katalog 1009.pmd

Transcrição

katalog 1009.pmd

Kanaren
Gran Canaria,, Fuerteventura, ,Teneriffa
Alcudia - Palma - Manacor
ab Seite 2
ab Seite
Seite 16
8
ab
Kanarische Inseln / spanisches Festland
Italien
Chiavari, Falconara, Arezzo,
Ungarn /Tschechien
Türkei / Insel Kreta
ab Seite
2 Kreta
Alanya, Bodrum,
Antalya,
ab Seite 20
Gran Canaria - Fuerteventura - Lanzarote - Teneriffa
Marbella - Estepona - Huelva - Torremolinos - Torre del Mar
ab Seite 6
Italien/Kroatien
Falconara
Medulin
ab Seite 14
Ungarn / Tschechien /Polen
ab Seite 12
Nagykanizsa - Veszprem - Budapest - Sopron
Prag - Marienbad
Zakopane - Pisz - Ustron
ab Seite 18
Türkei / Griechenland
ab Seite 30
Antalya - Alanya - Bodrum - Kusadasi - Izmir
Marmaris - Belek
Heraklion - Rethymnon - Athen - Chalkida - Serres - Kalamata
ab Seite 24
Tunesien
Sousse - Insel Djerba
ab Seite 32
Ägypten / Bulgarien
Sharm el Sheikh - Kairo - Hurghada - Assuan - Alexandria
Varna
ab Seite 34
Städtereisen
Rom - Paris - London - Ankara - Istanbul - Porto - Lissabon
Barcelona - Valencia - Potsdam - Kleve - Erkelenz
Seite 38
...und das sind wir / Austauschbörse
Seite 49
Inhalt!
Mallorca
Alcudia!
Mallorca!
M A L L O R C A ...und es lohnt sich doch!
ALC U D IA
Jahrzehntelang war sie die Lieblingsinsel der Deutschen. Dann bekam das schöne Bild plötzlich
Risse. Zu teuer, zu unfreundlich, zu überlaufen: Kein Reiseziel ist so mit Klischees behaftet. Dabei
gerät aber in Vergessenheit, daß Mallorca immer noch so viel zu bieten hat.
Hinter jeder Kurve verbirgt sich ein neuer Strand. Und am schönsten schlafen lässt es sich in einer
rustikalen Ferien-Finca.
Wunderschöne Buchten und jede Menge Platz - wer abseits der Touristenpfade die Insel für sich
erschließt, hat gute Chancen auf Ruhe und Ursprünglichkeit.
Alcudia war der von den Römern erstbesiedelte Ort der Insel und frühere Hauptstadt Mallorcas. Der
Stadtkern ist von einem nahezu geschlossenen, vorzüglich erhaltenen Mauerring der Römerstadt
„Pollentia“ umgeben.
Die „Mächtige“ oder „Starke“ war nicht - wie man meinen könnte - die Vorgängerin von Pollenca,
sondern lag gegenüber vom Cap Formentor an der Wurzel der herrlichen Victoria- Halbinsel. Aus der
Römerzeit finden sich noch viele Funde, die auch in einem Museum , dem „Museo Monografico de
Pollentia“, gewürdigt werden.
Im Stadtteil Puerto de Alcudia finden Sie alles, was einem Badetouristen das Herz erfreut: Discotheken,
Bars, Restaurants und einen Schwimmpark mit vielen Attraktionen.
Alcudia bietet sich geradezu an, als Ausgangspunkt für die herrlichsten Ausflüge zur Halbinsel Victoria,
zum Cap Formentor, in die malerische Stadt Pollenca, und ins traditionell gebliebene Landesinnere
Mallorcas.
Und dennoch ist Mallorca ein Magnet für Millionen. Seit dem 19. Jahrhundert zieht die Insel vor
allem Urlauber in ihren Bann. Trotz des Tourismusbooms gilt die größte der Balearen immer noch als
die „Insel der Stille“.
Für diejenigen, die Mallorca nicht kennen, mag dies unverständlich sein, wenn man bedenkt, daß
Mallorca einst als „Putzfraueninsel“ oder „Teutonengrill“ verschrien war. Erst der neue Werbeslogan
vom „anderen Mallorca“ machte wieder darauf aufmerksam, daß sich die Insel hinter der Betonbarriere und den Bierbars der Küste, ein fast intaktes Innenleben bewahrt hat.
Mittlerweile gilt es wieder als schick, auf der Balearendiva Urlaub zu machen. Man reist jetzt mit dem
Golfschläger, dem Gourmetführer oder einem Wanderbuch im Gepäck, um das ursprüngliche Mallorca
mit seinen Bergdörfern, Landgasthöfen, Greens und Gärten zu entdecken.
Dem Massentourismus zum Trotz, ist Mallorca ein Paradies geblieben.
Die Insel leuchtet in den schönsten Farben. Das ganze Jahr über bietet Mallorca faszinierende
Naturschauspiele in ständig wechselndem Licht. Dieses Licht faszinierte schon
Generationen von Künstlern.
Diese Insel ist unglaublich! Sie ändert sich ständig, zeigt jeden Tag ein neues,
mitunter auch ein verblüffendes Gesicht.
Mallorca ist immer noch Trauminsel für Millionen von Menschen. So verschieden
sie sein mögen, eines haben alle gemeinsam: Sie erwarten Erholung, Abwechslung und Unterhaltung,
aber jeder nach seinem Gusto.
Zwischen Ballermann und Valldemossa liegen Welten, aber keine 50 Kilometer.
Wer sich in Andratx wohlfühlt, wird vielleicht nicht verstehen, was seinen
Landsmann nach Llubi oder nach Alcudia zieht.
Mallorca ist nicht nur groß, sondern auch schön und vielseitig genug, um jedem
einen Lieblingsplatz anbieten zu können.
...wo einst die Römer siedelten!
Alcudia beinhaltet beides gleichermaßen: Ruhe, Entspannung und immer wieder Feiertags- und Partylaune. Hier sei noch ein Tipp für diejenigen genannt, die romantische Badebuchten statt langgezogener
Sandstrände bevorzugen: Nur 2 km von Alcudia entfernt, entlang der Zufahrtsstraße zur Halbinsel
Victoria, finden Sie einige gut überschaubare Badebuchten, wie zum Beispiel in Mal Pas.
Die Dialyse befindet sich in Alcudia Stadt, nur ca. 5 km vom Touristenzentrum
Port de Alcudia entfernt.
Ihr Frühbuchervorteil! - schnell und unbürokratisch erhalten Sie bei Anruf direkt Ihre
Dialyseplatzbestätigung.
Feriendialyse - Alcudia ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch, spanisch
saisonal (März - Oktober)
Montag - Samstag
07:00 H, 13:00 H, 19:00 H (Änderungen vorbehalten)
8 Maschinen Fresenius 4008
Single + Double Needle, HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht, dt. Sat-TV
deutsche Kontaktperson vor Ort
Arzt ständig anwesend
HIV und Hep. B positive Patienten werden nicht dialysiert.
Das nette Team der Feriendialyse Alcudia freuet sich auf Ihren Besuch!
...mit Sicherheit ein schöner Urlaub!
-2-
-3-
M A N A C O R ...Kunstperlen lassen die Augen glänzen!
Palma ist der wirtschaftliche und kulturelle Hauptsitz der Balearen. Mit seiner geschäftigen Innenstadt,
seiner Altstadt und den ausgedehnten Stränden an der gesamten Buchtküste, ist Palma eines der
meistbesuchten, spanischen Ferienziele sowie idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Insel
Mallorca.
Wer in einer lauen Sommernacht die lange Promenade zwischen Uferstraße und Hafenbecken entlangschlendert, der durchmisst einen Spannungsbogen aus Spiegelbildern und Lichtern, aus Vergnügungstaumel und Schatten der Vergangenheit.
Im Meer schaukeln Traumyachten. Auf der Landseite des Prachtboulevards thront die mächtige „Kathedrale des Lichts“ und ein wenig weiter südwestlich, glitzernde Hochhaushotels und Discotheken.
Dazwischen der Fischereihafen, der mit nur noch wenigen Booten beinahe schon wie eine museale
Kulisse wirkt. Die Fischerei und das Meer prägen das Leben der Stadt nicht mehr allein.
Manacor ist die zweitgrößte Stadt Mallorcas.
Durch die Herstellung künstlicher Perlen ist sie weit über die Grenzen Spaniens bekannt geworden.
Die älteste und bekannteste Kunstperlenfabrik ist die 1890 gegründete Firma Majorica.
Palma hat keinerlei Berührungsängste im Umgang mit den Touristen. Auf der Flaniermeile, die vom
Hafen unterhalb der Kathedrale in die Innenstadt führt, und vor den sonnendurchfluteten Cafès,
erkennt man Palmas Bewohner am Selbstwertgefühl und an Ihrer Freundlichkeit, sowie ihrem gepflegten
Erscheinungsbild.
Das pulsierende Herz Palmas hat alles zu bieten! Von historischen Bauten, über vorzügliche Bars und
Restaurants, über herrliche und exquisite Geschäfte bis hin zum Nachtleben Palmas - es ist für jeden
etwas dabei.
Hier in Manacor mischt sich Modernes mit Altem. Anschauenswert ist auch der
historische Stadtkern.
Bekannt war die Stadt als Siedlungort bereits in der Vorgeschichte, später
errichteten die Römer hier ihr Cunium. Schließlich bauten die arabischen
Besatzungsmächte das Dorf zu einem wichtigen Handelszentrum aus.
Unsere Dialysestation in Manacor ist eine Dialyse für spanische Festpatienten,
die auch Feriengäste aufnimmt. Sie eignet sich besonders für Patienten, denen
der Weg nach Palma oder Alcudia zu weit ist, z. B. Urlauber in Porto Christo
oder Cala Ratjada.
ACHTUNG! ...weitere Dialysemöglichkeit! ACHTUNG!
neue Klinik in Inca - neue Klinik in Inca - neue Klinik in Inca
Clinica Nefdial - Palma ... im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag, Mittwoch, Freitag
(Di-Do-Sa auf Anfrage)
08:00 H und 15:00 H
(Änderungen vorbehalten)
10 Maschinen Fresenius 4008, AK 100
Single + Double needle, HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht
dt. Sat-TV
HIV und Hep. B positive Patienten
werden nicht dialysiert
dt. Kontaktperson vor Ort
Dr. Perez und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Dialyse Manacor ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
spanisch, englisch
saisonal (März - Oktober)
Montag, Mittwoch, Freitag
(Di-Do-Sa auf Anfrage)
09:30 H und 15:00 H (Änderungen vorbehalten)
Gambro AK 2000, Braun Dialog, Fresenius 4008
HIV und Hep. B positive Patienten
werden nicht dialysiert.
Dr. Perez und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
-4-
-5-
Manacor!
Palma!
P A L M A ...Inselmetropole voller Geheimnisse!
Eines der beliebtesten Urlaubsgebiete liegt im Atlantik, vor der westafrikanischen Küste, auf derselben
geographischen Breite wie Florida, der Süden Marokkos oder Ägypten, zwischen 27° und 28° nördlicher
Breite. Die Kanarischen Inseln gehören zu Spanien und sind damit Teil der EU.
Sehr angenehme Temperaturen, zwischen 20 und 28 Grad, und durchschnittlich 300 Sonnentage im Jahr diesen Fakten verdanken die Kanaren ihren Beinamen „Inseln des ewigen Frühlings“.
Pendelt man zwischen den Inseln der Kanaren, so ist man erstaunt über die Einzigartigkeit jeder Insel. Diese
liegen so dicht beieinander und sind doch so verschieden, eben jede auf ihre Weise einzigartig.
Jedoch so verschieden sie auch sein mögen, eines haben sie gemeinsam: jede von ihnen verdankt ihre
Existenz dem Vulkanismus.
Als die höchsten Erhebungen einer auf dem Atlantik liegenden Gebirgskette, ragen sie über die Wasserlinie
empor - Fuerteventura im Osten bereits seit mehr als 20 Millionen Jahren.
Die Kanaren - die vier westlichen Inseln gehören zur Provinz Teneriffa und die restlichen zur Provinz Gran
Canaria - alle sind nach wie vor spanisch.
S P A N I E N - ...Land der Sonne, Land des Lichts!
Andalusien ist ein Stück Bilderbuchspanien: blauer Himmel, blendendes Licht, kraftvolle Farben, der
Wohlgeruch von wilden Kräutern, Traumküsten mit Goldstrand und Palmenpromenaden, Hänge mit
tausendjährigen knorrigen Olivenbäumen, Berge mit bescheidenem Hirtenleben, in denen man noch die
Wurzeln einer uralten bäuerlichen Kultur spürt. Andalusien ist auch ein Land der großen Stierzuchtfarmen
und Pferdegestüte, der reichen Großgrundbesitzer und Sherrybarone, der frommen Wallfahrten und
ausgelassenen Feste. Nicht zuletzt verbindet man mit Andalusien den Flamenco: Im feurigen Tanz mit dem
