03/2013 - Picture Alliance

magazin Nr.3 / 2013
magazin
Kundenmagazin der picture alliance
Nr.3 / 2013
Olympia 2014
picture alliance-Team in Sotschi
Deutscher Turner-Bund
Kooperation mit Spitzenverband
Neuer Online-Shop
Bilder der picture alliance als hochwertige Prints
magazin Nr.3 / 2013
ALLEN KUNDEN, PARTNERN UND FOTOGRAFEN
Für die Begeisterung für gute Ideen, das tolle Miteinander, ihren unermüdlichen Einsatz und die
Freude an gemeinsamen Projekten.
Das Team der picture alliance
INHALT
magazin Nr.3 / 2013
TERMINE
4 CHAMPION DES JAHRES 2013
5 „Generation Pop!“ – Großausstellung in der Völklinger Hütte
NEU IM PORTAL
Liebe Leser/innen,
ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem
Ende zu. Ich möchte mich, auch im
Namen des gesamten picture allianceTeams, ganz herzlich bei Ihnen für die
gute Zusammenarbeit bedanken.
Mit neuen Partnern wie AP Images, exklusiven Inhalten und zusätzlichen Dienstleistungen rund um das Thema Auftragsfotografie konnten wir Ihnen 2013
noch mehr Möglichkeiten bieten, Ihre Projekte gemeinsam mit uns erfolgreich
umzusetzen. Auch 2014 werden wir weiter daran arbeiten, Sie mit unserem
Angebot optimal zu unterstützen, gerade im Hinblick auf neue Produkte für
den mobilen Markt. Im Moment bereiten wir uns intensiv auf die Olympischen
Winterspiele und die Fußball-WM vor, damit Sie die besten Bilder und Videos
schnell und zuverlässig von uns bekommen.
Viel Spaß beim Lesen unseres Magazins, in dem Sie schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk gewinnen können. Auch im neuen Online-Shop von
fotograf.de finden Sie tolle picture alliance-Aufnahmen für Ihr Zuhause.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit, entspannte Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
6
7
8
9
Scanpix Denmark
Ikon Images
Aflo AFA
Fotograf Fred Stein
ANGEBOTE & SERVICES
10 Jahresrückblick 2013
11 Olympische Winterspiele Sotschi 2014
13 Neuer Online-Shop von fotograf.de und picture alliance
SPECIAL NEWS
14
15
16
17
18
19
20
Fotopartnerschaft mit dem Deutschen Turner-Bund
Gewinnspiel – „Das Bundesliga Buch“
dpa-infografik-award 2013
Gewinnspiel – „Leben in Ost-Berlin“
Archiv-Schatz
Style-Check
Gewinnspiel – „Die große Fußballschule“
PA INTERN
21 Erika kocht
Impressum
Edith Stier-Thompson
3
dpa Picture-Alliance GmbH
Gutleutstraße 110
60327 Frankfurt
Redaktion:
Nicole Hoffmann
Sven Forster
Satz/Layout: Tino Jost
Titel: 19106317 - Hütte in den Bergen – Alle Bilder unter www.picture-alliance.com
facebook.com/picturealliance
twitter.com/picturealliance
TERMINE
magazin Nr.3 / 2013
CHAMPION DES JAHRES 2013
Ende September waren Deutschlands erfolgreichste Sportler
des Jahres in Italien zu Gast im ROBINSON CLUB APULIA,
um beim gemeinsamen Aktivurlaub aus ihrer Mitte den diesjährigen CHAMPION DES JAHRES zu küren. Bei der Wahl
setzte sich Speerwerferin Christina Obergföll durch, die bei
der Leichtathletik-WM in Moskau Gold gewonnen hatte.
Als offizieller Fotopartner haben wir die gesamte Veranstaltungswoche begleitet und neben der Produktion von Bildmaterial für ROBINSON auch Aufträge für die Medien und
Sponsoren vor Ort umgesetzt. Darüber hinaus konnten wir
mit ausgewählten Athleten exklusive Fotostrecken für unsere
privacy-Kollektion produzieren.
