30473_qxp_Layout 1

19
30. Dezember 2011
Musik
MAGAZIN
30 Freitag
AGNO
Movida
Mit DJ Christian Cattaneo. Eintritt frei.
Bar Temus - Serocca d’Agno - Via Campagna 30 - 091 605 11 50, 21.30-1.00 Uhr
CASTIONE
Orchestra Lusien
Livemusik und Tanzabend.
Pink’s Dance - Sala da ballo - Via San Bernardino 26 - 079 681 20 44
21.00-02.00 Uhr
LOCARNO
Flamenco, Rumba, Latin, Gipsy Jazz
Mit Moreno Fontana (Gesang, Gitarre, Mandoline) und Jan Laurenz (Gitarren).
Caffè Bar Festival - Viale Balli 2 - 091 752 12 59, 19.00-21.00 Uhr
Locarno on Ice - Concerto “Area 14”
Livemusik.
Piazza Grande, 21.00 Uhr
Venerdì Live - Scarp da Tennis
Live Musik, Rock & Blues in Tessiner Dialekt. Eintritt frei.
Fashion 2Shè - La Ferriera - Via Luini 12 - 091 751 93 17, 22.00-1.00 Uhr
LUGANO
Jazz in Bess - Jam Session
Jam Session mit den Musikern Roberto Pianca (Gitarre), Andrea Di Biase (Kontrabass), Antonio Fusco (Schlagzeug), Hilaria Kramer (Trompete). Alle Musiker und
Freunde sind eingeladen. Abendessen ab 20.00 Uhr. Reservation: 079 272 65 52,
[email protected].
Jazz in Bess - Via Besso 42a - Besso, 19.00 Uhr
The Tarzanboy Community present The Trash Omelette 7.0
Cooked by Dj Stercoraro (Rete3). Mit Stupid Chicken, Mystic Barrito und Air Guitar.
Club Living Room - Via Trevano 89a - 091 970 15 17, 22.00 Uhr
SAN BERNARDINO
Leggett Brothers - Gospel & Spirituals
Gospelmusik im Rahmen der Reihe Gospel & Spirituals.
Chiesa Rotonda, 20.30 Uhr
DER ORIENT IST
ZU BESUCH
IN LUGANO
2 Montag
31 Samstag
AGNO
Happy New Year
Die ganze Nacht Fest mit Show und Animation mit Christian Cattaneo, Deejay Miko,
Carlos J, Matt X und Lele Deejay. Tischreservation, Tel. 091 605 11 50. Eintritt frei.
Bar Temus - Serocca d’Agno - Via Campagna 30 - 091 605 11 50
AIROLO
Toto Cavadini & Friends
Silvester-Dinner, Musik und Tanz.
Hotel Des Alpes, 21.00-3.00 Uhr
AROSIO
Jersey Julie Band
Country Blues, mit Julie Jersey (Gesang und Sax) und Band.
Ristorante San Michele - 091 609 19 38, 21.00 Uhr
BALERNA
Silvesterabend - Pocafera & Friends
Pop Music from Sixties to Millenium.
Osteria Mazzola - Via San Gottardo 100, 19.00 Uhr
CAMPIONE D’ITALIA
Silvester
Musik und Tanz mit der Blunotte Swing Band. Um Mitternacht Feuerwerk; Linsen
mit Schweinswurst für alle.
Piazzale Maestri Campionesi, 22.00 Uhr
Silvester Galaabend
Gala-Dinner mit Animation. Die Burlesque-Künstlerin Eve La Plume, die Sängerin
Ivana Spagna, Roberto Ciufoli mit der Premiata Ditta, Gillian Bruce mit den Choreografien der Tappers, Cristina Chiabotto & Fabio Fulco, Silvia Querci, die Jazzsängerin Simona Rodano, der Magier Walter Maffei & Julia Webb, musikalische Unterhaltung mit der De Palma Brothers Band. Reservation: Tel. 091 640 11 11.
Casinò di Campione - Ristoranti - Piazzale Milano 2 - 091 640 11 11, Abend
CASTIONE
Veglione di Capodanno - Silvesterfest
Livemusik und Tanzabend mit dem Orchester Carlo Santi. Ab 20.00 Uhr grosses,
kaltes Buffet.
