dezember 2011

Transcrição

dezember 2011

Günstiger können Sie nicht verreisen
Ludwigsplatz 6
93309 Kelheim
Tel. 0 94 41/101 79
London/Christmas Shopping
4 Tage, ÜF, 3* Hotel
New York/ Christmas Shopping 5 Tage, 4* Hotel
pro Person
pro Person
398,00 €
689,00 €
Ägypten
Gran Canaria
Madeira
Fuerteventura
Lanzarote
2 Wochen, all incl. 5* Hotel
1 Woche, all incl. 4* Hotel RIU Waikiki
1 Woche, ÜF, 5* Hotel RIU Palace
10 Tage, all incl. 4* Clubhotel
10 Tage, all incl. 4* Hotel
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
499,00 €
397,00 €
375,00 €
676,00 €
687,00 €
Punta Cana
Kenia
Sri Lanka
Jamaika
Mexiko
2 Wochen, all incl. 4* Clubhotel
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
1.075,00 €
1.230,00 €
1.270,00 €
1.359,00 €
1.321,00 €
pro Person
949,00 €
11 Tage Vollpension
ca rpe diem
Nutze den Tag
für Bad Gögging und Umgebung
Karmelitenplatz 9
93326 Abensberg
Tel. 0 94 43/20 79
DEZEMBER 2011
AIDA- Kanaren-Kreuzfahrt
Infomagazin
Nr. 122 - Dezember 2011
L A S T- M I N U T E
ZU
HAMMERPREISEN
FAMILIENURLAUB ZUM SUPERPREIS
– Pfingstferien 2012 Kroatien
Tunesien
Türkei
Mallorca
Rhodos
Tunesien
Türkei
Teneriffa
Kalabrien
1 Woche, all incl. 4* Clubhotel
2 Erw.+ 2 Kinder
1 Woche, all incl. 4* Clubhotel
2 Erw.+ 2 Kinder
1 Woche, all incl. 4* Clubresort
2 Erw.+ 2 Kinder
10 Tage, all incl. 4* Club Calimera 2 Erw + 2 Kinder
2 Wochen, all incl. 4* Resort
2 Erw.+ 2 Kinder
2 Erw.+ 2 Kinder
2 Erw.+ 2 Kinder
2 Erw.+ 2 Kinder
2 Wochen, all incl. 4* Rocca Nettuno 2 Erw.+ 2 Kinder
1.600,00 €
1.427,00 €
1.480,00 €
2.398,00 €
2.690,00 €
1.899,00 €
2.850,00 €
2.960,00 €
3.162,00 €
Viele weitere Angebote auf Anfrage !!!
Familienangebote selbstverständlich auch mit nur 1 Kind !!!
Single mit Kind Angebote !!!
Alle renommierten Reiseveranstalter und
Fluggesellschaften sind bei uns
im Programm!
Austr. 5
93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42 / 99 19 80
Diese Angebote sind nur Beispiele – wir haben
bestimmt auch für Sie das richtige Angebot,
egal ob Gruppenreise, Kreuzfahrt,
Erlebnisreise oder Badeurlaub!
Veranstaltungen
und Termine
Kulinarisches und
Ausflugstipps
Kumpfmühler Str. 65
93051 Regensburg
Tel. 09 41/94 72 72
Limes-Therme
Limes-Therme
Totes-Meer-Salzgrotte
Die Salzgrotte erfreut sich außer ordentlicher
Beliebtheit. Auf Ent spannungsliegen kann
man bei beruhigender Musik, angenehmer
Beleuchtung und im Ambiente einer echten
Grotte 45 Minuten lang ausruhen, was einem
3-tägigen Aufenthalt an der See entspricht.
Die reine ionisierte Luft in der Salzgr
otte
erlaubt es, den Gesundheitszustand zu verbessern und hat einen positiven Einfluss auf den
Heilungsprozess bei Lungen- und Br onchialkrankheiten, Herz- und Gefäß krankheiten,
Beschwerden des V erdauungssystems, Hauterkrankungen, Dysfunktion des vegetativen
Nervensystems, Neurosen, Stress und Aller gien. „Ein positiver Einfluss der Salzgr otte ist
bezüglich vorgenannter Erkrankungen unumstritten. Die Salzgrotte wird neben der natürlichen Anwendung und des Ambientes wegen
gerne auch von Kindern genützt, beispielsweise bei Atemwegs erkrankungen“, so Franz
Bauer, „nur bei Schild drüsenerkrankungen
sollte man vorher einen Arzt fragen“. Mutter
und ein Kind bis zum 7. Lebensjahr zahlen
beim Einzeltarif zusammen 8 Eur o. Den
Zehnerblock gibt es für 72 Eur o. Kinder bis
zum 14. Lebensjahr zahlen 8 Eur
o,
carpe diem
Zum Titelbild: Adventskalender
Café-Restaurant
Limes-Therme
Liebgewordene Tradition im
Dezember: der Adventskalen der. Schlicht aus Karton mit
Türchen, hinter denen verschiedene weihnachtliche Bild chen
zu entdecken sind oder als
industrielle Massenware mit
völlig überteuerter Schokolade.
Wer für seine Lieben einen individuellen Kalender zusammenstellen möchte, kann kleine (wiederverwendbare) Taschen und
Beutelchen nähen, in denen man
Nützliches und Schönes verstecken
kann. Wer nicht gleich 24 Dinge
findet, kann sogar noch ein biss chen schummeln und eventuell
noch bestehende Lücken mit
Fundstücken von einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte in Bad
Gögging und Umgebung auffüllen.
(mt)
Foto: Uwe Wagschal
Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet
Wechselnde Tageskarte, alles frisch zubereitet
vollwertige, kalorienreduzierte Gerichte
Brotzeiten und selbstgemachte Kuchen
Dezember
Beim Adventsmarkt am
3. + 4. Dezember:
Feuerzangenbowle
und Knackersemmeln
mit Allem
Bewirtung der Badegäste im Wintergarten und auch in der Badehalle
Auf Ihren Besuch freut sich
Elisabeth Schottenhammer mit Team
Am Brunnenforum 1 · Tel. 0 94 45 / 2 14 62
Erwachsene und Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr einzeln 10 Euro und im Zehnerblock 90 Euro.
Achtung: Wegen der betrieblichen Weihnachtsfeier
am 2.12.2011 schließt die Therme bereits um 16 Uhr
(letzter Einlass bis 15 Uhr)
Tourist-Information
Bad Gögging
Impressum Nr. 122, Dezember 2011
REDAKTION:
Verlag MARQETPLACE · Goethestr. 20 c · 83209 Prien
Tel. 0 80 51 / 64 03 159
www.carpe-diem-magazin.de · [email protected]
Mediaberatung:
Reiner Thonig Telefon 0 80 51 / 64 04 772
oder mobil 01 51 / 506 41 606
TEXTE: Hans Pirthauer (hp), Monika Thonig (mt), Reiner Thonig (rt)
TITELBILD: Uwe Wagschal / www.pixelio.de
BILDER: Hans Pirthauer; Limes-Therme; Tourist-Information;
pixelio.de, Reiner Thonig
HERAUSGEBER: MARQETPLACE
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 9.500 Exemplaren
gedruckt, an alle Haushalte in Neustadt und seine eingemeindeten Orte sowie an verschiedene Tourismus-Einrichtungen im
Landkreis und an alle Gästehäuser in Bad Gögging und Neustadt verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen
ohne Gewähr. Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist
der 10. Dezember 2011.
