Institucional Afeigraf
Transcrição
Institucional Afeigraf
UMA NOVA FASE UMA NOVA ASSOCIAÇÃO A AFEIGRAF - Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica, fundada em 26 de março de 2004, tem como objetivo manter o mercado gráfico atualizado e em sintonia com os avanços tecnológicos, fornecendo as ferramentas necessárias para o desenvolvimento da indústria, sem deixar de lado o caráter social e econômico da entidade. Mais de 10 anos se passaram de sua fundação e o mercado gráfico, por ser dinâmico, mudou bastante. Porém os desafios continuam os mesmos: como investir em tecnologia para aumentar a produtividade e lucratividade. Incentivar e indicar uma direção é uma bandeira que a AFEIGRAF levanta em defesa dos clientes atendidos pelos principais fornecedores de equipamentos e serviços para pré-impressão, impressão, insumos e acabamento. A AFEIGRAF vem cumprindo com o seu papel, realizando, incentivando e promovendo ações que se tornaram ícones do mercado gráfico brasileiro e latino-americano. Entre elas, destacam-se: ExpoPrint Latin America - a maior feira da indústria gráfica das Américas, realizada a cada quatro anos, está entre os mais importantes eventos mundiais do segmento e sua próxima edição será realizada em 2018. ExpoPrint Digital - desenvolvida em parceria com a APS Feiras, essa feira veio para suprir a demanda do mercado por um evento mais frequente, de realização anual, visto que a tecnologia de impressão digital se renova mais rapidamente, trazendo lançamentos significativos a cada edição. Trends of Print Latin America - conferência realizada a cada quatro anos que propõe o debate das tendências e desafios da indústria gráfica pelos executivos e empresários diretamente envolvidos com o segmento. Além disso, a AFEIGRAF mantém uma relação estreita com as principais associações do setor gráfico, tanto as nacionais como a Abigraf Nacional, ANJ e Abro, quanto as internacionais como a Conlatingraf, NPES e PIA/GATF, entre outras. Conheça mais sobre a AFEIGRAF e faça parte do quadro de associados para que possamos, juntos, fortalecer essa importante indústria e garantir o seu desenvolvimento. A NEW PHASE A NEW ASSOCIATION AFEIGRAF (the Association of Manufacturers and Agents for Equipment and Supplies for the Brazilian Graphic Industry), which was founded on March 26, 2004, aims to keep the printing market up to date and in tune with technological advances, providing the necessary tools for the development of the industry , without neglecting the social and economic nature of the entity. More than 10 years have passed since its foundation, and the printing market, being dynamic, has changed considerably. However, the challenges remain the same: how to invest in technology in order to increase productivity and profitability. Encouraging and indicating a direction is something that AFEIGRAF does on behalf of clients served by the main suppliers of equipment and services for prepress, printing, raw materials, and postpress. AFEIGRAF has been fulfilling its role, performing, encouraging and promoting activities that have become icons of the Brazilian and Latin American printing market. Among them are: ExpoPrint Latin America — the largest exhibition of the printing industry in the Americas, held every four years; it is among the most important world events in the segment and its next edition will be held in 2018. ExpoPrint Digital — developed in partnership with APS Feiras, this exhibition came to meet the market demand for a more frequent event, held annually (given that digital printing technology is updated more quickly), with the idea of bringing significant releases at every edition. Trends of Print Latin America — a conference held every four years which offers debate on the trends and challenges in the printing industry by executives and entrepreneurs directly involved in the segment. Additionally, AFEIGRAF maintains a close relationship with the main associations of the printing industry, both national (e.g., Abigraf, ANJ, and Abro) and international (e.g., Conlatingraf, NPES, and PIA/GATF, among others). Learn more about AFEIGRAF and be a part of the group of associates so that together we can strengthen this important industry and ensure its development. UMA NOVA MARCA/ QUEM FAZ?