkplatz Getränke Spieler
Halbinselstraße, Wasserburg
19:30 Uhr, Carmen
0 83 82 / 94 46 50, [email protected]
20:00 Uhr, Konzert
mit Gerry’s Blues Cats Zeughaus,
0 Kressbronn
19:30 Uhr, Fronleichnamskonzert
des Musikvereins Kressbronn,
auf dem Rathausplatz
Kressbronn
10:30 Uhr, Ponyreiten für Kinder
Hof Heimpel, Poppis 8,
Kressbronn
Carmen
11:00 bis 20:00 Uhr, Pfarrfest
Geburtstagsfeier des Eine-Welt-Ladens
Wasserburg, vor dem Pfarrheim
Halbinsel, Horst-Wolfram-Geißler-Platz,
Wasserburg
Am 26. Mai im Theater am Kornmarkt in
Bregenz zu erleben, am 5. Juni im Zeughaus Lindau: „Monsieur Ibrahim und die
Blumen des Koran“.
K
10:00 bis 19:00 Uhr, Tuning World Bodensee
Internationales Messe-Event für AutoTuning, Lifestyle und Club-Szene
Messe Friedrichshafen, Neue Messe,
Friedrichshafen, 0 75 41 / 7 08-4 04,
[email protected]
20:30 bis 01:30 Uhr, Dance on Water-Party
das Party-Schiff der Tuning World
Bodensee, das MS „Graf Zeppelin“,
kreuzt zu den schönsten Plätzen in allen
drei Anliegerstaaten des Bodensees,
drei unterschiedliche Soundbereiche auf
drei Decks, Tickets: www.tictec.de,
Abfahrt im Hafen Friedrichshafen
0 Stadt Lindau
15. Mai bringt die
Compañia Flamenco Solera die
Am
running
Flamenco Show
Tanz und Gesang zu traditionellen
spanischen Gitarrenklängen.
Zeughaus Lindau
Unterer Schrannenplatz
Typische spanische Gerichte und Getränke.
Paellas Vorbestellung unter 0 83 82/40 97 44
Karten im Lindaupark Infotheke: € 9,–
Abendkasse: € 11,–
Einlass: 18.00 Uhr
20:30 Uhr, Abendkutschfahrt
durch die Wasserburger Landschaft
0 Friedrichshafen
Marlon Devonish (GB) Olympic 200 m
18:00 Uhr, Geführte Obstwanderung
durch die Obstplantagen des
Obst- und Ferienhofes Schwand,
Info: 08382 / 93540
Obst- und Ferienhof Schwand,
Schwand 2 und 3, Wasserburg
09:00 Uhr, Lach-Treff „Lachen ohne Grund“
mit Ikechukwu Simeon Omenka
Römerschanze, Lindau-Insel, (bei Regen
Königsaal im Bahnhofsgebäude)
des Musikvereins Nonnenhorn
Schäffler-Platz, Nonnenhorn
Freitag, 27.05.2005
18:00 Uhr, Kammermusik
mit Elsbeth Enes am Cembalo,
Annemarie Ehrle an der Querflöte und
Michael Klein an der Blockflöte
Gewölbesaal des Heiligen-Geist-Hospital,
Schmiedgasse 18, Lindau,
0 83 82 / 9 48 54-0
Die neue
adidas-Kollektion
ist eingetroffen.
Inhaber: Fred Rietschel
Cramergasse 8 und
Rickenbacher Straße 10
Telefon 0 83 82/5170
21
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
27.05.2005, Hinweis
K
Lindauer Bote wieder unterwegs
Freitag, 27.05.2005
0 Stadt Lindau
Mit einem Fünf-Spänner über Splügenpass
Am Donnerstag, 16. Juni, beginnt um 11 Uhr am Lindauer
Seehafen die traditionelle Postkutschenfahrt des „Lindauer
Boten“ nach Italien.
„Il Corriere di Lindò”, wie er in Italien
genannt wird, ist zehn Tage unterwegs. Er erreicht die Stationen Feldkirch in Vorarlberg, Vaduz in Liechtenstein, Grüsch, Reichenau, Thusis, Via
Mala und Splügen Dorf in der Schweiz
sowie Montespluga, Chiavenna, Bellagio un das Ziel Como in Italien.
Das professionelle Postkutschenunternehmen „Coaching in Bavaria“ mit seinem Chef Andreas Nemitz befördert
fünf Fahrgäste, die unter anderem aus
Übersee kommen, auf diesem historischen „Alten Weg“.
Die Strecke ist 325 Kilometer lang. Pro
Tag werden 25 bis 30 Kilometer zurückgelegt. Dazwischen sind auch Ruhetage für die Pferde, die Mannschaft und
die Reisenden eingeplant.
verein ins Leben gerufen wurde, gibt es
inzwischen mehrere Filmdokumentationen Reiseberichte, einen Bildband und
weltweite Netzwerke von Menschen,
die sich dem Reiz der „Entschleunigung“ verschrieben haben.
hs
3
Von diesem Abenteuer der Neuzeit, das
im Jahr 1989 vom Lindauer Verkehrs-
Informationen:
ProLindau Marketing GmbH
Tel.: 0 83 82 / 26 00 30
www.prolindau.de
Lindau-Insel, Diebsturm
19:00 Uhr, Schillerabend
mit Unterhaltung und Wein
daccapo!, Wackerstraße, Li.-Aeschach
19:30 Uhr, Emergenza Festival
0 Friedrichshafen
10:00 bis 19:00 Uhr, Tuning World Bodensee
Internationales Messe-Event für
Auto-Tuning, Lifestyle und Club-Szene
Neue Messe, Friedrichshafen, 0 75 41 /
7 08-4 04, [email protected]
0 Weißensberg
Weißensberg
Amber g er
0 Kressbronn
Teppichwäscherei
20:00 Uhr, Joe Cocker
Heart & Soul Tour 2005, Tickets unter
www.showfactory.at Messestadion
Dornbirn, Messestraße, Dornbirn,
00 43 / 55 72 / 3 48 49
Orientteppich-Wäscherei und Reparaturwerkstätte
09:00 Uhr, Bauernmarkt
der Kressbronner Landwirte und Landfrauen, auf dem Rathausplatz
Kressbronn
0 Dornbirn
Hausgeräte und mehr...
Info unter Tel. 0 83 82 - 97 54 15
• Beratung
• Lieferung
Damit Wertvolles wertvoll bleibt
Klopfen - Entflecken - Waschen - Entmotten - Spannen
Reparieren - Restaurieren
• Aufstellung
Elektro - Fachhandel · Motzacher Weg 10
88131 Lindau / B · Fax 0 83 82 - 97 54 16
Gieselbrecht
...gestalten
Die moderne Teppichnasswäscherei
in Ihrer Umgebung
Orientteppich-Wäscherei
Amber g er
Kemptener Straße 32
88131 Lindau-Bodensee
Telefon 0 83 82/2 75 87 34
Telefax 0 83 82/9 89 08 86
Abholung und Zustellung sind gratis
22
mit
Holz
• EINBAUMÖBEL
• KÜCHEN
• R E S TA U R I E R U N G
Schönauer Straße 6a
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 /66 21
Fax 0 83 82 /2 38 63
[email protected]
Pfänder
Unser Hausberg am See.
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
Rockabilly im Z’samm’
„Mars Attacks“ bringen Bar
rten
a
k
s
t
t
i
r
Eint
nnen
i
w
e
g
zu
Hinweise
300 m2 Ausstellungsfläche
zum Kochen
Wilder, authentischer Rockabilly
steht auf dem Programm der
schweizerisch-österreichischen
Formation Mars Attacks, die im
Z’samm’ auf der Lindauer Insel
gastiert.
Der erste Auftritt nach ihrer 2-wöchigen
USA-Tournee bringt die vier Musiker auf
die Lindauer Insel. Die zwei Bündner
und zwei Vorarlberger tourten im April
2005 in den Mittleren Westen und an
die Ostküste der USA. Neben Auftritten
in den Metropolen New York und Chicago, einem Festival in Wisconsin, einem
Radioauftritt in Connecticut und Konzerten in zahlreichen anderen Städten
stand ein weiteres gemeinsames Konzert mit 50er Jahre Legende Sonny Burgess auf dem Programm.
Mars Attacks ist vor allem eine energiegeladene Live-Band, die mit klassischem Line-Up zu überzeugen weiß.
Die heiße Bühnenshow und das
abwechslungsreiche Programm –
bestehend aus vielen Eigenkompositionen und gut gewählten Rockabilly
Fegern - lassen die Live-Auftritte zum
Erlebnis besonderer Art werden.
HG
3
Café – Bar - Z’samm’
Vordere Metzgergasse 14
88131 Lindau-Insel
www.zsamm.de
Laurastraße 30, 88250 Weingarten
Telefon 07 51/4 23 64, Fax 5 15 82
Robert - Bosch - Straße 29
88131 LINDAU/B
Telefon 0 83 82 / 97 79 04
Telefax 0 83 82 / 97 79 05
Authentischer Rockabillly ist zu hören, wenn „Mars Attacks“ am 15. Mai in der Bar
Z’samm’ auf der Insel gastiert.
Ganz schnelle BZ-Leser, die
Rockabilly-Musik von den Mars
Attacks mögen, können bei der
Lindauer Bürgerzeitung Freikarten gewinnen. Dazu rufen Sie
bitte am Freitag, 13. Mai, ab
9 Uhr (Anrufe vor 9 Uhr werden
nicht gewertet!) unter der Tele-
fonnummer 08382 / 96 30 11 an
und nennen das Stichwort „Mars
Attacks“.
Die ersten Anrufer gewinnen!
Wir wünschen viel Glück
und einen ganz besonderen
Hörgenuss!
www.bz-lindau.de
Carmen Flamenco Show
Denkmalgeschützter Gasthof mit urig-altem
Biergarten verwöhnt Sie mit ehrlichen
hausgemachten bürgerlichen Gerichten
Tanz, Gesang und
spanische Speisen
Am 15. Mai zeigt die Compania
Flamenco Solera die Carmen Flamenco Show - Tanz und Gesang
zu traditionellen spanischen
Gitarrenklängen - im Zeughaus in
Lindau.
Die Compania Flamenco Solera bietet
ein Repertoire von außergewöhnlicher
Bandbreite, Flamenco in seiner reinsten Form von ernst melancholisch,
über fröhlich heitere Folklore Andalusiens, bis hin zu den fetzigen Rumbas
der Gitanos. Die Compania Flamenco
Solera bleibt beim Tanz dramatisch
ernst, tief emotional und driftete nicht
zur Show ab. Silke Beck wird nachge-
Genießen Sie unsere
leichten Genießermenüs...
Menü:
Brätstrudelsuppe oder
Salat vom Buffet
Hähnchenbrüstchen mit
Rotweinsoße, Lauchzwiebeln,
Karottengemüse und Kartoffeltaler
Mascarponecreme mit Rharbarber 13,20 €
sagt, den Flamenco zum Naturereignis
zu machen. Sie verstünde es, die erotische Kraft und Sinnlichkeit leichtfüßig
und expressiv zum Ausdruck zu bringen.
Weiteres Highlight dieses Abends werden die kulinarischen Angebote aus Spanien sein - typische spanische Gerichte
und Getränke. Paellas sollten Sie bitte
vorbestellen unter Tel.: 08382/409744,
alles andere gibt es am Buffet.
3
Internet: www.ofen-sterk.de
Carmen Flamenco Show
15. Mai im Zeughaus Lindau,
Einlass 18.00 Uhr
Tickets im Vvk:
Infotheke Lindaupark
Fam. Köhn-Späth · Laimnau/Badhütten 1/2 · 88069 Tettnang
Telefon 0 75 43/96 33-10 · Fax 0 75 43/96 33-15
[email protected] · www.gutshof-camping.de
freuen,
den unsm Tag
Wir wür
sere
Sie an unnen Tür der ai
15. M
der offe
Ranchgram
zu
Reiter-un
be üßen
bei sdü
rfen.
Im Zeughaus kann man am 15. Mai nicht
nur eine Flamenco Show bewundern, sondern auch stilecht spanisch dazu speisen.
Die Rückkehr der Dinosaurier
Gehen Sie auf Zeitreise in eine längst vergangene Welt zu den
Giganten der Urzeit
Europas größte Dinosaurier-Wanderausstellung kommt!
Lindau · Inselhalle
Samstag, 14.05., Sonntag, 15.05. und Montag, 16.05.2005 · Öffnungszeiten: 11 bis 19 Uhr
In einer authentischen Bühnenkulisse gibt es naturgetreue Nachbildungen in Originalgröße bis zu 30 Metern Länge und einer Höhe bis zu
6 Metern. Ton-Geräusche und eine Speziallichtshow vermitteln die Lebensformen und Lebensbedingungen der Spezies „Dinosaurier“. Sowie
auch interessante Fossilienfunde und Skelette. Eine Großbildleinwand informiert Sie auch über das Leben und Aussterben der Dinosaurier.
23
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Veranstaltungen
Dauerausstellungen/-veranstaltungen
Dauerausstellungen / -veranstaltungen
Energieberatung
im Energieberatungszentrum in
88131 Lindau, Ludwig-Kick-Straße 19a
Interessenten müssen sich bei der Stadt Lindau
unter Tel.: 08382 / 91 86 05 anmelden!
jeden Mittwoch von 8:00 - 19:00 Uhr
Für Bürger der Stadt Lindau ist die Beratung
kostenlos.
Energie- und Bauberatung
Mit Markus May, Dipl.-Ing. (FH) im
Rathaus Bodolz, Anmeldung
unter Tel.: 08382 / 93 30 10
jeden 2. und 4. Montag von 16:00 - 18:00 Uhr
Für Bürger der Gemeinde Bodolz ist die Beratung
kostenlos.
Wasserburger Energiegymnastik
„Fit für den Tag“ auf der Wiese vor dem Hotel
Lipprandt, veranstaltet vom Privatinstitut für Ayurveda und Naturheilkunde GbR,
Halbinselstr. 43, 88142 Wasserburg
jeden Mo., Mi. und Fr. ab 08:00 Uhr
Stadtmuseum Lindau
„Der Märklin Metallbaukasten - gestern u. heute“,
Modellbauten vom Eiffelturm bis zum Zeppelin
Ausstellung bis 29. Mai
„Musica in Bildern - Druckgraphik von Meisterhand“ aus der Sammlung Ton Koopman
Ausstellung bis 19. Juni
Neues Schloss Kißlegg
Ein Kleinod der barocken Baukunst wird zum Museum zeitgenössischer Skulptur. Das Neue Schloss in
Kißlegg beherbergt das Werk des Münchner Holzbildhauers Rudolf Wachter, der mit seinem über
Jahrzehnte gereiften Werk maßgeblich zur Erneuerung der Holzbildhauerei in Deutschland beigetragen hat.
Neues Schloss Kißlegg
Ausstellung bis 16. Oktober
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14:00-17:00 Uhr, Sa./So.
11:00-17:00 Uhr, Führungen auf Anfrage unter Tel.:
07563/936143
Vorarlberger Landesmuseum
Das Vorarlberger Landesmuseum widmet sich in
einer Kabinettausstellung „Segeln und Rudern“,
die die bestehende Ausstellung zur Bodenseeschifffahrt „Anker klar!“ ergänzt, dem Wassersport.
Ausstellung bis 21. August
Außerdem zu sehen: Die Ausstellung Claus Ströbele (1903-1988) aus Anlass des Jubiläums 60 Jahre
Zweite Republik, 50 Jahre Staatsvertrag werden
Architekturpläne des in der Jahrhundertmitte tätigen Architekten gezeigt. Ausstellung: 21.05.– 5.06.05
Vorarlberger Landesmuseum,
Kornmarktplatz 1, Bregenz/Österreich
Öffnungszeiten: Di.-So. 09:00-12:00 u. 14:00-17:00 Uhr
friedens räume
Die Installation WortBildRaum von Prof. Thomas
Zacharias zeigt 12 Werkgruppen mit Bildern, Objekten und Texten zum Thema „Erfahrungen von Krieg
u. Gewalt, Kommunikation und Anpassungsdruck“.
Ausstellung bis 16. Oktober
friedens räume in der Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25, Lindau, www.friedens-raeume.de
Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10:00-12:00 u. 14:00-17:00 Uhr
sonn- und feiertags von 14:00-17:00 Uhr
Wasserburger Galerie
Aquarelle von Rudolf Schmidt-Dethloff „1900
Rostock - 1971 Lindau“ sind in der Wasserburger
Galerie zu sehen.