komplizierten Stakkato-Rhythmus und im heiser-klagenden Gesang des Südens scheint Arabien fortzuleben.
Die Spuren einer weit zurückreichenden Geschichte und sich übereinander lagernder Kulturen häufen sich im
spanischen Süden. In 800 Jahren Herrschaft prägten die Araber – auch Mauren genannt – den Landstrich
und führten ihn in eine kulturelle Blütezeit. Majestätische Bauwerke wie die Alhambra von Granada, die
Mequita von Córdoba und die Kalifenpalaststadt Medinat al-Zahra unweit dieser ehemaligen Hauptstadt
des maurischen Spanien oder die Giralda von Sevilla dokumentieren ebenso die lange Zeit der Begegnung
von Morgenland und Abendland auf iberischem Boden wie die verwinkelten
weißen Dörfer mit ihrem Geraniengrün und den versteckten Patios, die deutlich einem
orientalischen Muster verpflichtet sind. Oder alte Kirchtürme, die vor vielen Jahrhunderten
bereits als Minarette ihren Dienst taten.
Die Spuren des einstigen Glanzes sind nicht verschüttet. Sie überleben auch in den Zitadellen an der
Mittelmeerküste oder in den trutzigen maurischen Burgen, die überall im Landesinneren auf Hügelkuppen
thronen. Die Gestaltungskräfte der arabischberberischen Zivilisation hallen imSüden noch überall nach.
M A S P A L O M A S - Gran Canaria ...temperamentvolle Strandschönheit!
Gran Canaria – die Insel ist ein Miniaturkontinent. Im Süden hat der Wind goldenen Wüstensand zu imposanten Strandburgen aufgetürmt.
Im Landesinneren offenbart sich inmitten subtropischer Natur das romantische Herz der Insel, während im
Norden die rastlose Inselmetropole Las Palmas internationales Flair bietet.
Die meistbesuchte Kanareninsel ist der Inberiff für Sonne und Wärme, Baden und Unterhaltung - und für
Massentourismus. Letzteres gilt jedoch nur bei partieller Betrachtung.
Während der Süden tatsächlich von tausenden, sonnenanbetenden Urlaubern besucht wird, bietet der
größte Teil Gran Canarias ein ganz anderes Bild. Im Landesinneren - mit seiner schroffen Bergwelt und
seiner üppigen Vegetation - zeigt sich Gran Canaria von seiner schönsten
Seite.
Es ist also für alle Besucher dieser Insel ein Muss, das Landesinnere zu bereisen.
Am südlichsten Punkt Gran Canarias, liegt Maspalomas wie eine blühende Oase inmitten einer Dünenlandschaft.
Der kilometerlange, feine Dünenstrand geht in Richtung Playa del Inglés in einen breiten Sandstrand über.
Hier in Maspalomas, San Augustin und Playa del Inglés, finden Sie die schönsten Strände der Insel.
Die Dialyse liegt in der Avda. de Gran Canaria, am Rande von Playa del Inglés an der direkten Zufahrtstrasse zu den Dünen von Maspalomas.
Club de Hemodialisis Maspalomas/Playa del Inglés ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag - Samstag
07:30 H und 13:30 H
9 Fresenius Maschinen;
Single + Double Needle, HD
Getränke und Imbiß werden
gereicht, Sat -TV
HIV positive Patienten werden nicht
dialysiert.
Dr. Monzon und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
-6-
-7-
Maspalomas!
Kanaren /
spanisches Festland!
K A N A R E N - ...Inseln des ewigen Frühlings!
...Sandmännchens Traumstrand!
Endlose Feinsandstrände, karges Wüstenland und viel, viel Wind - das sind die Markenzeichen der langgestreckten Insel.
Die günstigen Windverhältnisse machen Fuerteventura zum Top-Ziel für Surfer und Wellenreiter, entsprechend sportlich ist die Atmosphäre in den wichtigsten Urlaubszentren.
An der Nordspitze lockt das einstige Fischerdorf Corralejo mit lebhafter Kneipenszene und dem 10 km
langen Strand vor der einzigartigen Dünenlandschaft „ El Jable“.
Am Südzipfel erwartet Sie die Halbinsel Jandia mit den beliebten Ferienzentren „Jandia Playa“, „Playa
Barca“ und „Costa Calma“.
Bars, Discos, Restaurants, Surfschulen und Verleihstationen tragen den Ansprüchen des überwiegend
jungen Klientel Rechnung.
Fuerteventura entspannt und beruhigt gleichermaßen. Die weite, flache Landschaft ist eine ideale Piste
für Radwanderer. An kilometerlangen, sanft ins Meer abfallenden Traumstränden, genießen Familien die
Seelenruhe der Insel. Das kristallklare Wasser bietet prächtige Gründe für Taucher. Über der Wasseroberfläche ist der stetige Passatwind der Traum aller Segler und Surfer.
Die Dialyse befindet sich in Jandia Playa - Morro Jable und ist in eine private Appartementanlage integriert.
Diese Ferienwohnanlage des Club de Hemodialisis Jandia liegt direkt in der Touristenzone von Morro
Jable.
Die Appartement-Anlage ist ca.200 m vom Strand entfernt.
P U E R T O D E L C A R M E N - Lanzarote ...schwarze Perle der Kanaren!
Wer Lanzarote besucht, wird meist freundlich empfangen. Mit Temperaturen zwischen 17 und 25°C von
November bis Februar versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Und in den Sommermonaten mit ca.
30°C Lufttemperatur sorgt der beständige Passat für ein moderates Klima. Beste Bedingungen für einen
wohl temperierten Urlaub.
Auf der Fahrt in die Feriendomizile stellt man mit
Genugtuung fest, dass monströse Bettenburgen eher
die Ausmnahme darstellen, strahlend weiß getünchte,
niedrige Häuser, Fensterrahmen, Türen und Geländer
meist lindgrün gestrichen, bilden einen angenehmen
Kontrast zur schwarzen Vulkanerde. Und allenthalben
wachsen wild oder liebevoll angepflanzt Kakteen, mit
süßen Früchten oder rosettenartigen Blüten.
Daneben - stets eine Augenweide - überbordende
Buganvilleen und Azaleen, Hibiskus oder Strelizien in
den kräftigsten Farben.
Und dann die Playas - flach oder steil, einsam oder
belebt, weiß oder schwarz, mit schattigen Palmen
oder unter freiem Himmel, geschützt oder windig kurzum; für jeden der richtige Strand.
Das Dialysezentrum liegt in einem ruhigen, zentralen Teil von Puerto del Carmen nur fünf Minuten vom
Strand entfernt. In dieser Anlage stehen Ihnen Appartements zur Verfügung.
Club de Hemodialisis Jandia ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag - Samstag
10 Fresenius Maschinen;
Single + Double Needle, HD
dt. Sat-TV, Poolanlage nutzbar.
HIV positive Patienten werden nicht dialysiert.
Appartements stehen zur Verfügung.
Club de Hemodialisis Lanzarote ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag – Samstag
Fresenius, Single-/Double-Needle, HD
Getränke und Imbiß werden gereicht, Sat-TV
HIV + Hepatitis positive Patienten werden
nicht dialysiert
-8-
-9-
Puerto del Carmen!
Jandia!
J A N D I A - Fuerteventura
Marbella!
Puerto de Santiago!
P U E R T O D E S A N T I A G O - Teneriffa ...wunderbare Aussichten!
M A R B E L L A ...Küste der Sonne!
„Schneeberg“ nannten die Ureinwohner die größte Insel des Archipels - ein Tribut an den Teide,
dessen gewaltiger Kegel das grüne Orotava-Tal wie ein massiges Dreieck überragt. Der mit 3718
m höchste Berg Spaniens ist der absolute Herrscher über die Kanaren.
Besucht man Teneriffa, so kann man nicht von DER Landschaft Teneriffas sprechen, sondern
von einem unglaublich vielfältigen Mosaik von Landschaften. Hier entsteht der Eindruck, daß
man nach wenigen Kilometern in ein anderes Land oder gar auf einen anderen Kontinent gelangt
ist. Teneriffa lässt sich einteilen in einen grünen Norden mit dichter Vegetation und in einen
trockenen, ockerfarbenen Süden, dessen Flora an die intensive Sonne angepasst ist.
Willkommen in Marbella! Exzellentes mediteranes Essen, große Strände, elegante Geschäfte, ein
lebendiges Nachtleben, Wassersport, Freizeitaktivitäten... Marbella bietet für jeden Geschmack und
jedes Alter etwas!
Die Feriendialyse MUNDI-DIAL liegt im Südwesten von
Teneriffa, im Urlaubsort Puerto de Santiago, in der Nähe von
Los Gigantes. Die Anlage ist direkt am Meer gelegen mit einer
herrlichen Aussicht über den Atlantik zur Nachbarinsel La
Gomera. Zur anderen Seite hin können Sie die höchste Bergspitze Spaniens, den Teide, mit seinem schneegekrönten Haupt
bewundern.
Micht weit von der Dialyse befindet sich der Sandstrand von
Playa de La Arena, ausgezeichnet mit der „blauen Fahne“ der
Europäischen Union. Dieser Strand ist bekannt für seine
besonderen therapeutischen Auswirkungen.
Dank der geographischen Lage im Süden Spaniens und den die Stadt umringenden Bergen, genießt
Marbella ein einzigartiges Klima. Die Temperaturen
sind das ganze Jahr über mild - es gibt weder kalte
Winter noch stickige Sommer. Und zwischen Juni
und September kann man sich fast jeden Tag
sonnen und baden gehen.
Heimliche Hauptstadt der Costa del Sol ist Marbella
und die pittoreske Altstadt ist die schönste
und typischste an der gesamten Küste. Ein Bummel
durch die engen Gassen mit ihren blumengeschmückten Balkonen vermittelt andal usisches Flair
und macht Lust auf einen Kaffee an einem
der Tische auf der Plaza de Naranjos.
Die Dialyse liegt unweit des Fischereihafens von Marbella.
Mundi – Dial S.L. Teneriffa ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch, spanisch, französisch
ganzjährig (August - auf Anfrage)
Montag – Samstag
5 Gambro AK 100, Single + Double needle, HD, HDF
deutscher Pfleger vor Ort,
dt. Sat-TV, Getränke und Imbiß werden gereicht
HIV + Hep. B positive Patienten werden
nicht dialysiert
Das nette Team von Mundi - Dial S.L. freut sich auf Ihren Besuch!
USP - Marbella ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag – Samstag
08:00 H, 14:00 H (Änderungen vorbehalten)
15 Maschinen Fresenius 4008S Single-/
Double-Needle, HD, HDF
HIV + Hepatitis B positive Patienten werden nicht dialysiert,
Hepatitis C möglich.
Das nette Team der USP-Dialyse freut sich auf Ihren Besuch!
- 10 -
- 11 -
T O R R E M O L I N O S ...Costa del Sol!
Estepona ist das Juwel der Costa del Sol, weit entfernt von den Tourismusmassen in Marbella oder
anderen Städten an der Costa del Sol. Das touristische Angebot in Estepona ist variiert und sehr gross,
vor allem ist es Sonne und Strand, mit einem Total von 22km Küstenlinie, wo wir Strände mit feinem Sand
als auch mit Steinen und Felsen antreffen. Der Grossteil der Strände ist bestens mit allem ausgestattet,
sodass der Gast seinen Badeurlaub in vollen Zügen geniessen kann.
In Torremolinos, dem größten spanischen Reiseziel an der Costa del Sol, gibt es kaum kulturelle
Aktivitäten oder Sehenswürdigkeiten, die von einem ausgiebigen Sonnenbad ablenken.
H U E L V A ...viva Kolumbus!
Die Calle San Miguel ist der beste Ort, um in der Stadt der Schnäppchenhotels zu shoppen oder die
zahlreichen Bars und Cafés abzuklappern. Im früheren Fischerviertel La Carihuela kann man die spanische
Kultur noch hautnah erleben. Bummeln Sie zwischen Stränden und Bars umher oder mieten Sie ein
Fahrrad oder einen Motorroller, wenn's mal schneller gehen soll.
T O R R E D E L M A R ...Turm des Meeres!
Phönizier und Griechen bildeten hier bereits im 7. Jahrhundert
v. Chr. die Tartessos-Kultur heraus. Ihre Basis war der
Erzabbau. Nach den Römern und den Mauren gehörte Huelva
zunächst zu dem Herrschaftsgebiet Sevillas und dann Medina