/ A nova marca da AFEIGRAF, criada em 2014, revela que a associação está antenada com as tendências do mercado gráfico. Além de possuir traços mais leves, a cor verde indica a ligação com a produção sustentável e compromisso com o meio ambiente. Apoiamos o investimento em processos ecologicamente corretos e desenvolvemos trabalhos para encorajar e mostrar os caminhos para os empresários e executivos da indústria. Afinal, investir em processos mais limpos e ambientalmente responsáveis é investir no desenvolvimento do segmento de impressão. A AFEIGRAF nasceu de um sonho de solidificar e tornar ainda mais forte a atuação das empresas fornecedoras de tecnologia para o mercado gráfico brasileiro. As empresas que fazem parte da AFEIGRAF têm consciência que não basta estar no mercado: é preciso fazer algo mais para gerar investimento e crescimento. A NEW BRAND WHO’S A PART OF IT? The new brand of AFEIGRAF, created in 2014, reveals that the association is in tune with the trends of the printing market. Besides having lighter features, the color green indicates the connection with sustainable production and commitment to the environment. We support investment in environmentally friendly processes and we develop works to encourage and show the way for entrepreneurs and executives in the industry. After all, investing in cleaner and more environmentally responsible processes is to invest in the development of the printing segment. AFEIGRAF emerged from a dream to solidify and to make the performance of companies supplying technology to the Brazilian printing market even stronger. The companies that are part of AFEIGRAF are aware that it is not good enough just to be in the market: it is necessary to do something extra to generate investment and growth. PROJETOS DE INCENTIVO À Leitura/ A AFEIGRAF mantém sua posição de apoiar e desenvolver projetos que visam levar educação e cultura aos brasileiros. Dentro de sua estrutura, há ações que unem a promoção da impressão de livros com o incentivo à leitura. Apoiar e desenvolver iniciativas educacionais são parte fundamental da preocupação da AFEIGRAF com o avanço cultural e social do país. O prazer da leitura nos transporta a novos mundos, nos inspira, traz conhecimento, aumenta o senso crítico do cidadão, ensina e colabora para o desenvolvimento intelectual do indivíduo. Para impulsionar a impressão e consumo de livros e ajudar no desenvolvimento do hábito de leitura entre os brasileiros, principalmente entre as crianças, a AFEIGRAF criou dois projetos: 1// CONCURSO LITERÁRIO AFEIGRAF O Concurso Literário AFEIGRAF tem o objetivo principal de levar ao mercado obras literárias inéditas. Através de um concurso, serão escolhidas obras - ilustradas ou não - que serão impressas em alta qualidade, um incentivo aos autores de todo o Brasil, que já tenham ou não publicado livros anteriormente. São 4 categorias que fazem parte do Concurso Literário AFEIGRAF: Poesia, Infantil, Ficção e Não-Ficção. Os livros são submetidos à avaliação de um júri especializado. Os autores escolhidos em cada categoria recebem da AFEIGRAF a produção, divulgação e impressão de mil exemplares de seu título, permanecendo com o direito autoral da obra. READING INCENTIVE PROJECTS AFEIGRAF maintains its position of supporting and developing projects that aim to bring education and culture to Brazilians. Within its structure, there are actions that unite the promotion of the printing of books with the incentive to read. Supporting and developing educational initiatives is a fundamental part of the concern of AFEIGRAF with the cultural and social advancement of the country. The pleasure of reading takes us to new worlds, inspires us, brings knowledge, sharpens the critical sense of the citizen, as well as teaching us and contributing to the intellectual development of the individual. In order to boost the printing and consumption of books and to help in the development of the reading habit among Brazilians, especially among children, AFEIGRAF created two projects: 1// AFEIGRAF LITERARY CONTEST The main goal of the AFEIGRAF Literary Contest is to bring unpublished literary works to the market. Through a contest, works (illustrated or non-illustrated) will be chosen and printed in high quality — an incentive to authors from all over Brazil, who may or may not have published books previously. There are 4 categories that are part of the AFEIGRAF Literary Contest: Poetry, Children’s Book, Fiction, and Non-Fiction. The books are subject to the evaluation of a specialized jury. The authors chosen in each category receive the production, publicity, and printing of a thousand copies of their titles from AFEIGRAF, but they keep the copyright of the work. 2// PROJETO MEU PRIMEIRO LIVRO O Projeto Meu Primeiro Livro é uma ação da AFEIGRAF que visa incentivar o hábito da leitura às crianças brasileiras. Em parceria com o Rotary Club, o projeto já rende frutos no interior de São Paulo e deve ser levado para outras cidades e estados brasileiros. A primeira obra lançada foi “Jean e o Cobertor”, do jornalista e escritor Paulo Stucchi. Foram distribuídos 10 mil exemplares do livro infantil para crianças que estão iniciando o aprendizado da leitura. 