Wasserburger Galerie, Halbinselstraße 18,
88142 Wasserburg
Öffnungszeiten: Di. - Sa. 15:00 - 17:30 Uhr, Mi. 10:0012:00 Uhr und nach Vereinbarung
unter Tel.: 08382 / 97 76 46
Museum im Malhaus
„Gesellen- und Meisterstücke einst und jetzt“ heißt
die Sonderausstellung, die bis zum 25. September
gezeigt wird. Außerdem zu sehen sind Dauerausstellungen: „Martin Walser, Kinder- und Jugendzeit
in Wasserburg“; Horst-Wolfram-Geißler-Ausstellung, Schöpfer des Lieben Augustin; „Hexenzellen“;
„Fische und Vögel am See“
Museum im Malhaus,
Halbinselstraße 77, Wasserburg
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-12:00 Uhr,
Mi./Sa./So. 15:00-17:00 Uhr
Adlerwarte Pfänder
Faszinierende Greifvogel-Flugschauen mit Geiern,
Adlern, Uhus, Milanen und Falken.
Pfänderbahn AG,
Steinbruchgasse 4, Bregenz/Österreich
Flugschauen: bis 3. Oktober tägl. 11:00 und 14:30 Uhr
24
Werke von Rudolf Wachter sind im Neuen
Schloss Kißlegg zu sehen.
Galerie Holbein
Oskar Koller (1925-2004): Eine Auswahl von 40 Lithographien und Aquarellen des Künstlers aus den
Jahren 1969 bis 2002 ist bis zum 12. Juni zu sehen.
Galerie Holbein, Brougierstr. 6, 88131 Lindau
Öffnungszeiten: Fr.-So. 14:00-18:00 Uhr und nach tel.
Vereinbarung (Tel.: 08382 / 45 07)
Städtische Galerie Ravensburg
Hermann Waibel „Sein Werk im Kontext der Konkreten Kunst“ heißt die Ausstellung, die in der
Städtischen Galerie Ravensburg,
Am Gespinstmarkt, 88212 Ravensburg,
gezeigt wird. Ausstellung bis 22. Mai
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-13:00 u. 14:00-18:00 Uhr
Ikonengalerie Gerstenlauer
„Maria - Urbild des Weiblichen“ heißt die Ausstellung, die bis 25. Juni in der Ikonengalerie Renate
Gerstenlauer, Brettermarkt 11, 88131 Lindau
zu sehen ist.
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 13:00-18:00, Sa. 11:00-16:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung (Tel.: 08382/40 73 92)
Galerie „Art of Life“
Ausstellung seltener Buddhafiguren aus ganz
Asien, wie zum Beispiel Thailand, Burma, Bali, Indien. Außerdem ist dort eine Kunstausstellung mit
Ölgemälden des Künstlers Corado zu sehen.
www.corado.at
Galerie „Art of Life“, Ludwigstr. 26/
Ecke Reichsplatz, 88131 Lindau
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 14:30-17:45 Uhr,
Sa. von 10:30-13:00 Uhr
Ihre Tourist-Informationen
aus Lindau, Wasserburg
und Nonnenhorn:
ProLindau Marketing
GmbH & Co. KG
Tourismus-Service
Ludwigstraße 68,
88131 Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 26 00-30
Kunsthaus Bregenz
Rachel Whiteread ist eine britische Künstlerin, die
erstmals mit einer Einzelausstellung in Österreich
vertreten ist. Zentrales Thema ihrer Großskulpturen
ist das „Haus“. Ausstellung bis 29. Mai
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz,
A-6900 Bregenz, www.kunsthaus-bregenz.at
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-18:00 Uhr,
Do. 10:00-21:00 Uhr
Verkehrsamt Nonnenhorn
Seehalde 2,
88149 Nonnenhorn,
Tel.: 0 83 82 / 82 50
Immobilienhaus Uwe Hechelmann
Ausstellung Ina Pickenhahn bis 26. Juni
Immobilienhaus Uwe Hechelmann,
Uferweg 3a, im Luitpoldpark, Lindau-Insel
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr
Veranstalter:
Archäologisches Landesmuseum
Baden-Württemberg
Die Ausstellung „Im Schutze der mächtigen Mauern“ beleuchtet die Rolle des spätrömischen
Kastells von Konstanz auf dem Hintergrund der
Geschichte des südlichen Bodenseeraumes im 3.
und 4. Jahrhundert nach Christus. Als Ergänzung
präsentiert das Museum zeitgleich im Foyer die
Ergebnisse aus den mittelalterlichen Befunden der
Ausgrabungen am Münsterplatz.
Archäologisches Landesmuseum
Baden Württemberg, Benediktinerplatz 5,
Konstanz, www.konstanz.alm-bw.de
Ausstellung bis 1. November
Öffnungszeiten: Di.-So. und feiertags
10:00-18:00 Uhr
Stadtmuseum Lindau,
Marktplatz 6, 88131 Lindau
Öffnungszeiten:
So. und Di.-Fr. 11:00-17:00 Uhr, Sa. 14:00-17:00 Uhr
Ferien-Malkurse
Mit der Lindauer Künstlerin Ina Pickenhahn. Aquarellmalen und Acrylmalen für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle benötigten Utensilien sind vorhanden oder können käuflich erworben werden. Information und Anmeldung unter Tel.: 0171 / 7595939.
Kurszeiten und -orte: bis Ende August jeden Montag und Dienstag von 10:00-12:00 Uhr am Landungssteg Wasserburg; jeden Mittwoch und Donnerstag
von 10:00-12:00 Uhr an der Schiffsanlegestelle am
Seehafen Lindau-Insel
Adressenverzeichnis:
Naturschutzhäusle
Das Naturschutzhäusle der Kreisgruppe Lindau des
Bundes Naturschutz ist sowohl Geschäftsstelle der
Kreisgruppe Lindau, Büro der Gebietsbetreuungsstelle und beherbergt darüber hinaus eine Dauerausstellung zum Naturraum Bodensee.
Bund Naturschutz in Bayern e. V.,
Kreisgruppe Lindau, Naturschutzhäusle,
Lotzbeckweg 1, Lindau
Öffnungszeiten: Mo./Mi.-Fr. 08:30-11:30 Uhr,
Mi. 16:00-18:00 Uhr, Di. geschlossen
Schloss Achberg
„Zeit Raum Zeichen“ ist eine Ausstellung zum 50.
Jubiläum des Künstlerbundes Baden-Württemberg
e. V. Es präsentieren sich auf Schloss Achberg,
Achweg, Achberg/Doberatsweiler, 110 Mitglieder des Künstlerbundes mit je einem Werk aus
ihrem Beitrittsjahr. Ausstellung bis 16. Oktober
Öffnungszeiten: Fr. 14:00-18:00 Uhr, Sa./So./Feiertag
10:00-18:00 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
jeden Samstag 14:30 Uhr, Führungen durchs
Schloss sonntags und feiertags 14:30 Uhr
Heimatmuseum Hergensweiler
Gezeigt werden Sammlungen zum Thema: „Religiosität zwischen Glauben und Aberglauben“ und
„Über das Leben und Arbeiten in Hergensweiler“.
Zu sehen ist eine Sonderausstellung anlässlich des
50. Todestages des Hergensweiler Malers Meinrad
Heim, der als Schüler des bekannten Kunst- und
Kirchenmalers Gebhard Fugel neben seiner handwerklichen Tätigkeit auch künstlerisch tätig war.
Von Gebhard Fugel gibt es z. B. Kirchengemälde in
Hergensweiler, Wangen, Ravensburg und Bregenz.
Heimatmuseum Hergensweiler,
Kirchweg 2, Hergensweiler
Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
von 10:30-13:00 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung unter Tel.: 08388/273 oder 644
Barbie auf Schloss Mainau
Die Ausstellung „Die Barbie-Story - 45 Jahre“ ist
derzeit im Schloss Mainau zu sehen. Gezeigt werden über 250 verschiedene Barbies aus unterschiedlichen Themenbereichen und Zeitabschnitten. Ausstellung bis 26. Juni
Insel Mainau, Schloss Mainau
Öffnungszeiten: täglich 07:00-20:00 Uhr
Verkehrsamt Wasserburg
Lindenplatz 1,
88142 Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 / 88 74 74
Club Vaudeville Lindau e.V.
Von Behring Str.6 – 8,
88131 Lindau (B),
Infoline: 0 83 82 / 7 33 30
Graf Zeppelin-Haus
Olgastraße 20,
Friedrichshafen,
Tel.: 0 75 41 / 288-114 / -115
Inselhalle Lindau (B):
Zwanzigerstr. 12,
Tel.: 0 83 82 / 26 00-23
Kressbronn-Tourist-Information
Im Bahnhof,
88079 Kressbronn a. B.,
Tel.: 0 75 43 / 9 66 50
Lindaupark
Kemptener Straße,
88131 Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 27 75 60
Naturschutzhäusle
Bund Naturschutz,
Kreisgruppe Lindau
Lotzbeckweg 1,
88131 Lindau,
Mo., Mi. – Fr., 08:30 – 11:30 Uhr,
Di., Mi., 16:00 – 18:00 Uhr,
Tel. / Fax: 0 83 82 / 88 75 64,
[email protected],
www.bund-naturschutz.de
Stadttheater Lindau
Fischergasse 37,
Tel. 0 83 82 / 94 46 50
Privatinstitut für Ayurveda und
Naturheilkunde GbR
Wasserburg,
Halbinselstraße 43,
Tel.: 0 83 82 / 99 81 91
IMPRESSUM:
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender für Lindau,
Wasserburg, Nonnenhorn und Umgebung.
Ein Service der BZ, Lindauer Bürgerzeitung.
V.i.S.d.P.: Oliver Eschbaumer
Redaktion: Heike Grützmann
Produktion: LINDAUER DRUCKEREI
Eschbaumer GmbH & Co.
Lindauer Bürgerzeitung
88131 Lindau
e-mail:
[email protected]
Telefon: 0 83 82/96 30-35
Wir freuen uns über Ihre Veranstaltungshinweise!
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Aus dem Vereinsleben
Familiennachrichten
„Köchlinbuben“ sind Handball-Stadtmeister
Familiennachrichten
22.04.2005 bis zum 05.05.2005
Geburten
• Sarina Hajdari
Iris Gisela Christine Hajdari
geb. Markart und Haljilj Hajdari,
88131 Lindau (Bodensee)
• Jan Hendrik Fritsche
Birgit Fritsche geb. Dangl und
Björn Fritsche,
88147 Achberg
• Leonie Neuheuser
Tanja Buttermann-Neuheuser geb.
Buttermann und Björn Neuheuser,
88142 Wasserburg (Bodensee)
• Leonie Ellen Heidemarie Lingen
Claudia Andrea Lingen geb. Riehle
und Martin Peter Lingen,
• Lisa Sophie Müller
Martina Seifert und Jürgen Müller,
• Enise Zehra Alici
Nezahat Alici geb. Çeper
und Adnan Alici,
• Marie Angele
Mihaela Angele geb. Scheuleac und
Peter Andreas Angele,
Stefanie Veronika Pichler geb. Böck
und Erwin Pichler,
88138 Hergensweiler
87561 Oberstdorf und
Sabine Riedmann
A-6001 Riezlern
• Hans-Günter Opitz und
Claudia Sayer
• Raphaela Sarah Eberle und
Wolfgang Richard Schiener
88697 Bermatingen
• Manuela Sandra Hagenmaier und
Marko Ernst Kipfer
88048 Friedrichshafen
• Daniela Tanja Král und
Sascha Rothacker
26721 Emden
• Kirsten Vera Hachani
geb. Hortmanns
88131 Bodolz und
Daniel Christian Matthias Wiese
88138 Weißensberg
• Gabriele Kerstin Berger
88149 Nonnenhorn und
Daniel Gerhard Schmitzer
88142 Wasserburg (Bodensee)
• Dipl.-Oec.troph.Univ.
Ulrike Heinzelmann
87745 Eppishausen und
Dipl.-Ing. (FH)
Günter Franz Xaver Köhler
91795 Dollnstein
• Anita Keck und
Ronny Klaus Kern
79591 Eimeldingen
• Stefanie Bergert und
Mark Christian Brüderlin
88138 Hergensweiler
Sterbefälle
• Erhardt Johannes Güntzschel
• Gertrud Magdalena Eckert
geb. Bruhn
• Michael Döberl
• Olga Marianne Therese Lettner
Auf dem zweiten Platz kam
das Team „Dick und Durstig“, drittplatzierte wurden
Der neue Lindauer Handball-Stadtmeister: Die „Köchlinbuben“.
die „Freakydeakydutch“.
Am 5. Juni feiert der Kindergarten St. Raphael in Schlachters
Gartenaktion im Kindergarten
• Anita Doris Lebert und
• David Kappeler
Die Mannschaft mit Roland
Freiberg, Ralf Cebular,
Achim Jäger, Thomas Vetterl, Berndt Grübel, Albert
Gehring, Christian und Felix
Rutschke und Michael
Huber war am Ende siegreich.
• Antonia Marlene Pichler
Eheschließungen
Leonhard Maier
80339 München
Das Team der „Köchlinbuben“ – darf sich neuer
Stadtmeister im Handball nennen.
• Elisabeth Wagner geb.Wahler
• Erich Eberhard Henoch
• Anna Wiedenroth geb. Motz
• Maria Hartinger geb. Lofner
geb. Roderus
Am 5. Juni 05 feiert der
Kindergarten St. Raphael
in Schlachters sein 30-jähriges Bestehen.
Seit seiner Errichtung im Jahr
1975, wurde im Außenspielbereich, außer maroden Spielgeräten, nichts mehr erneuert. Der Garten war lieblos
angelegt, das Gelände ohne
„Schwung“.
wurde drei volle Tage mit
Elan, Spaß, Kreativität und
Muskelkraft gearbeitet. Es
wurden Hügel angeschüttet,
Wege verlegt, neue Beete
angelegt, Spielgeräte umplatziert, bestehende Pflasterflächen durch Natursteinmuster aufgelockert und Bäume, Sträucher, Stauden und
Blumen gepflanzt.
Unterstützt wurde das Kindergartenteam bei der Planung und während der gesamten Aktion von Dipl. Ing.
für Landschaftspflege, Stefan
Pscherer. Dankeschön sagen
die Kinder des Kindergartens
auch den Kindergarteneltern,
Großeltern, Bürgermeister
Matzner, Kirchenpfleger Vögel, den Arbeitern des Bauhofes Schlachters und vielen
weiteren, fleißigen Helferinnen und Helfern. Die GemeinSeit letztem Sommer planten de Sigmarszell und viele weiErzieherinnen und Elternbeiräte des Kindergartens einen
Anzeigen
Außenspielbereich, an dem
man bauen, matschen, spielen, Kreativität entfalten, und
seiner Phantasie freien Lauf
MIT BEWIRTUNG
lassen kann. Es sollten Rückzugsmöglichkeiten entsteHaus Dominikus e.V.
hen, Verstecke an geheimen
Wohnen im Alter
Plätzen, ExperimentiermögHoldereggenstraße 11
lichkeiten, … Anfang April
FLOHMARKT
21. Mai 2005
vom 10.00 – 16.00 Uhr
Anzeigen
Lindau’s ältestes
Bestattungsinstitut
tere halfen mit Sach- und
Geldspenden. Nach dem
Sommer soll es weitergehen,
wobei noch ein „Eremännleloch“ nach einer Bösenreutiner Heimatgeschichte, sowie
ein Stelzenhaus, eine Naturbaustelle, eine Sitzspirale und
einige Pflanzungen geplant
sind.
TB
b
Kindergarten
St. Raphael,
Bodenseestraße 6,
88138 Schlachters,
Tel.: 0 83 89 / 4 86
Anzeigen
SB-MARKT UND
CAMPERSTÜBLE
A. Schwarzbart
Telefon 0 83 82/7 51 07
bunter Abend
am 21. Mai
mit der Spitzenband
aus dem Allgäu
„Dirty Five“
um 17.00 Uhr
GRABMALE
seit 1914
Heribert Lau
Wir erledigen
alle Formalitäten bei
Behörden und Verwaltung
- auch außerhalb Lindau’s
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau
Tel. (08382) 6894
Fax 26870
AUSSTELLUNG
Bestattungsdienst
Leichentransport
In- und Ausland
Sarglager
Telefon (0 83 82) 975 240
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
25
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Lindauer Rückblick
Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land
Was war los in Lindau und Umgebung?