Pink’s Dance - Sala da ballo - Via San Bernardino 26 - 079 681 20 44
22.00 Uhr
LOCARNO
Silvesterabend
Latino-Abend, um Mitternacht Linsen mit “Zampone” (Schweinswurst) für alle und
anschliessend 80/90/2000-er Musik und Tanzabend. Eintritt frei.
Fashion 2Shè - La Ferriera - Via Luini 12 - 091 751 93 17, 22.00 Uhr
LOSONE
Capodanno - Liquid New Year’s Party
Livemusik mit MU, DJ Set JK Kema (Juan Pino mit Cumbia Digital), MU DJ Set
(Electro-Funk) and more...
Osteria La Fabbrica - Via Locarno 43 - 091 791 40 05, 21.00 Uhr
LUGANO
Silvesterparty
Party. Open end. Downstairs Room: Electronic Wave Ensemble with Lee’n’Effe, Mi
Manos, Pol Wise. Upstairs Room: Party Mix feat. Crac’Rabbeat, Jamf, Pat. Ab 23:30
Uhr Anstossen aufs neue Jahr, offeriertes Getränk.
Club Living Room - Via Trevano 89a - 091 970 15 17, 22.00 Uhr
RIAZZINO
Silvester mit Niki Belucci
Musikabend mit Alo Vox direkt vom Papeete Beach und Burlesque-Shows mit dem
ungarischen Model Niki. Möglichkeit zum Abendessen (Standing Dinner ab 19.30
Uhr, Info und Reservation 076 321 69 69 / 091 840 91 62).
Vanilla Club - Via Cantonale - 091 840 91 62, 19.30 Uhr
1 Sonntag
ASCONA
Klavierkonzert
Konzert mit Magdalena Hirsz. Eintritt frei, Kollekte.
Casa di Cura Andrea Cristoforo - Sala Ita Wegmann - Via Collinetta 25
091 786 96 00/091 786 96 60, 20.00 Uhr
Orchestra da Camera del Locarnese
Neujahrskonzert unter der Leitung von Andreas Laake. Solist: Sébastien Galley
(Trompete). Bruno Grossi (Clavicembalo). Barockmusik von Telemann, Galuppi, Neruda. Der Erlös geht zugunsten wohltätiger Zwecke.
Chiesa Collegio Papio Santa Maria della Misericordia, 17.00 Uhr
CAMPIONE D’ITALIA
Neujahrskonzert - Sinfonie Veneziane
Siehe Artikel rechts.
Casinò di Campione - Piazzale Milano 2 - 091 640 11 11, 15.00 Uhr
LUGANO
Vespri d’organo
Luca Ratti (Orgel). Musik von Bach und Guilmant. Eintritt frei.
Chiesa Santa Maria degli Angioli - Piazza Luini, 16.30 Uhr
MAGLIASO
Internationale Musik
Musikalische Unterhaltung mit Christian Minotti. Eintritt frei.
Residenza Rivabella - Casa di cura e riposo - Via Ressiga 17 - 091 612 96 96
16.00-18.00 Uhr
ORSELINA
Raffaella Morelli “Emozioni d’autore”
10 Jahre der Violinistin Raffaella Morelli im Santuario. Musik von Busoni, Mozart,
Paganini und Francescatti. (Siehe Artikel links)
Santuario della Madonna del Sasso, 15.00 Uhr
PRATO LEVENTINA
The Boyle Harmony Gospel Singers
Gospelkonzert mit den vier Geschwistern, direkt aus Mississippi (USA). Stimmen
und Instrumente: Larry Lee Williams Sr., Larry Lee Williams Jr., Whitney Lee Nelson,
Jermel Williams, Joshua Williams, John Deitrich Listenbee. Vorverkauf bei Leventina
Turismo, Tel. 091 869 15 33.
Chiesa di Fiesso, 17.00 Uhr
RODI FIESSO
Gospelkonzert
Gruppe Boyle Harmony Singers.
