Gartengeräte am Stiel

Ratgeber & Technik
Werkzeugtest
Text: Peter Baruschke
Gartengeräte
am Stiel
Jetzt wird es höchste Zeit, Beete und Rabatten wieder in Form
zu bringen – auf Hacke, Grubber und Harke kann man dabei
kaum verzichten. Deshalb haben wir diese drei gängigen
Stielwerkzeuge mit der VPA näher unter die Lupe genommen
E
rhebliche Preisunterschiede
kennzeichnen diesmal die von
uns getesteten Werkzeuge. So kann
man Gartengeräte für die Bodenpflege ab rund 3,50 Euro beim Discounter kaufen –
oder das Zwanzigfache für das entsprechende Luxuswerkzeug aus Edelstahl
ausgeben. Beide Werkzeuge – so
können wir nach unserem Test sagen – zeigen rein funktionell kaum
Unterschiede. Allerdings ist die Ausstattung deutlich unterschiedlich:
Billiggeräte sind durchweg mit einer einfachen Tülle an einem unbehandelten Weichholzstiel befestigt.
Wer länger als eine Saison mit diesen Werkzeugen arbeiten will, muss
sie vor Feuchtigkeit schützen. Elastische Eschenstiele liegen angenehmer in der Hand, müssen aber
an hochwertigen Markenwerkzeugen eben auch bezahlt werden.
11 Geräte-Sets
nehmen. Liebhaber der traditionellen Handwerkskunst und edlen Materials werden sich vielleicht das
Werkzeug von Sneeboer gönnen –
immerhin in exzellenter Verarbeitung aus bestem
18/10er ChromNickelstahl gefertigt. Mit dem Slogan „es gibt sie
noch, die guten Dinge“ preist zum
Beispiel Manufactum die in Holland
gefertigten Werkzeuge an.
Für das Material Edelstahl spricht
vor allem die Optik: Diese Werkzeuge werden dauerhaft makellos
aussehen – und damit sind Jahrzehnte gemeint. Zwar sind auch
verzinkte und lackierte Oberflächen
rostfest, doch wird die Nutzung 3
Fotos: Anne Stefanie Schade, Pavel Strnad
Hohe Qualität wird sich vor allem
bei längerer Nutzung beweisen
Unser Testsieger überzeugt durch gute
Verarbeitung, angenehme Handhabung
und witterungsbeständige Materialien
Statt simpler Tülle werden dann freilich stabilere Konstruktionen geboten – die auch das Auge ansprechen:
In Kombination mit Alu oder Edelstahl wirkt die oft zusätzlich gebeizte Esche sehr hochwertig.
Es werden also die Schnäppchenjäger sein, die beim Lidl zugreifen und
die simple Verarbeitung mit unbehandeltem Weichholzstiel in Kauf
Esche
lackiert/Alu
Es
ch
e
c
, la
k ie
rt
ic
We
hh
,
o lz
A
la c
te
lu,
ki
er t
ilw
e
eis
ic
We
h
mi
lz
ho
t
n
Ku
,u
n
ic
We
s ts
k
lac
o
hh
to
ier
lz,
b
f fü
er z
ug
t
u
c
nla
kie
rt
Esche ist das klassische Material für Gerätestiele: Es ist elastisch, gleichzeitig aber sehr stabil. Aluminium ist die absolut wetterfeste Alternative
50
selbst 5/2005
Bei der Harke mit dem Befestigungsbügel (hier von Gardena, oben) wirkt die
Konstruktion stabiler – ein Vorteil vor allem bei besonders breitem Kamm
Ein Befestigungsloch am Stiel ist für die Aufbewahrung vorteilhaft, wird aber
nicht immer geboten. Der Kunststoffstopfen (Mitte) wird nicht lange halten
In einer Salzsprühkammer mussten die Werkzeuge beweisen, dass ihnen die
Witterung nichts anhaben kann – so wird monatelange Bewitterung imitiert
5/2005 selbst
51
Ratgeber & Technik
früher oder später zu Beschädigungen der Oberfläche führen –
und dies sind immer auch Angriffspunkte für Rost. Er stört allerdings zunächst eher optisch –
denn auch die am schlechtesten
lackierten Gartenwerkzeuge sind
in der Praxis lange nutzbar, bis sie
ganz durchgerostet sind.