Saisonstart: Bei traumhaftem Frühlingswetter stachen alle Schiffe der
BSB am 30. April gemeinsam in die neue Saison.
29. April:
Via à Vis offiziell eröffnet
In Anwesenheit von Oberbürgermeisterin Petra Seidl und
vieler anderer prominenter,
geladener Gäste, wurde das
neu umgebaute Hotel Vis à
Vis von Architekt Kay Kampfmeier an seine Ehefrau und
Bauherrin Claudia Kampfmeier übergeben. Das Hotel
erstrahlt gleich gegenüber
dem Lindauer Inselbahnhof
in frischem Glanz.
30. April: Tanz in den
Mai in der Lindauer
Spielbank
Fetzige Tanzeinlagen, eine
klasse Partyband und das
gigantische Flair in der Spielbank begeisterten 180 Gäste
beim ausverkauften Tanz in
den Mai der Tanzschule
Schnell. Damit es den Gästen
nicht langweilig wurde hatte
die Tanzschule Schnell unter
Leitung von Martin und Gabi
Schnell und dem neuen Tanzlehrer Sascha Wolf 3 ShowActs im Programm.
lieren und um gemeinsam
mit ihnen zu feiern. Neben
einer Blumenpflanzaktion für
Kinder gab es für jeden Kunden kleine Überraschen und
als besonderes Highlight
Erlesenes zu essen und zu
trinken.
30. April – 05. Mai:
Ausstellung KinderfestMalwettbewerb
Anlässlich des 350. Kinderfestes veranstaltete der Kinderfest-Hauptausschuss der
Stadt Lindau einen Malwettbewerb. Über 600 Bilder und
Gedichte von Kindern der
Schulklassen 1. bis 6. wurden
daraufhin abgegeben.
Gert Wimpissinger freute sich mit
Dekan Ortwin Gebauer über die
Eröffnung des Hotels Vis à Vis.
Flugpionier Franz Thorbecke lies
50 Jahre Flugplatz Wildber Revue
passieren.
Kabarettist Gerhard Polt las Auszüge aus seinem Buch „Hundskrüppel“.
30. April und 1. Mai:
Maibaumstellen
Überall in und um Lindau
wurden ei traumhaftem Frühlingswetter die Maibäume
aufgestellt. Natürlich gab es
für die vielen tausend Besucher auch auf allen Festplätzen reichlich zu essen und zu
trinken.
beichte. Rund zwei Stunden
lang las er Auszüge aus seinem Buch „Hundskrüppel“
das es eine wahre „Gaudi“
war. Anschließend signierte
Polt im Foyer seine Bücher
und zeigte sich als Komiker
zum anfassen.
mit allen notwendigen Infos
zum Wandertag. Das THW
hatte rund 60 Männer, Frauen
und eine Jugendgruppe am
Sulzenberg im Einsatz.
5. Mai: Lindauer
Wandertag 2005
Der Lindauer Wettergott
1.Mai: Kabarettist
muss ein Wanderer oder RadGerhard Polt im
ler sein – so die einheilige
Stadttheater Lindau
Hunderte kamen, um dem Meinung der rund 1.500 TeilKabarettisten Gerhard Polt zu nehmer. Viel Lob gab es für
erleben. Dieses Mal bot Polt die mustergültige Organsiaden Anwesenden jedoch tion, sowie die hervorragenkeine satirische Sketchfolge, de gestaltete Sonderausgabe
sondern eine Art Lebens- der Lindauer Bürgerzeitung
7. Mai: 50 Jahre
Flugplatz Wildberg
Beim Festakt für geladene
Gäste in der Flugzeughalle
standen vor allem die guten
alten Zeiten und die Erinnerung an den verstorbenen
Inhaber des Flugplatzes Wildberg, Georg Schnell, im
Mittelpunkt. Franz Schnell,
jetziger Inhaber des Flugplatzes Wildberg und Sohn von
Georg Schnell, hatte zum
Jubiläum ehemalige Piloten,
30. April:
Gärtnerei Meßmer feiert
55-jähriges Bestehen
Den ganzen Tag über kamen
Kunden und Freunde der
Gärtnerei, um Familie Meßmer zum Jubiläum zu gratu-
Anzeige
(v.l.) Harald Marschall vom Hoyerberg Schlößle, Gustav Kärner vom
Hotel Bad Schachen, Melanie Meßmer, Liam Mc Mahon vom Hotel Bad
Schachen, Peter Eckmeier vom Hoyerberg Schlößle und Thomas Kraus
vom Schachener Hof feierten gemeinsam das 55-jährige Bestehen der
Gärtnerei Meßmer. Nicht im Bild der Koch des Schachen Schlössles,
Lambert Roodbeen.
35 Kinder wagten sich während der Zirkusschule, zu der die friedens
räumen am Internationalen Museumstag einluden, in die Welt der
Manege. Sie lernten mit der Zirkusschule Moskito aus Ravensburg u. a.
auf Glasscherben laufen und auf dem Nagelbrett liegen.
Foto: Klaus Seitz
Anzeigen
FLORISTIK
Sie haben den Wein –
wir die florale Verpackung!
ROSEMARIE STRUCKAT
Salzgasse 4 • 88131 Lindau
Tel./Fax 0 83 82 / 94 25 60
26
DIETER BAUER
RASENMÄHER
MOTORGERÄTE
Ihr Fachhändler
mit dem bekannt
guten Service
AKTIO
Alugehä N: Rasenmäh
u
Höhenve se, Radantrieb, er 5,5 PS
ze
Laubsau rstellung, bis 1.5 ntr.
gfunktio
00 m 2,
n
,
in
kl. Elektr
statt
osense
€ 819,–
Heuriedweg 46
gegenüber THW
Lindau · Telefon 0 83 82/7 85 29
jetzt
€ 699,–
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Lindauer Rückblick
Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land
Was war los in Lindau und Umgebung?
Am 1. Mai war ganz Lindau bei sommerlichen Temperaturen unterwegs,
egal ob hoch zu Ross, wie die Rengersweiler „Horse Gang“ oder mit
Traktor und Wagen, wie bei der Blütenfahrt mit Martin Nüberlin.
Radeln statt wandern: Oberbürgermeisterin Petra Seidl, Roland Freiberg und Daniele Kraft.
Treffpunkt für alle: Beim 26. Lindauer Wandertag war der Sulzenberg wieder Ziel für alle Routen.
angehende Flieger und gute
Freunde des Flugplatzes geladen, um mit ihnen den runden Geburtstag zu feiern. Alte
Filme, zum Teil noch in Super
8 Qualität, aus den Jahren
1956, 1958, 1975 und 1977
versetzten die Anwesenden
wieder um Jahre zurück.
Anlässlich des Kirschblüten- wurde ein großes Hafenfest
fests bei Mitsubishi gibt es mit Angeboten für kleine und
eine Japanreise zu gewinnen. große Gäste veranstaltet. Traditionsgemäß findet der
Höhepunkt der Flottenstern30. April: Sternfahrt
fahrt auf der Rückreise der
der Weißen Flotte
Bei traumhaftem Frühlings- Schiffe in ihre Heimathäfen
wetter fand zum 34. Mal die statt.
ROM, EF, HG, SH
Internationale FlottensternLockt immer wieder hunderte von
fahrt der Vereinigten SchiffAufstellen der Maibäume, wie hier
fahrtsunternehmen für den
Wasserburg.
Bodensee und Rhein statt.
Sieben Schiffe starteten am
Vormittag in verschiedenen
Lindau im Stundentakt
Häfen rund um den Bodensee. Aus Anlass des 150.
Jubiläums der schweizerischen Bodensee-Schifffahrt
war in diesem Jahr Romans... bei schönstem Frühlingshorn das Ziel der Flotte. Dort
wetter, werden wieder die
Schiffe bei der Bootsvermietung Grahneis gleich an der
Seebrücke vermietet. Tret-,
Ruder-, Motor-, und Elektrobootfahren sind ein Spaß für
die ganze Familie. Wassertreten ist gesund und bei den
Kleinen sowie den großen
Kapitänen noch immer sehr
beliebt. Jetzt kann man sich
wieder vom Alltagsstress
freistrampeln.
In der Hauptsaison zwischen
Ostern und September können zahlreiche Tret- und Elek- selbst den Moment wie eine
troboote ausgeliehen wer- Ewigkeit. Der Tretbootverleih
den. Sommer, Sonne und hilft, diese wirklich schöne
dann mit dem Tretboot auf Ausflugsidee vor den Türmen
den See, da empfindet man der Altstadt mit sportlicher
7. Mai: Kirschblütenfest
bei Auto Hander
Einmal im Jahr feiert das
Autohaus Hander gemeinsam mit seinen Kunden das
schon traditionelle Kirschblütenfest. Viele Besucher und
Kunden ließen es sich nicht
nehmen dem Auto-Center
einen Besuch abzustatten.
Auch vor dem Reutiner Rathaus
wurde wieder ein Maibaum aufgestellt.
Schaulustigen an: Das alljährliche
links in Oberreitnau und rechts in
Nachmittags um 14 Uhr in Lindau...
Die Bösenreutiner Maibäumler präsentierten anlässlich des Maibaumstellens ihre neuen Hüte.
Betätigung zu realisieren.
Einmal eine neue Aussicht
vom Tretboot aus entdecken
und die Gedanken so richtig
baumeln lassen...
ROM
Anzeigen
Unser Angebot für Sie:
ATE
SALAnbau
E
r
SCH gene
FRI eil ei
T
zum
B12 Richtung Kempten
gegenüber Mercedes-Autohaus
88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 71 21
• Äpfel HKl 2
pro kg nur 60 Cent
• Zitrus- und exotische Früchte
• frischer deutscher
Spargel
• diverse Dosenwurst
• Weine, Liköre u. Obstbrände
• Brot von der
Landbäckerei Straub
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.–Sa. 8.30–19.00 Uhr
Sonntag 9.00–18.00 Uhr
27
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Mobil
BZ Autotest: Ford Mondeo Turnier
Reise-Riese Mondeo Turnier – Länge läuft
Schon der Vorgänger des
aktuellen Modells wurde
begeistert von der Fachpresse gelobt. 1994 wurde
der Ford Mondeo „Auto
des Jahres“ und so richtig
Schelte hat der Kölner bis
heute nicht einstecken
müssen. Aber auch darin
sind sich alle einig – der
aktuelle Entwurf des Mondeos ist noch besser und
der beste Ford aller Zeiten.
Endlich stimmen die Formen und verhelfen zu
einer echten Markenidentität. Schon 1996 definierte Ford mit dem „Ka“ das
erste Modell im so genannten „New-Edge-Design“,
allerdings nicht so konsequent wie im neuen Focus
und im aktuellen Mondeo.
Ford zeigt seine Ecken mit
Stolz und Eleganz.
Deutschland und Ford, das ist
Geschichte, die nicht immer
unter einem guten Stern
stand. Seit 1925 gibt es die
Ford Motor Company Aktiengesellschaft. Selbst das legendäre Modell T wurde in Berlin
gebaut. 1931 dann der Umzug nach Köln. 1934 verdoppelt sich die Produktion gegenüber dem Vorjahr. Doch
der Krieg brachte einen jähen
Einbruch der Produktion.
1944 geht die Produktion auf
weniger als 3.000 Fahrzeuge
zurück. Heute ist Ford der
drittgrößte Autohersteller in
Deutschland und verkaufte
millionenfach den deutschamerikanischen Traum. Ford
Taunus, Ford Granada und
nicht zu vergessen den Ford
Capri. Mit dem Ford Mondeo
ist wieder ein Modell entstanden, das Maßstäbe setzt.
Beispielsweise am Fahrwerk
muss sich die Konkurrenz im
Mittelklasse-Fronttriebler-Segment messen lassen. Größtenteils ist das ein Verdienst
der Vierlenker-Hinterachse.
matik, die vom Mondeo ist
anders, und in vielen Belangen einfacher in der Handhabung. Viele Kombis haben
einen großen Kofferraum, bei
Ford ist er einfach riesig. Die
Ladelänge bis zu den Vordersitzen übertrifft deutlich die
1,90 m. Komplett vollgestopft
sind es über 1.900 Liter Ladevolumen.
Ford Mondeo Turnier. Langer Kölner mit viel Raum und Reisekomfort
Niveau. Die Dieselaggregate
sind ein echter „Fordschritt“.
Z.B. der 2,2 Common-RailMotor mit 155 PS. Von 0 auf
100 km/h in 8,7 Sekunden,
Spitze 220 km/h. Erstaunlich
vor allem die enorme Elastizität. Im Zwischenspurt von
60 auf 100 km/h lässt dieser
Diesel sogar einen Porsche
Boxter alt aussehen. 5,8 Sekunden und die 100 ist erreicht. Ford nennt das Overboost. Das Drehmoment geht
mit dieser Funktion auf 400
Nm hoch.
Unser Testmodell ist ebenso
ein Diesel, wenn auch eine
Spur kleiner, doch vom Charakter sehr ähnlich veranlagt.
Die 2,0 Liter setzen 85 kW
(115 PS) souverän um. Ford
hat dem Selbstzünder den
Müßiggang gänzlich ausgetrieben. Die Drehzahlen preschen hoch wie bei einem
Benziner und bringen Leistung schon von „ganz unten“.
Die Werksangabe von 11,2
Sekunden von 0 auf 100 km/h
erstaunt, denn man schätzt
subjektiv den Wert auf um die
9,5 Sekunden und liegt damit
gar nicht so falsch, denn ist
das Fahrzeug auch nur minimal in Bewegung wird ein
Wert unter 10 Sekunden Realität. Seine Stärken spielt der
Diesel vor allem am Berg aus.
Steigungen scheinen eine zu
vernachlässigende Größe. Die
Argumente für einen Diesel
werden mit diesem Aggregat
deutlich erkennbar. Kraft aus
allen Gängen und trotzdem
ein geringer Verbrauch.
Ford fahren war schon immer
etwas anders und das machtden Reiz dieser Marke aus.
Wer Wert auf eigenständigen
Charakter legt, liegt hier richtig. Viele Autos haben einen
Tempomaten, bei Ford spricht
dieser aber ganz anders an.
Ein Nachtreten des Gaspedals erhöht die Dauergeschwindigkeit, das ist auch
möglich über Bedienstasten
auf dem Lenkrad. Ein Abbremsen beendet das Dauertempo sehr vehement. Das
irritiert anfänglich, vermittelt
aber konsequente Sicherheit.
Viele Autos haben Intervallschaltungen für den Scheibenwischerbetrieb, Fords 6stufige Einstellmöglichkeit ist
anders und komfortabler.
Viele Autos haben Klimaauto-
Das Fahrgefühl des Mondeos
ist sehr ausgewogen. Die alte
Weißheit „Länge läuft“ trifft
hier zu, allerdings ohne jegliches Aufschaukeln und Eintauchen der Karosserie. Der
Ford Turnier fährt sich wie
eine straff gefederte Limousine. Das ist sehr angenehm
bei der beachtlichen Gesamtlänge von über 4,80 m. Platz
im Innenraum ist bei diesen
Ausmaßen kein Thema. Er
wird den anspruchvollsten
Erwartungen an einen Kombi
gerecht.
Fazit: Ein Auto für kühle Rechner trotz nobler Aufwartung.
Selbst bei nahezu maximaler
Ausstattung geht der Preis
kaum über 31.000 Euro. Auch
der ST220 (226 PS) erreicht
nur mit Ausreizen aller Extras
die 40.000 Euromarke. Eines
haben aber aller Mondeos in
jedem Fall gemeinsam: Die
moderaten Ersatzteilpreise.
Und das soll an dieser Stelle
der letzte Vergleich zwischen
der Konkurrenz und dem
eigentlich unvergleichlichen
Mondeo bleiben. Der Einstiegspreis in die Ford-Turnierwelt von 21.850 Euro
kann sich sehen lassen. Ein
Ford auch für den kleinen
Lord.
