Konkursversteigerung / Live and Webcast Auction
Transcrição
Konkursversteigerung / Live and Webcast Auction
AUKTION KONKURSVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, des Masseverwalters Dr. Helmut Hüttinger, Alter Markt 7, A - 5020 Salzburg, versteigern wir öffentlich und meistbietend - unter Zugrundelegung unserer Versteigerungsund Verkaufsbedingungen - die komplette Geschäftsausstattung der Firma On behalf and on account of the official receiver, Dr. Helmut Hüttinger, Alter Markt 7, A - 5020 Salzburg, we are auctioning - according to our conditions of auction and sale - the assets of of the company Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H. Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Pos. 209 Hydr. Abkantpresse BEYELER RT225 x 4100 Hydraulic bend press BEYELER RT225 x 4100 Pos. 313 Werkzeugfräsmaschine INTOS FNG40CNC Milling cutter INTOS FNG40CNC Versteigerungsdaten / Auction dates Versteigerungstermin: Date of Auction: Versteigerungs- und Besichtigungsort: Location of Auction and Viewing: Besichtigungstermin: Date of Viewing: Freitag, 13. Oktober 2006, Beginn um 11.00 Uhr Friday, October 13th, 2006, starting at 11.00 AM im Betrieb der Seilern-Aspang Maschinenbau GesmbH, Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee on site of the company Seilern-Aspang Maschinenbau GesmbH, Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Donnerstag, 12.Oktober 2006, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie am Versteigerungstag, 08.00 bis 10.45 Uhr Thursday, October 12th, 2006, 09.00 AM to 05.00 PM as well as on the Auction Day, 08.00 AM to 10.45 AM www.karner.de Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an. 2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 17% (Webcast 18,5%) plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee. 20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. Terms of Auction and Sale 1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction. 2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief. 3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation. 5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable. 6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 17 % (Webcast 18,5%) plus the statutory rate of value added tax. 7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction. 8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed by a bank. 10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential costs. 11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited. 12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles etc. 14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client. 15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party. 16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Bad Aussee. 20. For to participate the auction we have to check your passport. -2- Konkursversteigerung / Live and Webcast Auction Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, des Masseverwalters Dr. Helmut Hüttinger, Alter Markt 7, A - 5020 Salzburg, versteigern wir öffentlich und meistbietend - unter Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen - die komplette Geschäftsausstattung der Firma On behalf and on account of the official receiver, Dr. Helmut Hüttinger, Alter Markt 7, A - 5020 Salzburg, we are auctioning - according to our conditions of Auction and Sale - the assets of the company Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H. Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Versteigerungstermin: Date of Auction: Versteigerungs- und Besichtigungsort: Location of Auction and Viewing: Besichtigungstermin: Date of Viewing: Abholung: Collection: Ansprechpartner: Contact: Freitag, 13. Oktober 2006, Beginn um 11.00 Uhr Friday, October 13th, 2006, starting at 11.00 AM im Betrieb der Seilern-Aspang Maschinenbau GesmbH, Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee on site of the company Seilern-Aspang Maschinenbau GesmbH, Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Donnerstag, 12.Oktober 2006, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie am Versteigerungstag, 08.00 bis 10.45 Uhr Thursday, October 12th, 2006, 09.00 AM to 05.00 PM as well as on the Auction Day, 08.00 AM to 10.45 AM Kleinteile am Versteigerungstag bis 17 Uhr, sonst Montag, 16.Oktober 2006, und Dienstag, 17.Oktober 2006, 09.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung - jedoch spätestens bis 30. Oktober 2006 small items on the Auction Day till 05.00 PM, as well as on Monday, October 16th, 2006, and Tuesday, October 17th, 2006, 09.00 AM to 04.00 PM and upon appointment - at the latest till October 30th, 2006 GoIndustry Karner & Co. - Austria Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd Europaring F14 - 202/2, A - 2345 Brunn am Gebirge Tel: +43 (0) 1 / 866 70 - 223 00, Fax:+43 (0) 1 / 866 70 - 223 05 [email protected] www.karner.de -3- Wegbeschreibung / Directions © 2006 map&guide © 2006 map&guide Wegbeschreibung Seilern-Aspang: Von Deutschland über Salzburg kommend: A1 Westautobahn Richtung Linz bzw. Wien - an der Abfahrt Wallersee (Abfahrt 281) abfahren in Richtung Wallersee-Eugendorf - den Kreisverkehr an der 2. Ausfahrt verlassen und weiter auf die Bundesstrasse 1 (B1) - Salzburger Straße Richtung Neumarkt - bleiben Sie ca. 20 km auf der B1 und biegen Sie dann links ein Richtung Schalkham-Wallersee - nach dem Ortszentrum von Wallersee biegen Sie links in die Bahnhofstraße ein - nach ca. 200 m erreichen Sie auf der rechten Straßenseite Seilern-Aspang. Von Wien über Linz kommend: A1 Westautobahn Richtung Salzburg - Abfahrt Mondsee (Abfahrt 265) abfahren auf die B154 Richtung Zell am Moos - Weiter auf der B154 bis Straßwalchen - links abbiegen auf die B1 (Salzburger Straße) Richtung Neumarkt - nach Passieren der Ortseinfahrt von Wallersee biegen Sie kurz vor dem Ortszentrum rechts ab in die Bahnhofstraße - nach ca. 200 m erreichen Sie auf der rechten Straßenseite SeilernAspang Directions: Travelling from Germany via Salzburg: Motorway A1 direction Linz resp. Vienna - take exit 281 (Wallersee) in direction Wallersee-Eugendorf - leave the roundabout at the 2nd exit and take the federal road B1 (Salzburger Straße) in direction Neumarkt for about 20 km - turn left direction Schalkham-Wallersee - after passing the city centre of Wallersee turn left into the Bahnhofstraße - after about 200 m you arrive at Seilern-Aspang on the right Travelling from Vienna via Linz: Motorway A1 direction Salzburg - leave at exit 265 (Mondsee) and take the federal road B154 in direction Zell am Moos - follow the B154 to Straßwalchen where you turn left taking the B1 (Salzburger Straße) in direction Neumarkt - after entering Wallersee and just before reaching the city centre turn right into the Bahnhofstraße - after about 200 m you arrive at Seilern-Aspang on the right -4- Pos. 001 - 062 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 1 Heißluftfön HM-MÜLLNER, 1000/2000 W, in 30,00 Originalkoffer, neuwertig 1 Akkuschrauber MAKITA 6911HD, inkl. Lade40,00 gerät, 2 Akkus, in Originalkoffer 1 Pressluftschrauber HM, in Originalkoffer, inkl. div. Schlüssel, neuwertig 20,00 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6911HD, mit 30,00 Schlagschlüsselaufsatz, 12 V, 2 Akkus, Ladegerät 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6911HD, mit 30,00 Schlagschlüsselaufsatz, 12 V, 2 Akkus, Ladegerät 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6911HD, mit 30,00 Schlagschlüsselaufsatz, 12 V, 2 Akkus, Ladegerät 1 Elektriktacker mit Schlagkraftkontrolle 30,00 BLACK & DECKER, inkl. Ersatzklammern 1 Zwei-Komponenten-Klebeset HILTI MD2000, in Originalkoffer 30,00 1 Elektrobohrmaschine BOSCH UBH2/20SE, 20,00 in Originalkoffer 1 Schlagbohrmaschine HILTI TE5, inkl. div. 60,00 Bohrer in versch. Ausführungen/Längen, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA, inkl. Ladegerät, 40,00 2 Akkus, in