Urlaubsgäste können montags
bis freitags von 9 bis 1 7 Uhr
durchgehend Informationen
über den Kurort und die Umgebung erhalten. An Samstagen
steht die T ourist-Information
von 10 bis 12 Uhr und 13 bis
16 Uhr, an Sonntagen von 13 bis
16 Uhr zur Verfügung.
Die Tourist-Information finden
Sie in der Heiligenstädter Str. 5,
Tel. 0 94 45 / 95 75-0
Samstag, 24.12.2011:
9.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 25.12.2011:
geschlossen
Montag, 26.12.2011:
13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 31.12.2011:
9.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 01.01.2012:
13.00 bis 16.00 Uhr
Das Team der Tourist -Information
wünscht Ihnen frohe Weihnachten.
carpe diem – 3
Bad Gögging
Bad Gögging
Weihnachtsgeschenke
Geänderte Öffnungszeiten der Limes-Therme
im Dezember und Januar
„Wenn ein Mann seiner
Frau zu Weihnachten keine
Geschenke macht, ist sie
verstimmt. Wenn er ihr zu
viele macht, wird sie miss trauisch.“
02.12.2011
Achtung: Wegen der betrieblichen
Weihnachtsfeier schließt die Therme bereits
um 16 Uhr (letzter Einlass bis 15 Uhr)
24.12.2011
Erholungsbad: 8 Uhr bis 12 Uhr
Terra Vitalis und Römersauna: geschlossen
25.12.2011 geschlossen
26.12.2011 normale Öffnungszeiten
31.12.2011
Erholungsbad: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
01.01.2012
Erholungsbad: 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Fritz Eckhardt (1907-95),
österreichischer Schauspieler
Unbekannter Verfasser
Gutschein
30 % Rabatt auf ein Teil
im Dezember
Seit 42 Jahren sammelt Jörg Reichenberger Münzen
und alte Banknoten. Der ehemalige Bankangestellte
hat sein Hobby zum Beruf gemacht und ist seit 1973
selbständig. In seiner Bank verkaufte er früher oft
mehr Sammlermünzen als aktuelle W ertpapiere.
Jetzt hat er seit April sein Geschäft am Gänseliesl platz in Bad Gögging – gegenüber vom Parkhaus in
der Fußgängerzone zur LimesTherme. Einfach den W egweisern
zur Limes-Therme folgen.
Verbinden Sie doch einen Aufent halt in der Therme mit einem
Besuch der Sammlerquelle von Jörg
Reichenberger und stöber n Sie
durch die Regale. W enn Sie fachkundigen Rat, egal ob zum Kauf
oder Verkauf suchen: hier sind Sie
in erfahrenen und qualifizierten
Händen. Mehrfache Besuche von
Fachmessen pro Monat in ganz
Europa und einmal pr o Jahr in
Memphis USA sorgen dafür , dass
immer aktuelles W issen zum
Thema Sammeln vorhanden ist.
(rt)
"
"
Sammelleidenschaft zum Beruf gemacht
"
"
Die schwierigste Aufgabe
des Vaters zu Weihnachten:
Seinen Kindern klar
machen, dass er der
Weihnachtsmann
ist, und seiner
Frau klar
machen, dass
er es nicht ist.
Sammlerquelle
„NOTAPHILA“
Jörg Reichenberger
Zur Limestherme 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 99 14 59
www.notaphila.de
Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
An- und Verkauf
von Münzen, Euromünzen,
Banknoten, Notgeld,
Ansichtskarten, Gold+Silber,
Telefonkarten, Historischen
Wertpapieren, Briefmarken,
Katalogen, Sammlerzubehör, ...
n,
ame
für D
nd
en u
Herr
er
Kind
Große Auswahl an
• Badeanzügen/Bikinis
• Badehosen/Shorts
• Badeschlappen
• Bademützen
• Bademänteln
• Strandkleidern
und vieles mehr
Auf dem Gänselieslplatz
Die Schuldenkr(e)ise
Kommt ein deutscher Tourist in ein
griechisches Hotel, legt einen 100
Euro-Schein auf die Theke und bittet
um einige Zimmerschlüssel, damit er
mal nachschauen könne , ob ihm die
Zimmer gefallen würden. Die 100
Euro seien als Sicherheit. Der Hotelier
gibt ihm alle Schlüssel, da er k einen
einzigen Gast hat. Als der Tourist verschwunden ist, um sich die Zimmer
anzusehen, rennt der Wirt zum
Metzger, gibt ihm die 100 Euro und
sagt, dass damit seine offenstehenden
Rechnungen ja wohl bezahlt seien. Er
rennt zurück in sein Hotel.
Der
Metzger läuft zum Bauern, gibt dem
die 100 Euro und sagt;
für das
Schwein letzte Woche, das noch zu
bezahlen ist. Der Bauer geht zur einzigen Prostituierten des Dorfes und gibt
ihr die 100 Euro , weil er noch seine
beiden letzten Besuche bei ihr zu zahlen hat. Die Prostituierte rennt zum
Hotel und übergibt dem Hotelier die
100 Euro, die sie ihm noch für 2
Zimmermieten, mit Kunden, schuldet.
In dem Moment kommt der Deutsche
die Treppe herunter und sagt, dass
ihm keins der Zimmer gefallen würde.
Er gibt dem Hotelier die Zimmer schlüssel, nimmt seine 100 Euro und
verlässt das Hotel. Das Ergebnis: Alle
Schulden sind bezahlt und k einer hat
Geld ... !!!! So funktioniert das EU
Rettungspaket. Verfasser unbekannt
in der Fußgängerzone vom Parkhaus zur Limes-Therme
carpe diem – 4
carpe diem – 5
Bad Gögging
Bad Gögging
Beste Prüfungsergebnisse bei der Ber ufsfachschule für Physiotherapie in Bad Gögging
Eindrucksvolle Worte und
herzliche Glückwünsche
gab es bei der Zeugnis übergabe für die 22 frisch gebackenen Absolventen
an der staatlich anerkannten Berufsschule im
Kurort. Andreas Herzog
Geschäftsführer der BZG
blickte bei seinen Be Für den besten der Ausbildung
grüßungsworten in entgab es vom Bürgermeister ein
spannte und fröhliche
Buchgeschenk. (Foto oh)
Gesichter und konnte
neben Medizinaldirektor Dr. Herbert Meinzel eine
Reihe von Ehr engästen aus Politik und W irtschaft
begrüßen. Zu den Absolventen gewandt: „Es ist ein
wichtiger Abschnitt in ihr em Leben, eine Eintritts karte in ihren neuen Beruf, in dem sie aber ständig
dazulernen müssen“. Er beglückwünschte alle,
wünschte ihnen stets Fr eude an ihr em Beruf und
dankte besonders dem Lehrpersonal für ihr erfolgreiches Wirken.
Bürgermeister Thomas Reimer überbrachte die
Grüße der Stadt und gratulierte zum erfolgr eichen
Abschluss: „Schule soll nicht nur Bildung, sonder n
auch Herz und Charakter för dern“ Für den besten
des Abschluss-Jahrgangs, Felix Schelkshor n aus
Ingolstadt, hatte er ein Buchgeschenk parat.
Chefarzt Dr. Triebl mahnte trotz der Euphorie: „Wer
glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden“ und Neustadts Sozialr eferentin Stadträtin
Ursula Brandlmeier r eihte sich ebenfalls in die
Glückwünsche ein und sagte: „Dr ei Jahre Ausbildung liegen erfolgr eich hinter ihnen, dr ei Jahre
mit viel Wissensbildung. Neben dem W issen sollten
sie auch W orte finden, die die Seele str eicheln, sie
müssen auch mit schwierigen Situationen fertig werden“. Als erfr eulich bezeichnete es der Medizinal direktor Meinzel, dass die allermeisten ber eits eine
Arbeitsstelle gefunden haben, die Ber eitschaft zu
lebenslangem Lernen sollte Priorität besitzen. Ellen
Rinderle als Leiterin des Lehrkörpers fr
eute sich
besonders mit den Absolventen über der en sehr
gute Arbeit. Auch sie wusste, dass der neue W eg
nicht immer ohne Steine sein wir d, Mitstreiter werden vielleicht ihr en Weg neiden. „V ergesst bitte
nicht, bei den Ihnen anvertrauten Patienten Wärme,
Liebe und V erständnis zu zeigen.“ Ein schöner
Abend, garniert mit einer italienischen Speisenfolge,
beschloss im Restaurant der REHA 2 eine erfolgr eiche Schulausbildung. (hp)
carpe diem – 6
Liederkranz begeisterte seine Zuhörer
Liebe Gäste! Kommen Sie zu unserem
Sonntagsbrunch mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten im Restaurant des
„The Monarch Hotel“ in Bad Gögging.
4. Dezember
Adventsbrunch – der Nikolaus kommt zu Besuch
24.12.2011
4-Gänge-Menü
für 24,80 € pro Person,
Kellerbar „Holzwurm“ ab
22.00 Uhr geöffnet
25. Dezember
Festlicher Brunch zum 1. Weihnachtstag
27,50 € pro Person mit musikalischer
Umrahmung.