Text/Fotos AL
b
Die Motorenpalette ist vielseitig und die Ausstattung und Motorhaube ist nur mit dem Zünd- Unspektakuläres Erscheinungs- Bedienerfreundlich und schick:
Verarbeitung auf sehr hohem schlüssel zu öffnen.
bild: komplett verpackter Motor.
Chrom und gebürstetes Alu.
Petrin Autohaus GmbH,
Friedrich-Ebert-Str. 16,
88239 Wangen i. A.,
Tel.: 0 75 22 / 79 52 - 0,
Fax: 0 75 22 / 79 52 20,
E-Mail:
verwaltung@
ford-petrin.fsoc.de
Internet:
www.petrin.de
Anzeigen
Autohaus Kirchmaier
Hyundai Vertragshändler
Lindauer Straße 21
Meckenbeuren-Liebenau
Telefon (0 75 42) 94 27-0
www.autohaus-kirchmaier.de
AUTOHAUS
Lindauer Straße 34
88074 Meckenbeuren-Liebenau
Telefon 0 75 42/40 94-0
www.volvo-weishaupt.de
Autohaus Kleimeier GmbH
88145 Hergatz-Wohmbrechts
Heimenkircher Straße 1
Tel. 0 83 85/2 41, Fax 0 83 85/82 94
Richard Dämpfle GmbH
Mazda-Vertragshändler
Ravensburger Str. 14-18 88074 Meckenbeuren
Tel.: 0 75 42/53 91-0 Fax: 0 75 42/2 13 88
www.daempfle.mazda-autohaus.de
●
●
88131 Lindau, Bregenzerstr. 43–45
Telefon 0 83 82/96 25-0
www.autohaus-dreher.de
Der Autofuchs
- gut & günstig -
LGL Automobile L. Geiser
Reutiner Str. 24, 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 - 2 65 70
www.autofuchs.li
28
Anton-Sommer-Straße 1
88046 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41/5 29 79
Nissan-Händler
Kemptener Str. 114, 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/70 59-0, Fax -50
www.ravensburg.mercedes-benz.de
Bodenseestr. 33
88131 Lindau/Oberreitnau
Tel. 0 83 82/93 56-0, Fax -20
www.autohaus-bernhard.com
[email protected]
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Mobil
BZ-Info: Der Ford Mondeo Turnier in Zahlen
• Gesamtverbrauch: 5,8 l Diesel
• Schadstoffeinstufung: Euro 4
• Getriebe:
5-Gang-Schaltgetriebe
Ford Mondeo Viva X
• Motor: TDCi, Dieselmotor
• Hubraum: 2.0 l
• max. Leistung:
85 kW (115 PS) / 4.000 U/min
• max. Drehmoment:
280 Nm / 1.900 U/min
• Beschleunigung 0 – 100 km/h:
10,8 Sek.
• Höchstgeschwindigkeit:
197 km/h
Auszug Serienausstattung
Mondeo Viva X:
• ABS, ESP, EBD, EBA, ASR
• IPS (Intelligent Protection
System): Fahrer/Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopf/Schulterairbags, aktive Kopfstützen vorn
• Klimaautomatik,
• Gepäckraumvolumen (VDA):
540 / 1.700 l
Preise:
• Mondeo 2.0 TDCi Viva X,
Turnier inkl. Technik-Paket
(Tempomat, beheizbare Sitze,
Bordcomputer): 26.840 E
• Preiseinstieg, Ford Mondeo
1.8 l, Turnier (Benziner)
Ambiente (81 kW): 21.850 E
Landy Treffen vom 22. – 24. April 2005
Durch seine Kultform erkennt
man einen Land Rover sofort.
Von dem derzeit populärsten und
erfolgreichsten Land Rover Forum www.blacklandy.de waren
rund 40 Mitglieder mit ihren Fahrzeugen zum Forentreff an den
Bodensee gekommen.
der historischen Geländewägen.
Die Organisatoren Udo Göppel
und Norbert Stelzer spendeten
den gesamten Erlös von 250
Euro für die Gründung der freien
Schule Lindau. Aktuelles aus der
Land Rover-Szene erfährt man
am Stammtisch, der sich immer
im Camperstüble in Zech am
Vom 22. – 24. April wurde am ersten Donnerstag im Monat
Campingplatz in Zech gefachsim- trifft.
ROM
pelt, gegrillt und gestaunt. Höhepunkt der Veranstaltung war ein Land Rover-Stammtisch
gemeinsamer Ausflug ins Auto- Park-Camping Lindau am See,
mobilmuseum nach Wolfegg. Camperstüble,
Der Zweck des Treffens war die Frauenhoferstr. 20, 88131 Lindau,
Erhaltung und Weiterverbreitung Tel.: 0 83 82 / 7 22 36
Jetzt schon vormerken: 10. „Lindau Klassik“ der Scuderia Lindau 2005
Lindauer Oldtimerralley am 26. Juni
Am 26. Juni 2005 startet
sie wieder, die „LindauKlassik“. Unter der Schirmherrschaft der Lindauer
Oberbürgermeisterin Petra Seidl veranstaltet der
Auto-Sport-Club Scuderia
Lindau zum zehnten Mal
die Oldtimerrallye LindauKlassik. Nennungen aus
Deutschland, Österreich
und der Schweiz garantie- Gestartet wird bei hoffentlich
ren ein volles Starterfeld. gutem Wetter dieses Jahr am
Hafen.
Rennleiter Ernst Laufer wird
die 60 Teilnehmer in Lindau
am Hafen zum Start begrüßen. Die ersten Fahrzeuge
werden gegen 7.30 Uhr im
Fahrerlager erwartet. Ab 9
Uhr starten die Fahrzeuge im
Minutentakt in Richtung Berliner Platz/Lindaupark zur
ersten Zeitkontrolle (ZK). Dies
ist eine Zeitprüfung, das heißt
die Teilnehmer müssen eine
bestimmte Wegstrecke in
einer genau vorgeschriebenen Zeit zurücklegen. Jede
hunderstel Sekunde Abweichung zur Sollzeit gibt Strafpunkte. Die Durchschnittsgeschwindigkeit ist natürlich
den jeweiligen Straßenverhältnissen angepasst.
und 115 PS über Jaguar, Ferrari, Mercedes, Porsche, Triumph und Volvo ist alles vertreten. Sogar ein Saab 96
Spezial 2T ist mit dabei. Der
„Kleine“ leistet 40 Zweitakt
PS aus 850 ccm, dieser Typ
gewann 1963 und 64 die Rallye Monte Carlo. Auch der
älteste noch erhaltene TR4
(Bau Nr. 17) ist am Start.
Die rund 200 Kilometer lange
Rallyestrecke führt quer
durchs Allgäu. Insgesamt 6
Zeitprüfungen sowie einige
Durchfahrtskontrollen sind
von den Teilnehmern zu passieren. Ein Strecken- und Zeitplan ist kurz vor der Veranstaltung auf der Homepage
w w w. s c u d e r i a - l i n d a u . d e
unter News zu finden.
60 klassische Fahrzeuge sind zur
„Lindau Klassik“ gemeldet.
Startberechtigt sind Fahrzeuge bis Baujahr 1983. Hier ein
kleiner Auszug aus dem Starterfeld: Vom Alvis Speed Bj.
1933 mit 3,5 Liter Hubraum
Tollkühne Männer – und Frauen –
in ihren tollen „Kisten“: ein automobiler Leckerbissen!
Die ersten Fahrzeuge werden
gegen 16.15 Uhr im Ziel bei
der Bayerischen Spielbank in
Lindau auf der Insel eintreffen.
Der weitere Zeitplan:
A 9.10 Uhr Zeitprüfung um
den Lindaupark
A 9.25 Uhr Zeitprüfung Fa.
Stadler in Hege
A 10.55 Uhr Zeitprüfung
Penny Markt in Vogt
A 11.40 Uhr Zeitprüfung Rall
Holz Neuravensburg
A 12 – 13 Uhr Mittagspause
Schloßparkresidenz Schönbühl
A 13.15 Uhr Zeitprüfung Fa.
Roseplastik Hergensweiler
A 14,35 Uhr Pause und ZK
Brauerei Meckatzer
A 16,15 DK Lindaupark
Die Siegerehrung findet gegen 18,30 Uhr in nettem RahEin besonderes Highlight bei men im Golfhotel Bodensee
den Vorkriegsfahrzeugen ist in Weißensberg statt. Hier
ein Alfa Romeo 6 C 1750 Bau- gibt es Gelegenheit das Bufjahr 1929. Satte 120 Kompres- fet zu plündern und noch
sor-PS aus 1.750 ccm treiben nette und anregende Benzinden Alfa hörbar vorwärts. Das gespräche zu führen.
Ehepaar Angela und Rainer
Info im Internet:
Ott aus Überlingen gewann
www.scuderiamit dem Alfa schon im Vorlindau.de
jahr ihre Klasse. Solch seltene Autos sind sonst nur
bei Großveranstaltungen, wie
der berühmten Mille Miglia in
Anzeigen
Italien, zu sehen.
3
SVBGUTACHTEN
Dipl.-Ing. (FH) Elmar Golz
Anzeigen
S C H A D E N+W E R T
Knaller für
Bei uns ab
22.990 €
alle!
KFZ
LKW
Boot
Boot
ASI
Kemptener Straße 124 • 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/96 46-0 • Fax 96 46 - 29
Internet: www.svb-golz.de
Das neu Hyundai Coupé. Der Sportler.
FFS Frey Financial Services – Günstige
Finanzierungs-, Leasing- und
Versicherungsangebote.
Autohaus Kirchmaier
Hyundai Vertragshändler
Lindauer Str. 21
Meckenbeuren-Liebenau
Tel. (0 75 42) 94 27-0
www.autohaus-kirchmaier.de
Suzuki Alto 5-trg. mit Servo, elektr. Fenster-
heber, Zentralverriegelung, ABS, Airbags...
sehr günstige Steuer- und Versicherungseinstufung
€ 6.990,–*
oder monatlich ab 99,– € bei
Anzahlung nur 490,– €
*Zulassung bis 30.5.2005, zzgl. 490,– € Fracht
Peugeot 206 CC
Autohaus Kleimeier GmbH
88145 Hergatz-Wohmbrechts
Heimenkircher Straße 1
Tel. 0 83 85/2 41, Fax 0 83 85/82 94
Bregenzer Str. 43 – 45 · 88131 Lindau (B)
Telefon (0 83 82) 96 25-0
www.autohaus-dreher.de
29
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Immobilien und Wohnen
Haldenwang zeigt wie es geht
Einrichtungsgeschäft Unikat – jetzt auf der Insel
Energiemanagement
„Wir konnten die Kosten
senken.“ Diesen Satz
hören Gemeinderäte in
den Zeiten knapper Kassen besonders gerne.
Wenn die Ersparnis dann
doppelt so hoch ist, wie
angekündigt, ist die Freude natürlich umso größer.
So geschehen in Haldenwang. Um die 3.000 Euro
könne die Gemeinde
durch Kommunales Energiemanagement einsparen, lautete die Prognose
vor einem Jahr. „Tatsächlich sparte Haldenwang in
den vergangenen zwölf
Monaten über 6.200 Euro
ein“, freut sich auch Anton
Glatthaar, Bereichsleiter
beim Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!).
eza!-Ingenieure durchforsteten dafür die Heizungs-,
Strom- und Wasserkosten
von beiden Kindergärten,
Schule und altem Rathausgebäude und wurden fündig.
Heizungsregelungen wurden
beispielsweise optimiert und
Solaranlagen neu eingestellt.
Eigentlich nur Kleinigkeiten,
die der 3.500 Einwohner zählenden Gemeinde nördlich
von Kempten vor allem keine
zusätzliche Investition aufbürdeten.
Aber es hat sich gelohnt,
nach den schon sprichwörtlichen „tropfenden Wasserhähnen“ zu suchen. „Wir
sehen uns auch in einer Vorbildfunktion für unsere Bürger“, erklärt Haldenwangs
Rathaus-Chef Anton Klotz,
Anzeige
„denn in jedem Hauhalt gibt
es Einsparpotenziale.“ Zum
Beispiel können alleine durch
richtiges Abschalten von
Elektrogeräten in einem VierPersonen-Haushalt bis zu 70
Euro im Jahr gespart werden.
Das ist nicht nur für den eigenen Geldbeutel von Vorteil,
sondern auch für die Umwelt.
Sie wird durch den geringeren CO2-Ausstoß nämlich
deutlich entlastet. Und das ist
neben der Kostenersparnis
auch das Ziel des Energiemanagements.
Einfach schöner wohnen
Im Einrichtungsgeschäft
Unikat geht es in erster
Linie um das „Einrichten
zum Wohlfühlen“, deshalb
kann man hier jederzeit
eine kreative und kompetente Beratung erwarten.
Was 2002 in der Bregenzerstraße als kleiner Laden
begann, wuchs schnell zum
Schrittmacher für modernes
Wohnen heran. Aus dem
Möbelladen ist durch den
Umzug an den Bahnhofplatz
ein Lifestylekonzept mit einer
einzigartigen Mischung aus
„Die Zahlen zeigen, dass sich Möbeln, Wohnaccessoires,
Kommunales Energiemana- Geschenkartikeln und alles Kay Kampfmeier und Verkäuferin Andrea Keller.
gement auch für kleine rund um den Garten geworGemeinden rechnet“, erkärt den.
ten Wohnaccessoires geben individuelle und bedürfnisgeeza!-Geschäftsführer Martin
dem eigenen Heim eine be- rechte Räume zu schaffen.
Sambale. Haldenwang kam
sondere Atmosphäre.
außerdem in den Genuss der
Innovation, Flexibilität und
öffentlichen Förderung.
Auf rund 70 qm ist nicht nur ein optimales Preis-LeisBewährtes aus der Welt der tungs-Verhältnis machen das
„Doch auch ohne den staatInneneinrichtung ausgestellt, Unikat – wie es der Name
lichen Zuschuss hätte sich für
sondern man findet auch schon sagt – zu etwas Einzigdie Oberallgäuer Gemeinde
Neuentdeckungen und aus- artigem.
ROM
das Energiemanagement
gefallene Accessoires von
schon im ersten Jahr bezahlt
bekannten Herstellern, wie
Unikat,
gemacht“, so Sambale weizum Beispiel Toms, Rausch
Bahnhofplatz 4 – 5,
ter. Diese Bilanz ist sicher
und Marelli.
88131 Lindau (B),
auch für andere Kommunen Ein hübscher, dekorativer Fisch.
Tel.: 0 83 82 / 75 03 99,
ein Anreiz, bei der nächsten
Fax.: 0 83 82 / 75 03 98
Stadt- oder Gemeinderatssit- Das Unikat deckt zusätzlich Der Inhaber Kay Kampfmeier
zung verkünden zu können: unzählige Bedürfnisse rund ist zudem Architekt und hat
Öffnungszeiten:
„Wir konnten die Kosten um das Thema Wohnen ab. im gleichen Gebäude sein
Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr,
senken.“
EZA Skulpturen, raffinierte Vasen Architekturbüro. Somit hat er
Sa.: 10 – 16 Uhr
und all die liebevoll platzier- das nötige Know-how um
eza!, energie- &
umweltzentrum allgäu,
Tel.: 01 80 / 5 33 35 22
(12 Cent pro Min.),
Internet:
www.eza-allgaeu.de
b
3
3
Immobilien-Anbieter
Sehenswert
D-88149 Nonnenhorn/Lindau
Sonnenbichlstraße 39
Telefon 0 83 82/9 87 70
Telefax 0 83 82/98 77 22
www.konzog-immobilien.de
DH in Bad Schachen
Im Herzen von Lindau-Schachen
planen wir im Stil einer Stadtvilla
auf einem 944 m2 großen Grundstück ein
Gerne informieren wir Sie und
freuen uns auf Ihren Anruf.