Werkzeugtest
Das hat uns gefallen
PRAXISTIPP
Stiellänge und Werkzeugwinkel
Schon beim Kauf sollten Sie die passende Stiellänge auswählen. Nehmen Sie das
Werkzeug in die Hand und imitieren Sie
die Arbeitsbewegung. Wenn Sie dabei
den Oberkörper stärker beugen, ist der
Stiel zu kurz. Um mit einer Harke auch
unter Büschen arbeiten zu können, sollte
Nicht wetterfest: Viele Stiele
Die Witterung wird in aller Regel
zunächst den Gerätestiel unansehnlich machen. Unachtsam
feucht gelagerte Geräte mit unbehandeltem Weichholzstiel sind
besonders gefährdet: Bei Lux, Lidl
und Rewe wird die Freude dann
nicht lange halten. Wirklich wetterfest sind nur die Alustiele, die
Wolf an einigen Werkzeugen montiert. Freilich: Diese glatten Stiele mit Kunststoffbeschichtung im
Griffbereich lassen sich nicht angenehm anfassen, im feuchten Zustand werden sie zudem rutschig.
Sehr schön wirkt der Materialmix aus
Holz und Aluminium – hier an einem
Geräte-Wechselstiel von Gardena
Wolf, Gardena und Lux bieten Gartenwerkzeuge mit wechselbarem
Stiel an. Wird man dieses System
wirklich nutzen? Am ehesten bei
Wolf, so unser Eindruck – denn
hier geht der Wechsel per Druckknopf schnell von der Hand. Bei
Gardena muss geschraubt werden,
und Lux-Werkzeuge wechselt man
trotz Schraube besser nicht, denn
das ruiniert den (Weichholz-) Stiel.
Sehr gut
Auch im Detail
sehr hochwertig
und schön sind
die Werkzeuge
von Sneeboer –
allerdings auch
sehr teuer
Die Werkzeuge bestehen aus einem
hochwertigen Edelstahl und werden
auch in Jahrzehnten nicht rosten
Ebenfalls ehr gut verarbeitet und hochwertig lackiert sind die Werkzeuge des
Traditionsherstellers Ideal
Schlecht
Bei der Anwendung
soll die
Klinge der
Hacke zum
Boden im
Winkel von
rund 20
bis 30 Grad
stehen
Leicht zu bedienen, schnell getauscht: Das
Wechselsystem von Wolf überzeugte die Tester
Ein Stiel – viele Geräte
der Stiel relativ lang sein – sinnvoll sind
ab 160 Zentimeter. Grubber und Hacke
werden ziehend und nahe am Körper bewegt, hier reichen in der Regel 140 bis
150 Zentimeter Stiellänge. Achten Sie
bei der Hacke außerdem auf den richtigen Arbeitswinkel des Werkzeugs (Fotos).
Steht die
Klinge zu
flach zum
Boden,
beugt man
sich bei der
Arbeit –
Rückenschmerzen
sind programmiert
Das hat uns nicht gefallen
Bei Lux kann
der Stiel trotz
klassischer
Tülle leicht
getauscht
werden
PRAXISTEST
Bei den Edelstahlwerkzeugen wurde von
der Versuchs- und Prüfanstalt in Remscheid (VPA) zusätzlich mit einem
Spektralanalyseautomaten die Materialzusammensetzung ermittelt
Marken mit Schwächen
Auch preiswerte Werkzeuge können recht stabil sein – oder auch
nicht: Gerade bei Billigangeboten
ist die Qualität vor dem Kauf nicht
unbedingt erkennbar.