Wir begrüßen Sie ab 11.30 Uhr mit Prosecco.
25. und 26.12.2011
Weihnachtliche Speisen
und Braten
31.12.2011
ab 19.00 Uhr SilvesterGala-Buffet für 29,80 €
pro Person
Wir freuen uns auf Ihren Besuc h !
Unsere Kellerbar „Holzwurm“ ist
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet.
Weihnachtszeit – Familienzeit
Wir verwöhnen Sie am 2. Weihnachtstag in den gemütlichen Stuben in der Zeit von 12 bis 14 Uhr.
Unser Tipp: auch jetzt schon an Silvester denken
– speisen Sie am 31. Dezember 2011 in der Kaminstube
oder König-Ludwig-Stube und feiern Sie kulinarisch-gemütlich
ins Neue Jahr.
Über Ihre Reservierung freuen wir uns unter: 09445/98-0.
Mo. - So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr
warme Küche.
Am Brunnenforum 6 (Kurplatz) · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 97 22-0 · [email protected]
Beim Kurkonzert in
Bad Gögging begeis terte der Lieder kranz
Neustadt seine zahlreichen Zuhörer.
Viele Gäste aus Neu stadt sowie Kurgäste
waren gekommen,
um dem T raditionschor zuzuhören. Anita Schemm, die seit Januar den
Chor leitet, hat das Kurkonzert mit neuen Stücken
erweitert. So war en bekannte deutsche V olkslieder
zu hören. Aber auch Lieder aus fernen Ländern, von
Israel über Dalmatien bis hin nach Schweden. Den
Schlusspunkt setzten einige bayerische Lieder . Das
Konzert wurde verfeinert mit instrumentaler Musik. An
der
Geige war
Michael Schierlinger
zu hören, an der
Querflöte
Bastian
Schemm und am
Akkordeon Andreas
Schemm. Einige Gedichte, vorgetragen von der
Chorleiterin, erheiterten die Konzertbesucher und
gönnten dem Chor eine kleine Verschnaufpause.
Nach dem Kurkonzert in Bad Gögging wur de der
Liederkranz bereits von den Bewohner n des Alten heimes St. Josef erwartet. Der Speisesaal wur de in
einen Konzertraum um funktioniert und die
Bewohner konnten bekannte deutsche Lieder
hören. Einige sangen begeistert mit, denn es wurden Lieder ausgewählt, die den alten Leuten aus
früheren Tagen bekannt war en. Eine Mit arbeiterin
des Altenheimes bedankte sich herzlich für die
gelungene Abwechslung im Altenheim. Die
Sängerinnen und Sänger versicherten, auch bei
nächster Gelegenheit wieder zu kommen.
Der Liederkranz ist wieder zu hören bei der Barbarafeier des Renn-Reit- und Fahrver eins am 4. De zember um 19 Uhr in der St. Laurentiuskirche. Da dieser
Gottesdienst heuer ein Sonntagabend sein wird, bittet der Liederkranz zugleich um Spenden für
Schwester Hilbalda Fer ch. Der Liederkranz unterstützt seit vielen Jahren die Arbeit der aus Neustadt
stammenden Missionsschwester in Südafrika. (hp)
Falls das carpe diem bei Ihnen nicht regelmäßig im
Briefkasten ist (in Neustadt und seinen Ortsteilen),
The Monarch Hotel
Kaiser-Augustus-Straße 36
93333 Bad Gögging
[email protected]
www.monarchbadgoegging.com
bitten wir um eine mail an
[email protected]
carpe diem – 7
Aus dem Landkreis
Bad Gögging
AOK-Beiratsmitglieder verabschiedet
Seit 10 Jahren der Bestseller zur
Weihnachtszeit: Schlemmerreise mit
Gutscheinbuch.de
Aufgrund der diesjährigen Sozialw ahlen scheiden mit Ablauf
der Legislaturperiode langjährige Mitglieder des AOK-Beirates
in Kelheim aus der AOK-Selbstverwaltung aus. Im Rahmen
einer kleinen Feierstunde wurden in
der letzten Sitzung drei Versichertenund acht Arbeitgebervertreter aus
dem örtlichen Gremium ver abschiedet. Georg Wagner und Raimund
Rauscher erhielten das goldene
Ehrenzeichen; Fritz Mathes, Johann
Wiedmann, Roland Herlan, Michael
Gammel, Maximilian Raab, Wolfgang Wittmann, Peter Wosch,
Gisela Derks und Angelika Neppl erhielten das silberne
Ehrenzeichen. „Die AOK würdigt damit außergewöhnliche
Verdienste und den persönlichen Einsatz der ehrenamtlich
wirkenden Personen in der AOK-Selbstverwaltung“, so AOKDirektor Walter Zepf. Für die ausscheidenden Mitglieder wurden neu als ordentliche Mitglieder in den Beir at gewählt:
Christian Kick und Wolfgang Semler auf der Versichertenseite
und Johann Baumgartner , Heidemarie Michl und Christine
Gabler als Stellvertreter. Auf der Arbeitgeberseite wurden als
ordentliche Mitglieder Ralph Albert, Hans Bachner, Siegfried
Brandl und Margit Wiedmann gewählt. Neue Stellverteter
sind Dieter Scholz, Alois Böckmann, Claudia Pfaller , Sven
Oelkers, Herbert Blascheck und Hans Auer.
„Der örtliche Beirat ist ein Gremium, auf das die AOK nicht
verzichten kann“, betonte Direktor Zepf.
Jetzt
kann jeder mit dem
Gutscheinbuch-Testsieger neue Lieb lings-Restaurants entdecken, kulinarische Geheimtipps genießen und jede
Menge sparen. 43 Gastronomie- und 22
Freizeit-Gutscheine nach dem Motto „2x
essen, 1x zahlen und vieles mehr“ laden
ab sofort bis zum 31. Januar 2013 zum
Genießen und Sparen ein.
Jeden Samstag und Sonntag
1/4 Ente
mit 2 Knödeln und Rotkohl
8,40 €
Schweinebraten
mit 2 Scheiben Fleisch,
2 Knödeln und Sauerkraut
4,60 €
Wo man gutbürgerlich-schmackhaft,
reichlich und traditionell preiswert isst ...
und in urgemütlicher niederbayerischer
Wirtshausatmosphäre mit den Leuten
vom Ort anstößt ...
31.12. Silvesterparty
mit Musikbands, 3 oder 5-Gänge Menü,
Tischzauberer, Bleigießen, Feuerwerk ...
Weihnachtsträume
Erst eins, dann zwei, dann drei ... Es weihnachtet im „Eisvogel“. Freuen Sie sich auf
Maroni und Glühwein, leckere Menüs und
festliche Feiern. Es erwarten Sie stimmungsvolle Stunden im besonderen Ambiente, 14
gemütliche Stuben und ein romantischer
Weihnachtswald.
Dezember
6.12. Nikolaus-Glühwein ab 18 h
& Nikolausmenü
23./24./25.12. geschlossen
26.12. Großes Weihnachtsessen
mit Feinem aus der Festtagsküche
carpe diem – 8
Und das Beste: Wir verlosen 3
Gutscheinbücher email an
[email protected]
•
HHHH
Ein Familienbetrieb der Familie Zettl
An der Abens 20 · D-93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/96 90 · Fax 0 94 45/84 75
[email protected] · www.hotel-eisvogel.de
Die Traditionswirtschaft
der Bad Gögginger Leute
Ab 20 Portionen kommt das Essen auch
zu Ihnen nach Hause.
An der alten Kirche · Trajanstr. 4
Tel. 0 94 45 / 70 00
Nicht vergessen:
Redaktionsschluss
für die fünf Januar-Ausgaben
Abensberg, Bad Abbach, Bad Gögging,
Kelheim und Riedenburg
ist der 10. Dezember
Weihnachten kommt meistens dann,
wenn man das wenigste Geld hat.