IN ALLEN HAUS- UND
GRUNDSTÜCKSFRAGEN
Ihr zuverlässiger und kompetenter
Partner seit 35 Jahren
Gemeinnützige
Wohnungsbau-Gesellschaft mbH
Lindau – Bodensee
Ihr Partner für Mietwohnungen
und Eigenheime
www.gwg-Lindau.de
Tel. 0 83 82/96 04-0, Fax 7 53 60
Immenreich 6 • 88131 Lindau
Tel. 08382/3534 • www.czesch.de
30
Robert-Bosch-Str. 29a · 88131 Lindau
Tel. (0 83 82) 2 75 11-90 · Telefax -91
[email protected] IMMOVERSAL
Sparkasse MemmingenLindau-Mindelheim
modulor
Gesellschaft für nachhaltiges Bauen
rtretung
Ve
Individuell
geplante
Architektenhäuser
zum Festpreis
Alwindstrasse 7 – 88131 Lindau
Telefon 0 83 82/ 2 73 27 82
Ihr kompetenter
Immobilienpartner am See
Siegfried Langenmair
VR-ImmoService
Frau Christa Grübel
I M M OV E R S A L
Bregenzer Straße 33
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 2 78-3 82
Fax 0 83 82 2 78-3 89
r
de
Lassen Sie sich bei einer Besichtigung vom Standort beeindrucken!
Sie kaufen zu einem Festpreis und
provisionsfrei direkt vom Bauträger.
Kaufpreis auf Anfrage.
www.sparkassen-immobilien.de
Zeppelinstraße 2
88131 Lindau
www.planethome.com
Tel.: 0 83 82 / 91 92 60
Fax: 0 83 82 / 91 92 94
[email protected]
Hier gibt’s Vieles zum schönen
Wohnen und Einrichten.
Ihre Immobilien-Anbieter am See
in
Doppelhaus.
Im gleichen Haus wie das Hotel Vis à Vis ist jetzt das Unikat untergebracht
Email: christa.gruebel@
bodenseebank.de
FON: 0 83 82 / 26 08-230
FAX: 0 83 82 / 26 08-92 30
Dipl.-Sachverständiger (DIA)
Bewertung von bebauten und unbebauten
Grundstücken, für Mieten und Pachten
Uli-Wieland-Str. 5 · D-88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 / 273 123
Telefax 0 83 82 / 273 122
www.bodenseeimmo.de
Immenreich 6 · 88131 Lindau
Tel. 08382/3534
Fax 08382/23688
www.czesch.de
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Immobilien-Tipp
Wohnung zu vermieten!
Anzeige geschenkt!
Verwaltungsbeirat in einer Wohnanlage
Wer sich zum
ersten Mal eine
Eigentumswohnung
kauft, ist möglicherweise
überrascht
von dem UmKlaus Herr
fang der gesetzlichen Regelungen. Sie
koordinieren das Zusammenleben in der Gemeinschaft und minimieren Auseinandersetzungen. Für jede
Wohnungseigentümerge-
meinschaft besteht die Möglichkeit einen Verwaltungsbeirat zu wählen. In erster
Linie ist der Hausverwalter
ein wichtiger Ansprechspartner und setzt um, was die
Gemeinschaft beschließt und
führt deren Aufträge aus. Damit die Kommunikation gut
klappt, alle Vorgaben beachtet werden und eine Kontrolle besteht, kann die Gemeinschaft dem Hausverwalter
einen Verwaltungsbeirat zur
Seite zu stellen, der aus ge-
wählten Miteigentümern besteht und den Hausverwalter
berät und unterstützt. Haben
Sie Fragen dazu, so wenden
Sie sich an meine Hausverwaltungsfirma.
KH
b
Klaus Herr,
Immoversal,
Robert-Bosch-Str. 29a,
88131 Lindau (B),
Tel.: 08382/27511-90,
Fax: 08382/27511-91,
Wohnung zu vermieten?
Nachmieter gesucht? – Dann
schenkt die BZ Ihnen eine Anzeige in der nächstmöglichen
Ausgabe. Coupon senden an:
Ort/Lage:
Art: ❏ Wohnung / ❏ RH / ❏ EFH
Anz. Zimmer:
Wohnfläche:
qm
Ausstattung: ❏ Terrasse(n) / ❏ Balkon(e) / ❏ Garten
❏ Garage(n)
E
Nebenkosten:
E
Bezug ab Monat/Jahr:
eza! berät bei Planungen von Solarstromanlagen
Sonstiges:
„Strom-Ernte“
Telefon:
Photovoltaikanlagen sind
im Moment deutschlandweit gefragt. Bieten sie
doch die Möglichkeit Sonnenstrom zu „ernten“.
„Und mit der gesetzlichen
Regelung der Einspeisevergütung werfen die Anlagen, wenn auch erst
nach etlichen Jahren, Gewinn ab“, nennt Martin
Sambale, Geschäftsführer
des Energie- und Umweltzentrums Allgäu (eza!) die
Gründe für den derzeitigen Boom.
Wer sich eine PhotovoltaikAnlage auf das Dach montieren lassen möchte, sollte sich
deshalb vorher genau informieren. Neben dem Wetter
Lindauer Bürgerzeitung,
Heuriedweg 37,
88131 Lindau (B),
Fax: 0 83 82 / 7 22 49,
ZU VERMIETEN:
Kaltmiete/Monat:
Doch was schon Winzern,
Spargelzüchtern und Pilzsammlern Kopfzerbrechen
bereitet, beschäftigt auch
die Photovoltaik-Besitzer: Die
Sonne beehrt nicht jeden
Landstrich gleich oft. Sogar
im Kleinklimabereich Allgäu
gibt es Unterschiede. Bodenseenebel, Oberstdorfer Föhn
oder Füssener Gewitterwolken bescheren unterschiedliche Strom-Erträge. Dazu
kommen Schwankungen von
Jahr zu Jahr.
✂
Nicht gedruckt wird (aber bitte unbedingt angeben):
Vorname/Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Vermietungen
Lindau-Aeschach
Lindau-Insel
2-Zi-Whg., ca. 50 qm, 4. Stock, neu
renoviert, Bad/Wanne, sep. WC
neu, EBK, Altane, Seeblick, nur an
Frau, Kalt 350 E , NK 35 E , ab
07/05, Tel.: 0 83 82 / 7 34 11
4-Zi-Whg., 90 qm, EBK, sehr hell,
ruhig, Bad m. Fußbodenhzg., GästeWC, gr. Dachb., Kalt 690 E plus
NK, ab sofort Tel.: 0 83 82 / 2 41 78
Lindau-Reutin
3-Zi-Whg., ca. 59 qm, Balkon, Garage mögl., Kalt 420 E , NK 100 E ,
ab 07/05, Tel.: 0 83 82 / 9 82 53
Wie realistisch eine reiche „Sonnenstromernte“ ist, können erfahrene
Berater den Hausbesitzern errechnen.
Bild: eza
spielen auch noch die Ausrichtung des Dachs, eventuelle Verschattung oder beispielsweise die Dachneigung
eine Rolle. Da hilft es nichts,
sich auf globale Einstrahlungswerte zu verlassen – sie
berücksichtigen nie die individuellen Standorteigenschaften. „Einen Durchschnittswert zur Orientierung kann
man für das Allgäu und Oberschwaben allerdings nennen“,
erklärt eza!-Experte Steffen
Riedel: „Um die 900 Kilowattstunden pro Kilowattpeak
sind realistisch.“ Kilowatt-
peak ist die Nennleistung für
Anlagen zur Solarstromerzeugung. Wer genau wissen
möchte, mit welchem Ertrag
auf dem eigenen Dach zu
rechnen ist, der holt sich vor
der Installation von einem
unabhängigen eza!-Energieberater die nötigen Infos. EZA
3
Lindau-Insel
2-1/2-Zi-Whg., ca. 60 qm, DG, gr.
Terrasse, Kalt 550 E , NK 100 E , ab
sofort, Tel.: 01 70 / 9 61 93 93
Lindau-Insel
2-Zi-Whg., ca. 80 qm, DG-Maisonette, EBK, mod., exkl. Ausstatt. in
hist. Haus, Kalt 728 E , NK 70 E ,
Nachm. ges., Tel.: 01 74 / 3 34 30 61
Lindau-Reutin
2-Zi-Whg., 70 qm, Wohnkü., Balkon,
Kalt 400 E , Tel.: 01 70 / 4 67 14 48
Lindau-Oberreitnau
Lochau
3-1/2-Zi-Whg. in 2-Familienhaus.,
Obergeschoss, 91 qm, Balkon,
sonnige Lage, Kalt 500 E + NK +
Stellplatz, ab 06 oder 07/05, Telefon: 01 73 / 1 77 50 08
Kl. Chalet am Fuße des Pfänders,
ruhige Alleinlage, teilmöbl., Terr.,
Balk., Garten, Einzelperson (mögl.
Nichtr.), Kalt 360 E + Strom + Kaution, Tel.: 00 43 / 55 74 / 5 29 78
Anzeigen
eza!, energie- &
umweltzentrum allgäu,
Tel.: 08 31 / 96 02 86-10,
Internet:
www.eza-allgaeu.de
Anzeigen
Langenargen - Seenähe und Seesicht
3-Zi.-Eigentumswohnung in gepflegtem 6-Familienhaus; 1. OG,
111 m2 Wohnfl., Südbalkon, Bad, sep. WC, Keller, TG-Stellplatz.
Übernahme der Whg. kurzfristig möglich.
€ 241.000,–
Rarität Lindau-Insel
Stattliches Bürgerhaus mit herrlicher Sonnenterrasse. Innenhof,
großzügiger Grundriss, sehr helle und freundliche Räume, ideal für
Familien mit viel Platzbedarf, Küche, Bad, sep. WC - alle mit Fenster;
Kachelofen, z.T. Parkettböden, Lindauer Decke u. Korbbogenfenster, großer Dachboden, Laden, Garage. Lift möglich! € 380.000,–
Hochrentierliche
Wohn- und
Geschäftshäuser
auf Anfrage.
D-88149 Nonnenhorn/Lindau · Sonnenbichlstraße 39
LI-Insel, zwischen Zentrum und See
Moderne, elegant renov. 3-Zi.-ETW, Lift, 70 m2 Wohnfl., typisch Lindauer
Korbbogenfenster, Lindauer Decke, exklusive Ausstattung in allen Bereichen, frei
nach Vereinbarung.
VB € 175.000,–
Lindau-Schachen, See- und Bergsicht
auch Blick nach Wasserburg, zum Hoyerberg und Pfänder
3 1/2-Zi.-Traumwohnung in Weiß, 2. u. 3. OG, ohne Lift, Südausrichtung in ruhiger
Anliegerstraße mit Stadtbus-Anbindung, 134 m2 Wohnfl. in eleganter Ausstatt., FBHeizung, EBK, gr. Wohn-Esszi. mit Südloggia, DU/WC, Bad/DU/WC, gr. Dachstudio,
Keller, Garage. Alles in Top-Zustand. Übergabe kurzfristig möglich. VB € 345.000,–
Tel. 0 83 82 / 9 87 70 · Fax 0 83 82 / 98 77 22 · www.konzog-immobilien.de
Kunststoff-Fenster + Türen
S. Rauwolf · Malermeister
Seesteig 20 · 88149 Nonnenhorn
Tel. 8175 Fax (0 83 82) 8 91 96
Maler-Design-Studio
www.maler-rauwolf.de
E-mail: [email protected]
Wintergärten + Vordächer
Lindau, Achstraße 10
Telefon + Fax 0 83 82/43 94
„Ihr Partner für Neu- und Altbau“
Rickatshofen 22
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 /44 91
Fax 0 83 82 / 2 24 49
www.schreinerei-irmler.de
[email protected]
31
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
BZ-Sonderveröffentlichung GWG
GWG – Umbau und Sanierung der Gerhard-Hauptmannstraße 16 – 18
Aus dem Ledigenwohnheim werden attraktive Wohnungen
felholz. Mit Energie versorgt
werden die Wohneinheiten
über eine Gastherme, die
Wohnungen haben Fußbodenheizungen.
SH
1100 Quadratmetern 80 Zimmer untergebracht, für die es
im Keller insgesamt gerade
einmal 6 Duschen gab“,
erklärt Architekt Peter Löffelholz den Zustand des sogenannten Ledigenwohnheims
vor dem Umbau. Im Auftrag
der GWG entstehen derzeit
im Stadtteil Zech in den drei
Häusern insgesamt 17 Wohnungen mit Flächen zwischen
65 und 90 Quadratmetern.
Baubeginn war Ende Septem„Vor dem Umbau waren in ber 2004, fertig saniert werder Gerhard-Hauptmann- den alle Häuser bis August
Straße auf einer Fläche von 2005 sein. Am 1. Mai sind
Was 1959 als einfaches
Wohnheim für ledige Angestellte der Firma Kunert
gebaut wurde, ist jetzt
im Auftrag der GWG zu
attraktiven Wohnungen
umgebaut worden. Unter
Federführung des Planungsbüros Löffelholz
sind in der Gerhard-Hauptstraße in Zech 17 attraktive Wohnungen entstanden.
b
Planungsbüro
Löffelholz,
Zechwaldstraße 1
(Kunert-Gelände),
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 2 77 27 90,
E-Mail:
[email protected],
Internet:
www.loeffelholz.net
Das umgebaute Gebäude in der Gerhard-Hauptmann-Straße präsentiert
sich mit großzügigen, aufgesetzten Penthauswohnungen.
jetzt mit dem ersten Bauabschnitt acht Wohnungen fertiggestellt worden und deren
Mieter bereits eingezogen.
Nach Angaben von Löffelholz
wurden die Häuser mit Pultdächern aufgestockt, so dass
zusätzliche Wohnflächen entstanden. „In den oberen
Stockwerken haben die Mieter einen wirklichen attraktiven Ausblick auf den Pfänder“, weiß Peter Löffelholz.
Das GWG-Gebäude in Zech wurde 1959 erbaut und diente ursprünglich
als Unterkunft für Arbeiterinnen der Kunert Textilwerke.
Erstmals wurden in Wohnungen der GWG in der Gerhard-
Hauptmann-Straße 18 so
genannte kontrollierte Wohnraumbelüftungen eingebaut.
Das bedeutet, das die Innenluft über einen um das Haus
verlegten Erdkanal kontrolliert ins innere der Wohnungen geleitet wird und so
innerhalb von drei Stunden
ein Austausch der gesamten
verbrauchten Luft stattfindet.
„Die Bewohner haben nicht
nur ständig frische Luft, sondern sie können auch Energiekosten sparen, wie viele
das sind, das wollen wir dort Monatelang prägten Bauarbeiten
gezielt messen“, erklärt Löf- das Bild.
Anzeigen
Wir gratulieren
zum gelungenen
Umbau!
Wir waren für die Fliesenarbeiten
zuständig und gratulieren
zum gelungenen Umbau.
Anzeigenschluss
für die
Handwerkskraft
die Vorteil schafft
Ihr Fliesenlegermeister
BZ
vom
27. Mai ist am
Freitag, 20. Mai!
Wassermann
Robert-Bosch-Straße 1 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/7 93 03 · Fax 0 83 82/7 29 76
w w w. g r u e b e l - l i n d a u . d e
Meisterbetrieb
für Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegearbeiten
An der Papiermühle 9 · 87700 Memmingen
Telefon 0 83 31/3815 · Fax 0 83 31/8 40 03
Unser Büro erstellte die Planung
für die Heizungsanlage und für
die Sanitärinstallation und – als
Besonderheit – für einen Teil der
Wohnanlage eine kontrollierte
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung und ErdreichWärmetauscher.
Artur Steidle
Elektroanlagenbau
• Einzelhandel • Installation
• Antennenbau • Satanlagen
• ISDN-Anlagen • Photovoltaik
• Solarthermie • EIB-Technik
• Industrieanlagen
• Elektroplanung
• Kundendienst • Beleuchtung
• Schaltschrankbau
• Kabelkonfektion
• Fußbodenheizung
• Wärmepumpe (Erd/Wasser/Luft)
[email protected] · www.elektro-steidle.de
Telefon 0 75 53/62 50 · Telefax 0 75 53/62 52
Überlingerstraße 15 · 88682 Salem-Tüfingen
32
Wir gratulieren der GWG
Lindau zur gelungenen
Sanierung und danken für
die Berücksichtigung
unseres Büros.
Montfortstraße 2 · 88167 Röthenbach
www.schwaerzler.de
Tel. 0 83 84/8 20 80 · Fax 0 83 84/82 08 24
Das Büro für fortschrittliche Haustechnik
Martinstraße 3
88279 Amtzell
Telefon: 0 75 20 / 60 33
Telefax: 0 75 20 / 55 26
[email protected]
Fortsetzung von Seite 32
Aus dem Ledigenwohnheim werden attraktive Wohnungen
Die GWG Lindau
Gegründet:
1930
Geschäftsführer:
Heiko Leonhard
Wohnungsbestand im
Stadtgebiet:
ca. 1.700
Modernisierungsvorhaben
2005:
270 Wohnungen
Investitionssumme 2005:
10,307 Mio. Euro
Neubauten 2005:
7 Reihenhäuser im
Oberen Rotmoos
Eine intensive Außendämmung
ermöglicht bessere Heizwerte.