Sidonias. Vor allem aber studierte Kolumbus im nahem Kloster
"La Rabida" seine Seekarten, bevor er zu seiner
Entdeckungsfahrt in die Neue Welt aufbrach und damit den
Ruhm auch nach Huelva brachte.
Ob Kunst und Kultur, lange Spaziergänge oder sportliche Actionin Torre Del Mar ist für jedes Vergnügen gesorgt. Und auch die
Abendunterhaltung kommt bei einer Reise garantiert nicht zu kurz.
Erleben Sie eine Urlaubsvielfalt vom Feinsten. Sie werden schnell
vom Charme dieses beliebten Ferienorts bezaubert sein. Gönnen
Sie sich endlich etwas Ferien und entdecken Sie die Urlaubswelt
von Torre Del Mar.
Torremolinos und Torre del Mar ...im Überblick!
Estepona und Huelva ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Vormittag, Nachmittag, Abend auf Anfrage in Huelva
Gambro, Integral (Hospal)
Double-/ Single-Needle, HD
Die netten Teams der Diaverum-Dialysen freuen sich auf Ihren Besuch!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Vormittag, Nachmittag, Abend auf Anfrage
Gambro
Die netten Teams der Diaverum-Dialysen freuen sich auf Ihren Besuch!
- 12 -
- 13 -
Torremolinos /
Torre del Mar!
Estepona /
Huelva!
E S T E P O N A ...Juwel der Costa del Sol!
F A L C O N A R A - Marken ...an der Riviera delle Palme!
Wir alle kennen diese Redensweisen und wir alle verbinden diese sofort mit einem Gedanken:
bella ITALIA!
In der Tat ist Italien ein wunderschönes Land und an Vielseitigkeit kaum zu überbieten.
ITALIEN - das Land der Kunstschätze und Kulturgüter, der Berge und Badeküsten. Alljährlich besuchen
rund 20 Millionen Touristen Italien, hinzu kommen weitere 36 Millionen Tagesausflügler und Kreuzfahrtpassagiere. Sie alle fahren mit dem Gefühl, über dieses Land schon viel zu wissen.
Jedoch verheißen 8500 Kilometer Mittelmeerküste permanente Abwechslung und Urlaubsstimmung, man
träumt von dolce vita und dolce far niente, vom süßen Leben bei süßem Nichtstun.
Man freut sich auf die Lebensart der Italiener und ihre gute Küche.
1127 km von Frankfurt am Main entfernt liegt die Region Marken in Italien. Der Schriftsteller Guido
Piovene beschrieb diesen Landstrich als das „ Konzentrat Italiens“.
Die Magie dieser Landschaft beruht auf ihrer Abwechslung und ihrer einzigartigen Farbenpracht, besonders ab Mai jeden Jahres, wenn alles zu blühen beginnt.
Hier machen Sie Urlaub nach Ihrem „Gusto“. Italien präsentiert sich individuell und vielseitig.
Ob Sie nun einfach mal am Strand relaxen, oder Italien zu Fuss erkunden möchten.
Ob Sie Italien kulinarisch erleben , oder sich sportlich ertüchtigen beim Skifahren, Golfen, Segeln oder
Surfen.
Ob Sie an den herrlichen Kunst- und Kulturschätzen Italiens oder einfach nur an den hervorragenden
Weinen interessiert sind, eines steht fest: „Hier kommen Sie gewiß auf Ihre Kosten !“
Region Marken:
Marken - die noch unbekannte und ursprüngliche Region Italiens. Hier finden sie
die Alternative zum Massentourismus oder eine Ergänzung zu den Wegen, die
bereits mehrfach erkundet sind. Marken - das heisst vier Provinzen und 246
Gemeinden, alle mit ihrer ursprünglichen Konfiguration. Das Bild wurde von der
Geschichte und den diversen Kulturen mit Großartigkeit gemalt: Schlösser und
Abteien, Kirchen und Museen, Paläste, Villen und Monumente bereichern die
Region Marken.
K R O A T I E N / I S T R I E N - ...Berger, Meer und 1000 Inseln!
Ferien in Kroatien können so abwechslungsreich sein wie das Land selbst. Vor dr zerklüfteten Adriaküste liegt
eine unüberschaubare Zahl von Inseln. Überraschend hoch ragen die Berge in unmittelbarer Küstennähe auf. Die
alten Städte an der Küste und im Landesinneren liegen landschaftlich attraktiv und bieten viele Kunst- und
Kulturdenkmäler.
Marken - die noch unbekannte und ursprüngliche Region Italiens. Hier finden sie die Alternative zum
Massentourismus oder eine Ergänzung zu den Wegen, die bereits mehrfach erkundet sind. Marken -das
heisst vier Provinzen und 246 Gemeinden, alle mit ihrer ursprünglichen Konfiguration. Dies ist der
geografische Rahmen.
Die Region Marken mit ihren grünen Tälern, hohen Bergspitzen mit Festungen, Sandstränden und
Felsklippen bietet viel fürs Auge. Wer es ursprünglich liebt und sich nicht zwischen Bergen und Meer
entscheiden kann, der sollte nach Marken reisen.
Das Bild dieser Region wurde von der Geschichte und den diversen Kulturen mit Großartigkeit gemalt.
Ganze 30 km von der Küste entfernt, erwartet Sie im 2500 Jahre alten, alpin geprägten Ascoli Piceno eine
Stadt wie aus dem Bilderbuch - mit Renaissance-Palazzi, mittelalterlichen Kirchen und einem prachtvollen
Opernhaus.
Voller historischer Schätze stecken auch die Bergorte Montemaggiore, Montelparo, Colli del Tronto und
Montemonaco, welches von einer zinnengekrönten Stadtmauer umgeben ist.
Der Reichtum der Region liegt eindeutig in der Konzentration der naturalen und geschichtlichen Güter.
Wenn es Sie ans Wasser zieht, erwartet Sie an der Adria neben Ancona und Pesaro, der Heimat Rossinis
(jährlich Rossini-Festspiele), so mancher hübsche Badeort, wie z.B. Gabicce Mare and der Palmenriviera.
Falconara selbst liegt an der Riviera delle Palme - der grünen Lunge der Region - nur 5 km von der
Regionshauptstadt Ancona entfernt.
Riviera del Conero - Falconara ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten
englisch, italienisch
ganzjährig
Montag - Samstag
Fresenius 4008,
Double Needle, HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht.
Hep. B positive Patienten können dialysiert werden
Dr. Anna E. Ferrara und ihr nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
- 14 -
- 15 -
Falconara!
Italien /
Kroatien!
I T A L I E N - ...La dolce vita!
Kroatien ist wunderschön und abwechslungsreich. Die Halbinsel Istrien erwartet Sie mit offenen
Armen und voller Gastfreundschaft. Tauchen Sie ein in das romantische Innere und genießen Sie
das mediterrane Klima Istriens.
Medulin, eine Ortschaft mit Fischertradition, die heute für den
Tourismus lebt und groß genug ist um alles zu haben, was das
Urlauberherz begehrt. Ein bekanntes Touristenzentrum, das seinen
Gästen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm bieten kann.
Der äußere Süden der Halbinsel Istrien löst sich in mehrere Halbinseln
und Inseln auf, die der Westküste Abwechslung verleihen und sie zum
idealen Wassersportplatz machen. Vor allem Medulin zehrt von dieser
Lage. Das illyrisch-römische Nesactium und der Insel-Nationalpark
Brijuni sind die großen Attraktionen der Region um Pula. Südlich von
Pula erstreckt sich die Halbinsel Premantura bis zum südlichsten Punkt
Istriens, dem Kap Kamenjak. Hier, wo die Naturlandschaft den Winden
und der salzigen Meeresluft ungeschützt ausgesetzt ist, hat sich eine
besondere Vegetation erhalten. Wer sich daraus nichts macht, aber
sauberes Meer, idyllische Buchten und Wassersport schätzt, kommt ebenfalls auf seine Kosten.
Das Dialysezentrum wurde im Januar 2007 im Hotel Arcus in
Medulin – neun km von Pula entfernt, neu eröffnet.
Feriendialyse Medulin - Istrien ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
deutsch, englisch, italienisch
ganzjährig
Montag - Samstag
07:00 H, 12.00 H, 17:00 H (Änderungen vorbehalten)
B.Braun,
Double Needle, HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht.
HIV und Hepatitis positive Patienten werden nicht dialysiert.
Ausstattung:
Besonderheiten:
Das Team der Feriendialyse Medulin freuet sich auf Ihren Besuch!
...einen erholsamen Urlaub!
Wir über uns... Wir über uns... Wir über uns...
In den letzten Jahren haben wir, auf Grund diverser Kommunikationsprobleme mit
ausländischen Kliniken, unser Angebot umstrukturiert - gerade um Ihnen die optimale
Betreuung und Sicherheit am Urlaubsort garantieren zu können.
Heute sind wir in der Lage Ihnen ausschließlich Dr. Berger Vertragskliniken anzubieten.
Unsere Partnerkliniken garantieren einen hohen Dialysestandard,
damit Sie, trotz Dialyse, einen unbeschwerten, erholsamen und sicheren
Urlaub verbringen können.
Hierbei legen wir auf folgende Kriterien besonderen Wert:
* deutschsprachiges Personal verfügbar
* 24 h Notruf Service am jeweiligen Urlaubsort
* Arzt ständig verfügbar
* Dialysen nach deutschem Standard
* keine Wiederverwertung
* High-flux Dialysen, Bicarbonat-Dialysen
* Trennung von HbsAg positiven Patienten
* Trennung von Hcv Ak Monitoren
* Dialysen bis 6 Stunden
wir über uns...!
Medulin!
M E D U L I N - Istrien ..Berge, Meer und 1000 Inseln!
Impressum
Feriendialyse Dr. Berger
MAGAZIN
Herausgeber:
Feriendialyse
Dr. Berger und Partner GbR
Blaunonnengasse 5
D-35578 Wetzlar
Objektverantwortung:
Eva Knödler
Fabian Berger
Koordination:
Eva Knödler
Redaktion:
Feriendialyse
Dr. Berger und Partner GbR
Blaunonnengasse 5
D-35578 Wetzlar
Redaktionelle Gesamtleitung:
Eva Knödler
Produktion/Druck:
Friedrich-Druck GmbH
Ohlacker 6
35581 Wetzlar
Ihr Dr. Berger Team wünscht Ihnen...
...einen erholsamen Urlaub!
- 16 -
- 17 -
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher Genehmigung
der Feriendialyse Dr. Berger und
Partner GbR. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte übernimmt
die Redaktion keine Haftung.
Beiträge geben die Meinung der
Autoren wieder. Diese muss nicht
mit der Auffassung der Redaktion
übereinstimmen.
Puszta, Paprika, Piroschka und Plattensee. Goulasch und rassige Pferde, Zigeunerbaron und
Csàrdàsfürstin. Ungarn ist ein Land wie Musik, das alle Requisiten einer Operettenkulisse bietet.
Temperamentvoll und leidenschaftlich. Hinter der Sehnsucht nach Stille, klingt immer ein leiser Ton der
Melancholie. Und wenn am Abend die Sonne wie in einem Meer von Tokajer ertrinkt, entfachen
Geigenklänge die Glut alter Lagerfeuer- und Zigeunerromantik.
Von der Puszta bis zum lebhaften Riviera-Treiben am Plattensee ist es nur ein kleiner Schritt, aber ein
weiter Weg in der Kultur. An den Stränden des Ungarn-Meeres, finden begeisterte Wassersportler beste
Segel-, Surf- und Bademöglichkeiten.
Der Plattensee wird wegen seiner Größe auch „Ungarisches Meer“ genannt und verspricht sicher mehr,
als nur Badefreuden. Genießen Sie erholsame und erlebnisreiche Ferien mit Badespass, einer Segeltour
am See, oder ganz entspannt bei einem Glas der ausgezeichneten Balatonweine.
Budapest - wenn es Ihre Zeit erlaubt, gehen Sie unbedingt zum Baden in eines der zahlreichen Heil- und
Schwimmbäder. Besuchen Sie die Fischerbastei im Burgviertel. Das Wahrzeichen dieser Stadt ist ein
Muss.
Budapest hat viel an traditionellen, ungarischen Köstlichkeiten, sowie kulturellen Events zu bieten.
Herzlich willkommen in Ungarn - ganz gleich, für welches Ziel in Ungarn Sie sich entscheiden - überall werden Sie
herzlich und gastfreundlich empfangen.
Erleben Sie die vielfältige Landschaft, volkstümliche Bräuche und historische Sehenswürdigkeiten.
NAGYKAN I Z SA
