Laserbeschriftung: Die überlegene Markierung Laser marking: The

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Laserbeschriftung: Die überlegene Markierung
Laser marking: The superior way of marking
W
W
E
E
N
N
Nautilus
®
Laserbeschriftung
Laser marking
Laserbeschriftung - ein etabliertes Verfahren - bietet
die Möglichkeit, den wachsenden Anforderungen
an eine qualitativ hochwertige Produktkennzeichnung
und -individualisierung auch für die Zukunft gerecht
zu werden.
Laser marking is an established method that enables
the user to satisfy the growing demands for a high
quality product identification even for the future.
Vorteile der Laserbeschriftung
•
•
•
•
•
•
•
einfache Bedienung
flexibel
schnell
hohe Präzision
hohe Auflösung
dauerhaft
für nahezu alle Materialien geeignet
Photon Energy GmbH
Bräunleinsberg 10
D-91242 Ottensoos - Germany
Probedruck
Benefits of laser marking
•
•
•
•
•
•
•
easy to use
flexible
fast
high precision
high definition
permanent lasting
almost any kind of material processible
Tel: +49 - 9123 - 99034 - 0
Fax: +49 - 9123 - 99034 - 22
Web: www.photon-energy.de
E-Mail: [email protected]
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Der NAUTILUS Laser
The NAUTILUS laser
Mit dem Laserbeschriftungssystem Nautilus kann der
Anwender die Vorteile einer in der Industrie bewährten
Beschriftungstechnologie schon für die Bearbeitung
von Kleinstserien kosteneffektiv nutzen.
The table top laser marking system NAUTILUS opens
up the possibility to take benefit from an industry
proven technology in a cost-effective way even for
smallest volume production.
Merkmale des NAUTILUS
Excelling Features of NAUTILUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tischgerät
kompakt und leicht
schnelle Installation
leicht bedienbar
hohe Leistung
hohe Präzision
Laserklasse 1
table top system
compact and leight weight
quick system set up
easy to use
high effectivity
excellent precision
only laser class 1
Werkzeugbeschriftung /
Marking on tool
Keramikklischee
mit 19µm Gravurtiefe /
Ceramic clichè
with engraving
depth 19µm
Pixelgraphik /
Pixel graphics
Ringgravur /
Engraving rings
Technische Daten / Specifications: NAUTILUS
Wellenlänge / Wavelength
Mittl. Leistung / Average Power
Beschriftungsfeld / Marking field size
Pulsfrequenz / Pulse frequency
Hilfsstrahlen / Pilot beams
z-Achse / z-axis
1064 nm
3W / 8W
70mm x 70mm
100mm x 100mm (optional)
1000 Hz - 50000 kHz
2x roter Diodenlaser / 2x red diode laser
motorisch / motor driven
Schutzklasse / Safety class
Stromversorgung / Power supply
Leistungsaufnahme / Power consumption
Gewicht / Weight
Abmessungen / Dimensions (cm)
Zusatzoption/ Additional option
Technische Änderungen vorbehalten. Specifications and details subject to change without further notice.
Probedruck
Laserklasse 1 / Laser class 1
230 V oder 110 V
ca. 400 W (3 W Version)
ca. 600 W (8 W Version)
ca. 40 kg
40 x 62 x 65
Rotationsachse / rotation axis
Stand: Dezember 2005