Derzeit in Bau:
13 Häuser: Bazienstraße,
Dorniersiedlung,
Rainhausgasse,
Leiblachsiedlung
Einkauf 2005:
3 Wohnanlagen
in Zech und Reutin
mit 89 Wohnungen
b
Vermietungsunterlagen erhältlich
bei:
GWG Lindau,
Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Reutiner Straße 63,
88131 Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 96 04 - 0
Farblich gestaltet und modern überarbeitet, bietet das ehemalige „Ledigenwohnheim“ nun 17 moderne
Wohnungen mit jeweils zwei bis vier Zimmern. Seit 1. April sind die ersten Wohnungen bereits vermietet.
Anzeigen
Tragwerksplanung Fecher Rundel Partner Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH Lindau-Langenargen
Ausführung der
Malerarbeiten
ASSA
RUKO
Buchenweg 11
88339 Bad Waldsee
Tel. 0 75 24/23 95
Fax 0 75 24/37 17
[email protected]
✔ Flaschnerei
✔ Sanitär
✔ Heizung
88069 Tettnang-Laimnau · Tel. 0 75 43 / 80 48
Riedäcker 13
88079 Kressbronn
Telefon 0 75 43/95 24 64
Telefax 0 75 43/95 27 14
Handy 01 72/6 17 77 78
Gratuliert zum gelungen Bauvorhaben
•
SCHRAUBEN • TORE • HEIZÖL
D
wie Danke
Wir bedanken uns
herzlich für den Auftrag
und gratulieren
zum gelungenen Umbau.
LINDAU • HEURIEDWEG 34-36
(IM GEWERBEGEBIET)
TELEFON: 0 83 82/70 58-0
WWW.THOMANN.BIZ
Lindenhofstraße 6 1/2
88145 Schwarzenberg
Telefon 0 75 22 - 61 59
Telefax 0 75 22 - 88 76
•
KOHLEN • BESCHLÄGE • INDUSTRIEBEDARF • BÄDER • WERKZEUGE
Estriche
Zement- und Anhydritestriche
Feuchtigkeitssperren
Dämmungen
Norbert Lang
Wir gratulieren
zu den gelungenen
Sanierungsmaßnahmen
und wünschen der GWG
stets eine glückliche Hand
bei Ihren Entscheidungen.
Schlüsseldienst
Gerhard Schumann
B r e g e n z e r S t r. 4 8
88131 Lindau (B)
Tel. 0 83 82/69 50 Fax 7 89 21
Hertnagel
LANG
• Zimmerei
• Treppenbau
• Innenausbau
• Bedachungen
Schließanlage
auch hier
neu eingebaut
B Ä D E R • I N S TA L L AT I O N S M AT E R I A L • T Ü R E N • S TA H L • W E R K Z E U G E
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Wann verpassen Sie Ihrem Haus
ein neues Gesicht???
BAUUNTERNEHMEN
ARGENBÜHL-EGLOFS/BURG
Tel. (0 75 66) 23 85 · Fax (0 75 66) 14 37
www.deiss-bau.de
33
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Fortsetzung von Seite 33: Die Schiffswerfte – das erste GWG-Projekt auf der Insel
Vom Reichsbahn-Magazin zum Wohn- und Bürogebäude
finanzieren zu können, haben
wir beschlossen das Dach als
Wohnung auszubauen“, erklärt Leonhard.
Das zweite große Projekt
der GWG ist ein Wohnund Bürogebäude auf der
Insel: Das historische Magazin- und Dienstgebäude
der königlich-bayerischen
Reichsbahn aus der Zeit
um 1870. In dem historischen Gebäude, direkt am
See gelegen, sind vier
Wohnungen und zwei Büros entstanden. Umgebaut wurde das Haus vom
Lindauer Architekturbüro
Markus May.
Ungewöhnlich für ein Haus,
das unmittelbar am Wasser
steht, war auch die Tatsache,
das es teilunterkellert ist. Die
andere Hälfte des Gebäudes
musste mit Hilfe von Pfahlgründungen unterfangen
werden. „Wir mussten mit
einem speziellen Bagger in
das Gebäude fahren und bis
in eine Tiefe von zehn Metern
Bohrpfähle anbringen“, erklärt Architekt Markus May
das Verfahren. Nach Angaben
von Heiko Leonhard ist die
Schiffswerfte 2 kein öffentlich-geförderter Wohnungsbau und es handelt sich nicht
um sozialen Wohnungsbau.
Die Schiffswerfte gleich am
Hafen, ist übrigens schon
komplett vermietet.
Nach Angaben von Heiko
Leonhard, Leiter der GWG,
wurden die Wohnungen am
1. Januar 2003 von der Stadt
an die GWG übertragen. „Als
wir die Schiffswerfte 2 übernommen haben, war das
Gebäude baulich in einem
ziemlich desolaten Zustand.
Die Schiffswerfte 2, wie man sie vom Werfthafen aus sieht, ist nun, frisch renoviert, ein richtiges Schmuckstück geworden.
Monatelang war das Gebäude eingepackt wie ein Christo-Kunstwerk.
Das Haus hatte etliche Risse
in den Mauern“, erinnert sich
Leonhard. Ungewöhnlich war
auch die Tatsache, das das
Haus, das etwa um 1870
gebaut worden sein dürfte,
während des Baugenehmigungsverfahrens unter Denkmalschutz gestellt wurde. Für
die GWG war rasch klar, dass
das Haus in seiner historischen Substanz samt runden
Die Finanzierung des aufwändigen Um- und Ausbaus erfolgte mit Modernisierungsmitteln der Kreditanstalt für
Wiederaufbau sowie aus
Bankdarlehen und Eigenmitteln der GWG.
Bullaugenfenstern im Dachgeschoss als Wohn- und
Bürogebäude saniert und
ausgebaut werden sollte.
„Um den doch sehr aufwän- Komplett erneuert wurden in
digen und teuren Umbau der Schiffswerfte auch alle
Anzeigen
Wir gratulieren
zum gelungenen Umbau
Ausführung der gesamten
Spenglerarbeiten
Holzbau Wolfgang
Behmann GmbH
Zimmermeister
Wir gratulieren zum gelungenen Umbau.
Wir führten
die Trockenbauarbeiten aus.
Manfred Schmid · Hauptstrasse 18 · 88138 Sigmarszell
Tel 0 83 89/2 60, Fax 0 83 89/85 38, Mobil 01 71/1 75 29 64
NASSE WÄNDE?
FEUCHTE KELLER?
KONDENSATION
UND SCHIMMELPILZE?
…macht Ihr Haus trocken!
Beule 21 · 88179 Oberreute
■ Sorgfältige Ursachenanalyse.
■ Gezielte Schimmelbehandlung.
■ Beseitigung der Kondensationsfeuchtigkeit.
■ Gesundes Wohnen durch ISOTEC-Klimaplatten.
■ ISOTEC-Außen- oder Innenabdichtung.
■ Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.
Telefon 0 83 87/92 04-0
Telefax 0 83 87/92 04-20
www.behmann.de [email protected]
ISOTEC-Allgäuer Bautenschutz C. Reh
08 31/5 65 59 66
www.isotec.de
Anzeigenschluss
für die
Schlosserei - Schlüsseldienst
Wildberg 63a · 88138 Weißensberg · Tel. 0 83 89/2 94 · Fax 0 83 89/82 83
[email protected] · www.roethlingshoefer-gmbh.de
34
BZ
vom
27. Mai ist am
Freitag, 20. Mai!
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Fortsetzung von Seite 34
Vom Reichsbahn-Magazin zum Wohn- und Bürogebäude
b
Sanitär- und Heizanlagen.
„Die Bewohner haben bis vor
dem Umbau noch mit Holzöfen geheizt“, erklärt Markus
May. Jetzt gibt es in dem
Haus eine moderne Erdgasheizung. Teilweise konnten in
den Wohnungen die alten
Parkettböden erhalten werden. „Wir haben versucht den
Charakter des Hauses zu
erhalten. Ich denke, die
Schiffswerfte ist jetzt auch für
die GWG ein Aushängeschild
an prominenter Stelle“, erklärt Markus May.
SH
GWG,
Heiko Leonhard,
Reutiner Straße 63,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 96 04 - 0,
Internet:
www.gwg-Lindau.de
b
Architekten May,
Hundweilerstraße 25,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 2 77 32 61,
E-Mail: kontakt@
architekt-may.de,
Internet:
www.architekt-may.de
Schönes Lindauer Pflaster: Vor der
Schiffswerfte „liegt“ ein Anker auf
der Straße, den man leider beim
Darübergehen kaum wahrnimmt.
Schönes Hobby: Die Yachtschule
ist ebenfalls vor Ort.
Schönes Baudenkmal auf der Insel am Werfthafen: Die alte „Schiffswerfte“ von der Burggasse aus gesehen.
Schöne Aussichten: Wer am See wohnt oder seinen Arbeitsplatz hat,
kann sich am Blick über den See erfreuen.
Schönes Detail: Die alten Bullaugen-Fenster wurden belassen.
Anzeigen
ARCHITEKTEN MAY
Markus May
Anja Dittmann
Freie Architekten
ENTWURF
PLANUNG
BAULEITUNG
Dipl.-Ing. (FH)
Dipl.-Ing. (FH)
Hundweilerstraße 25
88131 Lindau-Bodensee
Tel. 0 83 82/2 77 32 61
Fax 0 83 82/2 77 32 62
[email protected]
www.architekten-may.de
Bautechnik GmbH
– mehr als nur gestrichen –
Feines Stadthaus putzt sich heraus!
Wir verliehen der „Alten Schiffswerft“ neuen Glanz.
Kressbronn
Tel. 0 75 43/65 23
www.rapp-malerwerkstaette.de
W I R G R AT U L I E R E N Z U R
G E L U N G E N E N S A N I E RU N G
Wir
gratulieren
Bruno Schmid
Enzisweiler
Dorfstraße 4
Telefon 33 48
F L I E S E N U N D N AT U R S T E I N ,
B A D R E N OV I E RU N G E N ,
B A L KO N E , R E PA R AT U R E N
Weidenstraße 26a
88212 Ravensburg
Telefon (07 51) 3 61 45-0
Telefax (07 51) 3 61 45-20
www.heim-putz-gips.de
[email protected]
zum
IHR SPEZIALIST
IN SACHEN HOLZ
Holzbau OHG · Spitalmühlweg 14 · 88131 Lindau
gelungenen
Umbau!
Tel. 0 83 82/55 67 · Fax 0 83 82/94 57 40 · [email protected]
35
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Wissenswertes
In der „Bikestation“ an der Grenze gibt’s alles rund ums Fahrrad
Gewonnen!
Fahrradschläuche aus dem „Zigarettenautomat“
Bei manchen Erfindungen
fragt man sich, warum es
sie nicht schon längst gibt.
Eine davon ist vor der
„Bikestation“ in LindauZech zu finden. Dort steht
seit kurzem Lindaus erster
Fahrradschlauchautomat.
Selbstbedienung ist hier
ausdrücklich erwünscht.
Er ist gelb und sieht von weitem aus wie ein Zigarettenautomat. Bei näherem Hinsehen
merkt man jedoch schnell,
dass es an dem Aufsteller
keine Glimmstängel sondern
Fahrradzubehör zu kaufen
gibt. „Der SchlauchOmat ist
eigentlich ein umgebauter
Zigarettenautomat und funktioniert auch nach demselben
Prinzip. Geld rein, Knopf
drücken, Ware entnehmen“,
sagt Arne Behringer. Für fünf
Euro erhält man am SchlauchOmat an sieben Tagen die
Woche und zu jeder Uhrzeit
Die „Bikestation“ an der Grenze.
Tag kostet ein Fahrrad 7,50
Euro. Mountainbikes vermiete ich ab 14 Euro täglich“, so
Arne Behringer.
Seit dem 19. April befindet
sich in der „Bikestation“ auch
eine Postagentur, in der sämtliche Postangeleinheiten erledigt werden können.
EF
Die „Bikestation“ bietet alles rund
ums Fahrrad.
b
beträgt nur wenige Tage. Der
Kunde muss also nicht lange
auf sein Fahrrad warten.“
Fahrradschläuche per Automat
kann Arne Behringer in Zech nun
rund um die Uhr anbieten.
das, was bereits der Name
verspricht: Fahrradschläuche.
Natürlich können Kunden
ihre Fahrradschläuche auch
direkt in Arne Behringers
„Bikestation“ kaufen. Dort
finden Radl-Fans nicht nur
sämtliches Fahrradzubehör,
sondern jede Menge Fahrräder. Ob Trekkingrad, Mountainbike, Rennrad oder Kinderrad – Arne Behringer bietet jeden Fahrradtyp an. Sollte das gewünschte Rad nicht
vorrätig sein, dann wird einfach bestellt. „Ich kann nahezu jedes Fahrrad fast jeder
Marke ordern. Die Lieferzeit
In der Bikestation werden
Fahrräder nicht nur verkauft,
sondern vor allem auch repariert bzw. gewartet. Als gelernter Zweiradmechanikermeister weiß Inhaber Arne
Behringer genau, worauf es ankommt. Damit nicht allzu viel
auf einmal repariert werden
muss, empfiehlt er deshalb
seinen Drahtesel regelmäßig
professionell kontrollieren zu
lassen: „Einmal im Jahr sollte
das Fahrrad gewartet werden. Jetzt im Frühjahr biete
ich deshalb eine Fahrradinspektion zum Sonderpreis
an.“ Wer kein eigenes Fahrrad besitzt oder urlaubstechnisch in Lindau unterwegs ist,
kann sich in der Bikestation
auch ein Fahrrad leihen. „Pro
3
Bikestation,
Arne Behringer,
Bregenzer Str. 162,
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 28 07 75,
Fax: 0 83 82 / 28 07 76,
Internet: www.
bikestation-lindau.de,
E-Mail : info@
bikestation-lindau.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr.: 9 – 12.30 Uhr
und 14.30 – 18 Uhr,
Sa.: 9 Uhr – 13 Uhr
Diese fünf Anrufer haben bei
der BZ-Verlosung vom 4. Mai
gewonnen und erhalten je
einen Reiseführer „Reisen,
Sparen und Genießen“. Die BZ
gratuliert herzlich.
• Juhl Bielka, Lindau
• Martina Maier, Kressbronn
• Regina Müller
• Renate Pfau, Sigmarszell
• Winfried Buntz
Fahrrad-Gewinnspiel von BZ und Fahrradprofis
Anzeige
Bei ihrem großen Fahrrad-Gewinnspiel hat die BZ gemeinsam mit
dem Lindauer Radgeschäft „die Fahrradprofis“ ein Trekkingrad
verlost. Über 200 ausgefüllte Coupons sind beim Fahrradladen eingegangen. Über das silberfarbige Fahrrad freut sich Markus Locher
aus Weißensberg. Er kann jetzt mit dem nagelneuen Trekkingrad der
Marke Merida in die Saison starten. – Herzlichen Glückwunsch!
Mit auf dem Bild sind „die Fahrradprofis“-Inhaber Christian Paul und
Mitarbeiter Leo Kreitmeir bei der Übergabe des Rades.
ROM
Anzeige
Ihr Ansprechpartner: Hans Hiemer
Telefon 0 83 82 / 26 09-20
www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de
36
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Wissenswertes
Online & Offline
Prof. Dr. Dr. Werner Mang feiert das Richtfest seiner Familienkapelle
„Der mit dem
Fuchs surft“
Die meisten WindowsBenutzer surfen mit dem
im Betriebssystem bereits
implementierten Internet
Explorer im Web. Dem bisher weitgehend konkurrenzlosen Surf-Boliden bietet aber ein neues, immer
beliebter werdendes, die
Stirn. Seit einiger Zeit
mausert sich die recht
interessante Alternative,
namens Firefox (Feuerfuchs) eine immense Fangemeinde zusammen.
rere Internet-Seiten in einem
einzigen Programmfenster angezeigt werden. Der DownloadManager organisiert das Herunterladen von Dateien. So kann
der Ladevorgang einer Datei
pausiert und wieder fortgesetzt
werden.