© Willy Meurer, (*1934), deutsch-kanadischer Kaufmann,
Aphoristiker und Publizist
Außerdem
verlosen wir 1
Gutscheinbuch
„Golfen in
Deutschland“
email an
info@
carpe-diemmagazin.de
carpe diem – 9
Weihnachtliches
Weihnachtsvorbereitungen
Die Wochen vor dem Fest sollen ja die sogenannte
„staade Zeit“ sein, eine eher ruhige, besinnliche und
gemütliche Zeit. Aber oft wird eben doch gerade die
Adventszeit eher str essig, also wär e ein frühzeitiges
Gegensteuern nicht schlecht. Hilfreich ist dabei etwas
weihnachtlicher Zauber im wohnlichen Um feld und
wer dafür etwas Individuelles möchte, müss te also
auch rechtzeitig mit Basteln und Dekorier en anfangen.
Auch Tone Finnanger, die Autorin mehrerer wunderschöner Handarbeitsbücher, hat schon frühzeitig mit
den Weihnachtsvorbereitungen angefangen und
neue Wichtel, goldlockige Engel und knuddelige
Schneemänner für ihr neues Buch „T
ildas neue
Weihnachtswelt“ zusammengestellt. Phantasievolle
Näh- und Dekorations ideen inspirieren dazu, Baum schmuck, Schachteln, Karten und Schildchen selbst
zu gestalten. Beim Nach arbeiten helfen ausführliche
Anleitungen, Illustrationen und Vorlagen.
„Tildas neue W eihnachtswelt“ von Tone Finnanger
beim Verlag Knaur für 12,99 Euro
Fotos: Ragnar Hartvig
Weihnachten mal etwas anders
Im „Berliner W eihnachtsmärchen“ geht es um den inter essanten Beruf
des Weihnachtsagenten: Angesichts der, insbesondere in einer Großstadt
wie Berlin, immer zahlreicher werdenden Singles und Einzelkinder ein sehr
wichtiger Beruf, denn W eihnachtsagenten stellen für ihr e Kunden eine
Wunschfamilie für das W eihnachtsfest zusammen. Also, so richtig,
Ehefrau oder -mann, soundso alt, mit gewünschtem Beruf und Aussehen,
nette Kinder, eine liebe Oma, einen lustigen Onkel. Natürlich charakterlich
abgestimmt, damit es keinen Str eit gibt. Passende Bildungsniveaus und
politische Ansichten, ein paar Gemeinsamkeiten im Lebenslauf … Ein
Vegetarier, der gern Scrabble spielt? Kein Problem. Ach ja, fast vergessen,
das „Berliner W eihnachtsmärchen" spielt im Jahr e 2035. Und dann
kommt ein Weihnachtsmann in die Agentur, der behauptet, er sei echt,
also DER echte Weihnachtsmann, und stellt dem Agenten ein Ultimatum:
Entweder er r ettet den Geist der W eihnacht, oder W eihnachten wird
abgeschafft. Denn er und sein Herr da oben sind den kommerziellen
Zirkus einfach leid ...
„Ein Berliner Weihnachtsmärchen“, dafür haben fünf bekannte Berliner
Künstler mit offensichtlichem Spaß an der Sache ihr e Phantasie sprühen
lassen: Harald Martenstein, Jenny Erpenbeck, Konstantin Richter , Katja
Lange-Müller und Ute Krause
Herausgegeben vom Verlag cadeau für 14,99 Euro
carpe diem – 10
Neustadt
Neustadt
Feierliche Eröffnung der Geschäftsstelle des ANW
„Wieder ein kleiner Schritt in die richtige Richtung“, gratulierte
Bürgermeister Reimer bei der Eröf fnungsfeier der neuen Ge schäftsstelle dem Arbeitskreis Neustädter Wirtschaftsförderung.
Mit Stolz begrüßte der ANW rund 30 Mitglieder in dem neuen
Büro, dessen Tür e in der HerzogLudwig-Str. 19 (Geschäftsstelle VHS)
ab sofort für Mitglieder und
Interessenten sowie jedem of fen
stehen, der Ideen, V erbesserungsvorschläge oder auch Kritik anbringen möchte.
„Wir möchten uns weiter pr ofessionalisieren und mit unser er Geschäftsstelle sehen wir die Möglichkeit, schneller zu agier en, mehr
unserer Ideen auszuarbeiten und umzusetzen sowie mit unser en
Mitgliedern Präsenz zeigen.“, erklärte die 1. Vorsitzende Claudia
Lederer in ihrer Eröffnungsrede.
Betreut wird die Geschäftsstelle von der Neustädterin Sabine
Peters, die betonte, wie sehr ihr die abwechslungsr eiche Arbeit
für den ANW gefällt. Sie freut sich auf neue Projekte für die Stadt
und die Geschäfte. Die Öf fnungszeiten des Büros sind Dienstag
und Donnerstag von 10 - 12 Uhr, oder nach Vereinbarung.
Der ANW nutzte den Rahmen, sich bei der Stadt für die gute
Zusammenarbeit zu bedanken, denn nicht zuletzt dur ch die tatkräftige Unterstützung von Rudi Halbritter kann der ANW erfolgreich agieren.
Der Vorsitzende des Tourismusverbands
Bad Gögging, Karl Zettl, lobte den
Einsatz des ANW. In seiner Rede betonte er, wie wichtig die W
eiterentwicklung der Innenstadt auch für
Bad Gögging als Kurort ist und baut auf
eine enge Zusammenarbeit zwischen
der Stadt Neustadt, dem ANW und dem
Tourismusverband Bad Gögging.
Unter den Gästen war auch Gründungs vorstand Ludwig Reng, der 1977 mit
der Herausgabe der Donaupost den
Gründungsgedanken zur gemeinschaftlichen Werbung und die Ausrichtung
von Märkten ins Leben rief, sowie die
ehemaligen Vorsitzenden Rupert Treitinger
und Walter Ziegler. (hp)
Bauplätze in Neustadt a.d.Donau
Die Stadt Neustadt a.d.Donau bietet voll erschlossene Bauplätze in Irnsing, Hienheim, Bad
Gögging, Mauern, Mühlhausen und Neustadt a.d.Donau an. Sie haben die Wahl aus
21 Einzelhausgrundstücken
6 Doppelhausgrundstücken
9 Reihenhausgrundstücken
2 Mehrfamilienhausgrundstücken
zu attraktiven Preisen und
ohne Maklerprovision
Auskünfte erteilen gerne
Herr Lindermayer, Telefon 09445/9717-41,
E-Mail: [email protected]
Herr Moritz, Telefon 09445 9717-51,
E-Mail: [email protected]
Stadt Neustadt a.d.Donau
Stadtplatz 1 · 93333 Neustadt a.d.Donau
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
feiert 10-jähriges Bestehen
Rückblick bei der Mitglieder versammlung
Der Tourismusverband im Landkr eis Kelheim e.V .
blickte im Rahmen seiner diesjährigen Mitglieder versammlung auf sein 10-jähriges Bestehen zurück.
Am 16. Oktober 2001 wur de der Verband damals
bei seiner Gründungsversammlung in Abensberg
mit 29 T eilnehmern aus der T aufe gehoben. Bis
dahin war die T ourismusarbeit im Kelheimer
Landratsamt im Sachgebiet I.5 W irtschaftsförderung, Tourismus, Raumplanung und Regional entwicklung angesiedelt gewesen. Die neue
Verbandsstruktur bewirkte eine höher e Anerkennung durch die touristischen Leistungs träger,
eine Bündelung der Marketing aktivitäten sowie
durch die Erhöhung der Mitarbeiterzahl im Laufe der
Jahre eine fachlich besser e Aufstellung. Die Region
wurde somit in ihrer touristischen Arbeit schlagkräftiger, professioneller und präsenter. Im Rahmen der
Mitgliederversammlung gab es einen Rückblick auf
die letzten zehn Jahr e. Mit zahlr eichen Projekten
wurde vieles bewegt und err eicht: Der Landkr eis
wurde zu einer konkurr enzfähigen Rad- und
Wanderregion ausgebaut, mit dem Hopfenland
Hallertau wurde eine neue touristische Region und
mit dem Hallertauer Hopfenspargel über dies auch
eine neue r egionale Spezialität geschaf fen, die
Einführung eines Qualitäts managements sorgte für
verbindliche Standards, außerdem wurde ein besonderes Augenmerk auf die Pr esse- und Öf fentlichkeitsarbeit gelegt. Nicht zuletzt war und ist die fachliche Unterstützung und Beratung der touristischen
Betriebe eines der wichtigsten Arbeitsfelder. In regel-
mäßigen Abständen wer den zudem detaillierte
Informationsbroschüren wie die Gastgeberver zeichnisse für Altmühltal-Donau durchbruch und
Hopfenland Hallertau sowie der Ausflugsplaner für
den gesamten Landkr eis – die Erlebnisr egion der
Vielfalt – herausgegeben. Das gute Fundament, das
in den letzten zehn Jahr en geschaffen wurde, ist
eine gute Basis für die zukünftige Arbeit. Als Schnittstelle zwischen den überr egionalen Tourismusverbänden, den Mitgliedskommunen und den touristischen Leistungsträgern leistet der T ourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. einen wichtigen
Beitrag zur V ernetzung. Aktuell beläuft sich die
Mitgliederzahl auf 224.