2// THE “MY FIRST BOOK” PROJECT The “My First Book” project is an action by AFEIGRAF which aims to encourage the habit of reading to Brazilian children. In partnership with the Rotary Club, the project has already been successful in the interior of São Paulo state and should now be taken to other Brazilian cities and states. The first work launched was “Jean and the Blanket” (“Jean e o Cobertor”) by journalist and writer Paulo Stucchi. Ten thousand copies of the children’s book have been distributed to children who are starting to learn how to read. A INDÚSTRIA GRÁFICA QUE O BRASIL SEMPRE SONHOU/ 20 mil estabelecimentos gráficos investindo em modernização tecnológica. Presença direta ou através de representantes comerciais das principais e maiores fabricantes de soluções gráficas do mundo. Some-se a isso a posição entre os líderes mundiais em diferentes segmentos como alimentos, embalagens, internet, design, entre outros. Todos esses fatores impulsionaram a Indústria Gráfica Brasileira a um patamar de respeito, sendo ela responsável por 1.5% do PIB (Produto Interno Bruto) de um país que, especulase, estará entre as 4 maiores economias do mundo até 2030. Está entre os pilares e atuação da AFEIGRAF trabalhar para que tenhamos uma indústria cada vez mais pujante - tanto para os fabricantes de equipamentos como para os empresários gráficos. PARA TANTO, NOSSA ASSOCIAÇÃO ATUA DE MANEIRA INCISIVA EM DUAS GRANDES FRENTES: • Trabalho junto aos fornecedores promovendo integração, atualização quanto a normas de produção, viabilizando contato direto com outras importantes entidades representativas do setor em todo o mundo, promovendo o debate sobre as melhores práticas, tendências e desafios do mercado. • Trabalho junto aos empresários gráficos: a AFEIGRAF sabe que um mercado gráfico sólido passa pela existência de gráficas saudáveis e competitivas. Por isso, trabalha para trazer ao mercado eventos e realizações que permitam não somente o acesso às mais novas tecnologias de produção, como também que possibilitem abrir espaço para a discussão, troca de ideias, network, esclarecimentos de dúvidas e atualização tecnológica e de mercado, ajudando a preparar nossas gráficas para se tornarem mais competitivas diante da concorrência interna e externa. 3.º MERCADO MUNDIAL EM CONSUMO DE EMBALAGENS FLEXÍVEIS 1.5% DO PIB BRASILEIRO 20 MIL ESTABELECIMENTOS BRASIL ESTÁ ENTRE AS 8 MAIORES ECONOMIAS DO MUNDO THE PRINTING INDUSTRY THAT BRAZIL ALWAYS DREAMED OF Twenty thousand printing establishments investing in modern technology. Direct presence or through commercial representatives of the leading and largest manufacturers of printing solutions in the world. Add to this the position among the world leaders in different segments such as food, packaging, internet, and design, among others. All these factors have boosted the Brazilian printing industry to a level of respect, with it being responsible for 1.5% of the GDP of a country which, it is speculated, will be among the 4 largest economies in the world by 2030. It is among the pillars and actions of AFEIGRAF to work so that we have an increasingly thriving industry — both for equipment manufacturers and for the printing entrepreneurs. THEREFORE, OUR ASSOCIATION ACTS INCISIVELY ON TWO MAJOR FRONTS: • Work together with suppliers to promote integration, be up to date in relation to production standards, and enable direct contact with other important industry representative entities throughout the world, in order to promote debate about the best practices, trends, and challenges of the market. • Work together with printing entrepreneurs: AFEIGRAF knows that a solid printing market depends on the existence of healthy and competitive printing companies. That is why it works to bring to the market events and accomplishments that not only allow access to the newest production technologies, but also that enable discussions, exchange of ideas, networking, clarification