Fazit: Der Firefox ist als primärer
Browser für alle diejenigen zu
empfehlen, die komfortabel im
Internet surfen möchten. Die
Bedienung ist sehr übersichtlich
gehalten, auch die Einstellungen
sind sehr einfach zu ändern. EiniM i c r o s o f t s ge nette Themes (grafische TheInternet Explo- men), die über den Browser herrer ist derzeit unter geladen werden können,
ohne Zweifel verändern das Aussehen der
das marktbe- Oberfläche. Eine Empfehlung sei
h e r r s c h e n d e hier das Thema Noia von eXtreS u r f - P r o - me. Die Geschwindigkeit des Seigramm.
Das tenaufbaus ist schneller als die
Michael Gfrerer
war vor einigen des Internet Explorers, wennJahren noch völlig anders. Da gleich dies im wenige Sekundengab es den erfolgreichen Netsca- Bereich liegt. Allerdings dauert
pe-Browser. Als Microsoft aber der erste Start des Programms
seinen Internet Explorer in seine etwas länger als beim Internet
Windows-Betriebssysteme (ab Explorers, denn die Dateien des
Windows 98) fest integriert hat, IE (DLLs) sind ja beim Windowswurden Netscape und Konsorten Betriebssystem ständig im Hinfast völlig vom hart umkämpften tergrund geladen. Firefox kann
parallel zum Internet Explorer
Markt verdrängt.
installiert und betrieben werden.
So ist es auch nicht verwunder- Sekundär sollte aber der Internet
lich, dass Bill Gates die letzten Explorer auf dem System verbleiJahre aufgrund mangelnder Kon- ben, denn das Microsoft Onlinekurrenz seinem Browser keine Update kann nicht über Firefox
wesentlichen Verbesserungen abgerufen werden. Wer diese,
mehr spendierte. Die Versions- letztlich wichtige, Update-Funkund Sicherheits-Updates mal tion nutzt, benötigt den Internet
außer Acht gelassen, war die letz- Explorer in jedem Fall.
te Verbesserung des IE die Integration einer Druckvorschau- Auf der Firefox-Homepage ist zu
Funktion. Das geschah Ende 1999 lesen: „Geben Sie Mozilla Firefox
mit dem Update auf die Pro- eine Chance – Sie werden übergramm-Version 5.5. Da ist es rascht sein, wie schnell das Internicht verwunderlich, dass die net sein kann“. In Europa benutanderen Hersteller den beinahe zen bereits knapp 10 % der unter
„flegmatischen“ Stillstand Micro- Windows Surfenden den Firefoxsofts ausnutzen und ihre Pro- Browser. Doch Microsoft lässt
gramme mit nützlichen Funktio- dies nicht auf sich sitzen und sich
nen bestücken, bzw. weitgehend seine Übermacht auch nicht so
sinnlose Dinge entnehmen. Letzt- schnell nehmen. Wegen des zulich mit dem Ziel, dem in die nehmenden Erfolgs von Firefox
Jahre gekommenen Internet Ex- und Konsorten hat Microsoft
plorer wieder Marktanteile abzu- seine Pläne dahingehend geändert, seinen neuen IE 7 nicht an
gewinnen.
das Erscheinen des neuen BeSeit ca. einem halben Jahr ist der triebssystems „Longhorn“ im
Browser Firefox aus seinen Start- nächsten Jahr zu binden. Die
löchern heraus. Das kostenlose neue Version soll schon wesentSurf-Programm erfreut sich lich früher veröffentlicht werden,
wachsender Beliebtheit und wur- nämlich Ende diesen Jahres.
de inzwischen mehr als 50 Millio- Konkurrenz belebt das Geschäft,
nen Mal herunter geladen. Und wie wahr. Da sind wir schon
es wundert nicht, denn schaut gespannt, mit welchen neuen
man mal unter die „Haube“ des Funktionen die Redmonder aufFeuerfuchses fällt nicht nur der warten werden. Inwieweit sich
Sicherheitsaspekt wesentlich ins dann die Konkurrenz noch halten
Gewicht. Der „Turbo“ der Pro- wird, kann letztlich von Microgramm-Maschine läuft rund und softs Innovationen abhängen.
schnell, schneller als die des Doch die „Treue“ der FirefoxInternet Explorers. In Punkto Fangemeinde ist nicht zu verSicherheit und Spurenverwi- nachlässigen.
schung schlägt der schlaue Fuchs
den IE ebenfalls. Neue Funktio- Alle Links zum Thema finden Sie
nen wie z.B. das „Tabbed Brow- auf der BZ-Lindau.de unter Onlising“, einer neuen Variante der ne & Offline.
MG
Fenster-Anordnung bietet einen
hohen „Übersichtlichkeitsfaktor“.
webmaster@
Mit dieser Funktion können mehbz-lindau.de
3
St. Magnuskapelle am
Unteren Schrannenplatz
Am 5. Mai, genau vor 20
Jahren, ist Prof. Dr. Dr.
Werner Mangs Vater gestorben. Anlässlich seines
20 Todestages feierte Prof.
Dr. Dr. Mang jetzt das
Richtfest bei der Familienkapelle zu ehren seines
Vaters.
„Mein Vater Dr. Karl Magnus
Mang war der wichtigste
Mann in meinem Leben. Er
hat früh meine Fähigkeiten
erkannt und mich gefördert“,
erinnert sich der weltbekannte Lindauer Schönheitschirurg anlässlich des Richtfes- Am Vatertag war Richtfest für die Familienkapelle.
tes am Unteren Schrannenplatz 1, im Innenhof der ehemaligen Bodenseeklinik. In
Anwesenheit seiner Familie
mit Ehefrau Sybille, den Kindern Thomas und Gloria und
seiner 86-jährige Mutter Luise
Mang, wurde der Rohbau der
Sybille und Prof. Dr. Dr. Werner
Mang.
Pfarrer Egmond Pfeil segnete den Kapellen-Rohbau.
kleinen Kapelle geweiht. Der
Rottenburger Pfarrer Egmond
Feil weihte gemeinsam mit
Heinrich Schmidt, Messner
des Münsters Unserer Lieben
Frau, die Kapelle. „Ausgeschmückt und innen gestaltet
wird die St. Magnuskapelle in
enger Absprache mit Kaplan
Orwtin Gebauer. Die Kapelle
soll ein Ort der Besinnung
werden und zu besonderen
Anlässen wie Weihnachten
sollen darin auch Heilige
Messen gelesen werden“,
wünscht sich Prof. Dr. Dr.
Mang. Feierlich eingeweiht
werden soll die Kapelle mit (V.li.n.re.:) Pfarrer Egmond Pfeil, Prof. Dr. Dr. Werner Mang mit Mutter
einer Messe an Weihnachten. Luise und dem Messmer Heinrich Schmidt im Rohbau der Kapelle.
SH
Anzeigen
Anzeigenschluss
für die
BZ
vom
27. Mai ist am
Freitag, 20. Mai!
Nachhilfe mit System
STUDIENKREIS
• Nachhilfe in
fachbezogenen
Minigruppen
• Individuelle Beratung
bei Lernproblemen
• Anmeldung & Beratung
Mo.- Fr. 14.00 -17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
www.nachhilfe.de
Hofstattgasse 1 · 88131 Lindau-Insel
Telefon 0 83 82/2 42 23
Eine
Chance
für gute
Noten!
Inhaberin: [email protected]
37
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Gesund leben
Spinning und Happiness – die neue Art des Radfahrens erleben
Spass und Motivation auf dem Spinning-Rad
Spinning verbessern die Teil- Am Ende einer Übungsstunnehmer ihre Kondition, Be- de steht immer die Dehnung
wegungs-Schnelligkeit und der Muskeln und des Bindedie Ausdauer. Und weil alles gewebes und ein entspanin einer Gruppe passiert, nender Ausklang. Dabei wird
macht es auch noch riesig das Tempo reduziert und am
Spaß. Trotzdem hat es wenig Ende kommt der „Spinner“
Sinn, wenn geübte Rennfah- ganz zum Stillstand. Wer ein
rer mit Anfängern in einer paar lästige Pfunde los werGruppe radeln. Deshalb werden will, findet hier eine herden die Spinning-Stunden – vorragende Möglichkeit für
je nach Leistungsstand – ein erfolgreiches „Workout“.
getrennt für Anfänger, Hobbyradler oder Rennfahrer, Spinning macht auf alle Fälle
angeboten. Am Anfang sollte riesig Spaß. Es wird in diverman mit Pulskontrolle fahren, sen Fitness-Studios in Lindau
um sich nicht zu überanstren- angeboten.
WV
gen. Auch ist ein Besuch
beim Arzt vor TrainingsbeAktivsportpark,
Gemeinsam strampelt es sich einfach beschwingter.
ginn angeraten, insbesondeMotzacher Weg 24,
re wenn Erkrankungen der
88131 Lindau (B),
Tel.: 0 83 82 / 2 34 27
bei wird das Radfahren ganz fahrt in der freien Natur ver- Atemwege oder Herz-Kreiseinfach von der freien Natur gleichen. Es handelt sich ge- lauf-Erkrankungen vorliegen.
Fitness Fit-In,
in ein Fitness-Studio verlegt. nau genommen um ein AusSport- u. Fitness-Studio,
Für Rad-Freaks eine interes- dauertraining, bei dem das Wichtig ist auch die richtige
Link R. und Roth W.,
sante Variante des Trainings. allgemeine Wohlbefinden der Einstellung des Rades. Der
Untere Steig 2,
Aber auch Neueinsteiger und Teilnehmer gesteigert wird. Instructor zeigt, wie man Sat88131 Bodolz,
Radfahr-Anfänger finden hier Der Instructor gibt die not- tel- und Lenkhöhe, aber auch
Tel.: 0 83 82 / 2 35 29
ein sehr gutes Betätigungs- wendigen Anweisungen. Das den jeweiligen Abstand, richLängst hat diese Art von Fit- feld, um ihre körperliche Fit- Radeln wird in der Regel vom tig einstellt. So ist gewährleisness-Training eine verschwo- ness und die Ausdauer auf Rhythmus der eingespielten, tet, dass jeder eine optimale
Fitnesstreff
rene und treue Anhänger- speziell konzeptierten Stand- meist fetzigen Musik untert- Sitzposition einnehmen kann.
Gymnasio,
schaft gefunden. Und es wer- fahrrädern zu verbessern.
Von-Behring-Str. 1,
stützt. Sie gibt sozusagen Erwähnt werden sollte auch,
den immer mehr, die diese
88131 Lindau (B),
die Trittfrequenz vor. Den dass die Spinning-Räder eiArt Rad zu fahren gerade In einem Raum sind die High- Umfang der Kraftanstren- nen direkten, starren Antrieb
Tel.: 0 83 82 / 7 97 98
auch bei schlechtem Wetter Tech-Standfahrräder so ange- gung gibt jeder Teilnehmer besitzen, es gibt also keinen
genießen.
Club am See e.V.,
ordnet, dass jeder Blickkont- mittels eines stufenlos ver- Leerlauf. Das erfordert eine
Von-Behring-Str. 6,
akt zum Instructor hat. Eine stellbaren Drehknopfes vor, gewisse Umgewöhnung,
Spinning ist eine Art Grup- Stunde beim Spinning kann der den Widerstand des macht Spinning aber auch
88131 Lindau (B),
penfitness-Programm. Hier- man mit einer Berg- und Tal- Schwungrades regelt. Um deshalb interessant.
Tel.: 0 83 82 / 94 72 44
erst mal warm zu werden,
wird in der Regel langsam
Was sollten Hobbysportler essen?
gestartet, um sich aufzuwärmen. Den Ablauf der SpinBei einem Spinning-Training-Stunde gestaltet der
ning von drei bis vier StunInstructor, je nach Ausbilden pro Woche verbraucht
dung und Traingsphiloder Körper ca. 2.000 Kilokalosophie, aber auch nach Fitrien zusätzlich. Die Empfehness und Kondition der Teillung von Ernährungswisnehmer.
senschaftlern, dass eine vollwertige Mischkost die beste
Temporeiche Abfahrten maEnergiegrundlage ist, gilt
chen da fast genau so viel
deshalb auch für HobbySpaß wie in der freien Natur,
sportler. Das heißt, man
nur sind sie gänzlich unsollte weniger Fett und Frisches Obst und Gemüse vom
gefährlich. Zwischensprints,
Zucker zu sich nehmen und Markt geben die richtige Kraft.
aber auch mehr oder weniger
stattdessen mehr Vollkornheftige Steigungen, sorgen
produkte, Kartoffeln, Obst, der mageres Fleisch, und –
für Abwechslung und eine
Gemüse, fettarme Milch, wegen der Jodversorgung gute Mischung von AnspanMilchprodukte, hin und wie- einmal pro Woche Seefisch.
nung und Entspannung. Mit
Spinning als Trainingsform wird immer beliebter.
Sie steigen aufs Rad. Die
Fahrt beginnt eben, dann
leicht bergauf, dann wieder bergab. Mal im Sitzen,
mal aus dem Sattel, bald
mal auf steile Gipfel dann
in rasender Fahrt abwärts.
In der Gruppe macht die
Fahrt besonders viel Spaß.
Es werden Schweißtropfen vergossen, die Muskeln werden gefordert.
Und das alles in einem
geschlossenen Raum, denn
die eben beschriebenen
Radler sitzen nicht etwa
auf einem Mountainbike
und haben vielleicht eine
Fahrt auf den Pfänder und
zurück in den Beinen.
„Spinning“ heißt das Zauberwort. Dabei handelt es
sich um ein Fitness-Programm, das in den USA
entwickelt wurde und
längst auch in Fitness-Studios hierzulande angeboten wird.
b
b
b
b
Anzeigen
Gegrillter Fisch…
Spargel
lecker
tiefkühlfrisch
Eine Delikatesse für jeden Feinschmecker !
Unser Schrobenhausener Spargel frisch vom Feld !
Grünspargel
Jetzt neu feiner Grünspargel aus eigenem Anbau.
Das neue Feingemüse zeichnet sich
durch seine Zartheit und den milden,
aromatischen Geschmack besonders aus.
Obsthof Strodel &
Strodel’s Bauernmarkt GbR
Rothkreuz 2 · 88138 Weißensberg
Tel. 0 83 89/4 74 · www.Obsthof-strodel.de
38
Ladestraße 33
Telefon 0 83 82/94 46 16
Telefax 0 83 82/94 50 48
e-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 8.30 – 12.30 Uhr
und
13.30 – 17.00 Uhr
Sa:
9.00 – 12.00 Uhr
Lag
„Gar erverkauf
age G
ourm
et“
W ir empfehlen Schmankerln
von bayerischem Spargel
und Bärlauch.
Sie zu verwöhnen macht uns Freude.
Familie Ziegler und Mitarbeiter
Genießen Sie ab sofort
auch rauchfrei!
Ihre Schmankerl-Adresse in Lindau:
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
Tel. (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12
www.Hotel-Ziegler.de
Dienstag Ruhetag!
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Gesund leben
„Lady’s Body Dream“-Studio sagt mit Dr. Weyergans-Methode der Cellulite den Kampf an
Endlich Schluss mit Cellulite
Wer kennt das Problem
nicht. Bald beginnt die Bikinisaison und die Beine
haben wieder ihren großen
Auftritt. Wenn nur diese
hässlichen Dellen an Po
und Oberschenkeln nicht
wären!
Das
Lindauer
„Lady’s Body Dream“ Studio verspricht jetzt Abhilfe.
