PDF

Urlaubsregionen
New York City Das einmalige Flair einer Weltstadt
Long Island Manhattans
relaxter Vorgarten
Hudson Valley Skurrile
Kunst und große Namen
Natürlich
New York
State!
Fit für den Counter: Alle Highlights des
kunterbunten US-Bundesstaates auf
einen Blick – Geheimtipps inklusive.
The Catskills Zeitreisen
und Ziplining
Capital-Saratoga Hauptstadtflair und viel mehr
Adirondacks Spielplatz
mit Bergen und Seen
Thousand Islands Robinsonaden, Fische und Rafting
Central New York Relaxt
rund um den Erie-Kanal
Natur pur Direkt vor
den Toren New Yorks
beginnt ein echtes Naturparadies mit 180 State
Parks, darunter das Adirondacks-Gebirge mit 46
Bergen, über 3000 Seen,
endlosen Wander- und
Kanu-Strecken. Auch einmalig: die Niagarafälle,
der Grand Canyon of the
East, die Inselwelt entlang
des Sankt-Lorenz-Stroms
und die weißen Sandstrände von Long Island.
Outdoor-Action
Wandern auf dem Catskill
Scenic Trail, Skifahren am
Whiteface Mountain,
Kajaken auf den Finger
Lakes, Radeln entlang des
Erie-Kanals oder Edelstein-Schürfen in Central
New York: Aktive haben
im US-Bundesstaat die
Wahl der Qual.
Nachhaltig Reisen Das
bedeutet nicht nur Natururlaub: Besucher können
auch die kulturellen und
kulinarischen Angebote
genießen – regionale Anbieter und Veranstalter
profitieren. Tipp: die BioFarmen im Hudson Valley.
herzliche Locals Kein
Klischee und vielleicht
sogar der größte Trumpf
der Region: die Offenheit
und Gastfreundschaft der
Einheimischen. Unvergessliche Begegnungen
sind hier garantiert.
Kultur & Geschichte
Inmitten der Thousand
Islands auf Heart Island
thront Bold Castle. In
Bethel Woods fand das
legendäre WoodstockFestival statt – ein Museum erinnert daran. Das
Corning Museum of Glass
in Finger Lakes beherbergt die größte Glassammlung der Welt. Und
im Hudson Valley laden
die berühmte Militärakademie West Point und die
Anwesen der Unternehmerfamilie Vanderbilt
und die von Ex-Präsident
Franklin D. Roosevelt zum
Besuch ein.
schlemmerFreuden
Durch die sechs Anbauregionen führen wunderbare Weinrouten – Verkostung inklusive. Und
auch in den Mikrobierbrauereien darf probiert
werden. Dazu ist New
York State Zentrum der
Slow-Food-Bewegung
und wartet mit etlichen
Bio-Wochenmärkten auf.
Rundfahrten New York
State ist etwa zweieinhalbmal kleiner als
Deutschland und somit
ideal für eine Rundreise
mit dem Mietwagen.
Idyll & City life Eine
ideale Kombi: New York
State ist einfach perfekt
für erholsame oder aktive
Urlaubstage in grandioser
Natur nach dem Erlebnis
Großstadt.
Buntes Landleben Ob
in charmanten Dörfern
oder Städtchen, ob im
Kunsthandwerksladen
oder am Gemüsestand
am Straßenrand: In
New York State – so
sagen viele Besucher – lernt
man „The real America“
erst wirklich kennen.
Indian Summer Das
Naturschauspiel im
Herbst, wenn sich die
Laubwälder verfärben,
sollten Urlauber auf
keinen Fall verpassen.
Doch auch sonst garantiert New York
State herrliche
Naturerlebnisse.
Finger Lakes Wein, Charme
und ein Mega-Canyon
Greater Niagara Naturspektakel sondergleichen
Chautauqua-Allegheny
Entdeckerland am Eriesee
THOUSAND
ISLANDSSEAWAY
THE ADIRONDACKS
CAPITALSARATOGA
GREATER
NIAGARA
CENTRAL
NEW YORK
CHAUTAUQUAALLEGHENY
FINGER LAKES
THE
CATSKILLS
Kontakt
New York State Division of Tourism
c/o CircleSolution Germany, Ltd
[email protected]
www.nylovesu.de
HUDSON
VALLEY
LONG
ISLAND
NYC