Originalkoffer 1 Pendelhubstichsäge AEG FSPE100 Electronic, 30,00 in Originalkoffer 1 Elektrobohrmaschine BLACK & DECKER D154R, 550 W, in Originalkoffer 20,00 1 Elektro-Handhobel WÜRTH EH4, in Original50,00 koffer, inkl. Zubehör 1 Bohrhammer BOSCH GBH7/45DE, Bohrer90,00 aufnahmen 13-45 mm, in Originalkoffer, inkl. Meissel 1 Elektroschlagschrauber HITACHI WH12D, 40,00 mit 3 Akkus, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Zwei-Komponenten Akku-Kartuschenkleber 50,00 BD2000, in Originalkoffer, inkl. Akkus 1 Elektroschleifer BLACK & DECKER BD292E, 40,00 in Originalkoffer, inkl. Ersatzschleifbänder 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6911HD, 2 Akkus, 12 V, Ladegerät, in Originalkoffer 40,00 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, 2 Akkus, 20,00 9,6 V, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, 2 Akkus, 20,00 9,6 V, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Elektrobohrmaschine BLACK & DECKER 10,00 1 Bohrhammer HILTI TE15-C, div. Bohrer, in 100,00 Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6911HD, 40,00 2 Akkus, 12 V, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber/-bohrer BOSCH GSR12VE, 40,00 2 Akkus, 12 V, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkubohrmaschine BOSCH GBM9,6VE, 40,00 2 Akkus, 12 V, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Elektrobohrmaschine SKILL, in Originalkoffer 10,00 1 Elektrobohrmaschine SKILL, in Originalkoffer 10,00 1 Akkuschrauber MAKITA, 2 Akkus, 9,6 V, 30,00 Ladegerät, in Originalkoffer 1 Bohrhammer HILTI TE18-M, inkl. div. Bohrer, 100,00 in Originalkoffer 1 Bohrhammer ATLAS COPCO, in Originalkoffer 90,00 Ausrufpreis Starting Price 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 -5- 1 Bohrhammer BOSCH GBH5DCE, schwere Ausführung, div. Meisseln, in Originalkoffer 1 Akkubohrhammer ELU, 2 Akkus, 24 V, inkl. Ladegerät, div. Bohrer 1 Bohrhammer BOSCH GBH5/40DCE, schwere Ausführung, in Originalrechnung 1 Bolzensetzgerät HILTI DX750, inkl. Bolzenmagazine, in Originalkoffer 1 Spannfutter, passend für HILTI 1 Magnetbohrmaschine ALFRA, in Originalkoffer, div. Zubehör 1 Sicherungs-/Bergungsset, best. aus div. Seilen, Sitzgurten, Brustgeschirr, etc. 1 Dreieckschleifer FEIN, div. Zubehör 1 Winkel-Elektro-Bohrmaschine MAKITA DA3000R 1 Bohrhammer BOSCH GBM232, schwere Ausführung 1 Werkzeugsatz, best. aus Kassette mit div. Lochbohrern, Rohrzange, schwere Ausführung, 2 Rohrabschneider 1 Rohr-/Gewindeschneidsatz, in Originalkoffer, mit div. Gewindeschneidköpfen 1 Doppelschleifbock 1 Werkstatt-/Rangierwagenheber, fahrb., max. Tragkraft 2000 kg 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA 6316D, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA 6316D, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6910D, 2 Akkus, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6910D, Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Mobiler Baustellen-Halogenscheinwerfer, 500 W 1 Elektrofuchsschwanz BOSCH PFZ550PE, in Originalkoffer, mit Zubehör 1 Elektroschlagbohrmaschine AEG SB2E, 1000 W 1 Elektroschlagbohrmaschine AEG SB2E, 1000 W 120,00 150,00 120,00 70,00 20,00 260,00 60,00 30,00 20,00 80,00 20,00 70,00 30,00 60,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 10,00 40,00 20,00 20,00 Werkstattbereich - Öllager 1 Ständer-/Tischbohrmaschine OPTIMUM 240,00 B23PRO, BJ 2002, Bohrleistung max. 25 mm, 750 W, 200-2400 upm, Spanntischgr. ca. 250 mm x 250 mm, inkl. Maschinenschraubstock, max. Arbeitshöhe ca. 300 mm 1 Kleinteile-Sortimentsregal, div. Druckluftzu- 180,00 behör zB. Winkelverschraubungen, Schalldämpfer , Pos. 063 - 088 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 Reduzierungen in versch. Größen/Varianten 1 Kleinteile-Sortimentsregal, div. Druckluftzu- 110,00 behör zB. Winkelverbindungen, sonstiges Zubehör in versch. Größen/Varianten 1 Bandsäge SAMUR S400, Arbeitstischgr. 300,00 600 mm x 600 mm, Auslegerlänge ca. 350 mm, inkl. Schweißvorrichtung 1 Doppelschleifbock, schwere Ausführung, 180,00 mit Standfuß, max. Schleifscheibendurchmesser ca. 300 mm 1 Schleifbock 10,00 1 Doppelschleifbock mit Wandmontage30,00 Vorrichtung 1 Drehmaschine AFM TUG40, 18-1600 upm, 1200,00 Bettlänge ca. 1700 mm, Höhe zw. Bett und Spindel ca. 200 mm, mit aufgeb. Reitstock, mit Bohrfutteraufnahme, umfangr. Zubehör, seitl. Werkzeugkasten zB. Spannfutter, mit aufgeb. 3-fach Schnellwechselwerkzeughalter Drill AFM TUG40, 18-1600 upm, bed length ca. 1700 mm, height between bed and spindle ca. 200 mm, with tail stock, drill feeder, wide range of accessories, side tool box e.g. chuck with 3 drawer quick exhange tool holder 1 Metallwerkzeug-Ladenschrank, ca. 700 mm 180,00 x 700 mm x 1000 mm, mit Inhalt zB. Bohrer, Drehwerkzeuge, Schlüssel, Spannhülsen, etc. 1 Schwerlast-Palettenregal, 3 Fächer, Feldlänge 180,00 ca. 2600 mm, Tragkraft max. 1900 kg, H = 3000 mm, T = 1000 mm, Inhalt div. Kettenräder, Kunststoffprofile, etc. 1 Werkbank mit seitl. angeb. Metallladenteil, 120,00 aufgeb. Schraubstock, Backenlänge 120 mm, Arbeitsfläche ca. 2000 mm x 800 mm 1 Werkzeugkiste mit div. Kleinwerkzeugen zB. 30,00 Gabelschlüssel, Bohrer, Schraubenzieher, Messwerkzeuge, etc. 1 Werkzeugkiste mit div. Handwerkzeug und 20,00 Kleinmaterial zB. Bohrer, Zangen, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeug-Ladenschrank, Metall, 140,00 B = 1000 mm, T = 700 mm, H = 800 mm, Inhalt best. aus div. Automatisierungskom- 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 Pos. 064 ponenten zB. Sensoren, Reflektoren, PneumatikKomponenten, etc. 1 Schweißvorrichtung für Antriebsriemen/ Förderbänder VOLTA, in Werkzeugkoffer 1 Werkzeugsatz zum Ausbeulen/Ausrichtung, inkl. Hydraulikpresse, mehrere Press-/Drückwerkzeuge 1 Werkzeugschrank, Metall, B = 1000 mm, T = 400 mm, H = 1100 mm, 3 Fachböden, Inhalt zB. Trennscheiben, Rundbürsten, Schleifzubehör, etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, B = 1000 mm, T = 400 mm, H=1800 mm, 5 Ablagefächer, Inhalt div. Kleinwerkzeuge zB. Schraubensicherungen, Dichtmasse, Messwerkzeuge, Sägeblätter, etc. 1 Laser-Nivelliergerät NESTLE NESTOR 6, in Originalkoffer, inkl. Stativ, faltbarer Messlatte 1 Drehmomentschlüssel, L = 500 mm, 40-280 Nm verstellbar 1 Drehmomentschlüssel, L = 300 mm, 8-54 Nm verstellbar 1 Drehmomentschlüssel, L=300 mm, 4-20 Nm verstellbar 1 Präzisions-Drehmomentschlüssel FORKLEADER ADS12D, 0-12 Nm verstellb., mit Anzeige 1 Set Präzisions-Messinstrumente/Mikrometer, Messbereich von ca. 50-150 mm, inkl. Kalibrierstiften, in Original-Holzbox 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, Abmessungen ca. 900 mm x 500 mm x 450 mm, mit Inhalt zB. Kleinwerkzeuge, Montagematerial, Verlängerungskabel, 2 Metallkassetten mit Schrauben-/Mutternsortiment, Montage-/ Reinigungssprays, Schleifmaterial, etc. 