of doubts, and technological and market upgrading, thus helping prepare our printing companies to become more competitive in the face of internal and external competition. NO. 3 MARKET IN THE WORLD FOR THE CONSUMPTION OF FLEXIBLE PACKAGING 1.5% OF THE BRAZILIAN GDP 20 THOUSAND ESTABLISHMENTS BRAZIL IS AMONG THE 8 LARGEST ECONOMIES IN THE WORLD EVENTOS E REALIZAÇÕES/ A AFEIGRAF POSSUI COMO AÇÕES PRÁTICAS PARA O DESENVOLVIMENTO E CAPACITAÇÃO DO MERCADO GRÁFICO NACIONAL, 3 GRANDES EVENTOS DE ABRANGÊNCIA INTERNACIONAL. SÃO ELES: ExpoPrint Latin America: primeira e maior realização da AFEIGRAF, a ExpoPrint Latin America teve sua terceira edição realizada de 16 a 22 de julho de 2014, quando consolidou-se como a maior e mais importante feira da indústria gráfica das Américas. Conceituada como uma das 5 principais feiras gráficas do mundo, a ExpoPrint já se tornou ponto de convergência para a indústria de impressão, impressão digital, insumos, consumíveis, pré-impressão e acabamento do continente americano. Seu porte atrai também a atenção internacional, recebendo grande visitação de profissionais de outros países e continentes como Europa, Ásia e Oceania. A ExpoPrint Latin America é realizada a cada quatro anos pela AFEIGRAF, com promoção e organização da APS Feiras. Sua próxima edição será realizada em 2018. Para saber mais, visite www.expoprint.com.br Trends of Print Latin America 2016: Conferência internacional realizada pela AFEIGRAF para apresentar, discutir e analisar tendências e desafios do mercado gráfico mundial sob o ponto de vista produtivo, tecnológico e econômico. O objetivo é reunir gráficos de diferentes setores de nossa indústria para promover a atualização e capacitação através de palestras com experts do Brasil e do exterior. Para saber mais, visite www.trendsofprint.com.br ExpoPrint Digital: sua primeira edição aconteceu em 2013 e tem como foco apresentar as tecnologias e novidades do segmento de impressão digital. Personalização de impressos, impressão de dados variáveis, baixas tiragens e impressão sob demanda são apenas alguns dos segmentos abordados nesse evento que veio para suprir a demanda do mercado por uma feira de impressão digital com maior frequência, visto que são tecnologias que se renovam a cada edição. Em 2016, será realizada de 6 a 9 de abril, no Pavilhão Branco do Expo Center Norte. Para saber mais, visite www.expoprintdigital.com.br EVENTS AND ACCOMPLISHMENTS AFEIGRAF HAS, AS PRACTICAL ACTIONS FOR THE DEVELOPMENT AND TRAINING OF THE NATIONAL PRINTING MARKET, 3 MAJOR INTERNATIONAL EVENTS. THEY ARE: ExpoPrint Latin America: the first and greatest achievement of AFEIGRAF; the third edition of ExpoPrint Latin America was held between July 16 and 22, 2014, when it consolidated its position as the largest and most important exhibition of the printing industry in the Americas. Renowned as one of the 5 leading printing exhibitions in the world, ExpoPrint has already become a focal point for the industries associated with printing, digital printing, raw materials, consumables, prepress, and postpress in the Americas. Its size also attracts international attention, with a large number of professionals visiting from other countries and continents such as Europe, Asia, and Oceania. ExpoPrint Latin America is held every four years by AFEIGRAF, with promotion and organization by APS Feiras. Its next edition will be held in 2018. To learn more, visit www.expoprint.com.br Trends of Print Latin America 2016: An international conference held by AFEIGRAF to present, discuss, and analyze trends and challenges of the global printing market from a productive, technological, and economic point of view. The goal is to gather together printing companies from different sectors of our industry to promote upgrading and training through talks with experts from Brazil and abroad. To learn more, visit www.trendsofprint.com.br ExpoPrint Digital: its first edition was held in 2013; it focuses on presenting the technologies and innovations of the digital printing segment. Customization of printed material, printing of variable data, short runs and print on demand are just some of the segments covered in this event, which has come to meet the market demand for a more frequent digital printing exhibition, given that the technologies involved are updated at each edition. In 2016, it will be held between April 6 and 9, in the White pavilion (Pavilhão Branco) of Expo Center Norte. To learn