Satelliten Antennen

VDO Ocean Line
Die neue Generation von Satellitenantennen
The new generation of satellite antennas
www.vdo.com
Überall auf der Welt unbegrenzter
Empfang – genau wie zu Hause
Limitless reception anywhere
in the world, just like at home
Die neuesten Satellitenantennen von VDO überzeugen
durch modernste Technologie und unverwechselbares
Design. VDO-Satellitenantennen benötigen nur ein
einziges Netz-/Signalkabel und lassen sich deshalb
schnell und einfach installieren. Darüber hinaus bieten
sie eine hervorragende Funktionalität und einen absolut
rauschfreien Empfang. Ein Knopfdruck genügt, und
schon können Sie sich überall auf der Welt bei Ihrem
Lieblingsfernseh- oder Radioprogramm entspannen!
VDO presents the latest range of satellite antennas,
offering cutting-edge technology with unique design.
VDO satellite antennas offer simple installation thanks
to a single power/signal cable, as well as high quality
functionality and perfectly silent reception. At the push
of a button you can relax and enjoy your favourite
television program or listen to the radio, anywhere in
the world.
Satellitenantennen für den
maritimen Bereich
Marine satellite antennas
Die motorgesteuerten Satellitenantennen der VDO Ocean
Line sind in vier Größen erhältlich: Ø 32 cm, 37 cm, 45 cm
und 60 cm. Je nach Größe variiert auch die Anzahl der
Ausgänge. Bei dem Modell mit 32 cm Durchmesser
steht ein Ausgang zur Verfügung, während die übrigen
Modelle jeweils mindestens drei Ausgänge haben. Die
Antennen mit Schüsselgröße 45 und 60 cm sind auch
mit vier Ausgängen lieferbar. Bei diesen Größen sind die
Antennen darüber hinaus mit GPS und automatischer
Skew-Winkeleinstellung ausgestattet, was auch in den
Randbereichen der Ausleuchtungszonen für einen guten
Empfang sorgt.
VDO Ocean Line motorised satellite antennas are available in four sizes: Ø cm 32, 37, 45 and 60. All sizes are
equipped with three outputs except the 32 cm model
which has one. The 45 and 60 cm antennas are also
available with four outputs and are equipped with GPS
and automatic skew for improved reception, including
on the outskirts of satellite coverage areas.
All Ocean Line antennas come equipped with control
box and can be connected to any digital decoder.
Bei allen Antennen der Ocean Line ist eine Steuerbox im
Lieferumfang enthalten, der Anschluss an jeden beliebigen
Digitaldecoder ist möglich.
Astra
Satelliten-Ausleuchtzone
Satellite coverage
Hotbird
Satelliten-Ausleuchtzone
Satellite coverage
Neu New
Ocean Line 132
ITA-082-000-132
Schüssel-Ø 32 cm
Ø dish 32 cm
1 Decoderausgang
1 decoder output
Ocean Line 337
ITA-082-000-337
Schüssel-Ø 37 cm
Ø dish 37 cm
3 Decoderausgänge
3 decoder outputs
Ocean Line 345 (445)
ITA-082-000-345 (445)
Schüssel-Ø 45 cm
Ø dish 45 cm
3 (4) Decoderausgänge
3 (4) decoder outputs
Ocean Line 360 (460)
ITA-082-000-360 (460)
Schüssel-Ø 60 cm
Ø dish 60 cm
3 (4) Decoderausgänge
3 (4) decoder outputs
VDO Ocean Line
ITA-082-000-132
ITA-082-000-337
ITA-082-000-345 (445)
ITA-082-000-360 (460)
Antennentyp
Antenna type
Parabol
Parabol
Parabol
Parabol
Frequenzbereich
Frequency range
Ku-Band
Ku-band
Ku-Band
Ku-band
Ku-Band
Ku-band
Ku-Band
Ku-band
Frequenz
Operating frequency
10,7 GHz / 12,75 GHz
10,7 GHz / 12,75 GHz
10,7 GHz / 12,75 GHz
10,7 GHz / 12,75 GHz
Schüsselgröße
Dish diameter
Ø 32 cm
Ø 37 cm
Ø 45 cm
Ø 60 cm
Radom-Abmessungen
Radome dimension (Ø x h)
35 cm x 36,4 cm
43 cm x 44 cm
55 cm x 58 cm
71 cm x 74 cm
Gewicht / Weight
6,5 kg
9 kg
15 kg
20 kg
Antennengewinn
Antenna gain
29 dBi (High Efficiency)
32 dBi (High Efficiency)
33 dBi
35 dBi
Ausgang
Outputs
1
3
3 (4)
3 (4)
Minimum EIRP
Minimum EIRP
51 dBW
50 dBW
49 dBW
47 dBW
GPS
nein
no
nein
no
ja
yes
ja
yes
Autom. Skew-Winkeleinst.
Automatic skew
nein
no
nein
no
ja
yes
ja
yes
Polarisation / Polarisation
V/H oder RHCP/LHCP
V/H oder RHCP/LHCP
V/H oder RHCP/LHCP
V/H oder RHCP/LHCP
Stabilisierung
Stabilisation
2-Achsen-Schrittmotorsteuerung
2-axis stepper motor
2-Achsen-Schrittmotorsteuerung
2-axis stepper motor
2-Achsen-Schrittmotorsteuerung
2-axis stepper motor
2-Achsen-Schrittmotorsteuerung
2-axis stepper motor
Elevationsbereich
Elevation range
0° – 90°
0° – 90°
0° – 90°
0° – 90°
Azimutbereich
Azimuth range
Unbegrenzt
Unlimited
450°
450°
450°
Trackingrate
Tracking rate
50°/Sek.
50°/sec.
50°/Sek.
50°/sec.
50°/Sek.
50°/sec.
50°/Sek.
50°/sec.
Betriebstemperatur
Operating temperature
-25° C / + 70° C
-25° C / + 70° C
-25° C / + 70° C
-25° C / + 70° C
Stromversorgung
Power supply
12–24 V DC, max. 40 W
12–24 V DC, max. 40 W
12–24 V DC, max. 40 W
12–24 V DC, max. 40 W
Continental Trading GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 28
65760 Eschborn
Germany
Tel.+49 6196 5319 - 0
Fax+49 6196 5319 - 595
[email protected]
www.vdo.de
VDO – a Trademark of the Continental Corporation
Unsere Partner und Fachhändler
Our partner and retailers
Kienzle Automotive GmbH
(Headquarter)
Alexanderstraße 37– 39
45472 Mülheim / Ruhr
Germany
Tel.+49 208 4950 - 50
Fax+49 208 4950 - 5310
www.kienzle.de
Friedrich Marx GmbH & Co.
(Headquarter)
Wendenstraße 8 –12
20097 Hamburg
Germany
Tel.+49 40 2377- 90
Fax+49 40 2377- 9121
www.marx-technik.de
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in
der beschriebenen Form zutreffen bzw. die sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine
technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen insbesondere keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie dar. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
A2C59513152 I 05.2009 | Deutschland © 2009
Gedruckt in Deutschland
The information provided in this brochure contains only general descriptions or performance characteristics, which do not always apply as described in case of
actual use or which may change as a result of further development of the products. This information is merely a technical description of the product. This information
is not meant or intended to be a special guarantee for a particular quality or a particular durability. An obligation to provide the respective characteristics shall only
exist if expressly agreed in the terms of contract. We reserve the right to make changes availability as well as technical changes without prior notice.
A2C59513152 I 2009.05 | Germany © 2009
Printed in Germany