Aber auch renommierte Namen wie
Gardena und Freund Victoria patzten beim Thema Stabilität: Bei Gardena verbiegt sich der Grubber
schon, wenn man aus Versehen auf
das Werkzeug tritt, bei Freund ist
der Stiel nur per Nagel befestigt
und prompt auch locker. Schade,
dass ausgerechnet das Werkzeug
von Freund auch noch besonders
stark rostet. Nur mit Weichholzstiel ausgestattet, ist vor allem die
■
Harke zu teuer bezahlt.
52
selbst 5/2005
Probe
Diese nur angetackerte Öse
(Freund Victoria) ist nicht schön
und wird nicht lange halten
Oft sollte man den
Wechsel allerdings
nicht vollziehen
So haben wir getestet
Wie immer standen praxisorientierte Kriterien im Zentrum unseres
Werkzeugtests. So ging es um die
Frage, wie gut die einzelnen Werkzeuge in der Hand liegen, ob Stiellängen und Arbeitswinkel gut gewählt sind und ob die Stabilität von
Stiel und Gerät den Anforderungen
der Praxis genügen. Danach haben
wir die Rostanfälligkeit der Metallgeräte nach Normenvorgabe in einer Salzsprükammer ermittelt. Bei
diesem Test wird über 24 Stunden
eine aggressive Salznebelatmos-
phäre hergestellt, die eine Bewitterung über einige Monate simuliert.
Bei den Edelstahlwerkzeugen wurde eine Materialprobe in einem
kontrollieren Lichtbogen angebrannt, um per Spektralanalyse die
Zusammensetzung zu analysieren.
Nur bei Freund Victoria wird der
Stiel per Nagel gesichert – die
Verbindung wackelt entsprechend
Einige Werkzeuge zeigten deutliche Rostspuren nach unserem normgemäßen Salznebelsprühtest (links Lux, rechts Freund Victoria)
Ratgeber & Technik
Hersteller
Bezeichnung der Geräteserie
Werkzeugtest
Wolf
Multi Star Esche
Sneeboer
Gartenwerkzeug
Wolf
Multi-Star Alu
Wolf
Classic
Ideal
Gartengeräte
Lux
Profi
Kompernaß
aus: Discounter Lidl
Lux
Basic
Gardena
Combisystem
Freund Victoria
Gartengeräte
(Ohne Namen)
aus: Rewe-Supermarkt
Alu, lackierte Esche 2
Stahl
ja
nein
nein
gewachste Esche
Edelstahl, geschmiedet
nein
nein
nein
Aluminium/Kunststoff
Stahl
ja
nein
nein
Aluminium/Kunststoff
Stahl
nein
nein
nein
gebeizte Esche
Metall pulverbeschichtet
nein
nein
nein
Weichholz
Metall lackiert
nein
nein
nein
Weichholz
Metall lackiert
nein
nein
nein
Weichholz
Metall lackiert
ja
nein
nein
lackierte Esche
Metall pulverbeschichtet
ja
nein
ja (tailliert)
Weichholz, Esche (Hacke)
Metall lackiert
nein
ja, bei Hacke
nein
Weichholz
Metall lackiert
nein
nein
nein
Harke Preis (ca. e mit Mwst.)
Länge (cm)
Gewicht (g)
Arbeitsbreite (mm)
Stieldurchmesser (mm)
Aufhängeöse vorhanden
Verbindung Stiel/Werkzeug
(Anmerkung)
Test Ergonomie
Test Oberflächengüte
Test Belastbarkeit
Test Witterungsbeständigkeit
25,80 (13,80 + 12)1
184
1550
360
25
nein
■■■■■
74,50
169
1100
210
30
nein
■■■■■
27,50 (13,80 + 13,70)1
165
1300
360
28
ja
■■■■■
11
158
1000
306
26
ja
■■■■■
18
144,5
1150
360
27
ja
■■■■■
3,50
146
900
345
28
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
13,45
145
105
345
27,5
ja
■■■■■
Stiel wackelt
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
3,50
144,5
900
350
28
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
6,20 (4 + 2,20)1
143
750
330
23,5
nein
■■■■■
Stiel wird bei Wechsel beschädigt
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
22,55 (12 + 10,55)1
165
1300
360
25
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
8
152
700
330
23
ja
■■■■■
Stiel zu dünn
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
Hacke Preis (ca. e mit Mwst.)