more, visit www.expoprintdigital.com.br UNIÃO DE TODOS. UMA INDÚSTRIA MAIS FORTE./ A América Latina e, em particular, o Brasil, deixou de ter um papel periférico na economia mundial, e ganhou status de representar um dos mercados mais atraentes para investimento e negócios. Não é à toa que, aqui, estão localizadas as filiais e subsedes das maiores fabricantes de equipamentos da Indústria Gráfica. Também não é novidade que, nos últimos anos, a performance do mercado latinoamericano e brasileiro tem arrancado aplausos das matrizes norte-americanas, japonesas e europeias, principalmente. Atualmente, a AFEIGRAF possui grupos de trabalho que coordenam atividades importantes para a associação todas relacionadas ao desenvolvimento e avanço de nosso segmento gráfico. PROJETOS SOCIAIS// Grupo de Trabalho criado especialmente para gerir as ações da AFEIGRAF referentes aos apoios de projetos sociais. GT EXPOPRINT// Grupo de Trabalho responsável por trabalhar juntamente com a APS Feiras (organizadora da ExpoPrint Latin America) para que a qualidade e padrão internacional do evento sejam mantidos, assegurando a satisfação de visitantes e expositores. GT DE MARKETING// Grupo de Trabalho responsável pelo planejamento e coordenação das ações de marketing da AFEIGRAF, tanto em nível cotidiano como nos eventos que realiza como a ExpoPrint Latin America, ExpoPrint Digital e Trends of Print. EX-TARIFÁRIOS// Grupo que reúne especialistas das empresas-membro da AFEIGRAF cujo objetivo é trabalhar junto às autoridades nacionais para reduzir os custos totais para o cliente final no tocante à importação e investimentos. Em linhas gerais, o regime Ex-Tarifários é um mecanismo para redução de custos na aquisição de bens de capital através da redução temporária de impostos quando não houver similares produzidos no Brasil. O trabalho deste grupo é de vital importância, já que grande parte dos produtos gráficos vem do estrangeiro e são taxados como importação. ASSOCIAÇÕES CONGÊNERES// Trabalho realizado pela AFEIGRAF para estreitar laços e criar integração entre a associação e outras entidades representativas do setor, classificadas como Associações Congêneres. Hoje temos, entre elas, as associações ABTCP, ABFlexo, ABIGRAF, ABTG, ABIMAQ/CSMEG, ABIEA, ABIMFI, ABL, ABRAFORM, ABRATAG, ABRO, ANATEC, ANER, ANJ, BRACELPA e SENAI. UNION OF ALL. A STRONGER INDUSTRY. Latin America and, in particular, Brazil, no longer have a peripheral role in the world economy, and they have gained status to represent one of the most attractive markets for investment and business. It is not by accident that here are located the branches and sub-headquarters of the largest equipment manufacturers in the printing industry. Nor is it news that, in recent years, the performance of the Latin American and Brazilian market has been applauded, especially by North American, Japanese, and European head offices. Currently, AFEIGRAF has working groups that coordinate important activities for the association — all related to the development and advancement of our printing segment. SOCIAL PROJECTS// Working group (WG) specially created to manage AFEIGRAF actions related to the support of social projects. EXPOPRINT WG// Working Group responsible for working together with APS Feiras (organizer of ExpoPrint Latin America) so that the quality and international standard of the event are maintained, ensuring the satisfaction of visitors and exhibitors. MARKETING WG// Working group responsible for the planning and coordination of the marketing actions of AFEIGRAF, both at an everyday level as well as during events that it holds such as ExpoPrint Latin America, ExpoPrint Digital, and Trends of Print. EX-TARIFÁRIOS// Group that brings together experts from member companies of AFEIGRAF whose goal is to work together with the national authorities to reduce the total costs for the end client with regard to imports and investments. In general, the ExTarifários regime is a mechanism for the reduction of costs in the acquisition of capital goods through the temporary reduction of taxes when there are no similar products produced in Brazil. This group’s work is vitally important, since most printing products come from abroad and are taxed as imports. CONGENER ASSOCIATIONS// Work done by AFEIGRAF to strengthen ties and create integration between the association and other representative bodies of the sector, classified as Congener Associations. Today, we have, among them, the associations