Auto Freilinger

Journal
Kundenmagazin der Auto-Freilinger GmbH
Ausgabe 01/2011
Auto
FREILINGER
Am 15. Mai auf unserem
Firmengelände in Obing:
- große Oldtimer-Schau
- gepflegte Fahrzeug-Ausstellung
- Präsentation des neuen SLK
- Präsentation der neuen C-Klasse
- Hüpfburg und Bungee-Trampolin
für die Kleinen
- Bewirtung im kleinen Festzelt
75
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Rückblick: 75 Jahre Auto-FREILINGER (Seiten 2 und 3)
Ausblicke: Neues von Mercedes-Benz (Seiten 6 und 7)
Einblicke: Neues bei Auto-FREILINGER (Seiten 8 und 9)
Durchblick: Unsere
YOUNGSTER (Seite 10)
75
Auto
FREILINGER
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Karl Freilinger als Sieger
beim Salzbergrennen
in Berchtesgaden
im Jahre 1925
Die erste Werkstatt im Jahre 1936
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
1961
Neubau der LKW-Halle
das erste Halbjahr
2011 ist inzwischen schon fast
wieder Geschichte. Wir haben
die Zeit genutzt und eine ganze
Menge neuer Projekte auf den
Weg gebracht.
Karl Freilinger
Firmengründer
M
an schrieb gerade einmal
das Jahr 1936 als Karl und Maria
Freilinger, die Eltern des heutigen
Geschäftsführers ihre AutomobilWerkstatt in Obing gründeten.
Inzwischen sind 75 sehr ereignisreiche Jahre vergangen. Die einstige
Werkstatt war von Anfang an erfolgreich, permanente Expansion war
angesagt. So wurde in den zurückliegenden Jahren oftmals um- und
angebaut, verschönert und immer
wieder verbessert. Heute ist AutoFREILINGER in Obing und Traunreut
als zuverlässiger Partner der Marken
Mercedes-Benz, smart und BOSCHService nicht mehr wegzudenken.
Wie zum Beispiel unseren neuen
Auftritt im Internet. Hierbei war
es uns vor allem wichtig, unser
Spitzenangebot an fast neuen
Mercedes-Benz-Fahrzeugen ins
rechte Licht zu rücken. Vielleicht finden Sie unter unserem
YOUNGSTER*)-Angebot genau
den Wagen, den Sie schon lange
gesucht haben. Und wenn nicht,
beschaffen wir Ihren Fast-NeuWunsch-Mercedes innerhalb
kurzer Zeit. Probieren Sie‘s aus!
Ein weiteres Highlight in diesem
Jahr ist unser 75-jähriges Firmenjubiläum. Feiern Sie diesen Anlass
gemeinsam mit uns am Sonntag,
den 15. Mai (zeitgleich mit dem
‚Jahrmarkt Obing‘). Die Mercedes-Oldtimerausstellung auf dem
Firmengelände in Obing wird
bestimmt auch Sie begeistern.
Und wie Sie sehen, hat sich auch
das Outfit unseres Kundenmagazins verändert. Ich wünsche
Ihnen viel Spaß beim Blättern
und Lesen .
1974
Erweiterung der PKW-Halle
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
1977
Tod des Firmengründers / Übernahme
des Betriebes durch Fritz Freilinger,
Ingrid Asanger, Karl Kufner sen. und
Hermann Freilinger / Erweiterung der
bestehenden LKW-Halle
1992
Eröffnung des Zweigbetriebes in
Traunreut
Das FREILINGER-Team im Jahre 1965
1986
Neubau des Ausstellungsraumes in
Obing / 50-jähriges Jubiläum
1995
Karl Kufner sen. überträgt seine Firmenanteile an Karl Kufner jun.
Auto-FREILINGER in Traunreut 2011
75 Jahre Auto-Freilinger
1936 - 2011
Ihr
Fritz Freilinger, Geschäftsführer
*) Lesen
Sie bitte alles über unsere
YOUNGSTER*) auf den Seiten 10
und 11!
75
Werkstatt mit Tankstelle im Jahre 1960
Auto-FREILINGER in Obing 2011
2
Ein Rückblick ...