Beachvolleyballerinnen Karla Borger (l.) und Britta Büthe - 43074924
Judoka Miryam Roper - 43707110
4
CHAMPION DES JAHRES 2013 Christina Obergföll - 43095459
TERMINE
magazin Nr.3 / 2013
„Generation Pop!“ – Großausstellung in der Völklinger Hütte
Mit spannenden Exponaten, darunter ca. 500 Fotos und Filme
aus unserem Archiv, entführt das Weltkulturerbe Völklinger
Hütte seine Besucher in der Ausstellung „Generation Pop!“ bis
zum 15. Juni 2014 in die Welt des Pop. In enger Abstimmung
haben unsere Archiv-Experten die besten Bilder von Pop-Ikonen
wie den „Beatles“, Bob Dylan, ABBA, Madonna, aber auch
Mickey Mouse oder Westbam zusammengestellt und Bilder
recherchiert, die den Zeitgeist der einzelnen Jahrzehnte widerspiegeln. In der eindrucksvollen, 6.000 qm großen, Gebläsehalle vermitteln sieben Themenräume – von den 50er Jahren
bis zum 21. Jahrhundert – mit 1.500 Ausstellungsstücken zur
Pop-Kultur das Lebensgefühl dieser Generation.
Orden „Member of the Order of the British Empire“ für die Beatles, 1965 - 37233210
5
Weltkulturerbe Völklinger Hütte / Foto: Hans Georg Merkel
NEU IM PORTAL
EXKLUSIV
magazin Nr.3 / 2013
Scanpix Denmark
Unser exklusiver Partner Scanpix Denmark sorgt für eine aktuelle Berichterstattung aus Dänemark. Durch den gutenZugang der Bildagentur zum dänischen
Königshaus sind wir bei den offiziellen
Anlässen von Königin Margrethe II. und
Prinz Henrik, sowie des Kronprinzenpaares Frederik und Mary dabei. Und
manchmal lassen die Royals auch einen
Blick in ihr Privatleben zu.
Kronprinz Frederik und Kronprinzessin Mary in Sydney - 43636141
Kronprinzessin Mary und ihre Kinder Christian und Isabella
43150693
6
Königin Margrethe bei der Eröffnung eines Museums in Helsingoer - 43157218
NEU IM PORTAL
magazin Nr.3 / 2013
Ikon Images
6.000 lizenzpflichtige Illustrationen von
Ikon Images ergänzen ab sofort unser Angebot. Das Portfolio der britischen Agentur umfasst zeitgenössische Arbeiten von
über 150 führenden Künstlern, darunter
Bilder, Vektor-, Digital- und Strichzeichnungen aller Art.
Glamouröse Frau im Retrolook - 41898875
7
Herbstspaziergang - 41899753
Stadt in Pink und Lila - 41903520
NEU IM PORTAL
magazin Nr.3 / 2013
Aflo AFA
Über 2.000 Bilder aus der Aflo AFAKollektion zeigen die Vielfalt im Reich
der Tiere – von niedlichen Haustieren in
klein und groß über Vögel, Insekten und
Wildtiere aus aller Welt bis hin zum Leben Unterwasser.
Panda - 41726027
Streifenhörnchen - 41721314
Habichtskauz - 41724984
8
Corgi - 41726135
Hauskatze - 41721692
NEU IM PORTAL
magazin Nr.3 / 2013
Fred Stein
Der 1909 in Dresden geborene Fred Stein war ein Meister der Straßenfotografie.
Der Sohn eines Rabiners emigrierte 1933 aus Nazi-Deutschland über Paris nach
New York. Seine großartigen Aufnahmen zeigen Paris in der 30ern, New York in
den 40ern und Portraits bekannter Persönlichkeiten wie Albert Einstein, Henry Kissinger, Hannah Arendt oder Thomas Mann.
Kinoreklame in New York, 1946 - 40922493
9
Frauen in Little Italy, New York, 1943 - 40922473
Schauspielerin Gypsy Rose Lee, 1957 - 38812460
ANGEBOTE & SERVICES
magazin Nr.3 / 2013
Jahresrückblick 2013
Wer auf der Suche nach den besten Fotos
ist, um auf das Geschehen dieses Jahres
zurückzuschauen, erhält mit dem picture
alliance-Portal „Jahresrückblick 2013“
einen einfachen und umfassenden Überblick. Seit Beginn des Jahres haben unsere
Experten die eindrucksvollsten Bilder zu allen relevanten Ereignissen aus Wirtschaft,
Politik, Sport und Entertainment thematisch
und chronologisch in rund 160 Kollektionen aufbereitet. Das Themenportal ist
in die Kategorien „2013 – Das Jahr“,
„Entertainment-Jahr 2013“ und „SportJahr 2013“ unterteilt und steht nach dem
Login unter www.picture-alliance.com im
Bereich Editorial zur Verfügung.
