Stellungnahme zur Wirksamkeit der Lacalut aktiv

Stellungnahme zur Wirksamkeit der Lacalut aktiv
Zahncreme
Изложение
Wir haben zahlreiche Untersuchungen in Bezug
auf die Wirkung unserer Zahncreme durchführen
lassen, vor allem bezüglich der eingesetzten
Fluorverbindung.
Нами
были
проведены
многочисленные
исследования действия зубной пасты, прежде
всего, изучалось действие содержащихся в пасте
соединений фтора.
Было научно доказано, что фторид алюминия,
разработанный специально для Lacalut, в
комплексе с лактатом алюминия обеспечивают
превосходную защиту от кариеса. При этом
особую роль в профилактике кариеса играют
ионы алюминия, содержащиеся во фториде
алюминия. В специальной литературе
по
стоматологии
описываются
исследования,
проведенные в США и Европе, в ходе которых
было установлено, что
комбинированное
применение ионов фторида и ионов алюминия
ведет к более эффективному насыщению зубной
эмали
фторидами,
более
стабильной
реминерализации и тем самым способствует
укреплению зубной эмали.
Es konnte der wissenschaftliche Nachweis
erbracht werden, dass das speziell für uns
entwickelte Aluminiumfluorid in Kombination mit
dem
eingesetzten
Aluminiumlactat
ein
hervorragendes Kariesprophylaktikum ist. In
diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass für
die
Kariesprophylaxe
gerade
auch
die
Aluminiumionen
des
eingesetzten
Aluminiumfluorids
bedeutsam
sind.
Nach
Veröffentlichung
der
zahnmedizinischen
Fachliteratur im Hinblick auf Untersuchungen in
den USA und Europa führt die kombinierte
Anwendung von Fluorid- und Aluminium-Ionen zu
einer höheren Fluoridaufnahme im Zahnschmelz
und einer stabileren Remineralisierung und damit
Härtung des Zahnschmelzes.
эффективности
зубной
пасты
Lacalut aktiv
Zusätzlich wurde unsere Zahncreme überprüft im
Hinblick auf Gehalt und Stabilität von
bioverfügbaren Fluorid-Ionen, denn nur dann wird
eine effektive Kariesprophylaxe erreicht.
Es konnte nachgewiesen werden, dass unsere
Lacalut aktiv Zahncreme biologisch verfügbares
Fluorid enthält. Die gleichzeitig enthaltenen
Aluminiumionen werden — wie o.g. - neben dem
Fluorid auch eingelagert und tragen damit zur
Kariesvorbeugung bei. (1)
Кроме того
зубная паста была проверена на
предмет
содержания
и
стабильности
биологически доступных ионов фторида, т.к.
именно они способствуют профилактике кариеса.
Содержание биологически активного фторида в
зубной пасте Lacalut было научно подтверждено.
Кроме того, в пасте содержатся ионы алюминия,
которые также помогают предотвратить кариес.
Unsere Zahncreme enthält den gesetzlich bis zur
Höchstmenge zulässigen Gehalt an Fluor (1500
ppm) und selbstverständlich nur zugelassene
Fluorverbindungen.
Зубная паста Lacalut содержит максимально
допустимое количество фтора (1500 ppm) и
только разрешенные к применению соединения
фтора.
Только зубная паста Lacalut содержит особое
вещество, действующее на десны – лактат
алюминия. Благодаря его вяжущему действию
снижается чувствительность шеек зубов, т.е.
сокращается проводимость боли
жидкостью,
находящейся в дентинном канальце, т.к. белки
оседают у входа в канал.
Кроме того, применение лактата алюминия
позволяет укрепить десны.
Dank der adstringierenden Wirkung des
Aluminiumlactats - unsere Zahnpasta ist
die Einzige, die diesen speziell auf das
Zahnfleisch wirkenden Stoff enthält - werden
auch
die
„empfindlichen"
Zahnhälse
desensibilisiert, d.h. die Leitfдhigkeit der
Flüssigkeit in den Dentinkanälchen wird
unterbrochen, da die Proteine am
Kanaleingang gefällt werden. So wird eine
Schmerzweiterleitung verhindert.
Das Zahnfleisch selber wird durch den Einsatz
des Aluminiumlactats gestrafft und
gefestigt.
1