Anstehende Projekte sind die Umsetzung des E-BikeProjekts „Stromtreter“ in Kooperation mit dem
Naturpark Altmühltal und ander en angrenzenden
Regionen, das „Barrierefreie Naturerlebnis“ mit der
Schaffung von r ollstuhltauglichen Wegen und
Aussichtspunkten, die Ausweitung des W anderweges Donausteig auch auf deutsches Gebiet und
vieles andere mehr.
Unser Bild zeigt die V orstandsmitglieder des Tourismusverbandes im Landkreis Kelheim e.V. Hans Peter
Rickinger, Bürgermeister Thomas Reimer , Neustadt,
Landrat Dr. Hubert Faltermeier , Klaus Blümlhuber
(zugleich Geschäftsführer) sowie stellvertr etenden
Geschäftsführer Dieter Schweiger.
Foto: Tourismusverband
Der Redaktionsschluss für die Januar-Ausgaben
Kelheim, Neustadt, Riedenburg, Abensberg und
Bad Gögging muss ausnahmsweise etwas früher
am 10. Dezember sein
Informationen auch unter www.neustadt-donau.de
(Service/Downloadbereich).
Innenausbau • Türen • Fenster •
Reparaturverglasung • Glashandel
50 Jahre
Schreinerei
carpe diem – 12
carpe diem – 13
Neues aus dem Rathaus Neustadt
Kindergarten St. Laurentius in Neustadt
Rückblick auf den Herbst
Ess Dich fit!
Die Vorschulkinder im Kindergarten
erlebten im Oktober einen „Sinnes parcour der Lebensmittel“, dur chgeführt von extra geschultem Personal
des Edeka Marktes Kirschner in
Neustadt. Das wichtigste Thema
dabei war, vielseitiges und abwechslungsreiches Essen kennenzuler nen.
An verschiedenen Stationen konnten
die 5-6Jährigen viel W issen rund um
Obst/Gemüse, Getreide, Kartoffeln,
Reis, Milch u. Milchpr odukte sowie
Süssigkeiten sammeln. Es wur de viel
probiert, ertastet und gefragt. Als Abschluss durfte sich
jedes Kind ein selbstgemischtes Müsli zuber eiten und
bekam eine Brotzeitbox. Der Kindergarten möchte sich für
das sehr schöne, inter essante und kostenfreie Projekt bei
Herrn Kirschner mit Team bedanken.
Kasperl im Kindergarten: Seid ihr alle da?
Vor kurzem besuchte der Kasperl mitsamt der Großmutter
den Kindergarten St. Laurentius in der Fröhlichstraße. Die
Kinder freuten sich über diesen lieben und lustigen
Besucher sehr und wer den deshalb in den nächsten
Wochen ein weiteres mal laut „Ja“ rufen dürfen, wenn es
wieder heißt: Tri tra trallala-der Kapserl der ist wieder da.
Ausflug zum OGV
Anfang Oktober wanderten die V orschulkinder des
Kindergartens St. Laurentius wie jedes Jahr zum Obst- und
Gartenbauverein, um ihr e selbst gepflückten Äpfel zu
mosten. Außerdem bekamen die Kinder von verschiedenen Privathaushalten noch zusätzlich Äpfel gespendet, so
dass jetzt wieder für länger e Zeit der selbstgemachte
Apfelsaft im Kindergarten zur V erfügung steht. Deshalb
sagen alle Kinder vielen herzlichen
Dank an die Spender sowie die fleißigen Mitglieder des V ereins, die der
gesamten Rasselbande anschließend
im Vereinsheim einen Brotzeitplatz bot
und frischen Saft dazu spendete.
Der Redaktionsschluss für die JanuarAusgaben Kelheim, Neustadt, Riedenburg,
Abensberg und Bad Gögging muss ausnahmsweise etwas früher am
10. Dezember sein
Geschenkideen zum Fest
Textil-Geschenkgutscheine
Handyaufladungen
Bayern- und Extra-GehaltLose
Lotto- und
Glücksspiralenscheine
Lotto-Glücksrakete
SKL-Joker- und Traumlose
RVV- Zugtickets
Konzert- und Kabarettkarten
Frohe Weihnachten wünscht
Familie Hans Pirthauer
Bahnhofstr. 10 • Neustadt/Donau
Tel. 09445/7667
Schreinerlehre
Auszubildende
für das Lehrjahr
2012 gesucht
carpe diem – 14
Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger,
in wenigen Wochen geht das Jahr 2011 zu Ende und auch in
diesen Wochen ist der Veranstaltungskalender in unserer
Stadt reich gefüllt. Der Adventsmarkt in Bad Gögging am 3.
und 4. Dezember soll die Besucher in vorweihnachtliche
Stimmung versetzen und eine Reihe von K onzerten verschiedener Gruppen rundet das kulturelle Angebot in dieser Zeit
ab. Nehmen Sie sich die Muße für die eine oder andere
Veranstaltung und lassen Sie es in der „staaden Zeit“ einfach
etwas ruhiger angehen als sonst.
Der Stadtrat hat in der Oktobersitzung das Progr amm für die
Altstadtsanierung ab 2012 einstimmig beschlossen.
Eine
Vielzahl von Maßnahmen mit einem Kostenvolumen von rund
10 Millionen Euro wurde bei der Regierung zur Förderung in
den nächsten 5 J ahren eingereicht (derzeitiger Fördersatz
60%). Dazu gehören u. a. der Ausbau der Herrnstr aße,
Gestaltung der Str aßen, Wege und Plätze im Innenstadt bereich, Sanierung des Gebäudes Kirchplatz 5 (blaues Haus),
Fortführung der Stadtw allbeleuchtung und Neugestaltung
Storchenwirt. Auch die Fortführung des Fassadenprogramms,
das sehr gut angenommen wird, wurde zur Förderung angemeldet.
Anfang Oktober wurde mit dem ersten Bauabschnitt zur
Sanierung der Herrnstr aße begonnen. Die Auslobung des
Innenstadtwettbewerbs wurde im Preisrichtergremium diskutiert und dem Stadtr at vorgelegt, damit die Wettbewerbsunterlagen dann veröffentlicht werden können. Bis Mai 2012
sollen dann die konkreten Ergebnisse vorliegen.
Als Pilotprojekt zur Energieeinsparung wird die Str
aßenbeleuchtung in Hienheim (K elheimer Straße) auf LEDAusstattung umgestellt. Der K ostenaufwand von 33.000 €
wird von Staatlicher Seite mit 13.200
€ bezuschusst.
Daneben werden auch weiter in anderen Bereichen energiesparende Leuchtmittel eingesetzt, um CO2-Emissionen einzusparen und laufende Kosten zu senken.
Der Grunderwerb für die Neuanlage eines Wertstoffzentrums
konnte zwischenzeitlich abgeschlossen werden. Nunmehr stehen der Stadt ca. 10.000 Quadratmeter zur Verfügung, um in
unmittelbarer Nähe zum jetzigen Wertstoffhof diese neue
Einrichtung zu erstellen. Die Planung und das Genehmigungsund Förderverfahren wird in der kommenden Zeit bearbeitet.
Bei optimalem Verlauf könnte eine Inbetriebnahme im Herbst
2012 erfolgen.
Die Sanierungsarbeiten beim Kindergarten Bad Gögging laufen dem Zeitplan entsprechend. Das Dach wurde k omplett
erneuert und die Wärmedämmfassade konnte fertig gestellt
werden. Beim Kindergarten St. Franziskus in Mühlhausen
wurden die Arbeiten für die Neugestaltung des Eingangs bereiches vergeben. Beim Kindergarten St. Laurentius in
Neustadt wurde nun auch die neue Eingangs türe mit Zu gangskontrolle eingebaut.