ABTCP, ABFlexo, ABIGRAF, ABTG, ABIMAQ/CSMEG, ABIEA, ABIMFI, ABL, ABRAFORM, ABRATAG, ABRO, ANATEC, ANER, ANJ, BRACELPA, and SENAI. PARCEIROS AFEIGRAF TWO SIDES / TWO SIDES Em 2015, a AFEIGRAF se tornou um membro da TWO SIDES, organização internacional com sede na Inglaterra, que abrange toda a cadeia da comunicação impressa. In 2015, AFEIGRAF became a member of TWO SIDES, an international organization based in England that covers the entire chain of printed communication. A TWO SIDES encoraja o melhor entendimento das questões ambientais da indústria de comunicação impressa e do papel, esclarecendo governo, empresas e cidadãos sobre o real impacto da indústria de papel e seu uso na ecologia de nosso Planeta, que é muito menor do que muitos acreditam, uma vez que é contaminada por uma série de mitos. No Brasil, a TWO SIDES está ligada ao SINDIGRAF-SP - Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo (www.twosides.org.br). TWO SIDES encourages a better understanding of the environmental issues related to the printed communication and paper industry, by explaining to government, businesses, and citizens about the real impact that the paper industry and the use of paper has on the ecology of our planet, which is much smaller than many believe, given that perceptions have been tainted by a number of myths. In Brazil, TWO SIDES is linked to SINDIGRAF-SP (Union of Graphic Industries of São Paulo) — see www.twosides.org.br. COPAGREM / COPAGREM A AFEIGRAF faz parte das associações que compõem o COPAGREM - Comitê da Cadeia Produtiva do Papel Gráfica e Embalagem ligada à FIESP - Federação das Indústrias do Estado de São Paulo. Em reuniões trimestrais, são discutidos os problemas que afetam a indústria gráfica brasileira - mão de obra, impostos, importação e outros - em seu todo e como ela pode se tornar mais produtiva e competitiva. AFEIGRAF is a member of the associations that make up COPAGREM (Committee for the Production Chain of Paper, Printing, and Packaging) which is linked to FIESP (Federation of Industries of São Paulo State). In trimonthly meetings, the problems affecting the Brazilian printing industry — labor, taxes, imports, etc. — are discussed as a whole, as well as how the industry can become more productive and competitive. A AFEIGRAF encabeça o Grupo de Trabalho “Competitividade” e analisa como as gráficas brasileiras podem ser mais competitivas internacionalmente, fazendo para tal um levantamento da infraestrutura disponível, produtividade da mão de obra, disponibilidade de maquinário e fatores econômicos envolvidos. AFEIGRAF heads the Working Group “Competitiveness” and analyzes how Brazilian printing companies can become more internationally competitive, and for this it does a survey of available infrastructure, labor productivity, availability of machinery, and economic factors involved. AFEIGRAF: FAÇA PARTE DESSA HISTÓRIA DE CRESCIMENTO. A AFEIGRAF não para de crescer. Tanto em números de associados, como também em ações. Isso mostra e confirma seu comprometimento com o crescimento do mercado gráfico brasileiro. Sua empresa, seja ela fabricante de soluções ou representante de marcas que atuam no segmento gráfico, também pode fazer parte dessa história de crescimento e avanço tecnológico. Na AFEIGRAF, sua empresa poderá ter acesso não somente a condições especiais para expor em feiras e eventos realizados pela associação, como também fazer parte de um grupo de empresas líderes do setor que trabalham em fina integração com entidades representativas da Indústria Gráfica em âmbito nacional e latino-americano. SAIBA MAIS. INFORME-SE EM WWW.AFEIGRAF.ORG.BR, OU ESCREVA PARA [email protected] AFEIGRAF: BE A PART OF THIS STORY OF GROWTH AFEIGRAF continues to grow, both in number of associates and in its actions, which confirms its commitment to the growth of the Brazilian printing market. Your company, whether it be a manufacturer of solutions or a representative of brands operating in the printing segment, can also be part of this growth story and technological advancement. In AFEIGRAF, your company can have not only access to special conditions for exhibiting at exhibitions and events held by the association, but also be part of a group of industry-leading companies that work in complete integration with organizations representing the printing industry nationwide and throughout Latin America. TO KNOW MORE, GET INFORMED AT WWW.AFEIGRAF.ORG.BR, OR WRITE TO [email protected] WWW.AFEIGRAF.ORG.BR