...am Ungarischen Meer!
Von 598 Quadratkilometern ist der Plattensee der größte Binnensee Mitteleuropas.
Mit seinen zahlreichen Bade- und Freizeitmöglichkeiten, Naturschönheiten und
Sehenswürdigkeiten im Hinterland, zieht
das „Ungarische Meer“ jährlich mehr als
600 000 Urlauber an.
FMC - Nagykanizsa ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
Nur 40 km vom Plattensee entfernt, liegt
der Ort Nagykanizsa.
Die dortige Dialyse ist geeignet für alle
Urlaubsorte, die sich im Westen des Sees
befinden.
Das nette Team von FMC Nagykanizsa
freut sich auf Ihren Besuch!
Eurocare - Veszprém ...im Überblick!
VESZPRÉM
...Balaton, Wein und feurig wie Paprika!
T S C H E C H I E N - ... goldene Städte und grüne Wälder!
Leise plätschert die Zeit in den altehrwürdigen Gesundbrunnen der Belle Epoque, die Seele nimmt ein
Entspannungsbad vom Alltag.
Die goldene Stadt Prag ist eine Hauptstadt der Kultur mit viel Stammwürze. Mozart, Kafka und Kisch,
Bier, Knödel und Schweinsbraten - Etiketten gibt es viele.
Keine wird der Moldaumetropole gerecht.
Über märchenhafte Wege gelangen Sie in das Reich des Rübezahl, dem Riesengebirge.
Zwischen hohen Tannen und überragenden Bergen, finden Wanderer und Mountainbiker
ein ideales Pflaster.
Böhmen ist ebenso bekannt für seine Kurorte Marienbad und Karlsbad.
Marienbad - das anmutsvoll im Empire- und Jugenstil erbaute Städtchen, schimmert hell
durch das Grün der Parkanlagen, die unmittelbar am Stadtrand in prachtvolle, dichte
Wälder übergehen. Charakteristisch für Marienbad ist die beschauliche Ruhe und die
wohltuende Stille der Wälder.
Tschechien - ein Land in dem Gastfeundschaft ganz groß geschrieben wird. Ein weiteres
Plus ist unangefochten, daß man hier noch sehr preiswert Urlaub machen kann.
- 18 -
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
16:00 H
Fresenius 4008 B Maschinen,
Double + Single Needle,HD, HDF
HIV positive Patienten werden
nicht dialysiert.
Hep. B + C positive Patienten werden in getrennten Räumen dialysiert
Der Balaton (Plattensee) mit seinem Umland ist
die bedeutendste Ferienregion Ungarns, und
mit einer Fläche von 598 Quadratkilometern der
größte Binnensee Mitteleuropas.
Mit seinen zahlreichen Bade- und Freizeitmöglichkeiten, Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten im Hinterland, zieht das „Ungarische Meer“ jährlich mehr als 600 000 Urlauber
an.
Veszprém, die Stadt der Königinnen, liegt etwa
15 km vom Nordufer des Balaton entfernt.
Ihre Hauptsehenswürdigkeit ist die alte Bischofsstadt auf dem schmalen Felssporn.
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Dienstag, Donnerstag, Samstag
07:00 H, 11:00 H, 16:00 H
Maschinen:
24 Maschinen B. Braun Dialog,
Double + Single Needle, HD, HDF
Ausstattung:
dt. Sat-TV
Besonderheiten: HIV positive Patienten werden
nicht dialysiert.
Hep. B + C positive Patienten
werden in getrennten Räumen
dialysiert
Das Eurocare-Team Veszprém freut sich
auf Ihren Besuch!
- 19 -
Nagykanizsa /
Veszprém!
Ungarn /
Tschechien!
U N G A R N - ... Herz wie Paprika!
Prag /
Marienbad!
Budapest /
Sopron!
B U D A P E S T - Ungarn
...das Paris des Ostens!
Budapest, die Hauptstadt der Republik
Ungarn, von vielen Besuchern wegen ihres
besonderen Charmes auch „Paris des
Ostens“ genannt, ist die bevölkerungsreichste, sowie kulturell und wirtschaftlich
bedeutendste Metropole Ostmitteleuropas.
Auf dem Inselberg am rechten Donauufer
entstand im 13. Jh. die Königsstadt. Der
alte, autofreie Stadtkern, hat sich seinen
Charme bis heute bewahren können.
Die Baudenkmäler wurden nach dem 2.
Weltkrieg liebevoll restauriert und ziehen
jährlich tausende von Besuchern an.
S O P R O N - Ungarn
...historische Schätze und Natur pur!
Nur 65 km von Wien, und nur 8 km von
der österreichischen Grenze, liegt die
Stadt Sopron am Neusiedler See.
Früher war sie ein wichtiger Handelsplatz
der berühmten Bernsteinstraße.
Bis heute hat sich Sopron seine mittelalterliche Stadtanlage gut erhalten können.
Budapest ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag – Samstag
06:00 H, 11:00 H, 16:00 H
Gambro, Fresenius 4008 B,
Single + Double
Needle, HD, HDF
Getränke und ein Imbiß werden
gereicht, dt. Sat-TV
HIV + Hep. B + C positive
Patienten werden nicht dialysiert
Das nette Team der Dialyse Budapest freut sich
auf Ihren Besuch!
FMC-Sopron ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
Sopron - eine Abwechslung aus historischen Schätzen und „Natur pur“.
deutsch, englisch, französisch
ganzjährig
Montag - Samstag
07.30 H (Änderungen vorbehalten)
13 Maschinen Fresenius 4008
Arzt ständig anwesend.
HIV + Hep. B positive
Patienten werden nicht dialysiert
Dr. Vaslaki und sein nettes Team
freuen sich auf Ihren Besuch!
P R A G - Tschechien
...malerische Metropole an der Moldau!
National Medical Care - Prag
...im Überblick!
Prag, die malerische Metropole an der Moldau,
spielte in der Geschichte Europas eine bedeutende Rolle. Heute geben die prachtvollen Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise das historische
Stadtzentrum und die vielen Museen, Eindrücke
der geschichtlichen Vergangenheit wieder.
Prags Altstadt ist eine der schönsten Europas.
Auf dem Altstädter Ring steht das Rathaus aus
dem Jahr 1338. Weitere Sehenswürdigkeiten sind
die dreischiffige Tynkirche aus der Mitte des 14.
Jahrhunderts, und der gotische Stadtpalast. Die
Prager Burg, auf dem Hügel links der Moldau,
bietet einen herrlichen Ausblick auf die Stadt.
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Dienstag, Donnerstag, Samstag
(Mo,Mi, Fr auf Anfrage)
07:00 H und 13:00 H
19 Maschinen Fresenius
4008 B , 4008 E
gereicht
Hep. B positive Patienten
werden dialysiert.
Dr. Kaslikova und ihr nettes Team
MARIENBAD
...ein Traum in Jugendstil!
National Medical Care s.r.o.
...im Überblick!
Marienbad, das anmutsvoll im Empire- und
Jugendstil erbaute Städtchen, schimmert hell
durch das Grün der Parkanlagen, die unmittelbar am Stadtrand in prachtvolle, dichte Wälder
übergehen.
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Die Stadt wurde wie in ein Kissen aus ewig
grünen Fichtenwäldern eingebettet und durch
kunstvolle Parks bereichert.
Das Mineralwasser, dessen Austritt sich sogar
aus einem Knorz beim Waldspaziergang
beobachten lässt, sprudelt hier fast bei jedem
Schritt aus der Erdsohle heraus.
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
07:00 H und 12:00 H
Fresenius 4008 B, 4008 E,
Single + Double Needle,
HD, HDF
HIV positive Patienten werden
nicht dialysiert.
Dr. Kontaskova und sein nettes Team
- 20 -
- 21 -
Zakopane /
Pisz / Ustron!
Polen!
P O L E N - ... Seen, Meer und Berge!
Pisz, Masuren - ...tausend Seen!
Polen wird, ähnlich wie Deutschland auch, im Noden vom Meer, der Ostsee, und im Süden von
Gebirgen, den Sudeten und Karpaten, begrenzt. Die Landschaften Polens sind als annähernd
parallel verlaufende Streifen angeordnet. Hinter der Ostseeküste verläuft ein Gürtel von
Seenplatten, deren Gewässen zwischen Moränenhügeln liegen. Die Mitte des Landes wird von
ebenen Niederungen eingenommen, Den Süden bilden Gebirgsketten mit besonderem
Charakter.
Dank seiner wald- und seenreichen Landschaft ist Masuren zusammen mit der angrenzenden Region
Ermland eines der besliebtestens Ferienziele und Erholungsgebiete Polens.
Ausgedehnte und überwiegend noch sehr ursprüngliche Waldgebiete und viele größere und kleinere Seen,
insgesamt über 1800, die durch Flüsse und Kanäle miteinander verbunden sind, bestimmen das Landschaftsbild. Zum Schutz von Flora und Fauna sind große Teile der Region als Reservate ausgewiesen.
Pisz liegt am Rande der Wälder der Johannisburger Heide und gilt als Tor zum Land der großen
Masurischen Seen.
- ...Wandern und Wintersport!
im Tal der hohen Tatra gelegen, ist Zakopane die höchstgelegene Stadt Polens. Im Winter zählt der Ort zum
Zentrum des polnischen Wintersports, im Sommer zum Treffpunkt von Naturliebhabern und Wandersportlern.
Viele Künstler suchen hier ihre Inspiration und die traditionellen Goralen, mit ihren Sitten und Gebräuchen,
schaffen eine einmalige Atmosphäre.
Die Dialyse liegt am Fuße des Berges Nosal, in das Gelände der orthopädischen Klinik der Jagiellonischen
Universität integriert.
Im Dialysegebäude stehen Ihnen einige Doppelzimmer zur Übernachtung zur Verfügung.
Zakopane
Ustron - ...kuren in Polen!
Hier gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Jedermann.
Natürliche Sandstrände am Fluss Wizla, der sich durch
ganz Polen zieht und hier seinen Ursprung hat, Seen für
Angler und Kanuten, Wanderpfade und Radwege,
Skipisten und Sesselbahnen. Im Winter stehen sieben
Skilifte zur Verfügung.
Aber der eigentliche Anziehungspunkt ist die Kurklinik
in Ustron. Die Behandlungsschwerpunkte liegen
bei Rheumatherapie und Therapie des Bewegungsapparates,
Erkrankungen der Atemwege und des Blutkreislaufes.
Centrum Dializa Pisz und Ustron ...im Überblick!
Centrum Dializa Zakopane ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag – SamstagW
8 B.Braun
Double-Needle, HD
Getränke werden gereicht
HIV + Hepatitis B positive Patienten werden nicht dialysiert, Hep. C auf Anfrage
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag – Samstag
B.Braun
Double-Needle, HD
Getränke werden gereicht
HIV + Hepatitis B positive Patienten werden nicht dialysiert, Hep. C auf Anfrage
Das nette Team von Centrum Dializa freut sich auf Ihren Besuch!
Weitere Dialysen in Polen auf Anfrage!
Das nette Team von Centrum Dializa freut sich auf Ihren Besuch!
- 22 -
- 23 -
Antalya!
Türkei /
Griechenland!
Türkei - ...Urlaub mit Herz und voller Gastfreundschaft!
A N T A L Y A - Türkei - ...ein greifbarer Traum!
Die Türkei - ein Land mit vielen reizvollen Kontrasten: unzählige, antike Sehenwürdigkeiten, üppige
Fruchtgärten und im Hintergrund das Taurusgebirge mit seinen Dörfern und zerklüfteten Bergwäldern.
Eine besondere Attraktion ist Pamukkale mit seinen faszinierenden weißen Kalkterrassen.
Die Provinzhauptstadt, mit ihrem großen Yachthafen am tiefblauen Mittelmeer und den Taurusbergen
im Hintergrund, liegt auf einem steil abfallenden Felsplateau und ist das größte, bekannteste und beliebteste Ferienziel der Türkei.
Antalya ist, mit seinen von Palmen und Orangenbäumen gesäumten Straßen, den malerischen alttürkischen Häusern in den verwinkelten Gassen, einem attraktiven Yachthafen und eindrucksvollen
historischen Baudenkmälern, ein greifbarer Traum.
Die IDC Feriendialyse befindet sich am Stadtpark, einer gehobenen Wohngegend der Stadt Antalya.
Die Dialysestation besteht aus 2 Etagen wobei die obere Etage, mit Blick auf den Palmengarten,
ausschließlich für Feriengäste reserviert ist. Ihre Familie kann Sie gerne zur Dialyse begleiten und
während der Wartezeit die großzügige Anlage nutzen.