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, Abmessungen ca. 900 mm x 500 mm x 450 mm, Inhalt div. Hand-/Kleinwerkzeug 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, Abmessungen ca. 900 mm x 500 mm x 450 mm, Inhalt div. Hand-/Kleinwerkzeug 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, Abmessungen 20,00 180,00 60,00 120,00 160,00 10,00 10,00 10,00 20,00 130,00 40,00 20,00 20,00 20,00 Pos. 068 -6- Pos. 089 - 151 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 ca. 900 mm x 500 mm x 450 mm, Inhalt div. Hand-/Kleinwerkzeug 1 Kompl. Öllager, Inhalt div. Öle, Fette, Reiniger, teils. angebr. Gebinde, tw. Abfüllstutzen, Auffang-/Tropftassen, 3 Regale, Metallschrank, mechan. Fasspumpe, ACHTUNG bei dieser Position muss alles mitgenommen werden 1 Kompl. Kasteninhalt, div. Ersatzteile, Förderbänder, Zahnräder, Dichtungen, div. Kleinteile/ Druckluftzubehör, Schleifscheiben, Schweißdrähte, etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, B = 2000 mm, T = 1000 mm, H = 1400 mm, Inhalt div. Teile für Automatisierungstechnik zB. Druckluftzylinder, Druckluftschläuche, div. Kettenräder, Magnetventile, etc. 1 Elektr. Rohrbiegemaschine CBC UNI42, inkl. Zubehör zB. Rollen versch. Durchmesser 1 Flächenschleifmaschine JUNG, mit magn. Aufspanntisch, ca. 400 mm x 200 mm, max. Schleifscheibendurchm. ca. 200 mm, Verfahrwege ca. X = 500 mm, Y = 200 mm, Z = 150 mm, inkl. externen Kühlmittelbehälter, angeb. Pumpe 1 Akku-Nietensetzer GESITA Accubird, in Originalkoffer, Akku, Ladegerät 1 Akku-Nietensetzer GESITA Accubird, in Originalkoffer, Akku, Ladegerät 1 Set Nietzangen, mechanisch, div. Einsätze 1 Werkzeugschrank, Metall, B = 1000 mm, T = 500 mm, H = 1000 mm, Inhalt div. Kleinmaterial zB. Muttern, Nieten, etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, 3-türig, B = 2200 mm, T = 1200 mm, H = 2500 mm, Inhalt div. Klein-/Montagematerial zB. Reinigungssprays, Öle/Fette, Silikonablöser, Feilen, etc. 1 Rollbrett/Montageliege 1 Magnetbohrmaschine ROTABEST JUNIOR, in Original-Blechkoffer, mit div. Zubehör 1 Aluminiumstehleiter, 8-sprossig 1 Blechwerkzeugschrank, 2-türig, 5 Ablagefächer, Inhalt umfangr. Klein-/Handwerkzeug zB. Gabelschlüssel, Metallsägen, Schraubenzieher 20,00 Ausrufpreis Starting Price 103 104 105 106 40,00 107 108 109 120,00 110 111 140,00 800,00 50,00 50,00 20,00 40,00 70,00 10,00 170,00 20,00 220,00 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 Pos. 093 -7- 1 Winkelschleifer FEIN 30,00 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Winkelschleifer FEIN EWO1200 40,00 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 40,00 Ladegerät, Akku 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 40,00 Ladegerät, Akku 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Winkelschleifer BOSCH GWS19 80,00 1 Elektr. Nietensetzgerät POP ER600 20,00 1 Schlagbohrmaschine FEIN 638 20,00 1 Schlagbohrmaschine FEIN 638 20,00 1 Winkelschleifer FEIN, schwere Ausführung, 80,00 2500 W 1 Winkelschleifer FEIN EWO1200 40,00 1 Elektr. Bohrmaschine SKILL 10,00 1 Winkelschleifer BOSCH GWS7 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Werkzeug-/Nusssatz, in Originalkassette 10,00 1 Winkelschleifer BOSCH GWS7 10,00 1 Elektro-Schlagbohrmaschine METABO SBE750 30,00 1 Handfolien-Abroller 10,00 1 Schweißtrafo TELWIN UTILITY 1400, 230 V 20,00 1 Schweißtrafo TELWIN UTILITY 1400, 230 V 20,00 1 Metall-Bügelsäge, max. Sägebreite 350 mm, 650,00 mit Spannvorrichtung, schwenkb., inkl. Kühlmittelpumpe, 2 Auflagenrollenböcke 1 Metall-Bandsäge MEBA 310GHSS, 1500,00 Masch.nr. 14200, BJ 1993, max. Arbeitsbreite 500 mm, mit Winkelverstellung, integr. Kühlmittelpumpe, links-/rechtss. Anschlagtisch, schwere Ausführung Pos. 152 - 189 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 Metal band saw MEBA 310GHSS, model no. 14200, YOM 1993, max. width of work 500 mm, with adjustable angling, integrated cooling pump, support table on left/right side 1 Hallenlaufkran DEMAG, Tragkraft 5000 kg, 1800,00 BJ 1988, Doppelseilzug, Spannweite ca. 8000 mm, Schienenlänge ca. 55000 mm, inkl. Schaltbirne Overhead travelling crane DEMAG, load 5000 kg, YOM 1988, double pulley, range ca. 8000 mm, length of track ca. 55000 mm, incl. switch box 1 Schleifautomat BM, Bandbreite ca. 95 mm 220,00 1 Posten div. Tragseile/-gurte, Tragkraft 3000- 250,00 5000 kg, versch. Ausführungen/Längen 3 Kettenflaschenzüge ELEFANT, Tragkraft je 150,00 1000 kg 1 Elektr. Kranwaage K-P-Z-Waagen KPZ402, 220,00 Wiegebereich 5000 kg 1 Plateauwaage FLORENZ, Edelstahl, ca. 450,00 1500 mm x 1000 mm, max. Tragkraft 300 kg, 100 g Teilung, elektr. Anzeige, Tara-Funktion 1 Posten div. Verlängerungskabeln, 380 V, 170,00 5-polig, versch. Längen 1 Stahlband-Umreifungsgerät STRAPEX, inkl. 110,00 Spannzange 1 Schutzgas-Schweißgerät KEMPPI RA350, inkl. 400,00 Schweißdrahtvorschub-Automat KEMPPI FU10 1 WIG-Schweißgerät KEMPPI Mastertig 280,00 MLS2000, inkl. Schweißwagen ohne Flasche, mit Armatur 1 WIG-Schweißgerät KEMPPI Mastertig 280,00 MLS2000, inkl. Schweißwagen ohne Flasche, mit Armatur 1 WIG-Schweißgerät KEMPPI Mastertig 280,00 MLS2000, inkl. Schweißwagen ohne Flasche, mit Armatur 1 Schutzgas-Schweißgerät ELEKTROSTA E+ 550,00 2000S, inkl. Vorschubapparat ELEKTROSTA DV-IV-XT 1 Schutzgas-Schweißgerät ESAB LAG315, inkl. 300,00 Schweißdrahtvorschubautomat ESAB A10MED30, inkl. Schutzgasarmatur, ohne Flasche 1 Schutzgas-Schweißgerät ESAB Power 150,00 Compact250, inkl. Schutzgasarmatur, fahrb. 1 Schweißtisch, schwere Ausführung, 90,00 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Plattengröße 2100 mm x 1100 mm 1 Winkelschleifer FEIN WSB25-230 1 Elektroden-Schweißgerät, mögl. defekt 1 Trommel-Schweißvorrichtung, fahrbar, Vierbackenfutter 1 Werkbank, Metall, aufgeb. Schraubstock, Energieblock 220-380V, 4000 mm x 1000 mm 1 Werkbank, Metall, aufgeb. Schraubstock, Energieblock 220-380V, 4000 mm x 1000 mm 1 Werkbank, Metall, aufgeb. Schraubstock, Energieblock 220-380V, 4000 mm x 1000 mm 1 Werkbank, Metall, aufgeb. Schraubstock, Energieblock 220-380V, 4000 mm x 1000 mm 1 Werkbank, Metall, aufgeb. Schraubstock, Energieblock 220-380V, 4000 mm x 1000 mm 1 Akkuschrauber MAKITA DC1411, inkl. Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6918D, inkl. Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschrauber MAKITA DC1411, inkl. Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Akkuschlagschrauber MAKITA 6918D, inkl. Akku, Ladegerät, in Originalkoffer 1 Maschinenschraubstock VICRO-KUEI, Backenbreite 150 mm 1 Getriebe-/Ständerbohrmaschine STRAND S68, Masch.nr. 87694, BJ 1994, 2 Geschwindigkeiten, links-/rechtslauf, Spanntischgr. ca. 500 mm x 300 mm, inkl. Maschinenschraubstock 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Winkelschleifer BOSCH 230 1 Handwinkelschleifer BOSCH GWS10-125 1 Schlagbohrmaschine ATLASCOPCO AVS 1 Ringschlüssel-Ratschensatz, inkl. div. Bitaufsätze, in Originalkoffer 30,00 40,00 60,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 30,00 40,00 30,00 30,00 350,00 150,00 150,00 150,00 150,00 30,00 10,00 20,00 20,00 Den Online Katalog finden Sie unter: www.karner.de Pos. 151 Pos. 164 -8- Pos. 190 - 226 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 1 Ringschlüssel-Satz mit Ratsche KRAFTWERK, Zubehör, in Originalkoffer 10,00 1 Handwinkelschleifer FEIN 10,00 1 Handwinkelschleifer FEIN 10,00 1 Schlagbohrmaschine AEG SB2E1000 20,00 1 Winkelschleifer BOSCH GWS21/230 30,00 1 Plateauwagen, ca. 1200 mm x 800 mm 10,00 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, 150,00 inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, 150,00 inkl. div. Werkzeug zB. Bohrer, Nussensätze, Gabelringschlüssel, etc. 1 Handbohrmaschine FEIN 20,00 1 Handwinkelschleifer FEIN 10,00 1 Winkelschleifer FEIN, 230-2500 W 40,00 1 Gabelhubwagen, lange Gabeln, Tragkraft 60,00 1000 kg 1 Kantenschleifmaschine METABO, Neigung 300,00 verstellb., L = 900 mm 1 Palettenhubwagen JUNGHEINRICH AMEISE 90,00 2200, Tragkraft 2000 kg 1 Komb. Profil-/Stanzmaschine PEDDINGHAUS 3000,00 210 Super16, Masch.nr. 4408958874032, 4 Profil-Stahl-Schneider, Rundstanze, Kettenstanze, inkl. div. Zubehör zB. Stanzwerkzeuge, in Metallkasten, inkl. links-/rechtss. verstellb. Auflage-/Rollenböcke Comb. profile/punching machine PEDDINGHAUS 210 Super16, model no. 4408958874032, 4 steel profile cutters, circle puncher, chain puncher, incl. various accessories e.g. punch tools, in metal box, incl. adjustable support/roller stands on left/right side 1 Handstanze ARO HP500, BJ 1983 30,00 1 Stockschere, Schnittbreite 200 mm, Metall60,00 untergestell 1 Lochstanze PEDDINGHAUS HYDRAULIC 2000,00 500, Masch.nr. 4221654191018, Stanzkraft 500 kN, Luftdurchm. 