1936
Gründung der Firma Auto-Freilinger
in Obing durch Karl und Maria
Freilinger
2000
Hermann Freilinger scheidet aus dem
Unternehmen aus (2007 verstorben)
1937
Vertragsunterzeichnung mit DKW
Auto Union (bis 1970)
2001
Kompletter Umbau der LKW-Werkstatt
2006
Erweiterung der Service-Palette um
die Marke „BOSCH-Car-Service“. Mit
dieser Qualifikation ist FREILINGER
in der Lage, sämtliche gängigen Automarken und -modelle zu warten und
zu reparieren
1949
Eröffnung der ARAL-Tankstelle direkt
an der Werkstatt
2003
Zukauf des Grundstücks für den
Gebrauchtwagen-Park in Obing
2010
Ingrid Asanger überträgt ihre Firmenanteile an Klaus Asanger
1950
Vertragsunterzeichnung mit der
Daimler-Benz AG
2005
Erweiterung der PKW-Palette um die
Marke „smart“
2011
Feierlichkeiten zum 75-jährigen
Firmenjubiläum.
3
75
Auto
FREILINGER
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Gewinnen Sie
ein Wochenende im neuen SLK
mit Hotel-Gutschein*)
75 Jahre Auto-Freilinger
oder einen von 75
FREILINGERSchlüsselanhängern ...
Hauptpreis
M
al so richtig loslassen?
Den Fahrtwind im neuen SLK genießen und dabei noch ein ganzes
Wochenende in einem von 18 TopHotels in Deutschland, Österreich
oder in der Schweiz verbringen?
1 Wochenende im neuen SLK
inklusive
75 l Tankfüllung
Übrigens: Der neue SLK ist natürlich
auch mit von der Partie! Machen Sie
doch schon mal eine Sitzprobe!
3 Mitarbeiter
10.000 RM Jahresumsatz
2010
80 Mitarbeiter
10 Mio. EUR Jahresumsatz
5.000 Kunden
14.000 m2 Betriebsfläche in Obing
4.000 m2 Betriebsfläche in Traunreut
Ständig 60 PKW und Transporter im Angebot Ihre Teilnahme ist ganz einfach ...
Alles was Sie tun müssen, ist die richtige
Beantwortung dieser 3 Fragen:
1. Wie hieß der Firmengründer von
Auto-FREILINGER?
2. In welchem Jahr wurde AutoFREILINGER gegründet?
All das können Sie vielleicht schon
in Kürze selbst erleben. Ein bisschen
Glück braucht es allerdings dabei
schon, denn das Ganze können
Sie nur dann gewinnen, wenn Sie
an unserem Jubiläums-Fragespiel
teilnehmen. Die Bedingungen dazu
finden Sie auf Seite 5. Wir wünschen
Ihnen auf diesem Wege schon einmal
viel Glück!
Was unser 75. Jubiläum betrifft,
sollten Sie uns am 15. Mai 2011 auf
unserem Firmengelände in Obing
besuchen. Zeitgleich mit dem
„Jahrmarkt in Obing“ findet nämlich
auch unsere Jubiläumsfeier statt. Mit
einer attraktiven Oldtimer-Schau,
einer gepflegten YOUNGSTER*)-Ausstellung (siehe hierzu auch Seite 10) und
der Präsentation der neuen C-Klasse
(siehe auch Seite 6). Das Ganze selbstverständlich bei angenehmer Bewirtung im kleinen Festzelt. Und für die
Kleinen haben wir eine Hüpfburg
und ein Bungee- Trampolin aufgebaut.
1936
3. Unter welcher Service-Marke
werden bei Auto-FREILINGER
alle Fahrzeugmarken gewartet
und repariert?
Schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf die beiliegende Antwortkarte und senden Sie diese an die
m
f unsere
u
a
i
a
M
g:
Am 15.
in Obin
e
d
n
ä
l
e
Firmeng
au
r-Sch
Oldtime usstellung
e
ß
o
r
g
g-A
Fahrzeu euen SLK
e
t
g
e
fl
p
es n
- ge
tation d
Klasse
- Präsen n der neuen C- olin
p
tatio
gee-Tram
n
- Präsen
u
B
d
n
urg u
- Hüpfb ür die Kleinen
tzelt
f
inen Fes
e
l
k
m
i
ung
-Bewirt
75
Zusätzlich verlosen wir
FREILINGER-Schlüssenanhänger
und spenden eine stattliche Summe
an soziale Einrichtungen in Obing
und Traunreut!
*) Mit diesem Hotel-Gutschein im Gesamtwert von ca. EUR 500,00 haben Sie die freie Auswahl
unter 18 Top-Hotels in Deutschland, Österreich und in der Schweiz für ein Wochenende
(3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen / inklusive Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer
+ Wertgutschein über 2 x 22,00 EUR für Restaurantleistungen)
4
5
Auto-Freilinger GmbH
- Gewinnspiel 75Wasserburger Straße 31
83119 Obing
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren
Sie folgende Bedingungen: Damit die Gewinner benachrichtigt werden können, ist die gültige Postanschrift des
Teilnehmers erforderlich. Eine Barauszahlung von Sachpreisen ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer erklärt sich
für den Fall eines Gewinnes damit einverstanden, dass
sein Name veröffentlicht wird. Der Gewinner wird von
uns schriftlich benachrichtigt. Das Gewinnspiel unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutz: Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass seine persönlichen Daten zum Zwecke der Durchführung und Abwicklung des
Gewinnspiels erhoben, gespeichert und genutzt werden.