Das Land ist uralter Siedlungs- und Kulturboden. Eine Vielfältigkeit von antiken Sehenswürdigkeiten sind
in der näheren Umgebung zu bewundern. Ephesos, zum Beispiel, ist eine Reise wert.
Früher war sie eine der größten und bedeutendsten Städte und der Artemistempel eines der Sieben
Weltwunder der Antike.
Auch die Feinschmecker kommen in der Türkei auf ihre Kosten. Die türkische Küche gehört zu den großen
der Welt und es lohnt sich, sie ausgiebig zu genießen.
Die abwechslungsreiche Zubereitung an frischen Gemüsen und Obst ist besonders schmackhaft, leicht
und gesund. Es gibt unzählige kleine Gerichte, Vorspeisen und Gaumenfreuden, so daß Ihnen die türkische
Kost sicher nie langweilig wird.
Für die aktiven und sportlichen Urlauber bietet die Türkei unterschiedliche Möglichkeiten für einen
abwechslungsreichen und aktiven Urlaub.
Die Freunde des „grünen Sports“ kommen auf den zahlreichen Golfplätzen auf ihre Kosten, die wirklich
keine Wünsche offen lassen. Natürlich bietet die Türkei neben dem Badetourismus auch für Wanderer und
Wassersportler unzählige Möglichkeiten.
Vor allem aber lassen Sie sich faszinieren von der einzigartigen Gastfreundschaft dieses Landes. Hier
kommen Sie zur Ruhe und können Ihren wohlverdienten Urlaub in vollen Zügen genießen.
Ausflüge - individuell organisiert!
Panorama Tour durch Antalya:
ein ruhiger Ausflug, der mehr einem Stadtbummel ähnelt. Lernen Sie Antalyas Altstadt kennen.
Ebenfalls sollten Sie den orientalischen Basar nicht versäumen. Der Düden Wasserfall ist für jeden
Antalyabesucher ein MUSS!
Phaselis Jachttour: eine Fahrt westlich an der Küste entlang, wo herrliche Felsbuchten, grüne Wälder
und das Meer 3 verschiedene Farbtöne in blau und grün freigeben.
Perge - Aspendos - Side: eine Fahrt zu den bekanntesten antiken Städten entlang der Küste - eine
Fahrt in die Geschichte der Türkei!
Griechenland - ...eintauchen in das Reich Poseidons!
Sitzt man auf der Platía, dem Dorfplatz eines Ortes, hoch oben an einem Berghang, wird der Zauber der
griechischen Landschaft am deutlichsten offenbar.
Über grüne oder auch steinige Hänge fällt der Blick aufs Meer, verliert sich aber nicht dort. Fast immer
steigt irgendwo wieder ein Gebirge auf, eine andere Halbinsel, vielleicht sogar ein vorgelagertes
Eiland.
Bei klarer Sicht sind daher häufig wieder das Meer und eine weitere Landmasse zu sehen.
Kommt man im Winter oder zeitigen Frühjahr, sind die Gipfel mit Schnee bedeckt, während in der
Ägäis schon wieder die erstsen Yachten kreuzen und die Fischer ihrer Arbeit nachgehen.
Im Sommer setzt die Sonne die Szenerie in ein unvergleichliches Licht: Intensiv blauer Himmel und
Meer kontrastieren mit weißen Häusern und Mauern, roten Ziegeldächern und silbrig-grünen
Olivenhainen oder kahlem Gestein
Ob Sie nun nach Athen, Heraklion, Rethymnon, Pallini, Chalkida, Serres oder Kalamata ziehtieht - wir
haben das passende Angebot für Sie!
IDC Feriendialyse - Antalya ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag - Samstag
Fresenius 4008 Single + Double Needle
HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht, dt. Sat-TV,
DVD Filme am Platz
Das nette Team von IDC Antalya freut sich auf Ihren Besuch!
- 24 -
- 25 -
Alanya ist einer der schönsten Ferienorte an der Mittelmeerküste der Türkei.
Das typische mediterrane Klima gibt Ihnen Gelegenheiten für ausgiebige Strandaufenthalte, Wassersport aber auch Unternehmungen im Inland.
Alanya bietet einen malerischen Anblick durch seine märchenhafte Burg direkt über der Stadt und mit
seinen bis zu 2000 m hohen Bergen im Hintergrund.
Von Alanya aus lohnen sich viele Ausflüge in die Vergangenheit der Türkei - der Besuch von historischen Städten wie Aspendos, Side, Perge oder Phaselis.
Sehenswürdigkeiten:
Alanyas malerische Altstadt - Römisch-Seidschukische Burg - Roter Turm (Ethnologisches Museum) Seidschukische Werftanlage - Tropfsteinhöhlen - Taurusgebirge und Almen - Archäologisches
Museum - Obst, Gemüse und Fischmarkt, sowie Textilmarkt mit mediterranem Flair.
Sport (auch zum Anschauen):
Internationales Triathlon - Internationales Beach Volleyball - Internationales Street-Handball - Beach
Football - Mountain Biking - Rafting Triathlon - Wandern - alle Wassersportmöglichkeiten.
Gastronomie & Unterhaltung:
Zahlreiche Restaurants mit frischer Mediterranenküche Zahlreiche Bars und Cafés - zahlreiche Tanzbars und Discotheken
Özel Can Hastanesi - Alanya ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
Fresenius 4008
und Gambro AK
Single Needle, HD
HIV + Hep. B positive Patienten werden nicht dialysiert.
Seit August 2006 wird in der neuen Klinik dialysiert!
B O D R U M - Türkei ...Gastfreundschaft, Sonne und Kultur pur!
„Hosch Geldiniz“ sagt man in Bodrum, das heißt Herzlich Willkommen. Und so meint man es auch.
Jeder Neuankömmling ist immer wieder überrascht von der Herzlichkeit mit der er hier empfangen wird.
Die Gastfreundschaft und die Großzügigkeit der Bewirtung - das alles ist hier echt und ungekünstelt.
Dazu erleben Sie die einmalige Kombination von Kultur und Sonne. Noch heute zeugen die antiken
Stätten, gleich in der Nachbarschaft Bodrums, von der einstigen Bedeutung dieser Gegend als dem
Mutterland abendländischer Kultur.
K U S A D A S I - Türkei ...geschichtsträchtiger Boden!
Der
Ort ist ein kleiner Geheimtipp unter Touristen, verfügt er doch über lange ausschweifende Sandstrände und
wunderschöne Buchten. Zahlreiche Hotels, Cafés und Restaurants sowie Einkaufsmöglichkeiten gibt es hier
zu erkunden. Auch gibt es allwöchentlich einen Basar in der Stadt, auf dem es so manch Kurioses zu
entdecken und kaufen gibt. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die Ruinen der antiken Stadt
Ephesos mit dem Theater und der Bibliothek sowie die weißen Kalkterrassen von Pamukkale, die zum
Weltkulturerbe der UNESCO zählen.
I Z M I R - Türkei ...Perle der Ägäis!
Die ersten Siedlungen wurden hier im Jahre 6500 vor Christus erbaut, somit gehört die Stadt zu einer der
Ältesten der Welt. Neben den Griechen eroberten auch u. a. die Römer, das Byzantinische Reich, die Araber
und später schließlich auch die Osmanen die Stadt – und alle hinterließen ihre Spuren. Zu den
Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören die Agora, die Kadifekale, der Kemeralti Bazaar, die Belkhave, die
Seilbahn Teleferik, der Kültürpark und natürlich das Wahrzeichen der Stadt: der Saat Kulesi.
Feriendialyse Vereinigung Halikarnas ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag - Samstag
Maschinen Fresenius 4008,
dt. Sat-TV, Musikanlage
HIV positive Patienten werden nicht dialysiert
Hep. B + C Patienten werden in separaten Räumen dialysiert.
Dr. Yaman Ersoy und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Die netten Teams der Feriendialysen freut sich auf Ihren Besuch!
- 26 -
- 27 -
Bodrum / Izmir /
Kusadasi!
Alanya!
A L A N Y A - Türkei - ...ausgiebige Strandaufenthalte!
Belek!
Marmaris!
M A R M A R I S - Türkei - ...Schiff ahoi!
B E L E K - S E R I K - Türkei - ...Sonne satt!
Marmaris ist eine Welt für sich. Die modernste Urlaubsstadt mit dem größten Yachthafen und den
besten Hotels der Türkei, eingefasst von einer kreisrunden, fast völlig geschlossenen Bucht, die von
dunkelgrünen Kiefernwäldern gerahmt wird.
Der Inselbarrikade zur See und ihren Winden verdankt Marmaris sein überaus mildes Klima mit langen,
warmen Nächten. Dass diese Ferienstadt einmal ein winziges Fischerdorf war, mag man erst glauben
wenn man den kilometerlangen Neubaugürtel überwunden hat. Die alten Viertel zu Füßen der kleinen
Burg bilden die Kulisse für unzählige Kneipen und Bars.
Noch in den 1980er Jahren ein unbedeutendes Dorf südlich von Serik, ist Belek heute ein Synonym
für Nobeltourismus. Doch ist das lang am Strand verlaufende Areal durch seine Kiefernwälder und
ein unter Naturschutz gestelltes Reservat am Westrand sehr reizvoll.
Nördlich von Belek geht es zu den einsamen Ruinen der antiken Stadt Sillyon (8km), die in
frühchristlicher Zeit zunächst Bischofssitz war, bis das Heiligtum der Artemis Pergaia geschlossen
wurde und sich auch das pagane Perge der neuen Region zuwandte. Eindrucksvoll sind das
hellenistische Stadttor mit zwei Rundtürmen und das Theater, das bei einem Bergsturz teilweise in die
Tiefe gerissen wurde.
Nach Westen hin zieht sich das neue Marmaris mit einer langen Zone besserer Hotels am Strand
entlang zum Vorort Icmeler. Die an einer Bucht gelegene Hotelsiedlung entstand erst in den 1980er
Jahren als Kunstsiedlung. Wer hier einbucht, hat alles was er braucht - Strand, Bars, Restaurants alles nach beieinander.
Das Dialysezentrum wurde im Oktober 2006 in Serik nahe Antalya neu eröffnet und liegt nur drei
Kilometer von Belek entfernt. Bis Side sind es 40 km.
Sehenswertes bleibt in Marmaris die Altstadt mit der Burg und die schicke Promenade entlang des
Yachthafens. Hier ankern hunderte Ausflugsboote. Von hier können Sie zur „blauen Reise“ an eine der
schönsten Küsten des Mittelmeeres aufbrechen.
In der Saison fahren auch Ausflugsboote zur griechischen Insel Rhodos. Nur eine Stunde braucht das
schnelle Hydrofoil, so bleibt bei der Tagesfahrt viel Zeit für die sehenswerte Altstadt von Rhodos mit
mächtigen Festungswällen und mittelalterlichen Palästen aus der Zeit, als der Ritterorden der
Johanniter dort herrschte.
AHU Hetmann - Marmaris ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, niederländisch
ganzjährig
Montag - Samstag
07:30 H, 13:00 H, 16:30 H
Nachtdialyse auf Anfrage (Änderungen vorbehalten)
Fresenius 4008S
Single Needle, HD
Das nette Team der Feriendialyse Marmaris freuet sich auf Ihren Besuch!
Belek Feriendialyse - Serik ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
08:00 H, 12:30 H, Abend auf Anfrage
Fresenius 4008S, HD-Bicarbonat, HDF, HF,OCM und
kt/v-Monitoring
Getränke und Imbiß werden gereicht, dt. Sat-TV, Internet
Kinderdialyse
Hep. in separaten Räumen
Das nette Team der Serik-Dialyse freut sich auf Ihren Besuch!
- 28 -
- 29 -
R E T H Y M N O N - Insel Kreta ... abwechslungsreiche Vergangenheit!
Ganz vorne in der Gunst der Griechenlandurlauber liegt die Insel Kreta. Kein Wunder, denn auf der größten
griechischen Insel soll Zeus erschaffen haben, was schon den Göttern gefiel und heute noch einen
erholsam-entspannten Urlaub verspricht: Majestätische Zweitausender bieten ein Panorama par
excellence, malerische Buchten und schöne Sand- und Kiesstrände verführen zum Sonnen und Baden.
Das klare Meer eignet sich hervorragend zum Schwimmen, Tauchen und Surfen.
Kreta - die größte griechische Insel liegt am südlichsten Punkt Europas. Eine kontrastreiche Landschaft, das ausgeglichene Klima und kilometerlange Traumstrände sind beste Voraussetzungen für
Ihren erholsamen Urlaub.
Die Auswahl an Sehenswürdigkeiten ist groß. Nicht nur die Ausgrabungsstätten von Knossos und