Chiesa San Defendente, 17.00 Uhr
VIRA
Neujahrskonzert
Konzert mit der Mandolinengruppe des Locarnese unter der Leitung von Fernando
Dueri. Im zweiten Teil ist die Mandolinengruppe von drei jungen Flötisten begleitet.
Freier Eintritt. Anschliessend Aperitif zum neuen Jahr.
Chiesa parrocchiale, 17.00 Uhr
Das Musical Aladin wird in der italienischen Version aufgeführt
K
ommende Woche zaubert im Kongresshaus von Lugano das italienisch gesungene Musical Aladin 1001
Nacht auf die Bühne. Es erzählt die Geschichte des
jungen Aladin, einem Nichtsnutz, der in einer orientalischen Stadt lebt. Einem Zauberer gelingt es, ihn für
seine gierigen Absichten einzusetzen: er soll für ihn
nach einer Lampe suchen. Aber der Jähzorn des Zauberers vereitelt den
Plan, Aladin findet heraus, dass in jener Lampe ein Geist wohnt, der ihm
jeden Wunsch erfüllt – Aladin erhält sogar des Sultans Tochter zur Frau.
– “Dein Wunsch sei mir Befehl.” – Doch dann tritt der böse Zauberer
wieder auf den Plan ... Die Eintrittskarten kosten je nach Kategorie zwischen CHF 27.35 und 46.60, Vergünstigungen für Studenten und Senioren. Sie können bei den Verkaufsstellen von Ticketcorner oder online
unter www.ticketcorner.com gekauft werden.
Aladin, das Musical, Dienstag und Mittwoch, 3. und 4. Januar, jeweils 20.30, Türöffnung 19.30 Uhr, Kongresshaus, Lugano.
ns
Geigerin verleiht Neujahr
eine emotionelle Note
DIE ITALIENISCHE Violinistin Raffaella Morelli
konzertiert traditionell in den Sommermonaten in der
Region Locarno. Vor einem Jahr machte sie eine Ausnahme und lud zu einer Premiere: Zum ersten Mal gab
sie in Orselina ein Neujahrskonzert. Und
das kam so gut an, dass sie auch diesmal
am 1. Januar im Santuario Madonna del
Sasso auftritt.
Die mit internationalen Musikpreisen
ausgezeichnete Künstlerin beschäftigt
sich stets mit Neuem, um eine noch grössere musikalische Reife zu erlangen.
Dementsprechend hat sie für das Jahr
2012 ein neues Musikprojekt entwickelt,
“Emozioni d’autore”, welches mit dem
Konzert am Sonntag beginnt. Geigenemotionen wird Raffaella Morelli aus Werken von Mozart, Paganini und Francescatti – und zum
ersten Mal in der Schweiz von Busoni – herausspielen.
Konzert “Bis d’autore” mit Raffaella Morelli.
Sonntag, 1. Januar 2012, 15.00 Uhr, Santuario Madonna del Sasso, Orselina.
uj
Venezianische Klänge
STABIO
Musica nel Mendrisiotto - Neujahrskonzert
Bin Huang (Geige), Claude Hauri (Violoncello), Daniel Moos (Klavier). Werke von
Brahms, Kreisler, Dvorak, Popper, Massenet, Halvorsen, Paganini, Mao Yuan, Li
Guo-Quan. Es folgt ein offerierter Imbiss. Für die Stabio-Ansässigen ist der Eintritt
gratis solange Karten vorhanden: Reservation unter Tel. 091 641 69 60 oder per email [email protected].
Aula magna Scuole medie, 20.15 Uhr
5 Donnerstag
AGNO
Alto Voltaggio
AC/DC Night mit Igor Gianola (Gitarre), Francesco Jovino (Schlagzeug), Franco
Campanella (Stimme, Gitarre), Nicola Angileri (Bass).
Bar Temus - Serocca d’Agno - Via Campagna 30 - 091 605 11 50, 22.30 Uhr
LOCARNO
Locarno on Ice - Konzert “Red House”
Live Musik.
Piazza Grande, 21.00 Uhr
6 Freitag
GIUBIASCO
Befana Party
Party und Musik.