Eine weitere Nutzung der Daten erfolgt nicht.
Einsendeschluss: 06.05.2011
75
Auto
FREILINGER
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Ausblicke ...
Die neue Generation der C-Klasse
D
ie neue Generation der
C-Klasse zeichnet sich vor allem
durch eine umfangreiche Modernisierung von Exterieur und Interieur
aus. Das noch markantere Design der
Front- und Heckpartie sprechen hier
schon von außen eine sehr deutliche
Sprache.
Die Krönung des Ganzen sind die
neuen Motoren, mit deren Einsatz
der Kraftstoffverbrauch um bis zu
31 Prozent gesenkt werden konnte.
Und was das Äußere verspricht, wird
auch im Innenraum gehalten. Die
vollkommen neue Instrumententafel
mit hochwertigen Zierteilen wird
jeden begeistern, der das Besondere
sucht.
Wer die neue C-Klassse noch
individueller ausstatten möchte,
entscheidet sich für die Variante
„ELEGANCE“ oder „AVANTGARDE“, zwei Linien, die sich jetzt viel
stärker voneinander unterscheiden
als jemals zuvor.
Insgesamt unterscheiden über
2.000 neue Teile diese neueste
Generation von ihrem Vorgänger.
Limousine und T-Modell besitzen
eine neue Motorhaube aus Aluminium, die vor allem die Wünsche an
eine spürbare Gewichtsreduzierung
und somit Kraftstoffeffizienz erfüllt.
Ihre markante Kontur im Bereich der
Scheinwerfer und der Kühlermaske
betont die Pfeilung der Fahrzeugfront
ganz enorm. Im Zusammenspiel
mit den ebenfalls neu gestalteten
Scheinwerfern ist es den Disignern
unwahrscheinlich gut gelungen, den
markanten Ausdruck der Frontpartie
noch zu steigern.
Kommen Sie in unseren Showroom
nach Obing oder Traunreut und
erleben Sie die neue Generation der
C-Klasse live vor Ort.
Der neue SLK
E
Neues von
s war schon immer etwas
Besonderes in einem Sportwagen von
Mercedes-Benz zu fahren. Mit dem
neuen SLK ist es den Mercedes-BenzIngenieuren und -Designern perfekt
gelungen, ein ganz spezielles
Fahrzeug zu entwickeln, das vom
ersten Augenblick an alle Sinne
positiv berührt. Pure Dynamik wohin
das Auge auch schaut. Offen und
geschlossen eine Silhouette, die die
Sportlichkeit dieses Roadsters genial
unterstreicht. In unseren Showrooms
in Obing und Traunreut können Sie
sich selbst von diesem außerordentlich gelungenen Konzept selbst überzeugen. Wir freuen uns auf Sie!
Das neue C-Klasse Coupé
D
as C-Klasse Coupé ist ein
neues Mitglied im Mercedes-Benz
Produkt-Portfolio, das das Konzept
des klassischen Coupés mit einem
zukunftsweisenden, ausdrucksstarken
Styling verbindet. Kraftvoll und entschlossen präsentiert sich die Front,
dynamisch geformte Scheinwerfer
und der markante Kühlergrill dominieren eindrucksvoll die Optik. Wäre
das nicht genau der richtige Wagen
für Sie ganz persönlich?
6
7
Auto
FREILINGER
75
JAHRE
1936 - 2011
Obing
Traunreut
Auto
FREILINGER
Service mit Stern
Auszeichnungen für
Auto-FREILINGER
Z
iel der Kunden-Zufriedenheitsumfrage von Mercedes-Benz ist
es, von Jahr zu Jahr zu erforschen,
wie zufrieden die Autohauskunden
mit dem Service der Mercedes-BenzService-Betriebe vor Ort sind.
Seit Jahren zählt Auto-FREILINGER
hierbei bundesweit zu den TOP 100.
Das stolze Ergebnis 2010: Platz 59
unter insgesamt 500 teilnehmenden
Unternehmen in Deutschland.
Am 12.04.2011 fand nun in der
Zentrale in Obing die Übergabe der
Urkunde statt.