Festos warten darauf entdeckt zu werden.
Die Menschen auf Kreta sind bodenständig und voll herzlicher Gastfreundschaft. In den typischen
Tavernen warten schmackhafte Leckerbissen und kretische Weine darauf gekostet zu werden.
Das Mediterranean Holiday Dialysis Center (Mesogeios) liegt in der Gegend von Kalessa in der Nähe von
Heraklion, der größten Stadt Kretas. Heraklion ist die Hauptstadt der Insel, welche zugleich ein kultureller
Mittelpunkt mit vielen Museen ist. In dem durch die Venenzianer geprägten Teil der Stadt laden enge
Gassen und das Kastell am Hafen zum Bummeln ein.
Mesogeios ist ein moderner, 2000 qm großer Gesundheits- und Erholungskomplex auf einer Fläche von
8000 qm, umgeben von einer Landschaft von atemberaubender Schönheit mit Blick auf den Psiloritis, den
höchsten Berg der Insel.
MESOGEIOS
Mediterranean Holiday Dialysis Center ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Besonderheiten:
ganzjährig
Montag - Samstag
07:00 H und 12:00 H
25 Maschinen Fresenius
HIV positive Patienten
Dr. Dimitrios und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
ACHTUNG! ...weitere Dialysemöglichkeiten! ACHTUNG! ...weitere Dialysemöglichkeiten!
Dr. Dimitrios bietet Ihnen weitere Dialysemöglichkeiten!
MESOGEIOS Athen - Kallithea
MESOGEIOS Athen - Pallini (Flughafennähe)
MEDIALYSE Serres (Nord Griechenland)
MESOGEIOS Kalamata - Peloponnes
Rethymnon - das kleine Städtchen besticht durch seine Altstadt. Minarette und Moscheen aus der
Türkenzeit, sowie die venezianische Festung über dem pittoresken Fischereihafen, zeugen von der
abwechslungsreichen Vergangenheit dieses Ortes.
Rethymnon ist die drittgrößte Stadt der Insel. Obwohl sich Rethymnon touristisch stetig weiterentwickelt, hat es noch viel von seinem Charme behalten. Der kilometerlange Strand lädt zum Faulenzen
und Sonnenbaden ein. Besonders an lauen Sommerabenden, lässt man sich gerne von der lebhaften
Atmosphäre der Altstadt einfangen. Die Einflüsse der verschiedenen Epochen sind heute noch zu
sehen und bestimmen das Stadtbild.
Die Dialyse befindet sich im Zentrum von Rethymnon in der Nähe des Strandes.
ASKLIPIOS - Cretan Dialysis Center ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
Maschinen Fresenius, Braun Dialog
Single Needle, HD, HDF
Getränke und Imbiß werden gereicht,
deutschsprachige Kontaktperson vor Ort
Arzt ständig anwesend. 24 h Notfallambulanz
Hep. B + C positive Patienten werden
separat dialysiert.
Das Cretan Dialysis Team freut sich auf Ihren Besuch!
- 30 -
- 31 -
Rethymnon!
Heraklion!
H E R A K L I O N - Insel Kreta ...bei Zeus zu Gast!
S O U S S E - ...quirlig und modern, aber ursprünglich!
Als Übergangsgebiet zwischen Mittelmeerraum und Wüste reicht Tunesien von allen afrikanischen
Ländern am weitesten nach Norden, stößt aber andererseits im Süden bis in die Sanddünengebiete der
Sahara vor.
Entsprechend groß ist die landschaftliche und kulturelle Vielfalt. Von Katargo bis Monastir, Hammamet bis
Tunis, trifft der Europäer auf eine temperamentvolle orientalische Mischung aus sonderbaren Gebräuchen
und freundlichen Menschen.
Tunesien - der Balkon Afrikas - ein historisches Land, zwischen Meer und Sahara, bietet seinen Gästen
eine wechselhafte Geschichte. In glanzvollen Epochen schufen Phönizier, Karthager, Römer, Araber,
Türken und Franzosen imposante Bauwerke und haben eine faszinierende, gastfreundliche Kultur aus
Morgen- und Abendland hinterlassen.
Orientalische Atmosphäre, modernes Ferienleben und lange Sandstrände machen den Reiz von
Sousse aus.
In diesem Ort erleben Sie Tunesiens Ursprünglichkeit, unter anderem natürlich in der Altstadt. Die
moderne Neustadt umschliesst den malerischen Altstadtkern.
Ein Labyrinth aus engen Gassen, ein verwinkeltes Treppauf-Treppab in der „Medina“ und in den
farbenprächtigen Souks, dem bunten Paradies der Händler und Trödler.
Sonne, traumhafte Strände, Palmen, Gärten und Moscheen. Die exotischen Gerüche der Märkte, buntes
Treiben in den verwinkelten Gassen der Altstädte; Oasen und die unendliche Weite der Sahara, in der Sie
Zeit und Raum vergessen. - All das ist Tunesien.
Urlaub in Tunesien bedeutet: lange Sandstrände, gute bis luxuriöse Hotels, kinderfreundliche Einrichtungen, herrliche Golfplätze, eine jahrtausendalte Kultur, Wüstenromantik und buntes Leben.
Morgenland und Abendland, blaues Meer und grüne Oasen - Tunesiens viele Gesichter machen Ihren
Urlaub zu einem Erlebnis.
I N S E L D J E R B A - ...Sonneninsel mit Traumstränden am Mittelmeer!
Djerba ist mit 500 km² die größte Insel Nordafrikas und nur durch den Lagunensee Bou Gara vom tunesischen Festland getrennt. Das ganzjährig trockene Sommerklima und kilometerlange, traumhafte Sandstrände machen Djerba zu einem Paradies für Sonnenliebhaber. Während das Landschaftsbild an der Küste von
Palmenhainen geprägt wird,
finden Sie im Landesinneren Olivenbäume und wüstenähnliche Landstriche,
welche Sie am besten bei einer Inseltour erkunden.
Das orientalische Flair Djerbas erleben Sie besonders eindrucksvoll
bei einem Bummel über die traditionellen Märkte im Inselhauptort
Houmt Souk oder in Midoun. Mit etwas Verhandlungsgeschick können
Sie dort Lederwaren, Keramik und Teppiche zu besonders günstigen Preisen
erstehen - denn das Feilschen ist auf den Basaren einfach ein Volkssport.
Djerba - das bedeutet kilometerlange Sandstrände, Märkte und gute bis erstklassige Hotels, die sich, mit
ihrem inseltypischen Baustil, harmonisch in die Landschaft einpassen. Hier herrscht ein umfangreiches
Angebot an Tennis, Reiten, Fitness, Wellness, sowie Golf und Fahrrad fahren. Nicht zu vergessen ist die
herzliche Gastfreundschaft der Inselbewohner. Djerbas Bevölkerung besteht zum größten Teil aus Berbern.
Feriendialyse - Sousse ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, französisch
ganzjährig
Montag - Samstag
Gambro, Fresenius (auf Anfrage)
Getränke und Imbiß werden gereicht,
Arzt ständig anwesend.
Hep. B + C pos. Patienten werden in getrennten Räumen dialysiert.
Das Team der Feriendialyse Sousse freut sich auf Ihren Besuch!
H O U M T S O U K - D j e r b a - ...wo Legende und Tradition leben!
Das ganzjährig trockene Sommerklima und kilometerlange, traumhafte Sandstrände machen Djerba zu
einem Paradies für Sonnenliebhaber. Djerba - das bedeutet kilometerlange Sandstrände, Märkte und gute
bis erstklassige Hotels, die sich mit ihrem inseltypischen Baustil harmonisch in die Landschaft einpassen.
Das Dialysezentrum auf Djerba befindet sich in Houmt-Souk, dem Hauptort der einstigen Lotos-Insel,
welche benannt ist nach jener magischen Frucht, die bewirkt haben soll, daß Odysseus seine Penelope
beinahe vergessen hätte.
Djerba Dialysis Center - Houmt Souk ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, französisch
ganzjährig
Montag - Samstag
06.00 H, 10.00 H, 14.00 H
15 Maschinen Fresenius + Monitral
HIV positive Patienten
Dr. Nahel und sein nettes Team freuen sich auf Ihren Besuch!
- 32 -
- 33 -
Sousse /
Houmt Souk!
Tunesien /
Insel Djerba!
T U N E S I E N - ...zwischen Mittelmeer und Wüste!
Der Ursprung allen Lebens in Ägypten war und ist der Nil. Eine bezaubernde Kulisse von verträumten
Dörfern, Moscheen und Palmen säumen die Flußlandschaft. Ägypten ist nach wie vor ein Land faszinierender Andersartigkeit. Geheimnisvolle Sphinxe, grandiose Tempelanlagen und riesige Statuen - im Tal
der Könige, lassen die Vergangenheit in beeindruckender Art und Weise lebendig werden.
Wagen Sie eine der legendären Nilkreuzfahrten, Sie werden begeistert sein. Luxor ist der beste Ausgangspunkt dafür.
Einen Besuch im Ägyptischen Museum in Kairo sollten Sie ebenfalls nicht versäumen. Ein Highlight hier
ist sicherlich die Tutenchamun-Sammlung. Hier finden Sie Geschichte und Kultur pur.
Ägypten gilt ebenso als Paradies für Wassersportler. Surfen, Segeln, Tauchen oder Schnorcheln wird
hier, am Roten Meer, zu einem Erlebnis.
Zwischen dem Golf von Suez und dem Golf von Akaba liegt die
berühmte Halbinsel, auf der sich einst jenes Ereignis abgespielt
haben soll, welches zur wichtigsten Grundlage des christlichsittlichen Handelns werden sollte: Am Berg Horeb empfing Moses
die Zehn Gebote. Nur zwei Autostunden von dieser geschichtsträchtigen Stätte entfernt, liegt die heute mondäne Touristenstadt Sharm
el Sheikh. Sie ist, wie die Pyramiden, durch einen gewaltigen Kraftakt
menschlichen Willens, aus dem Nichts entstanden. Die Resorts und
Hotels liegen allesamt an einem 20 Kilometer langen Küstenstreifen
feinsten Sandes und bester Wasserqualität. Der ehemalige
Militärstützpunkt hat sich zu einer blühenden Oase gewandelt. Als
ein wahrer Garten Eden, umrankt von tropischen Pflanzen und
Blüten, präsentiert sich Sharm el Sheikh heute.
Und quasi direkt vor der Haustüre befindet sich das Rote Meer. Mit seinem hohen Salzgehalt und einer
Durchschnittstemperatur von 20°C bietet es den Ursprung einer unvergleichlichen Unterwasserwelt.
Das Baden im Roten Meer ist ebenso faszinierend, wie gesund, gerade für Menschen mit Hautproblemen.
Kontrastprogramm ist eine Safari durch die zerklüftete Wüstenlandschaft. Ob im Jeep, auf dem Rücken
eines Kamels oder eines arabischen Pferdes, der Zauber des Beduinenlandes offenbart sich in jedem Fall.
Nach 2 Stunden Fahrzeit erreicht man von Sharm aus den biblischen Ort des Sinai-Berges, mehr als 3700
Stufen steigt man zu der heiligen Stätte empor. Spüren auch Sie die Kraft dieses heiligen Ortes.
Ägypten ist ein faszinierendes Land - egal welches Thema Sie interessiert, ob Geschichte oder Unterwasserwelt, wir haben das richtige Angebot und die passende Klinik für Sie.
Sharm el Sheikh - ...eine blühende Oase!
Sharm el Sheikh liegt am Golf von Akaba, an der Südspitze der Sinai-Halbinsel. Auf dieser geschichtsträchtigen Halbinsel soll einst Moses die 10 Gebote für das Volk Israel empfangen haben.
Heute findet man hier eine der beliebtesten Badedestinationen des Landes.
Sharm el Sheikh hat sich zu einer blühenden Oase entwickelt.
Als ein wahrer Garten Eden, umrankt von tropischen Pflanzen und Blüten.
Eben ein Eldorado für Unterwasserfans und Schnorchler, doch auch ein geeignetes Plätzchen zum Träumen
und Erholen.
Nicht zuletzt die Korallenbänke haben Sharm el Sheikh bei Tauchern weit über die Grenzen hinaus bekannt
gemacht.
Sharm el Sheikh ist ein hübsches Ferienzentrum, das sich durch eine reizvolle, landestypische Bauweise
und komfortable Hotellerie auszeichnet.
Hurghada - ...abtauchen zu den Regenwäldern des Ozeans!
Sonnenbaden, Baden, Tauchen und Schnorcheln kann man hier unter nahezu idealen Bedingungen.
Für denjenigen, der doch einmal gerne einen „strandfreien“ Tag einlegen möchte, sind die organisierten
Kameltrips und die Ausflüge ins Landesinnere eine lohnenswerte Alternative – z. B. zum Paulus- bzw.