Osteria degli Amici, 18.00 Uhr
LOCARNO
Locarno on Ice - Konzert “Piace?”
Live Musik.
Piazza Grande, 21.15 Uhr
LUGANO
Musica e folclore - Dall’Europa al lontano Oriente
Konzert mit Claude Hauri (Violoncello), Daniel Moos (Klavier) und mit der ausserordentlichen Beteiligung von Bin Huang (Geige, Preisträgerin der Wettbewerbe Wienaski Warschau, ARD München, Paganini Genua). Musik von Brahms, Monti, Popper,
Sarasate und anderen. Anschliessend offerierter Imbiss.
Chiesa Evangelica Riformata - Via Landriani 10 - Viale Cattaneo 2
091 923 91 44, 17.00 Uhr
PURA
Dreikönigskonzert
Chorkonzert mit den Piccoli Cantori von Pura unter der Leitung von Christian Barella.
Teilnahme des Corelli Ensemble der RSI. Anschliessend ans Konzert Ankunft der
Heiligen Drei Könige mit Geschenken für die Kinder. Eintritt frei.
Chiesa parrocchiale, 17.30 Uhr
VIRA
Coro Valmaggese
Chorkonzert unter der Leitung von Guido Paroni.
Chiesa parrocchiale, 16.30 Uhr
7 Samstag
LUGANO
I Concerti dell’Auditorio - “Il miracolo dell’albero di mango”
Solisten und Coro della Radiotelevisione svizzera “I Barocchisti”, unter der Leitung
von Diego Fasolis. Geige: Fiorenza De Donatis. Werke von Caldara. Vorverkauf: Ticketcorner, Post, SBB-Bahnhöfe, Manor, www.ticketcorner.ch.
Auditorio Stelio Molo (RSI) - Studio Radio - Via Canevascini 3, 20.30 Uhr
NOVAZZANO
Frank D’Amico Blues Band
Country, Rock-Blues Konzert.
Pub Splendido, 21.30 Uhr
RIAZZINO
Turbo Vanilla mit Joachim Garraud
Erstes offizielles Datum der Space Invaders Tour 2012 mit dem französischen DJ.
Vanilla Club - Via Cantonale - 091 840 91 62, 22.00 Uhr
8 Sonntag
DAS KOSTENLOSE Neujahrskonzert in Campione
d’Italia ist ein Ritual, das der Tourismusverein der
Gemeinde am ersten Tag des Jahres erfüllt. Damit es
aber nicht zur fantasielosen Routine wird, verpflichtet die Azienda Turistica wechselnde Musikgruppen.
Mit schwungvoller Musik des Ensemble Sinfonie Veneziane geht es im “Festsalon” des Casinos ins neue
Jahr. Auf dem Programm stehen Kompositionen von
Gian Piero Reverberi, dem Gründer von Rondò Veneziano, sowie Lieder aus bekannten Musicals wie
Cats, West Side Story, The Phantom of the Opera und
Filmmusik. Informationen über Tel. 091 649 50 51.
“Concerto di Capodanno”, 1. Jan. 2012, 15.00 Uhr,
Salone delle feste, Casinò Campione d’Italia. uj
BIOGGIO
Trio Quatar
Konzert mit Vincenzo Alesi, Giorgio Cereghetti, Zeno Gianola, Peter Zemp, Giacomo
Antonini. Eintritt frei.
Casa comunale, 16.30 Uhr
LOSONE
Argentinische Musik
Benefiz-Konzert organisiert von der Vereinigung INES die in Merlo, am Stadtrand
von Buenos Aires, tätig ist. Tanja von Arx (Flöte), Delia Lopez (Klavier), Antonio Gomez (Stimme). Musik von Gustavino, Piazzolla, Ginestra. Eintritt frei.
Osteria La Fabbrica - Via Locarno 43 - 091 791 40 05, 18.30 Uhr
LUGANO
Concerto spirituale - Nella luce dell’Epifania
Don Giorgio Paximadi (geistlicher Kommentar), Giulio Mercati (Orgel). Eintritt frei.
Chiesa Santa Maria degli Angioli - Piazza Luini, 20.30 Uhr