Alles gewonnen in 2013: FC Bayern München - 42172710
10
Prinz William und Herzogin Kate zeigen den kleinen George
41237142
Papst Benedikt XVI - 37167571
ANGEBOTE & SERVICES
magazin Nr.3 / 2013
Olympische Winterspiele Sotschi 2014 – wir sind bereit!
Als offizieller Fotopartner des Deutschen Olympischen Sportbundes und des Deutschen Behindertensportverbandes sind
wir hautnah dabei, wenn die besten Wintersportler an der russischen Schwarzmeerküste und in den Bergen rund um Sotschi
um olympisches Edelmetall kämpfen. Ein Team aus 12 erfahrenen dpa- und epa-Sportfotografen und Editoren sorgt für ein
umfassendes Bildangebot von allen Entscheidungen. Daneben
bieten wir den Zugriff auf das umfangreiche Material unserer internationalen Sportpartner – allen voran Associated Press (AP).
In unserem „Olympia-Bildportal“ finden Sie mehr als 200.000
aktuelle Bilder, Videos und Grafiken zu Themen wie Sportstätten, Merchandising, Land & Leute, Symbolfotos oder Historisches. Darüber hinaus stellen wir in Porträtstrecken die
deutschen Medaillenhoffnungen vor.
Vorstellung der Kollektion für die deutsche Olympiamannschaft - 43057336
11
Maria Höfl-Riesch - 29247312
Andrea Henkel / Foto: Frank May - 43253052
ANGEBOTE & SERVICES
magazin Nr.3 / 2013
Olympische Winterspiele Sotschi 2014 – wir sind bereit!
Nach Vancouver und London sind wir diesmal im „Deutschen
Haus Sotschi 2014“ und im „Deutschen Haus Paralympics
Sotschi 2014“ vor Ort, wenn Medaillengewinner und Gäste
aus Politik und Wirtschaft vorbeischauen. Unsere Fotografen
Robert Schlesinger, Kai-Uwe Wärner und Jan Haas dokumentieren dort das Geschehen, liefern Bilder direkt für verschiedene Publikationen und übernehmen Auftragsproduktionen für
die deutschen Olympia-Partner.
Abschlussfeier in Vancouver 2010 mit Ausblick af Sotschi 2014 - 17660992
Skisprungschanze in Krasnaja Polyana - 36620444
12
Volker Hellmann
Für die Umsetzung individueller Fotoproduktionen, steht
Ihnen Volker Hellmann als Ansprechpartner im Vorfeld unter +49 69 2716 34-297 oder
[email protected]
und direkt vor Ort im Deutschen Haus zur Verfügung.
ANGEBOTE & SERVICES
magazin Nr.3 / 2013
Neuer Online-Shop von fotograf.de und picture alliance
Wer sich schon immer die eigenen vier Wände mit den besten
Motiven aus unserem Portal verschönen wollte, kann dies ab
sofort tun. Das Berliner Unternehmen fotograf.de, der Marktführer im Bereich Online-Vermarktung für professionelle Fotografen,
hat unter www.picturealliance.fotograf.de einen Online-Shop
mit Fotos der picture alliance gelauncht.
19 verschiedene Motivgalerien mit 1.500 Bildern bieten neben
atemberaubenden Naturaufnahmen von den schönsten Plätzen
der Welt und beeindruckenden Skylines auch kuriose Schätze
aus unserem schwarz-weiß Archiv. „Editor’s Choice“ zeigt preis-
gekrönte Aufnahmen von Nachrichtenagenturen wie dpa und
Associated Press aus den vergangenen Jahren. Weitere Themenwelten sind: “Kitchen”, “Flower Power”, “Colour Edition”,
“Ladies‘ Choice“, „Men’s World”, “Fashion & Style”, „Beautiful
Sports“ und “Tierisch”. Zur Erweiterung des Angebots werden
regelmäßig neue Themen in den Shop aufgenommen.
Renommierte Fotolabore wie WhiteWall und Fujifilm übernehmen die Herstellung der großformatigen Prints, die höchsten
Qualitätsansprüchen genügen – ob auf Leinwand oder Fine-Art
Papier, als Poster oder hinter Acrylglas.
www.picturealliance.fotograf.de
13
ANGEBOTE & SERVICES
magazin Nr.3 / 2013
Fotopartnerschaft mit dem Deutschen Turner-Bund
Im Sportbereich haben wir eine weitere Partnerschaft geschlossen und sind nun
„offizieller Fotopartner“ des Deutschen Turner-Bunds (DTB). Wir stellen dem zweitgrößten Spitzenverband des deutschen Sports Bildmaterial für seine Auftritte im Internet, auf
Sozialen Plattformen, sowie für alle gedruckten Medien der Verbandskommunikation
zur Verfügung und setzen Fotoaufträge für den DTB um. Auch die Partner, Sponsoren,
Veranstalter und Athleten unterstützen wir gerne mit unseren vielfältigen Leistungen im
Bereich der visuellen Kommunikation.