Die Straßenbauarbeiten in der Heiligenstädter Str aße in Bad
Gögging laufen planmäßig weiter und können bei günstiger
Witterung heuer noch weitgehend abgeschlossen werden.
Daneben wurden eine Reihe von Str aßenreparaturen durchgeführt, die Sanierung des F eiglturms in Marching abge-
schlossen und auch die Brückenbauarbeiten bei Deisenhofen
und Marching sind weitgehend fertig gestellt.
Die Erschließungsarbeiten beim Gewerbegebiet Zeiletwiesen
laufen seit Ende September; gleichzeitig errichten hier bereits
zwei Firmen ihre neue Betriebsstätte . Mit der Asphaltierung
der Tragdeckschicht werden diese Arbeiten für heuer beendet.
Die Restarbeiten sind dann für das Frühjahr 2012 vorgesehen.
Mit dieser Erschließungsmaßnahme stehen für mittelständische Betriebe ausreichend Flächen zur weiteren Entwicklung
zur Verfügung.
Mit dem Breitbandausbau hat die Telekom mittlerweile in
Mühlhausen begonnen. Bis zur J ahresmitte 2012 wurde die
Fertigstellung der DSL-Versorgung für Mühlhausen (Arbeiten
laufen), Bad Gögging, Sittling, Eining und Hienheim zugesagt.
Für die Ortsteile Marching, Irnsing, Arresting, Geibenstetten
und Ulrain laufen die Verhandlungen noch; ein Abschluss in
den kommenden Wochen erscheint derzeit als sehr w ahrscheinlich.
Der Förderantrag für die Sanierung und teilweise Neubau der
Anton-Balster-Mittelschule wurde fristgerecht bei der Regie rung von Niederbayern eingereicht. Neben einer k ompletten
brandschutztechnischen, energetischen und technischen
Sanierung geht es dabei auch um eine Reihe von
Neubaubereichen, die für den Betrieb einer Mittelschule bzw.
Ganztagsschule und Ganztagsbetreuung erforderlich sind.
Das beantragte Bauvolumen liegt bei 12,9 Mio. €.
Auch die Förder anträge zum Neubau der Kinderkrippe
„Zauberland“ in der Schubertstraße und zum Bau eines Radund Gehweges von Neustadt nach Mühlhausen wurden bei
den zuständigen Stellen eingereicht. Sobald der Zuwendungsbescheid bei der Stadt eingegangen ist, kann mit der jeweiligen Maßnahme begonnen werden. Vorab wird schon das
ehemalige Supermarktgebäude an der Schuberstraße abgerissen, um das Baufeld für den Neubau der Kinderkrippe vorzubereiten.
Die planungsrechtlichen Voraussetzungen für das Baugebiet
„Sulzgraben“ in Bad Gögging werden die städtischen
Gremien in den kommenden Wochen beschäftigen. Hier wird
ein neues Baugebiet geschaffen, das insbesondere ök ologische Bauweisen vorsieht und entsprechend auch im
Bebauungsplan festschreibt. Daneben laufen die Vorbereitungen für die Aufstellung eines Bebauungsplans für ein
Baugebiet an der Regensburger Straße. Die Umsetzung kann
in Angriff genommen werden, sobald
die Sportanlage am Stadion in Betrieb
gegangen ist. Weiterhin verfügt die
Stadt Neustadt über ein gutes
Bauplatzangebot zu vernünftigen
Preisen.
Ich wünsche Ihnen stressfreie
Weihnachtseinkäufe und für die letzten Wochen des Jahres, dass bei Ihnen
auch etwas Ruhe und adventliche
Stimmung einkehren möge.
Ihr Thomas Reimer
Erster Bürgermeister
carpe diem – 15
Neustadt
Aus dem Landkreis
Warum Sprachvermögen ?
Tanz fürs Gymnasium
Ein Vermögen kann man ansammeln – ein Prozess , der dauert. Hat man ein Vermögen erworben, kann man darüber verfügen. Ähnlich verhält es sich mit dem Erwerb von Wissen –
mit dem Spr acherwerb, mit dem Lernen verschiedenster
Fähigkeiten: Man muss Zeit und Geduld aufbringen und
manchmal muss man sich richtig anstrengen.
Und man
braucht Menschen, die diesen Prozess begleiten.
Magdalena Damjantschitsch hat Humanmedizin und Spr achwissenschaft studiert und bietet als Spr achtherapeutin mit
ihrer Praxis weitreichende Unterstützung an: Diagnostik und
Therapie bei Spr ach- und Sprechstörungen, speziell bei
Sprachentwicklungsstörungen und bei Aphasie nach Schlag anfall oder Schädel-Hirnverletzungen. Zum weiteren Angebot
gehören: Beratung und Förderung bei Mehrspr achigkeit,
Gebärden-unterstützte Kommunikation sowie K ommunikation im Alltag bei Demenz, Rechtschreibtraining und Lernbe gleitung für SchülerInnen und Erw achsene. Als zertifizierte
Trainerin für das „Marburger K onzentrationstraining“
(Vorschulkinder, Schulkinder und Jugendliche) fördert sie
neben der Aufmerksamkeit auch Selbstwertgefühl, Selbständigkeit und Leistungsbereitschaft. Bei Interesse einfach
anrufen oder eine E-Mail senden.
Benefizveranstaltung zugunsten Fördervereins
Daniela Kiermeier Sieger beim Malwettbewerb
•
•
•
•
•
MAGDALENA DAMJANTSCHITSCH, M.A.
Praxisgemeinschaft · Rebenring 1 · 93309 Kelheim
Tel. 0 94 41/68 58 11
www.sprachvermoegen-kelheim.de
[email protected]
Termine nach Vereinbarung – Erstgespräch kostenfrei
Mit dem Kreisjugendamt (KJA) zur
Augsburger Puppenkiste
Am Samstag, den 17. Dezember 2011, fährt das
Kreisjugendamt zur Augsburger Puppenkiste. Es wir d
das Stück „W ie das Eselchen das Christkind suchte“
aufgeführt. Die Fahrt kostet mit Eintritt 12 € und wird
von Betreuern/innen des Kr eisjugendamtes begleitet.
Vorstellungsbeginn ist um 14 Uhr. Die Abfahrts zeiten/orte (in Kelheim gegen 11.15 Uhr) wer den zu einem
späteren Zeitpunkt noch bekannt gegeben. Kinder ab
sechs Jahre sowie Kleinkinder ab fünf Jahr e mit jeweils
einer Betreuungsperson, können beim Kr eisjugendamt
im Landratsamt Kelheim (Altbau, 1. Stock, Zi. Nr. 136),
Tel. 09441/207-258 ab sofort angemeldet werden. Der
Betrag ist bei der Anmeldung bar einzubezahlen.
donnerstag, freitag
samstag
sonst nach anruf
10.00 bis 19.00
10.00 bis 15.00
09443/5638 · regensburgerstr. 8
93326 abensberg beim roxy-kino
www.alteschmiede-abensberg.de
carpe diem – 16
SPRACHTHERAPIE
LERNBEGLEITUNG
BERATUNG
LESEFÖRDERUNG
RECHTSCHREIBTRAINING
Ein kleiner Junge kommt von seiner
ersten Englischstunde nach Hause.