Länge (cm)
Gewicht (kg)
Arbeitsbreite (mm)
Stieldurchmesser
Aufhängeöse vorhanden
Verbindung Stiel/Werkzeug
(Anmerkung)
Test Ergonomie
Test Oberflächengüte
Test Belastbarkeit
Test Witterungsbeständigkeit
21,40 (10,70 + 10,70)1
158,5
950
150
25
nein
■■■■■
39,70
171,5
1000
140
30
nein
■■■■■
24,40 (10,70 + 13,70)1
159
850
150
28
ja
■■■■■
13,50
152
650
140
26
ja
■■■■■
18
155
950
160
27,5
ja
■■■■■
(nicht angeboten)
3,50
145,5
800
80
28
nein
■■■■■
(nicht angeboten)
18,90 (11,15 + 7,75)1
146
900
165
25
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
24,90
135
1700
110
29/33
ja
■■■■■
Stiel wackelt geringfügig
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
3,50
143
600
75
28
nein
■■■■■
Stiel locker
■■■■■
■■■■■
nicht bestanden
■■■■■
Grubber Preis (ca. e mit Mwst.)
Länge (cm)
Gewicht (kg)
Arbeitsbreite (mm)
Stieldurchmesser
Aufhängeöse vorhanden
Verbindung Stiel/Werkzeug
(Anmerkung)
Test Ergonomie
Test Oberflächengüte
Test Belastbarkeit
Test Witterungsbeständigkeit
16 (7,50 + 8,50)1
153
950
95
25
nein
■■■■■
49,45
171,5
950
95
30
nein
■■■■■
18,30 (7,50 + 10,80)1
153
850
95
28
ja
■■■■■
11
157,5
650
90
26
ja
■■■■■
19
157
800
105
27,5
ja
■■■■■
7
155
750
100
28
ja
■■■■■
(nicht im Programm)
3,50
155
750
95
28
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
praktisch und angenehm bei
der Arbeit, sehr gut verarbeitet
angenehm in der Handhabung,
sehr hochwertig verarbeitet
besonders witterungsfest,
sehr gut verarbeitet
angenehm in der Handhabung,
gut verarbeitet
angenehm in der Handhabung,
hochwertige Verarbeitung
Klassische Ausführung,
gut verarbeitet
Allgemeine Eigenschaften
Material der Stiele
Material des Werkzeugs
Werkzeuglos wechselbarer Stiel
Stielschnitt oval
Stielverlauf konisch
Fazit
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
(nicht angeboten)
Klassische Ausführung,
gut verarbeitet
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
3
6,30 (3 + 3,30)1
166
105
85
27,5
nein
■■■■■
15 (7,25 + 7,75)1
145
850
10
25
nein
■■■■■
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
nicht bestanden
■■■■■
Klassische Ausführung,
gut verarbeitet
Hochwertig verarbeitet, aber
technische Schwächen
■■■■■
■■■■■
bestanden
■■■■■
■■■■■
■■■■■
nicht bestanden
■■■■■
Klassische Ausführung,
technische Schwächen
Klassische Ausführung,
nicht stabil genug
Bewertungskatalog
■ ■ ■ ■ ■ Sehr gut
■ ■ ■ ■ ■ Gut
■ ■ ■ ■ ■ Befriedigend
■ ■ ■ ■ ■ Ausreichend
■ ■ ■ ■ ■ Mangelhaft
■ ■ ■ ■ ■ Ungenügend
54
selbst 5/2005
1 Einzelpreise: Arbeitswerkzeug + empfohlener Stiel;
2
mit Aluminium- und Kunststoffteilen;
3
Anstellwinkel des Werkzeugs ungünstig
5/2005 selbst
55