Edith Stier-Thompson (Geschäftsführerin picture alliance, l.) und Uschi Schmitz (Geschäftsführerin DTB Service GmbH)
14
Nadine Jarosch / Foto: Frank May - 31029189
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
Gewinnspiel – „Das Bundesliga Buch“
Ein echtes Schmankerl für Bundesliga-Fans ist „Das Bundesliga Buch“ von teNeues.
Das Autorenduo Jessica Kastrop und Marcel Reif lässt uns an seinen reichhaltigen
Erfahrungen als fachkundige Begleiter einer der besten Ligen der Welt teilhaben.
Der exklusive Bildband zeigt auf über 300 Seiten in großformatigen Fotografien
die Faszination Fußball, große Gefühle, Gesichter der Liga, Aufnahmen mit hohem
Erkennungswert, sowie spannende Raritäten und vergleicht früher mit heute.
Schreiben Sie uns, von welcher Fußballikone das Vorwort zu diesem Coffe Table
Book stammt und senden Sie Ihre Antwort an [email protected] (Betreff:
„Bundesliga Buch“).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 16.12.2013.
Wir danken teNeues für die freundliche Unterstützung.
Paul Breitner von Eintracht Braunschweig, 1977 - 6542723
15
Jens Lehmann im BVB-Trikot, 2003 - 12790769
Kevin Keegan (HSV) mit der Meisterschale, 1979 - 1608766
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
dpa-infografik-award 2013
Auszeichnung für „Hinter Gittern“ – Journalistin Anja Guhlan
und Grafiker Benjamin Hartmann haben den dpa-infografik
award 2013 in der Kategorie „nichttagesaktuelle“ Grafiken
gewonnen. Ihr Wettbewerbsbeitrag war ein Teil der aufwändigen Serie „So funktioniert die Lausitz“. Die Zusammenarbeit
zwischen dem Grafiker Hartmann, der im Saarland lebt, und
der Redaktion in Cottbus brachte ein tolles Ergebnis hervor.
Bei den tagesaktuellen Infografiken siegte ein Team der „Süddeutschen Zeitung“ (Ilona Burgarth, Hassan Al-Mohtasib und
Julian Hosse) mit einer Darstellung zur Landtagswahl in Niedersachsen.
In der Kategorie der Interaktiven Infografiken lag im Urteil der
fünfköpfigen Jury eine Serie der „Neuen Zürcher Zeitung Online“ vorne, erstellt von den Unternehmen Interactive Things
und NZZ.
Zum sechsten Mal hatte die Grafiktochter der dpa dazu aufgerufen, bei dem Wettbewerb mitzumachen – und mit 176
Einsendungen einen neuen Teilnehmerrekord erzielt. Raimar
Heber, Art Director der dpa-infografik, freute sich darüber,
dass auch die Qualität der Wettbewerbsbeiträge „durch die
Decke gegangen“ ist.
Weitere Einzelheiten zum Juryurteil sind – ebenso wie die Sieger-Grafiken – unter http://dpaq.de/0JsA0 zu finden.
Preisträger des diesjährigen dpa-infografik-award
„Hinter Gittern“ - beste nicht-tagesaktuelle Grafik 2013
16
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
Gewinnspiel – „Leben in Ost-Berlin“
Der außergewöhnliche Bildband „Leben in Ost-Berlin“ gibt einen umfassenden Einblick in das Leben der Ost-Berliner von 1945
bis 1990. Mehr als 1.000, zum Teil bisher unveröffentlichte, Fotos aus unserem Archiv zeigen die Licht- und Schattenseiten von
40 Jahren Alltag in der „Hauptstadt der DDR“. Im Mittelpunkt der acht Kapitel stehen die DDR-Bürger. Das Spektrum dieser Bildgeschichte reicht vom Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg über Konsum und Mode, Bauen und Wohnen, Erziehung
und Ausbildung, Kunst und Kultur, das politische Leben, Arbeit und Freizeit bis hin zu Opposition, Mauerfall und Wende.