0-58 mm, Materialstärke 1-20 mm, max. Auslegerlänge ca. 500 mm, inkl. div. Stempel, BJ ca. 2000, mit Fußschalter Hole puncher PEDDINGHAUS HYDRAULIC 500, model no. 4221654191018, punch weight 500 kN, diameter of holes 0-58 mm, material strength 1-20 mm, max. length of jib ca. 500 mm, incl. various stamps, YOM ca. 2000, with foot switch 1 Tafelschere HELMUT LOTZE 201, Masch.nr. 5500,00 Ausrufpreis Starting Price 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 Pos. 204 312013069, BJ 1992, Nutzlänge 3040 mm, max. Blechstärke 12 mm, mit Fußschalter, Soll-Ist Digital-Positionierung, 4 Blech-Auflagebalken Table shears HELMUT LOTZE 201, model no. 312013069, YOM 1992, length of usage 3040 mm, max. strength of iron 12 mm, with foot switch, should/is digital positioning, 4 iron support props 1 Hydr. Abkantpresse BEYELER RT225x4100, 12000,00 Masch.nr. 902725, inkl. Computersteuerung DNC80, motor. verfahrb. Auflagetisch ca. 1400 mm, inkl. div. Prismenwerkzeuge, BJ 1990, inkl. Steuerpult, vorderseit. Blechauflagevorrichtung Hydraulic bend press BEYELER RT225x4100, model no. 902725, incl. computer steering DNC80, motorised travelling support table ca. 1400 mm, incl. various prism tools, YOM 1990, incl.steering desk, front iron production device 1 Blech-Lagergestell, ohne Bodenschienen 70,00 1 Werkstatttisch LISTA, ca. 2000 mm x 90,00 1000 mm, 6-teiliger Ladenschrank, Energiezelle, Schraubstock, Backenbreite 100 mm 1 Werkzeug-/Werkstattwagen LISTA, 7 Laden, 110,00 inkl. div. Werkzeug zB. Schraubenzieher, Klemmzangen, Gabelringschlüssel, etc. 1 Winkelschleifer FEIN WSB25-230 40,00 1 Elektro-Bohrmaschine FEIN DS638 20,00 1 Handwinkelschleifer FEIN 10,00 1 Blechplattenkleber für Kranbahnanlage 30,00 1 Handbandsäge MAKITA 2106, div. Sägeblätter 20,00 1 Mobil-/Kleinkompressor AIRCRAFT Handy211, 20,00 Motorleistung 1,1 kW, Luftleistung 210 l/min, inkl. Lufttank 6 l, max. Druck 8 bar 1 Industriestaubsauger HILTI TDAVC40 30,00 1 Gabelhubwagen JUNGHEINRICH AMEISE, 70,00 max. Tragkraft 2000 kg 1 Satz Messgeräte, mit Winkel, Mikrometer, 80,00 Anschlagwinkel, etc., in Original Holz-Kassette 1 Tiefenmesslehre, in Original Holz-Kassette 20,00 1 Satz Messwerkzeuge, best. aus Schiebelehre 25,00 mit Kreiszeigeranzeige, Mikrometerschraube, Anschlagwinkel 1 Satz Messwerkzeuge, best. aus ca. 40 Mikro20,00 meterschrauben, in Original Holz-Kassette 1 Schiebelehre, max. Messbereich 250 mm, 20,00 in Original Holz-Kassette 1 Schiebelehre, max. Messbereich 400 mm, 30,00 Pos. 207 -9- Pos. 208 Pos. 227 - 248 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 in Original Holz-Kassette 1 Tiefenmesslehre 10,00 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 40,00 Ladegerät, Akkus 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 40,00 Ladegerät, Akkus 1 kompl. Satz Gewindeschneider GEDORE, 60,00 D = 6 mm - 18 mm, in Original-Metall-Kassette 1 kompl. Satz Bohrer, div. Größen, in Metall30,00 kassette 1 Werkzeugkiste, Inhalt div. Klein-/Handwerk20,00 zeuge zB. Hammer, Sägen, Schraubenzieher, Bohrerkassette, etc. 1 Nusssatz 15,00 1 Werkbank, seitl. angeordn. Ladenteil, aufgeb. 60,00 Schraubstock, Arbeitsfläche ca. 2000 mm x 900 mm 1 Kettenzug, max. Tragkraft 500 kg 30,00 1 Vertikal-Fräsmaschine HURTH LFV1, Masch.nr. 900,00 2994, 180-2800 upm, Spanntischgr. 900 mm x 300 mm, aufgeb. Maschinenschraubstock, Verfahrwege in X = 400 mm, Y = 150 mm, Z = 150 mm, seitl. angeb. Kurbelgetriebe zum Fräsen von Langlöchern, max. Hub ca. 75 mm, eingeb. Kühlmittelpumpe 1 Werkzeugschrank, Metall, ca. 1000 mm x 350,00 800 mm x 1000 mm, 7 Laden, umfangr. Zubehör zu Pos. 236, umfangr. Werkzeuge zB. Bohrer, Gewindeschneidwerkzeuge, Spannhülsen, etc. 1 Drehmaschine VOEST, Dreibackenspann- 2800,00 futter, D = 50 mm, Spitzenlänge max. 1400 mm, Drehachse über Bett ca. 230 mm, 21-1500 upm, Verfahrweg Y = 220 mm, mit aufgeb. Reitstock, aufgeb. 4-fach Werkzeugschnellwechsler Drill VOEST, three-sided chuck, D = 50 mm, length max. 1400 mm, drill axis above bed ca. 230 mm, 21-1500 upm, travel distance Y = 220 mm, with tail stock and 4 drawer quick tool exchanger 1 Werkzeugschrank, Metall, ca. 1000 mm x 280,00 800 mm x 1100 mm, 9 Laden, Inhalt best. aus Zubehör zu Pos. 238 zB. Drehwerkzeuge, Bohrer, Gewindeschneider, Bohrfutter, div. 240 241 242 243 244 245 246 247 248 Pos. 238 - 10 - Schneideinsätze, Handwerkzeuge, etc. 1 Mikrometer-Messschraube, max. Messlänge 15,00 ca. 90 mm 1 Mikrometer-Messschraube, max. Messlänge 10,00 ca. 20 mm 1 Mikrometer-Messschraube, max. Messlänge 10,00 ca. 65 mm 1 Vertikal-Fräsmaschine DECKEL ST1, 1200,00 Seriennr. 34490, Spanntischgr. ca. 600 mm x 240 mm, inkl. aufgeb. Maschinenschraubstock, Verfahrweg X = 300 mm, Y = 150 mm, Z =300 mm, schwenkb., digitale Anzeige für X/Y Vertical milling cuter DECKEL ST1, model no. 34490, size of stretching table ca. 600 mm x 240 mm, incl. machine vice, travel distance X = 300 mm, Y = 150 mm, Z = 300 mm, swinging digital display of X/Y 1 Horizontal/Vertikal-Fräsmaschine DECKEL 3600,00 ST3L, Seriennr. 1219, Spanntischgr. ca. 900 mm x 450 mm, aufgeb. Maschinenschraubstock, 40-2000 upm, Verfahrweg X = 650 mm, Z = 400 mm, Fräskopf schwenkb. in 2 Richtungen, eingeb. Kühlmittelpumpe, digitale Anzeige X/Y/Z Horizontal/vertical milling cutter DECKEL ST3L, model no. 1219, size of stretching table ca. 900 mm x 450 mm, machine vice, 402000 upm, travel distance X = 650 mm, Z = 400 mm, miiling cutter swings in 2 directions, built-in cooling pump, digital display of X/Y/Z 1 Werkzeugschrank, Metall, ca. 800 mm x 240,00 800 mm x 1000 mm, Inhalt zB. Bohrer, Kleinwerkzeuge, Spannvorrichtungen, Spannhülsen, etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, mit Inhalt zB. 220,00 Spannhülsen, Passfedern, etc., Ersatzfräskopf passend zu Pos. 244 1 Tisch-/Getriebebohrmaschine STRAND SB68, 280,00 Seriennr. 89732, 100-3500 upm, Spanntischgr. ca. 350 mm x 260 mm, inkl. Maschinenschraubstock, max. Arbeitshöhe 250 mm 1 Werkbank, ca. 3000 mm x 1000 mm, 70,00 aufgeb. Schraubstock, 2 Schubladen, Inhalt Pos. 244 Pos. 249 - 284 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 div. Kleinteile, ACHTUNG ohne Maschinenschraubstöcke und Werkzeugausnahmen in den Zwischenfächern 1 Werkzeugschrank, Metall, 2-türig, 5 Einlage80,00 böden, Inhalt div. Kleinwerkzeuge, Messinstrumente, Bohrerkassetten, etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, 800 mm x 800 mm 260,00 x 1100 mm, 9 Laden, Inhalt div. Bohrer, Aufnahmehülsen, etc. 1 Arbeitsstuhl, höhenverstellb. 10,00 1 Messwerkzeug, zur Messung von Innendurch20,00 messern, inkl. Messuhr u. versch. Einsätzen, in Original Holz-Kassette 1 Messwerkzeug, zur Messung von Innendurch20,00 messern, inkl. Messuhr u. versch. Einsätzen, in Original Holz-Kassette 1 Messwerkzeug, zur Messung von Innendurch20,00 messern, inkl. Messuhr u. versch. Einsätzen, in Original Holz-Kassette 1 Mikrometerschraube, Messbereich 20,00 100-125 mm, in Holzkassette 1 Schiebelehre, max. Messbereich 300 mm, 10,00 in Holzkassette 1 Satz Innen-Mikrometer, Messbereich 30,00 10-19 mm, in Holzkassette 1 Satz Innen-Mikrometer, Messbereich 40,00 51-77 mm, in Holzkassette 1 Satz Innen-Mikrometer, Messbereich 40,00 19-51 mm, in Holzkassette 1 Fein-Winkelmesser, in Holzkassette 10,00 1 Satz Messzangen, zum Messen von Passungen 15,00 1 Mikrometerschraube, 125-150 mm, in 15,00 Holzkassette 1 Drehmaschine TOS SUI80, Masch.nr. 4500,00 180400920010, max. Spitzenlänge ca. 3500 mm, aufgeb. Vierbackenspannfutter, max. D = 120 mm, ausgeb. verstellb. Schnellwechseleinr., Reitstock, 3-Punkt-Lynette mit Rollen, 11-1800 upm, Verfahrweg Y = 330 mm, Höhe über Bett ca. 300 mm, digitale Anzeige der Verfahrwege HEIDENHAIN, umfangr. Zubehör zB. Schnellwechselwerkzeug-Aufnahmen, Spannhülsen, etc. Drill TOS SUI80, model no. 180400920010, max. length of point ca. 3500 mm, four-sided chuck, max. D=120 mm, adjustable quick change equipment, tail stock, 3 point Lynette with rollers, 11-1800 upm, travel distance Y = 330 mm, height above bed ca. 300 mm, digital display of travel distance HEIDENHAIN, wide range of accessories e.g. quick tool exchange receivers, clamping sleeves etc. 1 Werkzeugschrank, Metall, ca. 800 mm x 180,00 800 mm x 1200 mm, Inhalt div. Bohrer, Drehwerkzeuge, etc. Akku Schlagschrauber HITACHI, 2 Akkus, 30,00 Ladegerät, Originalkoffer