Die Mutter fragt: „Na, wie woas?“
Ihr Sohn antwortet: „Mei, schee
woas, oba schpinna deans, die
Englenda. Für I sogns Ei, für Ei
sogns Egg, für Egg sogns Koana
und für Koana sogns nobody ... !“
exclusive
geschenke
firmengeschenke
interieurgeschenke
kunst
design
teppiche
möbel
leuchten
keramik
vintage
glas
kissen
planung
gutscheine
Die Bemühungen um ein Gymnasium in Neustadt gehen weiter. Bei einer
Benefizveranstaltung zugunsten des För dervereins „Gymnasium für die
Grenzregion KEH/PAF/EI für besser e Bildungschancen unserer
Schülerinnen und Schüler e.V . ( GribBs) erklärten Landrat Dr . Hubert
Faltermeier und 3. Bürgermeister Ber nhard Rieger übereinstimmend, daß
genügend Potential für Neustadt vorhanden sei und die Bemühungen
weitergehen werden. Faltermeier: „Wir kämpfen seit Jahren für das Gymnasium in Neustadt. Gemeinsam mit den Landkr
eisen Eichstädt und
Pfaffenhofen werden wir es weiterhin versuchen“. Rieger wußte aus der
eigenen Familie, daß die Schüler derzeit zu lange W ege zum nächsten
Gymnasium haben, ein naher Standort wür de vieles erleichtern. Er dankte Katja Heigl, die die Organisation dieser Benefiz veranstaltung. Bevor es
richtig los ging mit der Tanzband „BarBeQue“, dem Musicalduo und der
Konzerpianistin Elena T omilova, konnte Katja Heigl die Pr eisträger des
Malwettbewerbes „ Male das Gymnasium für Neustadt“ auszeichnen und
die Preise überreichen. Gewinner waren Daniela Kiermeier, Jule Grünert,
Leon Gansbühler, Evelin Dauengauer und Sebastian Kröpfl. (hp)
Statt dauernd darüber
nachzudenken, wo du
gerade stehst, überlege,
wo du hin willst.
Man braucht mindestens zwanzig Jahre
harter Arbeit, um über
Nacht Erfolg zu haben.
Diana Rankin
FABRIKVERKAUF
Bettwäsche zum Träumen
Alle Sondergrößen erhältlich • Wir führen auch Hotelbettwäsche
Hauptstraße 35 · 85088 Vohburg-Rockolding · Tel. 0 84 57 / 12 67
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr und Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr
(B16 Richtung Ingolstadt, ca. 15 km von Neustadt,
Ortseinfahrt Rockolding-Nord, in der Mitte des Ortes nach rechts)
Neustadt
Stadt Neustadt ehrte 46 Einser-Schüler
ich ihnen eben nicht nur Dank
und Anerkennung für das
„Sie haben durch ihre Leistung bewiesen, das
Erreichte aussprechen, sondern
es auch heute noch viele junge Menschen
sie auch gleichzeitig ermutigen,
gibt, die motiviert in die Schule oder
machen sie weiter so wie bisher ,
Berufsausbildung gehen“, so Bürgermeister
dann werden ihre schulischen
Thomas Reimer beim Ehr enabend für die
und beruflichen Anstr engungen
Einserschüler im Rathaussaal. Obwohl die
vom verdienten Erfolg gekrönt
Messlatte sehr hoch lag (eine Eins vor dem
sein.“ Gratulation, Urkunden und Bücher gab es für die
Komma) konnte die r
ekordverdächtige
Geehrten von den dr ei Bürgermeistern Thomas Reimer ,
Anzahl vom Vorjahr nochmals gesteigert werHans Weber und Bernhard Rieger. In geselliger Runde disden und 45 Schülerinnen und Schüler von der
kutierten die jungen Leute bei einem kleinen Imbiß über
Stadt Neustadt eingeladen wer den. „Wir
ihre berufliche Zukunft. 17 Schüler schaffen das Abitur mit
brauchen in Deutschland, wie in Neustadt
einer eins vor dem Komma, mit 1,0 war Christoph Besel am
möglichst viele motivierte junge Leute, die
erfolgreichsten. Bestnoten gab es für Fachhochschulr eife,
bereit sind, aus sich etwas zu machen, sich
mittlere Reife. mittlerer und qualifiziermit ihren Begabungen und Fähigkeiten einten Schulabschluss, sowie für Elektr obringen in diese Gesellschaft, um uns als
niker, Betriebswirte, Bio techniker,
Gesamtheit voranzubringen“ stellte der
Lehramtsanwärter, Elektrotechniker
Bürgermeister fest und fügte hinzu: „Sie
und managementorientierte BWL,
haben hier erste sehr erfolgr eiche Schritte in
sowie einen Meisterpr eis der bayeridiese Richtung unternommen, stehen aber in
schen Staatsregierung im Friseur ihrem Leben erst am Anfang eines langen
handwerk. (hp)
Lehr- und Leistungsweges, deshalb möchte
Unser VHS-Tip: Die etwas anderen Kochkurse
an der Volkshochschule Neustadt a.d Donau
Single Speed Cooking: Sie sind Single und kochen
gerne? Dann sind sie hier genau richtig!
Abwechslungsreiche Gerichte für den Single
Haushalt. Beim gemeinsamen Kochen und an
schließendem Essen haben sie auch die Möglichkeit
andere Singles kennen zu ler nen. Hähnchenbrust
mit Mandelreis, Spargelburger, Venus- und Jakobs muscheln prickelnd zuber eitet, Lebkuchenauflauf
mit Schokolade. Leitung: Guntram Edler , Küchenmeister, Freitag, 09.12.11, 18.30 - 21 Uhr
,
Mittelschule Küche, 12 Euro zzgl. Materialkosten.
Christmas Dinner just like in Good Old England:
Experience Christmas dinner , turkey with all the
trimming, just like my mother cooked for us every
year (with a Jamie Oliver twist). I will shar e with you
some of the history of Christmas in England and, of
course, not only will you have fun cooking the dinner, but get to enjoy eating it, too.
As an extra special deal if enough people register for
the course by 26th November English Christmas
Pudding. Please bring an apron and a healthy appetite. Leitung: John Priestley , Dipl. Betriebswirt, Dipl.
Informatiker, Freitag, 16.12.2011, 19.00 - 22.00 Uhr.
Hauptschule Küche, 15 zzgl. Materialkosten ca. 10 Euro.
Weitere Informationen unter: vhs Neustadt/Donau,
Tel. 09445/752490, www.vhs-neustadt-donau.de
Neues aus der Stadtbibliothek
Kürzlich begeisterten die „Ihrler steiner Kirchtumschreiber“ wieder
die Gäste in der Neustädter
Bibliothek. Die Urgesteine Ger d
Maier und Sigrid Mansdorfer sowie
Anna-Lena Anzinger, Dagmar
Lorenz (Harfe) und Peter Gröben
(Gitarre) bescherten den cir ca 40
Zuhörern mit Lesungen und Musik
Harmonie und Kurzweil und er nteten dafür den verdienten Applaus..
Die Neustädter Lokalmatadoren Martha Kremler und
Rita Faltermeier hatten diesen Abend organisiert,
wofür sich die Leiterin der Bibliothek Monika
Schibrowski bei allen Akteur en herzlichst bedankte.
Gleichfalls gibt es Neuigkeiten aus der Bücher ei zu
vermelden: Regelmäßig einmal im Monat finden ab
sofort Kindernachmittage statt. Sowohl Lesestunden
als auch Bilderbuchkinos wer den angeboten. Im
Anschluss daran wir d zu den bestimmten Themen
gebastelt. Die nächste V eranstaltung ist am
Mittwoch, den 14. Dezember um 15 Uhr mit dem
Thema: „Der kleine W eihnachtsmann geht in die
Stadt.“ Der Eintritt ist frei.
Fotos: Die Ihrlersteiner
Kirchtumschreiber
[email protected]
carpe diem – 19
Neustadt
Neustadt
Leuchtende Kinderaugen im Schein der Mar tinslichter
Circa 700 Kinder beim 47. Neustädter Mar tinszug
An die Liebestat des Heiligen Martin erinnerte der in Neustadt seit 1965
stattfindende Martinszug. Die Kinderaugen glänzten im Schein unzähliger
Fackeln und Martinslichter , als sich der Zug, begleitet von der
Musikkapelle, von der Grundschule dur
ch die Innenstadt zum
Volksfestplatz bewegte, wo
Stadtpfarrer
Regionaldekan
Hofmann an die Martins
legende erinnerte. Im Schein
eines brennenden Holzstoßes,
der behagliche Wärme verbr eitete, teilte St. Martin, dargestellt von Bianca Schott, seinen
Mantel mit dem Bettler
(Alexander Richter). Martins lieder und Gebete klangen über
den Platz, bevor sich der Zug
wieder zurück zum Kir chplatz
in Bewegung setzte. Dort
erhielten die Kinder die wohlschmeckenden Martinsweckerl.