Finden Sie unter www.picture-alliance.com heraus, was auf dem Bild mit der Nummer 15284312 zu sehen ist und senden
Sie Ihre Antwort an [email protected] (Betreff: „Leben in Ost-Berlin“).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 16.12.2013.
Wir danken teNeues für die freundliche Unterstützung.
Ferienbeginn, 1967 - 21365849
17
Lehrlinge auf dem Bau, 1969 - 25861526
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
Archiv-Schatz
Die Feiertage rücken mit großen Schritten näher und damit
auch wieder diverse Partys.
Wer es noch nicht getan hat,
sollte also
langsam schon mal sein Tanzbein lockern. Bei der Suche
nach kuriosen Aufnahmen der
Royals oder dem besonderen
Bild hilft Ihnen unser Research
and Service-Team gerne weiter: +49 69 2716 34-265.
Prinz Charles mit einer Tanzeinlage im Madeley Community Centre in Derby - 42882403
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
Style-Check – Street Styles
Milan Fashion Week - 42738134
19
Paris Fashion Week - 40702353
London Fashion Week - 37310967
NEW YORK
LONDON
PARIS
MILANO
Die Straßen der Mode-Metropolen dieser Welt sind immer wieder ein Augenschmaus und zeigen individuelle, inspirierende
und einzigartige Mode. Die Fashionistas flanieren mit ihren ausgefallenen Outfits über ihre eigenen Laufstege und schmücken
die Stadt. Besonders während der Fashion Week wird es bunt. Aber das oberste Gebot ist und bleibt: originell und stilvoll
muss es sein. Ob extravagant in London, romantisch und feminin in Mailand, gemustert und plakativ in Paris, die Mode in den
Straßen dieser Städte ist immer wieder ein Hingucker. Auch Jessica Alba hat den Street Style drauf und zeigt sich in New York
witzig, entspannt und top modern.
Jessica Alba in New York - 42337568
SPECIAL NEWS
magazin Nr.3 / 2013
Gewinnspiel – „Die große Fußballschule“
Dribbeln, passen, köpfen, Zweikämpfe, Viererkette, Pressing, Abwehr - die große Fußballschule vermittelt die Grundlagen des
modernen Fußballspiels - von Technik über Taktik und Teamwork bis hin zu Fitness und Regelkunde. Jede Trainingsidee wird
anschaulich in kompakten Trainingseinheiten, sowie leicht verständlichen Texten und zahlreichen Schritt-für-Schritt-Fotos dargestellt, die von unserem Fotografen Jan Haas produziert wurden. In rund 20 Kurz-Videos, abrufbar über einen QR-Code, lassen
sich außerdem die wichtigsten Übungen im Handumdrehen visualisieren.
Schreiben Sie uns, was eine Viererkette ist und senden Sie Ihre Antwort
an [email protected] (Betreff: „Fußballschule“).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 16.12.2013.
Wir danken teNeues für die freundliche Unterstützung.
20
PA INTERN
magazin Nr.3 / 2013
Erika kocht – Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern
Zutaten für 6 Förmchen
Was gibt es im Winter tröstlicheres als ein warmes Schokoküchlein?
Passt zu jeder Gelegenheit
und der Winterblues hat keine Chance.
dunkle Schokolade - 37534654
• 100 g dkl. Schokolade (70%)
• 100 g Butter
• 100 g Zucker
• 30 g Mehl
• 3 Eier
• 1 Prise Salz
• Fett für die Förmchen
• Zucker für die Förmchen
Zubereitung
Nadine Jarosch / Foto: Frank May - 31029189
Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern - 34786428
21
Die Schokolade grob hacken und in einem Wasserbad langsam schmelzen. Die Butter nach und nach in die geschmolzene
Schokolade einrühren.
Die Eier mit dem Zucker und der Prise Salz schaumig rühren.
Die Eiermasse langsam in die Schokolade einrühren, dann das
Mehl darüber sieben und unterrühren. Wer es gerne etwas
schärfer mag, kann 2-3 Messerspitzen Chilipulver hinzufügen.
6 Auflaufförmchen mit Butter einfetten, mit Zucker ausstreuen
und gut ausklopfen. Die Masse gleichmäßig in die Förmchen
füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 210°C Umluft etwa zehn
Minuten backen, herausnehmen und warm servieren.
Erika und das picture alliance-Team wünschen Ihnen schöne
Feiertage und einen guten Appetit!