Was die Zufriedenheit der smartKunden betrifft, nimmt das Obinger
Autohaus FREILINGER derzeit sogar
Platz 1 im nationalen Vergleich ein.
Günter Kopecky, Serviceberater PKW
Tel. 08624.87 84 - 26
Stefan Renoth, Serviceberater LKW
Tel. 08624.87 84 - 45
Michael Schlaffner, Serviceberater PKW
Tel. 08669.86 56 - 10
Der richtige Service für Ihren ...
- Mercedes-Benz- oder smart-PKW
- Mercedes-Benz-Transporter
- Mercedes-Benz-LKW
Die „SERVICE MIT STERN“- Auszeichnungen für PKW, Transporter und LKW:
Platz 59 unter insgesamt 500 teilnehmenden Service-Betrieben in Deutschland.
Bei ‚smart‘ ist Auto-FREILINGER bundesweit derzeit sogar die Nr. 1!
Einblicke ...
Unser Leistungsspektrum
Vermittlung von Mercedes-Benz- und smart-Neuwagen
Der richtige Service für alle Automarken
Kompetente und nach den Vorgaben
der Hersteller ausgeführte
Wartungs-, Inspektions- und
Reparaturleistungen für alle Fahrzeugmarken
Modernste Test- und Diagnosegeräte
zur schnellen Fehlerdiagnose
Europaweite Mobilitätsgarantie für
alle Fahrzeugmarken
Günstige Stundenverrechnungssätze
und Festpreise
Großauswahl an Jahreswagen und jungen Gebrauchten
A
Modernste Fachwerkstatt für PKW, Transporter und LKW
uch wer keinen Mercedes oder smart sein eigen nennt, ist in
unserem Hause stets willkommen. Denn der BOSCH-Car-Service bei
FREILINGER ist für alle Automarken und alle Modelle zuständig.
Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle in Obing
Da jede Wartung und jede Reparatur aber nur so gut ist, wie die dabei
verwendeten Bauteile, Materialien und die ausführenden Mitarbeiter,
legen wir größten Wert auf die Qualität der von uns eingesetzten Teile
sowie auf die Fachkompetenz unserer Mitarbeiter. Pünktlichkeit und
Zuverlässigkeit dürfen Sie bei uns ebenso voraussetzen, wie Preisbewusstsein und Freundlichkeit im Umgang mitein-ander.
smart-Service in Obing
Glas-Service (Windschutzscheiben-Rep. bei Kaskoversicherung kostenlos)
Reifen- und Räderverkauf und -Service (Räderhotel)
Für alle diese Werte stehen die
Marken FREILINGER und BOSCH.
Fahrzeugaufbereitung (Flugrostentfernung, Lackpolitur, Polsterreinigung)
Probieren Sie‘s doch einfach mal aus!
PKW- und LKW-Haupt- und Abgasuntersuchung
LKW-Sicherheits-Tachoprüfung / Wohnmobil-Gasprüfung
8
9
75
Auto
FREILINGER
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Sommerreifen
für Ihren Mercedes
Weshalb eigentlich neu?
YOUNGSTER
Es gibt doch die ...
*)
Engelbert Brummer
Verkauf Traunreut
Tel.: 08669.86 56-11
Wolfgang Asanger
Verkauf Obing
Tel.: 08624.87
84-16
von
Auto
FREILINGER
Pirelli Cinturato P4 MO
185/65 R15 88T
Michelin Energy Saver MO
195/65 R15 91V
Dunlop SP Sport 01 MO
195/55 R16 87H
Conti Premium Contact 2 MO
205/55 R16 91V
Conti Sport Contact 3 MO
225/45 R17 91 W
Dunlop Sport Fastresponse MO
225/55 R16 95W
64,00
EUR 74,00
EUR 89,00
EUR 89,00
EUR 129,00
EUR 130,00
EUR
Preise pro Reifen zuzüglich Montage und Wuchten.
*)
Unsere FastNeuWagen
von Mercedes-Benz und smart
mit erheblichem Preisvorteil,
wenigen Kilometern
und Y-Garantie!
Uuund ‚action‘ ...
Die FREILINGER-Jubiläums-Aktion
E
s muss ja nicht immer gleich
ein Neuwagen sein. Denn unsere
YOUNGSTER*) sind allesamt schließlich fast neue Mercedes- oder smartFahrzeuge. In den meisten Fällen mit
einem umfassenden Paket an Sonderzubehör ausgestattet und mit wenigen
Kilometern Laufleistung. Auf jeden
Fall aber mit einem erheblichen Preisvorteil gegenüber einem vollkommen
neuen Fahrzeug. Selbstverständlich
sind unsere YOUNGSTER*) auch
mit einer entsprechenden Garantieleistung ausgestattet. Besuchen Sie
unsere YOUNGSTER*)-Parks in Obing
und Traunreut, vielleicht wartet Ihr
„Neuer“ ja dort schon auf Sie.