Antoniuskloster, nach Luxor oder Kairo sowie in die Wadis der Umgebung.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für einen Ausflug nach Theben. Der Tempel der Hatschepsut ist grandios.
Das Tal der Könige und Königinnen, Karnak- und Luxor-Tempel beeindruckend.
Lassen Sie sich 4000 Jahre zurückversetzten und tauchen Sie ein in die unglaubliche Geschichte Ägyptens.
EMS - Sharm el Sheikh und Hurghada ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, französisch, italienisch
ganzjährig
Montag - Samstag
Fresenius 4008, Single needle, HD, HDF, Highflux
Sat-TV, Radio, multilinguale Bibliothek, Meerblick
Arzt ständig anwesend
HIV + Hep. B positive Patienten werden nicht
dialysiert.
Das nette Team von EMS freut sich auf Ihren Besuch!
- 34 -
- 35 -
Sharm el Sheikh /
Hurghada!
Ägypten!
Ä G Y P T E N - ...eintauchen in eine faszinierende Geschichte ...abtauchen in wunderbare Wasserwelten!
V a r n a - ...Perle an der Schwarzmeerküste!
Ägyptens Hauptstadt, mit mehr als 16 Millionen Einwohnern, ist die
größte Afrikas. Sie zieht den Besucher in ihren Bann, durch Kontraste
zwischen Tradition und Moderne.
Antike Bauwerke und zeitgenössische Wolkenkratzer, prägen das Bild
dieser faszinierenden Stadt.
Ein Höhepunkt ist sicherlich das Ägyptische Museum. Hier können Sie
die Sammlung der größten Kostbarkeiten des alten Ägypten bewundern.
Ein Highlight ist die Tutenchamun-Ausstellung mit der massiven
Goldmaske des Pharao und anderen wertvollen Stücken aus dem Tal der
Könige.Nicht zu vergessen die Pyramiden von Giseh und die Sphinx.
Die historische Stadt Varna wurde im sechsten Jahrhundert v. Chr. unter dem Namen Odessos von
aus Milet stammenden Griechen gegründet und zu einem zentralen Handelsplatz ausgebaut.
Die strategisch günstige Lage der Stadt tauchte sie in ein Wechselbad der Geschichte.
Die Römer entdeckten die legendären Heißquellen und bauten riesige Thermen, deren Grundmauern
noch heute zu besichtigen sind.
A S S U A N - ...bezauberndes Oberägypten!
Eine Segelpartie auf einer Feluke um die Insel Elephantine ist besonders stimmungsvoll am späten
Nachmittag, wenn die Hitze nachlässt und die Sonne die bizarren Granitfelsen der Nillandschaft und die
direkt am Ufer beginnende Wüste in ein weiches Licht taucht.
Die Stadt gilt als einer der reizvollsten Kurorte am Schwarzen Meer und hat seit der Entdeckung des
touristischen Kurens, in den 1920er Jahren, nichts an Attraktivität verloren.
Im Sommer schmücken sich die von Kastanienbäumen gesäumten Straßen der Altstadt mit internationalem Flair. Die kulturellen Angebote genügen, trotz finanzieller Engpässe, auch gehobenen
Ansprüchen. Seit jüngster Zeit kann das Archäologische Museum sich rühmen, einen der ältesten
Goldschätze der Welt zu besitzen, dessen Originale sich allerdings oft auf Ausstellungstour befinden.
Heute ist Varna mit seinen etwa 350 000 Einwohnern nach Sofia und Plovdiv die drittgrößte Stadt
Bulgariens.
Goldstrand und Sveti Konstantin sind in wenigen Minuten zu erreichen.
A L E X A N D R I A - ...Perle des Mittelmeers!
Nirgendwo in Ägypten kann man besser den Charme alter Kaffee häuser mit hervorragendem Kaffee
genießen als in Alexandria. Wer dabei noch auf literarischen Pfaden wandeln will, der besuche das
Trianon, das Lieblingscafé des berühmten Dichters Konstantinos Kavafis oder das Pastroudis, das von
Lawrence
Durrell in seiner "Alexandriatetralogie" verewigt wurde.
EMS - Kairo, Assuan und Alexandria ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
flexibel, nach Vereinbarung
Fresenius 4008 B, Single + Double Needle, HD, HDF
Sat-TV, Video, Radio
Hep. B + HIV positive Patienten werden nicht dialysiert
Feriendialyse Varna Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Besonderheiten:
...im Überblick!
deutsch, englisch
ganzjährig
Montag - Samstag
flexibel, nach Vereinbarung
Gambro
Hep. B + HIV positive Patienten
werden nicht dialysiert
Prof. Nenov und Dr. Nenov freuen sich auf Ihren Besuch!
Das nette Team von EMS freut sich auf Ihren Besuch!
- 36 -
- 37 -
Bulgarien!
Kairo /
Assuan!
K A I R O - ...am Rande des Nils, der Lebensader Ägyptens!
Rom!
ROM!
Seit mit Joseph Ratzinger ein Deutscher den Papstthron erklommen ist, steigt das ohnehin
schon große Interesse an der Ewigen Stadt noch einmal deutlich an. Millionen von Pilgern
wollen sein „Urbi et orbi“ auf dem Petersplatz hören, noch besser einen Audienztermin
ergattern.
Doch auch ohne seine persönliche Gegenwart zieht der Vatikan mit dem Petersdom, der Sixtinischen
Kapelle und den Vatikanischen Museen die Massen in ihren Bann. Dan Browns Weltbestseller über die
Illuminati rückte aber auch andere Kirchen verstärkt ins Visier – mittlerweile wandeln Heerscharen auf
den Spuren des Buches.
Was es sonst noch zu erleben gibt? Eine Münze in die Fontana di Trevi werfen, das Kolosseum und das
Kapitol besichtigen, die Rast auf der Spanischen Treppe, die Katakomben an der Via Appia Antica
ansehen - all das gehört seit Generationen zu einem Rombesuch wie das abendliche Essen im Restaurant
oder der Einkaufsbummel in den Boutiquen und auf den Straßenmärkten.
Wohin man auch blickt, die große Vergangenheit der römischen Hochkultur ist immer gegenwärtig,
schließlich gleicht die ganze Stadt einem einzigen Freilichtmuseum. Das würdigte auch die UNESCO, die
das historische Zentrum der Stadt, die Vatikanstadt und die Kirche San Paolo fuori le Mura in die Liste
der schützenswerten Kulturgüter aufnahm.
Aber bitte, man möge nicht sagen, die Stadt sei nur der Vergangenheit
behaftet. Das Nachtleben ist vor allem im Sommer ausgelassen und locker.
Zahlreiche Festivals und Open-Air-Veranstaltungen stehen dann auf dem
Programm – und auf der Spanischen Treppe und am Tiberufer ist ohnehin
immer was los.
Rom ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Vormittag, Nachmittag, Abend
Double-/ Single-Needle, HD, HDF
Das nette Team der Diaverum-Dialyse freuet sich auf Ihren Besuch!
...einen erholsamen Urlaub!...mit Sicherheit ein schöner Urlaub!
- 39 -
London!
Paris!
PAR I S !
LONDON!
Oh l'amour: Die Stadt der Liebe muss man einfach lieben - allein schon für ihre verträumten Ecken, ihr
unvergleichliches Flair, die gleichsam romantischen wie hektischen Quartiers und ihre großartigen
Bauwerke: Eiffelturm, Notre Dame und Sacre Coeur, bedeutende Museen, allen voran der Louvre mit seiner
Glaspyramide, futuristische Architektur, beispielsweise im Büroviertel La Defense und der Charme der 100
Dörfer gehören genauso zur Stadt wie der bisweilen hektische Verkehr.
London ist hip, cool, trendy. Kaum eine andere europäische Stadt ist derart "in" wie die britische
Hauptstadt. Hier tut sich einfach verdammt viel: Egal, ob in den Bereichen Kunst, Kultur, Mode, Design,
Musik und Unterhaltung, selbst beim Thema Essen hat die Themsestadt sich einen Weltruf erarbeitet.
Wer hier einen Kurzurlaub verbringt, hat bei seinen Aktivitäten die
Qual der Wahl, schließlich will eine ganze Fülle an
Sehenswürdigkeiten besichtigt werden: Buckingham Palace, Big Ben,
St. Paul's Cathedral, der Tower of London und die Tower Bridge
warten auf interessierte Besucher.
Paris ist eben ein Gesamtkunstwerk und ein Konzentrat von allem, was Frankreich aus- und liebenswert
macht: Da gehört neben der Kunst natürlich ausgezeichnetes Essen dazu, die Dichte an Sternerestaurants
spricht Bände.
Paris ist aber auch eine Stadt für Nachtschwärmer und für Einkauf-Fans und sogar Naturliebhaber finden
in den ausgedehnten Parks und Promenaden und in der umgebenden Ile de France Ruhe und
Entspannung. Auch für Kinder wird mit Disneyland de Paris, dem Parc Asterix und France Miniature in
Elancourt viel Interessantes geboten. In der
näheren Umgebung sind die sieben
Königsschlösser, von Fontainebleau bis Versailles,
imposante Ausflugsziele.
Und wer sich für die Entwicklung ganzer Stadtteile
interessiert, wird im Pariser Osten Spannendes
entdecken, schließlich entwickelt sich dieser
Stadtteil von einer traditionellen Arbeitergegend
zu einem Künstler- und Kulturviertel.
Wer sich dann tatsächlich zumindest einen Bruchteil der Highlights
angesehen hat, wird sich über die eine oder andere Pause freuen.
Gut, dass rund 1800 Parks, Grünflächen und Gärten Erholung von der
Hektik der Großstadt und Kraft für den nächsten Programmpunkt
bieten. Wie wär's mit Kultur? London besitzt rund 300 Museen und
Galerien, fünfzig Theater sowie weltberühmte Orchester und
Opernbühnen. Von den Musicals und Pop- und Electro-DanceVeranstaltungen ganz zu schweigen. Clubbing ist in London
Volkssport.
Daneben bietet London als - wenn auch teures - Shopping-Mekka
weltbekannte Kaufhäuser und schöne Einkaufsstraßen sowie Straßen- und Antiquitätenmärkte mit jeder
Menge alten Raritäten. Alles andere als alt ist hingegen das im Jahr 2000 eröffnete Riesenrad London
Eye, das einen großartigen Ausblick über die Stadt gewährt und die Besucher in Scharen anzieht.
London ...im Überblick!
Paris ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch, englisch, französisch, spanisch, arabisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
Getränke und Imbiß werden gereicht, Sat-TV., W-LAN
Bitte bringen Sie eine eigene Decke mit sowie Kopfhöhrer.
HIV und Hepatitis positive Patienten werden dialysiert
- 40 -
- 41 -
Istanbul!
Ankara!
AN KARA!
I S TAN B U L!
Ankaras Neustadt wird überragt von dem eindrucksvollen Atatürk-Mausoleum.
Das im Jahre 1953 vollendete Bauwerk ist eine gelungene Verschmelzung von klassischer und
moderner Architektur und ein hervorragendes Zeugnis türkischer Baukunst. In dem am Mausoleum
eingerichteten Museum sind Gebrauchsgegenstände, eine Wachsfigur und Geschenke Atatürks
ausgestellt.
Im Sommer finden auf dem Mausoleumsgelände audio-visuelle Spiele in verschiedenen Sprachen
statt. Ankara ist stolz darauf, eine "grüne Stadt" zu sein. Überall sind größere und kleinere
Grünanlagen.
Das älteste Einkaufszentrum der Stadt ist "Cikrikcilar Yokusu" im Ulus-Quartier.
In den verwinkelten Gassen findet man ein buntes Durcheinander an Alt und Neu, an Handarbeiten,
Antiquitäten und Volkskundlichem. Besonders attraktiv ist die Kupfergasse (Bakircilar Carsisi) mit
Kupferwaren in allen möglichen Formen für alle möglichen
Zwecke. Vor dem Burgtor (Hisarkapisi) haben Gewürzhändler
ihr überwältigendes Angebot aufgebaut.
Modernere Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im Zentrum
Kizilay am Boulevard Atatürk, in der Tunali Hilmi-Straße
(Printemps), im Einkaufszentrum Karum in Gaziosmanpasa
und in dem die ganze Stadt überblickender Atakule in
Cankaya. Hier kann das Einkaufen mit einem Besuch des
Drehrestaurant auf dem 125m hohen Aussichtsturm ver
bunden werden. Eine reiche Warenpalette bietet auch das
neue Einkaufszentrum Galleria (Cayyolu - Ümitköy) im
Westen der Stadt.