Akku Schrauber ELU, 2 Akkus, Ladegerät, 30,00 Originalkoffer 1 Handwinkelschleifer FEIN WSS125 10,00 1 Werktisch, Metall, mit Zwischenfach, ca. 20,00 2500 mm x 1000 mm 1 Handhobel AEG HB750, Hobelbreite 75 mm 50,00 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 - 11 - 1 Handhobelfräse HM-MÜLLNER, 1000 W 40,00 1 Bandumreifungsgerät STRAPEX, inkl. 110,00 Schloss-/Spannzange 1 Plasma-Schneider ELEKTROCOUP-100TR 150,00 1 Schleifautomat BM, Bandbreite ca. 95 mm 220,00 1 Hallenkran DEMAG, Tragkraft 3000 kg, inkl. 1500,00 Laufkatze, Spannweite ca. 10 m, inkl. Schaltbirne, inkl. 30 LM Laufschienen, inkl. einseit. Stromlaufschiene ca. 30 m, ACHTUNG Trennstelle zur 2. Kranbahnanlage beachten Hangar crane DEMAG, load 3000 kg, incl. crab, spans ca. 10 m, incl. switch box, incl. 30 LM tracks, incl. electricity track on one side ca. 30 m, WARNING: take care with gap for 2nd hangar crane 1 Hallenkran DEMAG, Tragkraft 3000 kg, inkl. 1500,00 Laufkatze, Spannweite ca. 10 m, inkl. Schaltbirne, inkl. 30 LM Laufschienen, inkl. einseit. Stromlaufschiene ca. 30 m, ACHTUNG Trennstelle zur 2. Kranbahnanlage beachten Hangar crane DEMAG, load 3000 kg, incl. crab, spans ca. 10 m, incl. switch box, incl. 30 LM tracks, incl. electricity track on one side ca. 30 m, WARNING: Take care with gap to 2nd hangar crane 1 Krangehänge für Paletten PGVV210086, 250,00 BJ 1999, Tragkraft 2000 kg 2 Blechtafel-Hebevorrichtungen für Kranbahn60,00 anlage 1 Posten div. Kettengehänge, versch. Ausfüh- 100,00 rungen, für Krananlage 1 Posten div. Kettengehänge, versch. Ausfüh20,00 rungen, für Krananlage 1 Abdrehvorrichtung für Montagen 40,00 1 Kernbohrset HILTI TD80E, inkl. Zubehör, 500,00 Bohrvorrichtungsstangen, Kernbohrer, etc., in Kiste 2 Stehleitern, Aluminium, 6-/10-stufig 70,00 1 Paletten-Schwerlastregal, 3-teilig, 4-etagig, 350,00 L = 7500 mm, H = 3000 mm, geschraubt 1 Posten div. Kettengehänge, versch. 30,00 Pos. 263 Pos. 285 - 313 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 Ausführungen, für Krananlage 1 Handhubwagen STEINBOCK, Tragkraft 120,00 3000 kg, lange Gabeln 1 Schweißapparat KEMPPI 200DC, auf Wagen 150,00 1 Werkstattpresse OMCN 164/R, hydr., Press- 450,00 kraft 100 t 1 Werkstatt-/Werkzeugwagen LISTA, 7 Laden, 110,00 inkl. div. Handwerkzeug 1 Posten div. Schwerlast-Tragegurte für Kran 40,00 1 Plattentransportwagen, ca. 2000 mm x 30,00 1800 mm 1 Getriebebohrmaschine WMW BS63, BJ ca. 1700,00 1985, Masch.nr. 29487, schwere Ausführung, zur Aufnahme von Bohr-/Hohnwerkzeug D = 8-80 mm, Spanntischgr. ca. 700 mm x 500 mm, inkl. autom. Bohrvorschub, Maschinenschraubstock Transmission drill press WMW BS63, YOM ca. 1985, model no. 29487, receives drill/ honing tool D = 8-80 mm, size of stretching table ca. 700 mm x 500 mm, incl. automatic drill feeder, machine vice 1 Flaschenwagen, inkl. Schweißarmaturen 70,00 1 Plasma-Schneidegerät ESAB LKB265 250,00 1 WIG-Schweißgerät ESAB PowerCompact 250 250,00 1 Schutzgas-Schweißgerät KEMPPI RA450, 650,00 inkl. autom. Schweißdrahtvorschub FU10 1 Elektro-Deichselstapler BT LFF1250, 1700,00 BJ 2001, Tragkraft 1250 kg, 24 V, max. Hubhöhe 3750 mm, Triplex-Mast, inkl. Batterieladegerät - LZ 31.10.06 Electric pole stacker BT LFF1250, YOM 2001, load 1250 kg, 24 V, max. lift height 3750 mm, Triplex mast, incl. battery loading device 1 Elektro-Deichselstapler STEINBOCK WP14i, 1700,00 Seriennr. 90010557, max. Hubhöhe 4300 mm, max. Tragkraft 1400 kg, inkl. Batterieladegerät - LZ 31.10. 06 Electric pole stacker STEINBOCK WP14i, model no. 90010557, max. lift height 4300 mm, max. load 1400 kg, incl. battery loader 1 Handhubwagen JUNGHEINRICH, Tragkraft 120,00 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 312 313 Pos. 291 2200 kg 1 Doppelschleifbock NEBES 2800, auf Metall70,00 Untergestell 1 Säulen-Bohrmaschine GFM, schwere Aus120,00 führung, inkl. Kühlmittelumlaufpumpe 1 Mobile Schweißplatzabsaugung ILT200,00 INDUSTRIE, BJ 1988, schwenkb. Saugarm 1 Ständerbohrmaschine 200,00 1 Ständerbohrmaschine ATLAS RDM700MPF, 320,00 mit Riemenantrieb, BJ 1988, mit Spanntisch, ca. 500 mm x 250 mm 1 Doppelschleif-Igel zum Polieren von Werk50,00 stücken, auf Metalluntergestell 1 Industriestaubsauger STANGL DS2030, auf 450,00 fahrb. Untergestell 1 Gabelhubwagen SILBERBLAU, Tragkraft 70,00 2000 kg 1 Gabelhubwagen JUNGHEINRICH, Tragkraft 100,00 2200 kg 1 Blech-Einrollmaschine, max. Walzenbreite 320,00 1200 mm, manuell einstellb. Gegendruckwalze 1 Bandsäge für Holz ÖWA, max. Auslegerlänge 180,00 600 mm, Auflagetisch ca. 700 mm x 600 mm 1 Druckluftkompressor AGRE, inkl. Windkessel, 700,00 300 l, Schnittstelle Wandarmaturen, inkl. seitl. Schaltschrank, abgel. Betriebsstunden 4600 h 1 Elektrokettenzug WIELAND, 0,75 kW, Trag- 180,00 kraft 1000 kg, inkl. Schaltbirne, Kettengehänge 1 Werkzeugfräsmaschine INTOS FNG40CNC, 7000,00 Seriennr. 5200484, CNC Steuerung HEIDENHAIN TNC415, Arbeitstisch ca. 800 mm x 400 mm, Verfahrweg X = 500 mm, Y = 400 mm, Z = 400 mm, Spindeldrehzahl 103150 upm, 5,5 kW, Innenkegel ISO40, integr. Kühl-/Schmiermittelpumpe, eingeb. PC-Schnittstelle, Steuerungs-PC zum Übertragen von Fräsprogrammen Milling cutter INTOS FNG40CNC, model no. 5200484, CNC control unit HEIDENHAIN TNC415, work table ca. 800 mm x 400 mm, travel distance X = 500 mm, Y = 400 mm, Z = 400 mm, spindle rev. 10-3150 upm, 5.5 kW, inner ball Pos. 295 - 12 - Pos. 297 Pos. 314 - 372 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 ISO40, integrated cooling/lubrication pump, built-in PC interface, PC steering to transfer cutting programs 1 Werkzeugschrank, Metall, ca. 1000 mm x 800 mm x 1500 mm, 12 Laden, Inhalt div. Bohrer, Gewindeschneider, Fräser, Messwerkzeuge, sonst. Ersatz-/Kleinteile, inkl. div. Spannelemente 30 Werkzeugaufnahmen, tw. mit Werkzeugen, passend zu Pos. 313 1 Ausdrehkopf, div. Zubehör, in Holzkassette 1 Tool-Set 240, zur Werkzeugvermessung, Digitalanzeige 1 Maschinenschraubstock, hydr., Backenbreite 160 mm, schwere Ausführung 1 Maschinenschraubstock, hydr., Backenbreite 130 mm 1 Maschinenschraubstock, Backenbreite 100 mm 1 Kettenzug, verfahrb., max. Tragkraft 500 kg, inkl. Längs-/Querschienen 2 Schleifpapierhalter, zur Wandmontage 1 Schiebetruhe, mit Inhalt zB. Putzpapier 1 Kleinteile-Sortiment, div. Federn versch. Größen/Ausführungen 1 Kleinteile-Sortiment, div. Dichtungen und Beilagscheiben 1 Kleinteile-Sortimentsregal, 5 Ladenauszüge für Kassetten, 2 Sortimentskassetten, inkl. div. Rohrschellen, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, zusätzl. seitl. Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, zusätzl. seitl. Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, 333 260,00 580,00 350,00 360,00 130,00 110,00 334 335 336 337 338 339 10,00 10,00 340 341 342 343 344 345 10,00 10,00 346 347 10,00 348 130,00 349 350 40,00 110,00 130,00 351 352 130,00 353 354 130,00 355 130,00 130,00 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 Pos. 310 - 13 - Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, zusätzl. seitl. Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Elektr. Schlagbohrmaschine AEG 1 Winkelschleifer BOSCH GWS9/125 1 Palettenregal, 2-teilig, L = 3600 mm, H = 3000 mm, inkl. Inhalt zB. Ersatzteile für Transportanlagen, div. Metallschütten, etc. 1 Inhalt eines Lagerregales, div. Transportbänder, etc. 1 Inhalt eines Lagerplatzes, div. Transportrollen aus Edelstahl, Förderketten, Motoren, etc. 1 Posten div. Zwingen, Klammern, etc. 7 Kabeltrommeln, 220 V, Stromverteilerkasten 1 Stockwinde 1 Stockwinde 1 Stockwinde 1 Hochdruck-Dampfreiniger KÄRCHER HDS810, mit Sprühlanze, Dieselheizaggregat, fahrbar Alugerüst komplett, ca. 30 teilig 1 Werkbankwagen GEDORE, mit Laden, aufgeb. Schraubstock 1 Werkbank PROMAT, fahrbar, 2 Laden, aufgeb. Schraubstock 3 Schwerlasttransport-Rollis 1 Auszieh-Stehleiter, Aluminium, 2-teilig, 2 x 12-stufig 1 Werkzeugwagen, verschließb., ca. 1200 mm x 800 mm 1 Werkzeugwagen, verschließb., ca. 1200 mm x 800 mm 1 Kompl. Inhalt eines Lacklagerraumes 2 Gabelverlängerungen für Stapler, L = 2500 mm 2 Gabelverlängerungen für Stapler, aus Edelstahl 2 Papierrollen für Verpackungszwecke, ca. 300 kg 2 Kranbalken/Hebebalken, 2000 mm bzw. 3000 mm 1 Motorsäge STIEHL 025 1 Handkreissäge AEG HK52 1 Werkzeugkiste GEDORE, inkl. div. Handwerkzeug 1 Elektr. Schlagbohrmaschine FEIN 1 Winkelschleifer FEIN WSS12/125 1 Winkelschleifer FEIN WSB25, 2,5 kW 1 Winkelschleifer FEIN WSS12/125 1 Winkelschleifer FEIN WSS12/125 1 Elektr. Schlagbohrmaschine FEIN 1 Elektr. Schlagbohrmaschine FEIN 1 Winkelschleifer FEIN WSS12/125 1 Winkelschleifer FEIN WSB25, 2,5 kW 1 Winkelschleifer HITACHI G13SE 1 Winkelschleifer WÜRTH WS125S 1 Säulen-Getriebebohrmaschine SUPERCONDOR DG25, Spindeldrehzahl ca. 110-1400 upm, Aufspanntischdurchm. ca. 300 mm, höhenverstellb. 