A
uch für Ihren Mercedes-Benz
Oldtimer haben wir ein attraktives
Jubiläumsangebot vorbereitet:
Oldtimer-Mehrbereichsöl SAE 20W-50 oder
Einbereichsöl SAE 30 bzw. SAE 50,
je 5-Liter-Behälter
G
önnen Sie doch auch Ihrem
Wagen mal ein neues Outfit. In den
Ausstellungsräumen in Obing und
Traunreut zeigen wir Ihnen gerne die
neueste Kollektion unserer Aluminiumfelgen. Hier finden auch Sie ganz
bestimmt genau die Felge, die Ihren
Wagen noch eleganter oder noch
sportlicher aussehen lassen.
YOUNGSTER
*)
Die gibt es nur bei uns!
10
bis 30.06.2011 EUR
11
29,75
75
Auto
FREILINGER
JAHRE
1936 - 2011
Auto
FREILINGER
Geschäftsleitung
Fritz Freilinger
Ingrid Asanger
Karl Kufner
Klaus Asanger
Caroline Freilinger
Günther Kopecky
Karlheinz Mrowczinski
Thomas Wichtl
Klaus Schuhbeck
Martin Mörtl
Geschäftsführer
Tel.: 08624.8784-0
Kfm. Leitung
Tel.: 08624.8784-11
Centerleiter Traunreut
Tel.: 08669.8656-13
Serviceleitung Obing
Tel.: 08624.8784-44
Assistentin der GL
Tel.: 08624.8784-0
Ihre Ansprechpartner
in Obing
Serviceberater PKW
Tel.: 08624.8784-26
Annahme PKW
Tel.: 08624.8784-41
Walter Gluche
Werkstattmeister LKW
Tel.: 08624.8784-40
Tel.: 08624.8784-26
Werkstattmeister
Tel.: 08624.8784-49
Albert Lechner
Stefan Renoth
Petra Freilinger
Tel.: 08624.8784-40
Tel.: 08624.8784-45
Tel.: 08624.8784-15
Information/Garantie
Tel.: 08624.8784-10
Walter Oberlechner
Franz Reininger
Oliver Marx
Hans Schwarzenböck
Stv. Werkstattleiter
Tel.: 08669.8656-17
Christian Büchele
Lagerleiter
Tel.: 08669.8656-12
Franz Baumgartner
Werkstattmeister LKW Annahme LKW
Wolfgang Asanger Sebastian Größ
Verkauf Jahres-/Gebr.wg.
Tel.: 08624.8784-16
Stellv. Serviceberater LKW
Lagerleiter
Tel.: 08624.8784-42
Teile/Zubehör
Tel.: 08624.8784-23
Information/Kd.nachbetr.
Teile/Zubehör
Tel.: 08624.8784-48
Stellv. Werkstattmeister
Tel.: 08624.8784-49
Sonja Vodermaier
Teile/Zubehör
Tel.: 08624.8784-52
Autorisierter Mercedes-Benz Service
und Vermittlung
Auto-Freilinger GmbH
Wasserburger Straße 31
83119 Obing
Tel. 08624/8784-0
[email protected]
Auto-Freilinger GmbH
Trostberger Straße 8
83301 Traunreut
Tel. 08669/8656-0
[email protected]
MCS Marketing
Ihre Ansprechpartner
in Traunreut
Michael Schlaffner Bruno Kollmann
Serviceberater PKW
Tel.: 08669.8656-10
Werkstattleiter
Tel.: 08669.8656-17
Engelbert Brummer Yvonne Kufner
Lisa Mayerhofer
Verkauf Jahres-/Gebr.wg.
Kundennachbetreuung Information
Tel.: 08669.8656-11
Tel.: 08669.8656-0
Tel. 08669.8656-0
www.auto-freilinger.de
Teile / Zubehör /Oldtimer
Tel.: 08669.8656-0
Öffnungszeiten
Büro Obing
MO - FR 7:00 h bis 18:00 h
SA 7:30 h bis 13:00 h
Werkstatt Obing
MO - FR 7:45 h bis 18:00 h
SA (PKW) 7:45 h bis 12:00 h
SA (LKW) 7:45 h bis 14:00 h
Büro/Werkstatt Traunreut
MO - FR 7:30 h bis 18:00 h
SA 9:00 h bis 12:00 h