Mit einer speziellen Methode sollen dort Kundinnen
dauerhaft von ihrer verhassten „Orangenhaut“ befreit Freuen sich auf die Testpersonen:
werden. Wer sich selbst Christina Hegele (li.) und Veronika
davon überzeugen möchte, Klein in ihrem Studio.
kann sich als Testperson
und Vorher-Nachhermodell Methode auch in Lindau anzuzur Verfügung stellen.
bieten“ erzählt Klein. Schon
bald sollen Frauen dauerhaft
Schon beim Betreten des von ihren Dellen an Po und
„Lady’s Body Dream“ Studios Oberschenkel befreit und ihre
merkt man: Hier sollen sich Haut gestrafft werden. Derzeit
Frauen wohlfühlen. Männer- werden von Veronika Klein
besuch ist nicht erwünscht. und ihrer Mitarbeiterin ChristiAlles ist in kräftigen Orange- na Hegele drei verschiedene
und Rottönen gehalten. Über- Anti-Cellulite- und Hautstrafall brennen Kerzen, das Licht fungsmethoden an verschieist gedämpft. Inhaberin Ver- denen Testpersonen angewenonika Klein hat viel Wert dar- det. „Wir arbeiten mit dem
auf gelegt, dass sich ihre ‚Slide Styler’, einem Gerät für
zukünftigen Kundinnen bei ihr mechanische Lymphdrainage,
wie zuhause fühlen. Schließ- mit der ‚Suction Pump Massalich ist die Behandlung von ge’, einer SaugpumpenmassaCellulite eine intime Angele- ge und der ‚High-Care Bodygenheit, über die betroffene Wrapping’ Methode, einer
Frauen nach wie vor nur sehr speziellen Wickeltechnik mit
ungern sprechen.
Zelofanfolie“, so Klein. Diese
drei Methoden werden abAuf die Idee in Lindau ein Stu- wechselnd, je nach Hautbild
dio zur Behandlung von Cellu- bei den Betroffenen in 10 – 20
lite zu eröffnen, kam Veronika Behandlungen mit zwei SitKlein durch eine Bekannte: zungen pro Woche angewen„Bei einem Wellness-Urlaub in det. „Die Ergebnisse sind seneiner Schönheitsfarm, ist sie sationell. Eine unserer Testpererstmals mit den Dr. Weyer- sonen hat inzwischen einen
gans-Methoden gegen Celluli- richtig knackigen Apfelpo.
te in Berührung gekommen. Keine Delle ist darauf zu
Von den Ergebnissen die dort sehen. Der Po ist perfekt“,
erzielt wurden war nicht nur freut sich Klein.
sie, sondern vor allem auch
ich selbst so begeistert, dass Dass fast ausschließlich Frauich beschlossen habe diese en mit Cellulite zu kämpfen
haben, liegt am speziellen Aufbau ihrer Haut. Sie ist viel elastischer und dehnbarer als die
der Männer, da ihr Körper
auch für eine Schwangerschaft vorbereitet sein muss.
Außerdem befinden sich in
ihrer Unterhaut vermehrt Fettzellen, die vom Bindegewebe
nicht mehr in der Unterhaut
festgehalten werden konnten
und deshalb unschöne Erhebungen, Celluite, bilden. Das
weibliche Geschlechtshormon
Östrogen ist weiter dafür verantwortlich, dass Frauen ihr
Depotfett bevorzugt an Po und
Oberschenkeln ablagern. Cellulite ist jedoch nicht nur ein
ästhetisches, sondern oftmals
auch ein medizinisches Problem. Stauendes Gewebewasser, gestaute Lymphe und
geschwollene Beine verursachen Schmerzen. Ablagerungen in Adern, Venen und Blutgefäßen und können im
an die Blase weiterzuleiten, die
diese dann ausscheidet.
Veronika Klein arbeitet deshalb in ihrem Studio mit Geräten, die die Lymphe aktivieren.
„Der Slide Styler zum Beispiel
ist eine der wichtigsten Methoden bei der Cellulite-Behandlung. Er massiert spürbar die
Lymphe und entstaut sie“,
erklärt sie. Die anderen Methoden basieren darauf, dass sie
die Ablagerungen, die die Cellulite verursacht, auflösen, der
Lymphe zuführen und damit
die Schlackstoffe abtransportiert werden können. Dadurch
können die Dellen an Po und
Beinen langsam verschwinden.
Mit den verschiedenen Geräten und Methoden im „Lady’s
Body Dream“ Studio werden
auch sehr effektiv Mimikfalten
und Nasolabialfalten behandelt. „Tolle Ergebnisse erzielen
wir auch bei Bruststraffungen“, so Veronika Klein.
Um nicht auf vorhandene
Archivbilder von Vorher-Nachhermodellen zurückgreifen zu
müssen, möchte Klein vor der
offiziellen Eröffnung ihres Studios eigene Bilder und Berichte vorweisen können. Deshalb
sucht sie derzeit noch Testpersonen, an denen sie die verschiedenen Methoden anwenden kann. „Schon nach kurzer
Bei der mechanischen Lymphdrai- Zeit werden die Testpersonen
nage werden die Beine komplett das unglaubliche Ergebnis
eingemummt, so dass jede Stelle sehen können. Interessierte
massiert werden kann.
können sich bei Christina
Hegele unter der Telefonnumschlimmsten Fall sogar zu mer 01 70 / 3 13 67 76 melden“,
einer Amputation führen. so Klein.
EF
Damit die Lymphe wieder
fließt, müssen diese AblageLady’s Body Dream,
rungen, auch Schlackstoffe
Veronika Klein,
genannt, aktiviert und ihr zuKemptener Str. 124,
geführt werden. Nur so ist sie
88131 Lindau (B),
in der Lage die Ablagerungen
Tel.: 01 70 / 3 13 67 76
b
Anzeigen
Apotheken
13. Mai:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43 / 5 49 83
14. Mai:
Möven-Apotheke, Hemigkofenerstraße 10, Kressbronn, Telefon:
0 75 43 / 86 41
15. Mai:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
Berliner Platz, Reutin, Tel.: 58 21
16. Mai:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
Tel.: 44 41
17. Mai:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestraße 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
18. Mai:
Drei-Mohren-Apotheke, Rickenbacher Str. 31, Reutin, Tel.: 2 28 28
19. Mai:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
20. Mai:
Möven-Apotheke, Hemigkofenerstraße 10, Kressbronn, Telefon:
0 75 43 / 86 41
21. Mai:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 0 83 89 / 9 8112
Montfort-Apotheke, Marktplatz 12,
Langenargen, Tel.: 0 75 43 / 23 57
22. Mai:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
23. Mai:
Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
24. Mai:
Markus-Apotheke, Enzisweiler im
Einkaufszentrum, Tel.: 2 68 66
25. Mai:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 58 14
26. Mai:
St. Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 7,
Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Ärzte
Rettungsleitstelle
Kempten:
Ärztl. Notdienst: Tel.: 19 222
Vorwahl mit Handy: 08 31
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Tel.: 0 18 05 / 19 12 12
Zahnärzte
Leichter Einstieg
Testwochen im
AKTIVSPORTPARK
✂
10er Karten für
1 Stunde
gratis
✂
GUTSCHEIN
Gymnastik
75,– €
Spinning
75,– €
Fitness
75,– €
Nordic Walking 75,– €
Yoga
99,– €
Tai Chi
99,– €
Qigong
99,– €
Einfach 10 Stunden testen,
immer inkl. Wellness-Bereich.
www.aktivsportpark.com · Motzacher Weg 24 · 88131 Lindau · Tel. 0 83 82/2 34 27
Mehr Spaß an Bewegung
Bereitschaftsdienst:
14. und 15. Mai:
Dr. Ralph Kersting, Tel.: 97 54 24,
Kemptener Str. 124
16. Mai:
ZA Rudolf Konrad, Tel.: 7 25 28,
Bregenzer Str. 49
21. und 22. Mai:
ZA Peter Klier, Telefon: 93 43 02,
Langenweg 34
26. und 27. Mai :
ZÄ Jolanta Kratschmer, Tel.: 65 08,
Friedrichshafener Str. 83
Alle Zahnarzt-Notdienste
abrufbar im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
Krankenhaus
Notaufnahme:
Auskunft unter:
Tel.: 27 60
Service- und
Beratungsstelle
Hilfe für Frauen mit
Kindern in Not e.V.:
Tel.: 01 72 / 8 85 14 83
39
13. Mai 2005
BZ Nr. 19/05
Aus der Region
Erfolgreiches Turnierreiten mit der artgerechten Haltung der Pferde verbinden – Tag der offenen Tür am Pfingstsonntag
Ganz neu hoch zu Ross: Westernreiten im Argental
Reiter in allen Disziplinen aus,
stellen Pferde auf Turnieren
vor, betreuen Amateure, veranstalten Turniere, Kurse,
Workshops und stehen beim
Die beiden engagierten West- Kauf oder Verkauf von Pferernreiter haben es sich zur den und Zubehör zur Seite.
Aufgabe gemacht, allen Interessierten diese spektakuläre Das Westernreiten hat seinen
und ausgesprochen tempera- Ursprung in Amerika. Durch
mentvolle Art des Reitens die Besiedlung des Landes
näher zu bringen. Dabei geht und die entstehenden Viehes um Spaß und Harmonie herden kam das Pferd vermit dem Partner Pferd, ob mehrt zum Einsatz. Viele verbeim Freizeit- oder beim Tur- schiedene Einflüsse der Einnier-Reiten. Nicola und Ralf wanderer veränderten die
Diese Form des Reitens hat haben sich schon seit einigen damals übliche spanische
längst neben den klassischen Jahren einen guten Namen Reitweise zum heutigen WesReitdisziplinen wie Spring- beim Westernreiten gemacht. ternreiten. Das texanische
oder Dressur-Reiten einen Nicola Hesselschwerdt ist Westernreiten gilt als der
festen Platz bei den Freunden eine erfolgreiche Westerntur- typische Cowboy-Reitstil. Er
des Pferdesports erobert. nier-Reiterin. Ihr Mann Ralf ist verdeutlicht die Arbeitsweise
Nicola und Ralf Hessel- ein international erfahrener der Cowboys, die als Tageschwerdt haben am 1. April in und geschätzter Turnierrich- löhner meist zehn Stunden
Bad Laimnau einen Reiterhof ter für Reining. Die beiden und mehr ununterbrochen im
für Westernreiten eröffnet. sind ein absolut eingespieltes Sattel verbrachten. Dabei waAm Pfingstsonntag, 15. Mai, Team. Sie bilden Pferde und ren keine edlen Gänge gefragt sondern ein möglichst
ökonomischer Reitstil. Aus
der reinen Arbeit ist heute eine
BZ-Info: Bad Laimnau
eigene Sportart geworden.
Bad Laimnau, bei vielen
Die Hesselschwerdts haben
Lindauern durch die Zeltsich dem Reining verschrielager der Kreisjugendben. Reining (Rein = amerikapflege in den 60er und
nisch Zügel) ist sozusagen die
70er-Jahren bestens beDressur im Western-Reitstil,
kannt, hat sich in den
die überwiegend im Galopp
vergangenen Jahren zum
geritten wird. Die Elemente
beliebten Ausflugsziel für
stammen aus der Arbeitswelt
die ganze Familie entzu Pferde, die jedoch in Anwickelt.
lehnung an die klassische
Dressur zu einer „sportlichen
Ein zünftiger Gutsgasthof, tenwirtschaft oder beim roKunstform" umgesetzt wurde.
ein Reitstall (siehe Bericht mantischen Abendessen in
Reining erinnert durch die
Westernreiten), ein Streichel- der feinen Gaststube – im
Reitweise an die Herkunft diegehege und viele weitere Gutsgasthof Bad Laimnau
ses Reitsports. So ist zum
Attraktionen laden zu einem kommt jeder auf seine KosBeispiel die Zügelführung in
WV
Besuch ein. Das zur Anlage ten.
den meisten Prüfungen eingehörige Freischwimmbad
händig (die andere Hand
Fam. Köhn-Späth,
ist ab dem 3. Juni 2005 wiebenötigten früher die CowLaimnau /
der geöffnet. Bad Laimnau ist
boys für das Lasso oder den
Badhütten 1/2,
auch Startpunkt vieler WanColt). Erwünscht ist die exak88069 Tettnang,
der- und Spazierwege ins
te Kontrolle des Pferdes am
Tel.: 0 75 43 / 96 33-0,
Argental, zur Hängebrücke
losen Zügel durch minimale
Fax: 0 75 43 / 96 33-15,
über die Argen und zum
Zügel, Schenkel- und GeE-Mail:
Schloss Achberg.
wichtshilfen sowie durch die
gutshof.camping@
Stimme. Insgesamt gesehen
t-online.de,
Ob zum Frühschoppen oder
handelt es sich beim Reining
Internet: www.
zum deftigen Mittagessen,
um einen spektakulären, fast
gutshof-camping.de
ob in der gemütlichen Garsogar akrobatischen Reitstil.
Spätestens seit dem erfolgreichen Hollywood-Film
„Der Pferdeflüsterer“ mit
Robert Redford, ist auch in
Deutschland das Interesse
an der aus dem amerikanischen Westen kommenden etwas anderen Art des
Umgangs mit Pferden bei
einem breiten Publikum
enorm gewachsen. Das Westernreiten übt, nicht nur für
eingefleischte Karl-May
oder Western-Fans, eine
besondere Faszination aus.
stellen sie sich, ihren Sport,
ihre Pferde und ihre neuen
Reitanlagen einer breiten
Öffentlichkeit vor.
b
Anzeigen
Aufgepasst:
Die Kunzis
haben alles bereit gemacht
Balkon- und Beetpflanzen
in gewohnt guter Qualität
Gemüsepflanzen von Auberginen
bis Zucchini
Tomatenpflanzen tolerant
gegen Kraut- und Fruchtfäule
Kräuter von
Boretsch bis Zitronenmelisse
Und täglich frisches,
ungespritztes Gemüse
aus eigenem Anbau
Gärtnerei Kunzendorf
Priel 1 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 33 42 und
Lindauer Wochenmarkt
40
+++ Fahrspaß pur +++
+++ EU-Straßenzulassung +++
+++ keine Helmpflicht +++
+++ Exclusivausstattung +++
0,- €
ab 4.29
Ihr Fachhändler LEO GAPP
Waldstraße 3/1 · 88147 Achberg-Esseratsweiler
Telefon 0 83 80 /14 91 · Telefax 0 83 80 /14 24
ATV-150 S
powered by
ADLY
Amerikanisches Westernreiten im Argental.
Außenanlagen, der überdachte Roundpen, die Freilauf-Führanlage und Weiden,
auf denen sich die Pferde so
richtig wohl fühlen und
Diese Sportart im Bodensee- austoben können, bieten ideraum bekannter zu machen ale Voraussetzungen für den
und zu etablieren, haben sich Westernreitsport.
die Hesselschwerdts im Argental zur Aufgabe gemacht. Am Pfingstsonntag, 15. Mai
2005, kann jedermann bei
einem Tag der offenen Tür in
der Argental Arena in Bad
Laimnau ab 15 Uhr die Westernreit-Atmosphäre kennenlernen. Auf dem Programm
stehen spektakuläre Showprogramme und Demonstrationen und eine Verkaufspferde-Show. Für Essen, Trinken
und eine entsprechende Gaudi ist gesorgt. Als besonderes
Schmankerl wird eine kostenRalf und Nicola Hesselschwerdt.
lose Reitstunde verlost, die
der Gewinner gleich an Ort
Jeder, ob alt oder jung, kann und Stelle einlösen kann.
Westernreiten erlernen. Ohne Weiter planen die HesselReitstunden läuft das aber schwerdts Wochenendkurse
nicht. Wer sich ein eigenes und Themenstammtische.
Westernpferd zulegen möch- Auch Turniere sollen schon
te muss zwischen 8.000 und bald im Argental stattfinden.
15.000 Euro ausgeben.
WV
Nicola und Ralf
In Bad Laimnau haben die
Hesselschwerdt,
Eigentümer von Gast- und
Argental Arena,
Landwirtschaft, in AbstimLaimnau/Badhütten,
mung mit den Hessel88069 Tettnang,
schwerdts, den Stall um- und
Tel.: 01 72 / 6 56 18 37,
ausgebaut. Eine Reithalle (mit
E-Mail: info@
Reining-Boden), großzügigen
rhhorsetraining.de
Schneller Galopp wechselt
praktisch übergangslos mit
dem absoluten Stillstand des
Pferdes.
b

mit Amtsblatt der Stadt Lindau - BZ-Lindau.de

Transcrição

Documentos relacionados

(Bodensee) über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im

24.03.2012 Spendenartikel

"Zeughausgeflüster" zum Herunterladen

Erfolg und Sinn im Business

Programa Júnior - Language Schools

Unter den Augen des Preußen-Adlers

S a t z u n g

Genussführer

mit Amtsblatt der Stadt Lindau - BZ-Lindau.de

Ausgabe Nummer 76