500-1000 mm 130,00 130,00 10,00 10,00 200,00 100,00 200,00 190,00 40,00 30,00 30,00 30,00 500,00 200,00 40,00 70,00 20,00 50,00 40,00 40,00 10,00 40,00 50,00 70,00 90,00 30,00 20,00 30,00 10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 280,00 Pos. 373 - 415 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 1 Ratschen-Seilzug, max. Tragkraft 700 kg 1 Winkelschleifer BOSCH GWS21/230 1 Akkuschrauber HITACHI, in Originalkoffer, div. Zubehör 1 Winkelschleifer FEIN WSS12 1 Elektr. Schlagbohrmaschine ALTAS COPCO 1 Elektr. Schlagbohrmaschine FEIN 1 Winkelschleifer FEIN WSS12 1 Winkelschleifer HITACHI G13SE 1 Winkelschleifer FEIN WSB25, 2,5 kW 1 Werkstatt-Rangier-Wagenheber, fahrbar 1 Baustromverteiler, 4 x 230 V, 2 x 380 V 1 Plateauwagen, fahrbar, ca. 1000 mm x 700 mm 1 Werkzeugkiste, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeuge zB. Gabelschlüssel, Bohrer, Schraubenzieher, etc. 1 WIG-Schweißgerät KEMPPI Kempak 200, Seriennr. 6122842, inkl. Flaschenarmatur, ohne Gasflasche 1 Elektr. Schlagschrauber FEIN, in Originalkassette, inkl. Zubehör 1 Nuss-/Ratschensatz, für Schlüsselweiten 27-55 mm, in Blechkassette 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, div. Zubehör 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, div. Zubehör 1 Materialtransportwagen, Plateaufläche ca. 700 mm x 500 mm 1 WIG-Schweißgerät ESAB LHL130, fahrb., 40,00 40,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 30,00 30,00 20,00 10,00 20,00 220,00 Ausrufpreis Starting Price 393 394 395 396 397 398 399 400 20,00 401 402 25,00 403 40,00 404 40,00 10,00 180,00 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 Pos. 394 Pos. 415 - 14 - umfangr. Zubehör zB. Armaturen 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, ca. 800 mm 30,00 x 400 mm x 300 mm, Inhalt div. Kleinwerkzeug/ Kleinmaterial zB. Gabelschlüssel, Sprays, etc. 1 Tischgehrungs-/kappsäge, inkl. Spannvor40,00 richtung und Winkelmesser, max. Sägeblattdurchm. ca. 350 mm 1 Tischgehrungs-/kappsäge, inkl. Spannvor40,00 richtung und Winkelmesser, max. Sägeblattdurchm. ca. 350 mm 1 Hand-Bandschleifer AEG HBSE100 20,00 1 Elektr. Pendelhubstichsäge BOSCH GSD85, 20,00 in Originalkoffer 1 Handkreissäge BOSCH GKS66 30,00 1 Elektr. Pendelhubstichsäge BOSCH GSD85, in Originalkoffer 20,00 1 Bolzenschweißgerät HEBERLE CD-SYSTEM 320,00 2010, in fahrb. Transportwagen, inkl. div. Zubehör 1 Plateauwagen, ca. 1000 mm x 700 mm 10,00 1 Materialtransportwagen, Plateaufläche ca. 10,00 700 mm x 500 mm 1 Materialtransportwagen, Plateaufläche ca. 10,00 700 mm x 500 mm 1 Werkzeugkiste, Holz, ca. 1200 mm x 800 mm 40,00 x 400 mm, Inhalt div. Kleinmaterial zB. Schraubensortimentskassetten, Spanngurte, etc. 1 Gabelhubwagen JUNGHEINRICH, Tragkraft 70,00 ca. 2000 kg, Gabellänge ca. 800 mm 1 Materialtransportwagen, Plateaufläche ca. 10,00 700 mm x 500 mm 1 Transportrodel, gummibereift 10,00 1 Handseilwinde, in Original-Metallkoffer 30,00 1 Materialtransportwagen, Plateaufläche ca. 10,00 700 mm x 500 mm 1 Transport-/Arbeitsbühne, fahrbar, Arbeits180,00 höhe hydr. verstellb. 2000-4000 mm 1 Schwerlast-Palettenregal, L = 7000 mm, 180,00 H = 4000 mm, 4 Einschubböden 1 Kranausleger für Staplergabel 80,00 1 Kranausleger für Staplergabel 120,00 1 Gitterbox, fahrb., ca. 800 mm x 1300 mm 30,00 x 1200 mm 1 PKW VW GOLF IV, TDI, EZ 10/98, Fahrge- 1300,00 stellnr. WVWZZZ1JZXB116129, Motornr. AHR, Diesel, 66kW, letzt. amtl. Kennz. SL-196 DC, inkl. Klimatronic, KM-Stand ca. 295.000, schwarz Pos. 417 Pos. 416 - 440 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 416 417 418 419 420 421 422 423 424 Automobile VW GOLF IV, TDI, EZ 10/98, chassis no. WVWZZZ1JZXB116129, engine no. AHR, diesel, 66kW, last reg. no. SL-196 DC, incl. air con., km clocked ca. 295.000, black 1 PKW VW PASSAT KOMBI, EZ 12/99, Fahrge- 1700,00 stellnr. WVWZZZ3BZYE471698, Motornr. ATJ, letzt. amtl. Kennz. SL-745 CO, 85 KW, Diesel, Lederausstattung, inkl. Klimatronic, KM-Stand ca. 260.000, grau Automobile VW PASSAT KOMBI, EZ 12/99, chassis no. WVWZZZ3BZYE471698, engine no. ATJ, last reg. no. SL-745 CO, 85 KW, diesel, leather upholstery, incl. air con., km clocked ca. 260.000, grey 1 LKW FORD TRANSIT TOURNEO, FDFY, Fahr- 3000,00 zeugindent.Nr. EF0PXXGBFPYT28610, EZ 10/00, 1998 ccm, 73 kW, Diesel, letzt. amtl. Kennz. SL-227 FA, langer Radstand, KM-Stand ca. 180.000 HGV FORD TRANSIT TOURNEO, FDFY, indent. no. EF0PXXGBFPYT28610, EZ 10/00, 1998 ccm, 73 kW, diesel, last reg. no. SL-227 FA, long wheel stand, km clocked ca. 180.000 1 LKW MITSUBISHI CANTER 75, Fahrgestellnr. 3500,00 TYBFE659H6DN00157, Motornr. 4D34F95471, 69 kW, Eigengew. 4440 kg, höchstzul. Ges. gew. 7500 kg, letzt. amtl. Kennz. SL-738 CX, KM-Stand ca. 84.000, langer Radstand, mit Planenaufbau, hydr. Ladebordwand, Zwillingsbereifung HGV MITSUBISHI CANTER 75, chassis no. TYBFE659H6DN00157, engine no. 4D34F95471, 69 kW, weighs 4440 kg, highest permitted load 7500 kg, last reg. no. SL-738 CX, km clocked ca. 184,000, long wheel stand, with tarpaulin, hydraulic board wall, twin tyres 1 Schweißtisch, schwere Ausführung, Platten90,00 größe 2100 mm x 1100 mm 1 Ausziehleiter, Aluminium, ca. 18 Sprossen 15,00 1 Stehleiter, Aluminium, 8 Sprossen 10,00 1 Stehleiter, Aluminium, 13 Sprossen 20,00 1 Stehleiter, Aluminium, 10 Sprossen 15,00 2 Werkzeugkisten GEDORE, Metall, auf gemeins. 120,00 Rahmen auf Palette, Inhalt div. Hand-/Klein- 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 Pos. 436 - 15 - werkzeug zB. Verlängerungskabel, Bohrmaschine, Winkelschleifer, Fettpresse, etc. 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, zusätzl. seitl. 90,00 Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, zusätzl. seitl. 90,00 Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, Inhalt div. Klein-/ 80,00 Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, Inhalt div. Klein-/ 80,00 Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, Inhalt div. Klein-/ 80,00 Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, Inhalt div. Klein-/ 80,00 Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, Inhalt div. Klein-/ 80,00 Handwerkzeug 1 Werkzeugwagen, 7 Laden, zusätzl. seitl. 90,00 Anbau, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeug 1 Transportrodel 10,00 1 Gabelhubwagen, Tragkraft ca. 2000 kg, 90,00 Gabellänge ca. 2000 mm 1 Krangabel, max. Tragkraft 1500 kg 130,00 1 Treibgasstapler STEINBOCK NH16L, Trag- 2400,00 kraft max. 1600 kg, Hubhöhe max. 3500 mm, abgel. Betriebsstunden ca. 6800, inkl. eingeb. Seitenschieberaggregat, Gabellänge ca. 1600 mm, BJ 1990 - LZ 31.10.06 Fuel stacker STEINBOCK NH16L, load max. 1600 kg, lift height max. 3500 mm, hours operated ca. 6800, incl. built-in side pushing equipment, length of gable ca. 1600 mm, YOM 1990 1 Gabelhubwagen JUNGHEINRICH, defekt 10,00 1 WIG-Schweißgerät KEMPPI Kempak 200, 220,00 Seriennr. 