Es gibt soviel zu sehen in Istanbul, dass man Wochen bräuchte um alles anzuschauen - aber fast 3000 Jahre
Stadtgeschichte sind ja auch eine lange Zeit.
Man kann zwei Epochen in Istanbul unterscheiden: das byzantinische, konstantinische Istanbul und das
osmanische Istanbul. Das Stadtbild wird immer noch durch seine antiken Relikte geprägt, da wäre die
Stadtmauer, das Konstantinsforum, das Hippodrom am heutigen Sultanahmet-Platz. Damals Austragungsort
spektakulärer Wagenrennen ala Ben Hur.
Am bekanntesten ist die Hagia Sophia, ursprünglich eine christliche Kirche, später zur Moschee
umgewandelt, ist sie heute ein Museum. Dieses Bauwerk hat Geschichte erlebt, einst Krönungskirche der
byzantinischen Kaiser, dann Hauptmoschee des Osmanenreiches. Heute ein Touristenmagnet in Istanbul,
typisch für eine eigene Architekturrichtung sind der Kuppelbau und die vier Minarette.
Gegenüber befindet sich der Topkapi-Palast - ein absolutes Muss!!! Soviel Pracht und Prunk, man spürt
förmlich die Macht, die von ihm als Herscher- und Regierungssitz ausgegangen ist. Das riesige Areal mit
Blick auf den Bosporus war eine Stadt für sich. Heute ist es ein Museum, worin sich wertvolle Kunstschätze
befinden. Aber auch der zum Palast gehörende Harem ist sehenswert. Nachdem der Palast 1856 aufgegeben
wurde, diente der Dolmabahce Palast als neuer Wohnsitz, auch Atatürk.
Zahlreiche Discotheken und Clubs haben für die Nachtschwärmer in Istanbul geöffnet. Wer es orientalisch
mag, der sollte sich eine der vielen Bauchtanzveranstaltungen nicht entgehen lassen oder andere
Folkloredarbietungen. Kaum zu glauben, aber es gibt sie auch in Istanbul - die Bierkneipe um die Ecke und
auch das Weinlokal. Interessant: diese werden vor allem von den Einheimischen besucht. Ebenso vertreten
sind Jazzclubs.
Die zahlreichen Basare bieten genügend und unzählige Möglichkeiten zum bummeln und einkaufen in
Istanbul, egal ob Gewürze, Schmuck, Gold, Leder oder Teppiche. Hier findet jeder etwas. Der „Große Basar“
– im türkischen Kapali Çarsi, sprengt alle Dimensionen. Des Weiteren gibt’s in Istanbul noch den
Ägyptischen Basar und den Schmuckbasar. Oder man geht zum Fischmarkt. Natürlich kann man auch in
moderne Shoppingcenter gehen. Diese befinden sich in Istanbul vornehmlich in den Stadtteilen Beyoglu,
Etiler oder Levent.
Ankara ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
Istanbul ...im Überblick!
englisch, türkisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, türkisch
ganzjährig
Montag – Samstag
B.Braun
- 42 -
- 43 -
Lissabon!
Porto!
PORTO!
LI S SAB O N !
Die Stadt Porto liegt in Nordportugal an der Mündung des Rio Douro. Sie ist der wichtigste Wirtschafts- und
Industriestandort des Landes. Wer aber glaubt, dass dies die Stadt nicht zu einem attraktiven Reiseziel macht,
der irrt.
Das kulturelle Leben in Porto ist nicht erst seit 2001, dem Jahr als Porto europäische Kulturhauptstadt war, auf
einem hohen Niveau. Die Stadt ist außerdem das Zentrum der Portweinproduktion und Heimat zweier
bekannter Fußballvereine, nämlich FC Porto und Boavista
Porto.
Lissabon ist nicht eine Stadt der Sehenswürdigkeiten, wie etwa Paris oder Rom.
Es gibt hier keinen Eiffelturm und keinen Petersplatz.
Natürlich gibt es sie, die historischen Kathedralen und andere Wahrzeichen wie den Torre de Belém,
aber das Herz der Stadt ist seine Atmosphäre.
Lissabon zu erleben ist, als wenn ein Blinder das erste Mal Farben sieht. Abgesehen von den
Fuchsien, Veilchen und allgegenwärtigen Bougainvilleas, den weiß gestrichenen Häusern der
Alfama, oder der atemberaubenden Bläue des Ozeans in Cascais, haben die Portugiesen es
verstanden, die Kunst des Lebens zu perfektionieren.
Von der Sehnsucht der traditionellen Fadomusik bis zu den (im wörtlichen Sinne) berauschenden
Bars und Clubs, die bis zum Sonnenaufgang laufen, hat Lissabon eine Leidenschaft, die einem viel
länger im Gedächtnis bleiben wird, als jede einzelne
Touristenattraktion.
Fügt man sich der tödlichen Kombination aus relativ
günstigem Essen und besten Weinen, entfaltet sich
eine Stadt voller Leben. Hier existieren Leidenschaft
und lockere Entspannung nebeneinander; lebhafte
Praças (Plätze) und grüne Parques, in der ganzen Stadt
verstreut, sorgen für gemütliche Nachmittage, in denen
man Fußgänger beäugt und jegliches Zeitgefühl
verliert.
Porto, so sagt man, hat dem Land seinen Namen gegeben: aus
den lateinischen Wörtern "portus" (Hafen) und "cale"
(gegenüberliegende Siedlung) wurde "Portucale" - heute
Portugal. Die Stadt wird häufig auch “O Porto“ (der Hafen)
genannt. Im Portugiesischen wird der Name mit dem Artikel “o“
verwendet. Auch bei anderen Städten wie z.B. „O Rio de
Janeiro“ ist dies der Fall.
Der berühmteste Sohn der Stadt ist Heinrich der Seefahrer, der
durch seine Entdeckungen in der ersten Hälfte des 15.
Jahrhunderts die Grundlagen für die Blütezeit Portugal als
große Seefahrernation legte.
Lissabon ...im Überblick!
Porto ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
- 44 -
- 45 -
Valencia!
Barcelona!
BAR C E LONA!
VALE N C IA!
Die katalanische Metropole gehört zu den angesagtesten Städten Europas. Kaum jemand, der nicht in
höchsten Tönen von Barcelona schwärmt! Partygänger lieben das Nachtleben, Müßiggänger den nahen
Strand, Kulturfreaks die vielen Sehenswürdigkeiten, allen voran Gaudìs Sagrada Familia, die unvollendete
Kirche. Künstler haben diese Stadt übrigens schon immer geliebt, doch der Zuspruch wird immer größer.
Eine der größten Städte Spaniens, und eine der belebtesten. Valencia liegt am Mittelmeer und
verfügt über hervorragende Badestrände sogar im Herzen der Stadt. Wer seine Ferien am Meer
verbringen will, mit einem großartigen Angebot für Sport (Golf, Tennis, Reiten, Radfahren sowie
Tauchen und alle anderen Formen von Wassersport werden hier
geboten) und einem brodelnden Nachtleben, der ist hier genau richtig.
Dazu kommt ein großes kulturelles Angebot, und die wichtigen HandelsMessen Valencias beweisen, daß dies eine der dynamischesten und
wirtschaftlich aktivsten Städte Spaniens ist. Eine Sehenswürdigkeit
jüngeren Datums ist die Ciudad de las Artes y las Ciencias, die "Stadt der
Künste und Wissenschaften", ein neu errichteter Stadtteil mit
extravaganter Architektur.
Die katalanische Hafenstadt ist seit Jahren das Mekka der Avantgarde-Architekten und Designer. Die
haben sich am Hafen, wo sich das Gesicht der Stadt durch die Olympischen Spiele 1992 am gründlichsten
verändert hat, richtig ausgetobt. Doch es gibt auch das mittelalterliche Barcelona, dessen Epizentrum ist
das Barri Gòtic des 13. und 14. Jahrhunderts mit seiner himmelstürmenden Baukunst.
Verbindendes Element der beiden Extremviertel ist die weltbekannte Straße La Rambla, eine breite Allee, an
der sich zahlreiche Blumen- und Vogelverkäufer, Zeitungskioske, Straßenmusikanten, Akrobaten, Cafés
und Restaurants sowie der bekannte Markt Mercat de la Boqueria und der Plaça Reial mit seinen Arkaden
und Palmen sowie typische Lokale und das weltberühmte Opernhaus Gran Teatre del Liceu befinden.
In dem gotischen Viertel und historischen Stadtkern angekommen,
können Besucher über zahlreiche schöne architektonische
Zeugnisse der mittelalterlichen Königs- und Handelsstadt staunen
wie La Catedral, die Kathedrale der heiligen Eulàlia, den
Königsplatz (Plaça del Rei), das Frederic-Marés-Museum und das
Rathaus (Ajuntament). Schließlich sollte man noch dem
prachtvollen Passeig de Gràcia einen Besuch abstatten, ein mit
extravaganten Jugendstilbauten und Nobelgeschäften gepflasterter
Boulevard.
Wer nach alldem hungrig wird, ist ebenfalls gut bedient: er kann das
vielleicht berühmteste spanische Rezept überhaupt, die "Paella
Valenciana", an ihrem Ursprungsort versuchen.
Und dann ist Valencia natürlich die Stadt, in der "El Cid", Spaniens
Nationalheld, gegen die Mauren kämpfte. Volksbräuche und
Festlichkeiten in der Region erinnern heute noch daran.
In den letzten Jahren hat Valencia auch mit wichtigen internationalen
Sportveranstaltungen wie dem America's Cup und dem Formel-1 Grand
Prix auf einem Straßenkurs am Hafen der Stadt zusätzliche
Aufmerksamkeit erlangt.
Barcelona ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch, catalan
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
HIV und Hepatitis B positive Patienten werden nicht dialysiert
- 46 -
Valencia ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
englisch, spanisch
ganzjährig
Montag – Samstag
Gambro
HIV und Hepatitis positive Patienten werden nicht dialysiert
- 47 -
Potsdam /
Kleve / Erkelenz!
P O T S D A M ....Preussens Glanz!
Der so genannte Soldatenkönig, Friedrich Wilhelm I., und sein Sohn, Friedrich der Große, prägten im 18.
Jahrhundert die Stadt. In der Altstadt zeugen Fachwerkhäuser mit urigen Hinterhöfen und prächtige
Stadtvillen von jener Zeit. Dieser Stadtrundgang führt auch am ehemaligen Stasigefängnis vorbei.
Vom alten Stadtkern Potsdams um den Alten Markt sind noch die weithin sichtbaren Gebäude der
Nikolaikirche und des Alten Rathauses erhalten. Das Stadtschloss, das den Platz beherrschte, wurde im Krieg
zerstört und die Ruine später gesprengt. Der blecherne Neubau des Hans-Otto-Theaters wirkt neben
historischen Fassaden deplaciert.
K L E V E ....Barock am Niederrhein!
Von der reichen Geschichte der früheren Kurstadt Bad Cleve ist auch heute noch vielerlei zu sehen: die
Schwanenburg als Wahrzeichen der Kreisstadt mit dem weithin sichtbaren Schwanenturm, die barocken
Gärten mit Amphitheater, das Museum Kurhaus Kleve mit einer bedeutenden Kunstsammlung und das
Museum B.C. Koekkoek-Haus.
E R K E L E N Z ....Stadt im Umbruch!
Erkelenz ist eine Stadt im Rheinland und liegt 15 km südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der
Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige
Stadt und die Größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.
Potsdam, Kleve und Erkelenz ...im Überblick!
Sprachen:
Dialysemonate:
Dialysetage:
Dialysezeiten:
Maschinen:
Ausstattung:
Besonderheiten:
deutsch
ganzjährig
Montag – Samstag
Vormittag, Nachmittag, Abend auf Anfrage
Fresenius, Gambro, B.Braun, Nikkiso Single-/Double-Needle, HD, HDF
HIV + Hepatitis positive Patienten werden in getrennten
Räumen dialysiert. HIV in Potsdam nicht möglich.
Die Teams von Diaverum freuen sich auf Ihren Besuch!
- 48 -

katalog 1009.pmd

Transcrição

Documentos relacionados

Magazin - Feriendialyse Dr.Berger

Westaustralien: Tiere in freier Wildbahn Natur- Ereignisse

la bergerie 2016 - Les 3 Amandiers

PDF zum

The Cottage in Pattaya - Asien

Sehenswürdigkeiten

PDF-Version - Lobdeburgschule

Lymphknotenschwellung - Lymphotrope Erreger

Allegra, bainvgnüts a Sent Grüezi, willkommen in Sent

Stadtseite 2 HOM KW 28

Broschüre „Gartenkultur in der Oberlausitz“