6122842, inkl. Flaschenarmatur, ohne Gasflasche 1 Werkzeugwagen, fahrb., 7 Laden, Inhalt div. 130,00 Klein-/Handwerkzeug zB. Bohrer, Hammer, Gabelschlüssel, etc. 1 Raumabsaugsystem, best. aus Deckenfilter- 750,00 station, Abluftgebläse mit Wärmetauscher WOLF KG100, max. Leistung 10.000m³/h, Abluftventilator aus Bodenabsaugstation, ohne Filtermatten, ohne Lichtgitterroste, inkl. Pos. 442 Pos. 441 - 484 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 Abluftkamin bis über Dach, ACHTUNG hier muss die Öffnung der Hallenwand verschlossen werden, bei der Deckenabluftanlage muss das Außengitter mit den Mauerstutzen vor Ort bleiben 1 Airless-Spritzgerät WAGNER, div. Zubehör 240,00 zB. Spritzpistole 1 Dieselstapler STEINBOCK SH50.6-5A2, 6500,00 Seriennr. 027260, max. Tragkraft 5000 kg, max. Hubhöhe 4500 mm, BJ 1996, 57 kW, abgeschl. Fahrerkabine, Beleuchtung gemäß StVO, Seitenschieberaggregat, vorne Zwillingsbereifung, Gabellänge 2400 mm, zusätzl. Paar kurze Gabeln, abgel. Betriebsstunden 3357 h, sehr guter Gesamtzustand - LZ 31.10.06 Diesel stacker STEINBOCK SH50.6-5A2, model no. 027260, max. load 5000 kg, max. lift height 4500 mm, YOM 1996, 57 kW, closed driver cab, lighting as legally prescribed, side pushing equipment, front twin tyres, length of gable 2400 mm, additional pair of short gables, hours operated 3,357, very good overall condition 1 Werkzeugkiste, Inhalt div. Klein-/Handwerk20,00 zeuge zB. Gabelschlüssel, Bohrer, Schraubenzieher, Hammer etc. 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 30,00 div. Zubehör 1 Akkuschrauber MAKITA, in Originalkoffer, 30,00 div. Zubehör 1 Werkzeugkiste GEDORE, Metall, ca. 600 mm 40,00 x 400 mm x 400 mm, Inhalt div. Klein-/Handwerkzeuge zB. Elektrobohrmaschine, Winkelschleifer, Verlängerungskabel, etc. 1 Kleinteile-Sortimentsregal, L = 3500 mm, 150,00 H = 2000 mm, Inhalt div. Kleinteile u. Befestigungsteile zB. Winkel, Profile, Formrohre, Lagerbuchsen, Scheiben, etc. 1 Kompl. Kleinteileregal, L = 2000 mm, 140,00 H = 2000 mm, Inhalt div. Schrauben, Befestigungselemente, etc. 1 Kompl. Kleinteileregal, L = 3500 mm, 150,00 H = 2000 mm, Inhalt div. Befestigungsteile zB. Winkel, Laschen, Scheiben, Schrauben, etc. 1 Inhalt eines kompl. Lagerraumes (1. Stock), 320,00 best. aus div. Kleinteilregalen mit zB. Gewindestangen, Kettenrädern, Lager, Gelenkfüße versch. Größen/Ausführungen, Abdeckkappen, sonstige Kleinteile, Antriebs-/Zahnriehmen, Führungsprofilschienen, etc. 1 Wandschrank, L = 2500 mm, H = 2500 mm, 650,00 T = 600 mm, Inhalt div. Motoren tw. Getriebemotoren in versch. Größen/Ausführungen 1 Kompl. Regalinhalt zB. Zubehör zum 380,00 Schweißen, Armaturen, Klein-/Ersatzteile, etc. 1 Kompl. Inhalt eines Kleinteilesortiments180,00 regals, best. aus div. Gewindestiften, Muttern, Schrauben, Nägeln, etc. 1 Kompl. Regalinhalt mit Kleinteilen zB. 280,00 Muttern, Unterlags-/Beilagsscheiben, Schrauben, etc. 1 Inhalt eines kompl. Kleinteilesortimentsregals, 320,00 best. aus div. Gewindeeinsätzen, Muttern, 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 - 16 - Stiften, Ketten, Schrauben, Sicherungsringen, Hutmuttern, etc. 1 Inhalt eines kompl. Kleinteilesortimentsregals, best. aus div. Inbus-/Holzschrauben, Dübel, etc. 1 Inhalt eines kompl. Kleinteilesortimentsregals, best. aus div. Innensechskantschrauben, etc. 1 Inhalt eines kompl. Kleinteilesortimentsregals, best. aus div. Sicherungs-/Sprengringen, Schrauben, Schweißgewindebolzen, etc. 1 Inhalt eines kompl. Lagerraumes (Kleinteilelager im 1. Stock), best. aus div. Kartuschen, Pressen, Werkzeugkisten, Kleinmaschinen zB. Winkelschleifer, Bohrmaschinen, Hydraulikschläuche, Schweißzubehör (Elektroden), Kunststoffbefestigungsteile, Schweißzubehör, Muttern, Klein-/Handwerkzeuge, Schrauben, etc. 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Garderobenspind, Metall, 2-türig 1 Garderobenspind, Metall, 4-türig 1 Gefriertruhe LIEBHERR GT6002, ca. 550 L, Gefriervermögen 37 kg/Tag 1 Gefriertruhe LIEBHERR GT6002, ca. 550 L, Gefriervermögen 37 kg/Tag 1 Heißluftofen RAGUS, Edelstahl 1 Touchscreen-Terminal, zB. zur Zeiterfassung, mit Konsole, Hauptspeicher 130 MB, Prozessor 300 MHz 1 Touchscreen-Terminal, zB. zur Zeiterfassung, mit Konsole, Hauptspeicher 130 MB, Prozessor 300 MHz 1 PC COMPAQ, Pentium IV, Disketten-/CD-Laufwerk, Tastatur, Maus, 19 Zoll TFT-Bildschirm DELL 1 Drucker/Kopierer XEROX WorkCenter TE16 1 PC COMPAQ, Pentium IV, Disketten-/CDLaufwerk, Tastatur, Maus, 18 Zoll TFT-Bildschirm PHILIPS 1 PC COMPAQ, Pentium III, Disketten-/CDLaufwerk, 17 Zoll TFT-Bildschirm BELINEA, Tastatur, Maus 1 Drucker HP Laserjet4050TN, zusätzl. Papierlade 1 Laptop ACER TravelMate800, Pentium 1,6 GHz, 500 MB, DVD-ROM Laufwerk, externer USB-Kartenleser 1 Pocket Computer PSION 5MXPRO, 32 MB 1 Elektr. Typenradschreibmaschine OLIVETTI ET116 1 Kaffee-/Espressomaschine JURA Impressa Skala 1 Schreibtischwinkelkombination, U-förmig, Arbeitsplatte buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, L = 3500 mm, 2 x 4-Laden Rollcontainer buche/hell, Bürodrehsessel 1 Schreibtischwinkelkombination SVOBODA, Arbeitsplatte buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, 2 Rollcontainer, 2-türiger 320,00 280,00 280,00 320,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 20,00 40,00 120,00 120,00 130,00 180,00 180,00 340,00 120,00 320,00 280,00 120,00 280,00 15,00 10,00 80,00 80,00 80,00 Pos. 485 - 537 • Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m.b.H Bahnhofstraße 9, A - 5202 Neumarkt am Wallersee, Austria Ausrufpreis Starting Price Ausrufpreis Starting Price 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 Ablageschrank weiß 1 Schreibtischwinkelkombination SVOBODA, Arbeitsplatte buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, 2 Rollcontainer, 2-türiger Ablageschrank weiß 1 PC COMPAQ, Pentium III, inkl. Disketten- u. DVD-Laufwerk, Tastatur, Maus, 17 Zoll TFTBildschirm MEDION 1 Drucker HP Laserjet 5, 2 Papierladen 1 TFT-Bildschirm FUJITSU SIEMENS, 19 Zoll 1 Posten Mobiltelefone, ca. 8 Stück, u.a. Nokia 6310, Nokia 6210, etc. 1 Flachbettscanner HP Scanjet 6200C 1 Aktenvernichter DAHLE, mit integr. Abfallbehälter 1 PC COMPAQ, Pentium IV, Disketten-/ CD-Laufwerk, Tastatur, Maus, 19 Zoll TFT-Bildschirm FUJITSU SIEMENS 1 Kompl. Büro, best. aus Schreibtischwinkelkombination, buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, 4-Laden-Rollcontainer, 2 Bürodrehsessel, Beistelltisch buche/hell, zusätzl. Schreibtisch, mit links-/rechtss. Ladenelement, 2-türiger Ordnerablageschrank, 4 Ordnerhöhen, Ordnerablageschrank NEUDÖRFLER, anthrazit/ buche 1 PC COMPAQ, Pentium III, inkl. Disketten- u. CD-Laufwerk, Tastatur, Maus, 19 Zoll TFTBildschirm SAMSUNG 1 Kompl. Büro, best. aus Schreibtischelement mit anschl. halbrunden Besprechungstisch, 3-Laden Rollcontainer, Ablageschrank, 5 Schubladen, kompl. Wandverbau mit Schubladen- u. Glaselement, 2 Bürodrehsessel, 3 Freischwinger Besuchersessel 1 Flipchartständer, fahrb. 1 Frankiermaschine FRANCOTYP POSTALIA, Briefwaage WEDO 1 Matrixdrucker EPSON LQ-1170 1 Plotter HP Designjet, max. Plottbreite 900 mm 1 Drucker HP Laserjet 4V, A3 1 Drucker HP Laserjet 4000 1 Kompl. Besprechungsraum, best. aus Besprechungstisch, L = 3000 mm, 9 Freischwinger Besprechungsstühle, Chromrahmen, Leder schwarz, Ordnerablageschrank f. 4 Ordnerhöhen, anthrazit/buche, 2-türiger Ablageschrank, 3 Ordnerhöhen, 2-türiger Ablageschrank, 2 Ordnerhöhen, Overheadprojektor 1 Fernsehgerät GRUNDIG, komb. VHS-Videorecorder, Bildschirmdiagonale ca. 40 cm 1 Flipchart, Leinwand zur Wandmontage 1 Schreibtischwinkelkombination, U-förmig, L = 4000 mm (ca. 4 Arbeitsplätze), Arbeitsplatte buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, Rollcontainer, 3 Bürodrehsessel 80,00 280,00 120,00 150,00 80,00 20,00 30,00 320,00 150,00 320,00 220,00 20,00 40,00 15,00 120,00 130,00 150,00 330,00 30,00 30,00 70,00 506 1 Schreibtischwinkelkombination, Bürodrehsessel, Arbeitsplatte buche/hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert 507 1 Kaffee-/Espressoautomat SAECO MagicDeluxe 508 1 Mikrowellenherd MIELE 509 1 Kompl. Büro, best. aus 2 Schreibtischwinkelkombinationen, U-förmig, Arbeitsplatte buche/ hell, Stahlrohrgestell weiß lackiert, Rollcontainer, Schreibtischwinkelkombination, Ablagekästen, 4 Bürodrehsessel, ohne Telefon-/EDV-Equipment 510 1 Kompl. Büro, best. aus Schreibtischwinkelkombination, L = 6000 mm, Beistelltisch, div. Rollcontainer, Aktenablageschrank, Ordnerablageschrank, 4 Bürodrehsessel, ohne Telefon-/ EDV-Equipment 511 1 Kompl. Büro, best. aus Schreibtischwinkelkombination, L = 5000 mm, Rollcontainer, Ordnerablageschränke, Bürodrehsessel, ohne Telefon-/EDV-Equipment 512 1 PC COMPAQ AP400, Pentium II, Diskettenu. CD-Laufwerk, Tastatur, Maus, 21 Zoll Bildschirm COMPAQ 513 1 Drucker HP Laserjet 5000N 514 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 515 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 516 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 517 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 518 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 519 1 TFT-Bildschirm DELL 19 Zoll 520 1 TFT-Bildschirm DELL 521 1 TFT-Bildschirm DELL 522 1 TFT-Bildschirm DELL 523 1 Bildschirm COMPAQ P1100 19 Zoll 524 1 Pilotenkoffer, Leder, 2 Zahlenschlösser 525 1 Pilotenkoffer, Leder, 2 Zahlenschlösser 526 1 Pilotenkoffer, Leder, 2 Zahlenschlösser 527 1 Pilotenkoffer, Leder, 2 Zahlenschlösser 528 1 Zeichentisch, A0, Höhen-/Neigungsverstellung, aufgeb. Lineal, mit Winkelkopf 529 1 Digitalkamera KODAK DC120 530 1 Digitalkamera NIKON Coolpix 4500 531 1 Digitalkamera OLYMPUS C120 532 1 Blitzfabrikat NIKON Speedlight SB28 533 1 CAD PC, Pentium IV, Windows XP, 60 GB Harddisk, Disketten- u. DVD-Laufwerk 534 1 CAD PC, Pentium IV, Windows XP, 60 GB Harddisk, Disketten- u. DVD-Laufwerk 535 1 CAD PC, Pentium IV, Windows XP, 60 GB Harddisk, Disketten- u. DVD-Laufwerk 536 1 CAD PC, Pentium IV, Windows XP, 60 GB Harddisk, Disketten- u. DVD-Laufwerk 537 1 CAD PC, Pentium IV, Windows XP, 60 GB Harddisk, Disketten- u. DVD-Laufwerk Div. Anlagenteile wie z.B. “Check In Kofferbänder”, Probeanlagen, etc. - eine entsprechende Nachtragsliste wird am Besichtigungstag aufliegen 60,00 70,00 20,00 50,00 50,00 50,00 120,00 70,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 40,00 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 140,00 140,00 140,00 140,00 140,00 Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 17%, im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten! A buyer`s premium of 17% + VAT is charged to the purchaser. Rights reserved to change the starting prices. - 17 - Webcast / Real-time internet auctions Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung. Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über www.karner.de Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage, klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What it is, How it works”. Webcast Hotline: +43 (0) 1 86670 22300 Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 17% an den Verkäufer. Beim Kauf via Webcast fallen weitere 1,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst. Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth of information about the Webcast is available to you during the event. To utilise this service, register with www.karner.de where you can sign up for this auction. To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage and click the button “GoWebcast – What it is, How it works”. Webcast Helpline: +43 (0) 1 86670 22300 A buyers premium of 17% + VAT is charged to the purchaser. An additional 1,5% will be charged to webcast purchasers. Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form Versteigerung / Auction Datum / Date Seilern-Aspang Maschinenbau Gesellschaft m. b. H Freitag, 13. Oktober 2006 / Friday, October 13 th 2006 Bieter: / Bidder: Herr/Frau / Mr./Mrs. Firma / Company USt.-IdentNr. / V.A.T.-No. Straße / Address Ort / City Land / Country Telefon / Phone Fax e-mail Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: By accepting the mentioned terms of Auction and Sale I bid for the following objects, which I have well inspected, the following maximum amounts: Pos.-Nr. / Lot No. Objektbezeichnung / Description Gebot / Bid amount (Euro) Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 17%, im Inland plus MwSt. The above offers are subject to a 17% buyer´s premium and V.A.T. Datum / Date Stempel u. Unterschrift des Bieters / Company stamp and bidder´s signature - 19 - Scheckbestätigung / Cheque Confirmation Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von Euro unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. The signing bank confirms herewith that the issued cheque will be irrevocably paid to the receiver up to the total amount of Euro. Konto-Nr. / Account No. Scheck-Nr. / Cheque No. Aussteller / Issuer Ort / City Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Bank Stamp with signature Ort/Datum City/Date Notizen / Notices - 20 - Vorankündigung / Negotiated Sale Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, verkaufen wir meistbietend - unter Zugrundelegung unserer Verkaufs- und Versteigerungsbedingungen - folgenden HOLZHÄCKSLER MIT LADEKRAN VERMEER BC 2000 XL Verkaufsdetails: Holzhäcksler mit Hochleistungs-Ladekran (max. Tragkraft 1.360kg), senkrecht angeordnete Einzugswalzen für max. Stammdurchmesser von 51 cm mit automatischer Regelung der Einzugsgeschwindigkeit, Ausführung als Anhänger mit Tandemachse sowie PIPER PA-34-220T Seneca IV 2 x 220 PS, Bj. 1995 Besichtigung: Kontakt: Ansprechpartner: nach Vereinbarung Ing. Richard Sieberer Mobil: +43 (0) 676 843 813 105 GoIndustry Karner & Co. - Austria Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd Europaring F14 - 202/2, A - 2345 Brunn am Gebirge Tel: +43 (0) 1 / 866 70 - 223 00, Fax:+43 (0) 1 / 866 70 - 223 05 [email protected] www.karner.de - 21 - GoIndustry Lokaler Service Globale Präsenz Karner & Co. GoIndustry Henry Butcher Michael Fox Appelboom VORANKÜNDIGUNG 29.09.06 Fleischerei Obermayr GesmbH & Co KG A-4802 Ebensee 06.10.06 NK Fensterbau/Optima Fenster A-3660 Kleinpöchlarn 18.10.06 Lamba - Limonadenfabrik Györ, Ungarn 27.10.06 Druckerei Dombovar, Ungarn Europa Antwerpen, Barcelona, Berlin, Birmingham, Bristol, Dublin, Erfurt, Frankfurt, Istanbul, Kassel, Leeds, London, München, Paderborn, Rom, Salzburg, Stuttgart, Wien Afrika Kapstadt Asien Pazifik Bangkok, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Seoul, Singapur Amerika Auburn, Baltimore, Beverly Hills, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Detroit, Lincoln, Miami, New York, Ottawa, Portland, Seattle, West Palm Beach Kataloge anfordern unter www.karner.de Für deutsche Auktionen: Tel: +49 (0) 6136 75440 Fax: +49 (0) 6136 754429 [email protected] oder Für österreichische Auktionen: Tel: +43 (0) 1 / 866 70 - 223 00 Fax: +43 (0) 1 / 866 70 - 223 05 [email protected] GoIndustry Karner & Co. Postfach 1162 55264 Nieder-Olm, Deutschland Tel: +49 (0) 6136 75440 Fax: +49 (0) 6136 754429 [email protected] www.karner.de GoIndustry Karner & Co. Chlumeckyplatz 3 8990 Bad Aussee, Österreich Tel: +43 (0) 3622 55287 Fax: +43 (0) 3622 54768 [email protected] Berlin: Werdauer Weg 23 D-10829 Berlin-Schöneberg Tel: +49 (0) 30 773 263 0 Fax: +49 (0) 30 773 263 20 [email protected] Erfurt: Hans-Grundig-Str. 28 D-99099 Erfurt Tel: +49 (0) 361 347920 Fax: +49 (0) 361 3479220 [email protected] Calden: Schutterweg 6 D-34379 Calden Tel: +49 (0) 5609 809114 Fax: +49 (0) 5609 809115 [email protected] Wien: Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd Europaring F14 - 202/2 A-2345 Brunn am Gebirge Tel: +43 (0) 1 / 866 70 - 223 00 Fax:+43 (0) 1 / 866 70 - 223 05 München: Forststr. 27 D-85521 Ottobrunn-Riemerling Tel: +49 (0) 89 6085 6433 Fax: +49 (0) 89 6085 6460 [email protected] Paderborn: Am Turnplatz 8 D-33178 Borchen-Etteln Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 [email protected] Stuttgart: Calwer Straße 2 D-71732 Tamm Tel: +49 (0) 7141 298 75 48 Fax: +49 (0) 7141 298 75 49 [email protected]