Feuerwehr und Rotes Kr euz
sorgten für die Sicherheit des
Zuges. Wolfgang Godesar trat
als Organisator in die Fuß stapfen seines V ater, der den
rheinischen Brauch im Zuge der
Ansiedlung der Er dölraffinerie
in Neustadt einführte. Er möchte sich auf diesem Wege für die
Unterstützung bei allen ehr enamtlichen Helferinnen und
Helfern bedanken. (hp)
Ludmilla Karapuzur Bayerische Meisterin
Mit großem Erfolg kehrte die Neustädterin Ludmilla Karapuzur aus
Nürnberg zurück, wo sie in „Y oungsters Herren“ den 1. Platz bei der
Bayerischen Meisterschaft belegte. Haarschnitt und Frisur im T rend war
die Aufgabe, die sie meisterlich erledigte. Die Auszubildende im dritten
Lehrjahr (beschäftigt im Salon W idmann in Neustadt) kr eierte ebenfalls
ein Make up im Fantasy-Stil „Schneekönigin“ am Modell und brachte
insgesamt zwei Pokale und eine Medaille nach Hause. Herzlichen
Glückwunsch. Foto privat
Wenzeslaus Schmid 65 Jahre Priester
Das 65 jährige Priester jubiläum des Stiftskanonikus W enzeslaus
Schmid, der seinen Ruhestand seit dr ei Jahren im Neustädter St.
Josefsheim verbringt, wur de in der Neustädter Laur entiuskirche
gebührend gefeiert. 1946 wurde er im Dom zu Regensburg vom
damaligen Erzbischof Michael Buchberger zum Priester geweiht.
Nach sogenannten W anderjahren durch verschiedene Pfarr eien
kehrte er als Kanonikus ins Kollegiatstift nach Regensburg
zurück.In seiner Predigt ging Monsignore Johannes Hofmann auf
grundlegende Situationen im Leben eines Gläubigen ein. „W ir
kennen die Stunden des Glücks und der tiefen Erfüllung. Wir kennen auch die Stunden der Anfechtung.“ Das gelte auch für den
Jubilar. Er habe ein hohes und gesegnetes Alter err
eicht.
Zahlreiche Bürger und viele Kanoniker des Kollegiatstifts nahmen
am festlichen Gottesdienst teil, der von Mitglieder
n des
Basilikachors der Alten Kapelle
stimmgewaltig unter Leitung von
Professor Josef Kohlhäufl gestaltet wurde. Persönlich gratulierte
Bischof Müller, der anläßlich seines Firmbesuchs in Bad Gögging
im Neustädter St. Josefsheim
zusammen mit Monsignor e Dr.
Johann Tauer einen Besuch
abstattete. (hp)
carpe diem – 20
Termine für 2012
Die Stadt Neustadt a.d.Donau arbeitet derzeit an der Erstellung des
Veranstaltungskalenders für das Jahr
2012. Erfreulicherweise haben viele
Vereine/Veranstalter bereits ihre
Termine gemeldet und es zeigt sich
schon jetzt, dass auch für das nächste Jahr wieder mit einem umfangreichen Angebot ger echnet werden
kann. Außerdem liegen schon
Anfragen nach dem V eranstaltungskalender 2012 bei der Stadt vor
.
Deshalb werden alle V ereine,
Organisationen und sonstigen V eranstalter, die ihre Termine noch nicht
gemeldet haben, gebeten, diese bei
Anton Metzger, Rathaus, Zimmer
Nr. 2, T el. 09445/9717-23, ma il
[email protected], abzugeben.
Verteilung Abfallentsorgungsplan 2012
für den Landkreis Kelheim
Hexensturm der Spumantia aufs
Seit Ende November lässt der Landkreis Kelheim den
Abfallentsorgungsplan 2012 über die Entsorgungs unternehmern Pöppel Abfallwirtschaft und
Städtereinigung GmbH und Heinz Entsorgung
Neustadt GmbH in einer Auflage von 48.500
Exemplaren an sämtliche Haushalte im Landkreis
verteilen. Der Abfallentsorgungsplan wird im Gebiet
der Fa. Heinz am Tag der Papiertonnenleerung in den
Briefkasten eingeworfen oder falls ein solcher nicht
vorhanden ist, in Folie geschweißt in die Papiertonne
eingeklemmt. Für das Gebiet der Fa. Pöppel wird ein
Verteilerteam eingesetzt. Die Verteilung wird bis
Weihnachten 2011 abgeschlossen sein.
Sollte
jemand keinen Abfallentsorgungsplan erhalten, können Pläne ab Mittwoch, den 21.12.2011 auch bei
den Gemeinden und Städten im Landkreis sowie an
den Wertstoffhöfen abgeholt werden. Ebenso ist der
gesamte Inhalt unter www .abfallratgeber-bayern.de
nachzulesen. Neben den Öffnungszeiten der
Wertstoffhöfe und Bauschutt deponien enthält der
Plan wieder alle Termine der Müllabfuhr und
Problemmüllsammelaktionen. Selbstverständlich gibt
es auch wieder Tipps und Anregungen für die
Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von
Abfällen. Auch für das J ahr 2012 steht der Service
eines interaktiven Müllkalenders zur Verfügung.
Dieses System ermöglicht es, anhand der Gemeinde,
des Ortsteiles bzw . der Str aße und der jeweils
gewählten Müllart einen individuellen Müllkalender
im pdf-Format zu erstellen. Zudem besteht die
Möglichkeit sich per E-mail an die einzelnen
Abfuhrtermine erinnern zu lassen. Im Internet ist der
interaktive Müllkalender zu finden unter
www.abfallratgeber-bayern.de (unter Kelheim) sowie
unter www.landkreis-kelheim.de.. Der Kalender für
2012 kann ab 1. Dezember 2011 erstellt werden.
Bürgermeister Reimer nach
Hexentrunk bis Aschermittwoch
in Urlaub. Mit einem spek takulären Sturm vieler Hexen,
Zauberer und sonstigen gruseligen Gestalten er oberte Neustadts
Faschingsgesellschaft
Spumantia das Rathaus. Gegen
Von Blondinen umgarnt – von
die Übermacht des närrischen
Hexen
gefesselt - Die drei ruhigVolkes hatten die dr ei Bürgergestellten
Bürgermeister inmitten
meister keine Chance und im
der Hexenschar.
gefesselten Zustand ging’ s in
den Rathausaal, wo die Spumantia eine sehenswerte
Gruseldekoration mit Schwarzlicht und Donner schlägen
vorbereitet hatte. Präsident Jochen Koschorz führte humorvoll durchs Programm, das mit Spielen und Tänzen gespickt
war. Hexe Alina siegte souverän beim T urmbau gegen 3.
Bürgermeister Rieger, Hexe Eva hatte beim W agenrennen
gegen Hans Weber die Nase vor ne und auch Hexe Selina
ließ Bürgermeister Reimer beim
Hufeisenwerfen ins Hintertr effen
geraten. Jeweils mit Jubelgeschrei und
Narrdonia – Helau -Rufen wur den die
Siege gebührend gefeiert. Nach
Abgabe des Rat hausschlüssels wurde
mit einem Hexentrunk Thomas Reimer
bis Aschermittwoch in den Urlaub
geschickt und mit der Spumantia Senfte aus dem Saal getragen. Ein
Die neuen Faschingsregenten
Dankeschön und ein Präsent durften
Prinz Thomas und ihre
die scheidenden Prinzenpaar e entgeLieblichkeit Prinzessin
gennehmen und Fanfarenklänge künJaqueline.
digten den Eintritt der neuen
Herrscherpaare an, die aus einem
dichten Nebel ins Rampen licht traten. Lisa Kram schuster
und Kai Gehrmann fr euen sich auf die närrische Zeit als
Kinderprinzenpaar und Prinzessin Jaqueline I. Notnagel
bestimmt zusammen mit Thomas II
Gehrmann die Gesetze der närrischen
Zeit. Veranstaltungshinweise: Sonntag,
den 22.01.2012 Kinderfasching der
Spumantia im Neustädter Bürgersaal.
04.02.2012 Spumantia feiert Fasching
im
Bürgersaal Münchsmünster .
Sonntag, den 19.02.2012 Faschings umzug in Neustadt mit Faschings
Open Air
Dienstag, den 21.02.2012 Kehraus der
Spumantia in Neustadt im Billard Treff.
Über 33 Termine stehen in der kommenden närrischen Saison an. Näheres
unter Spumantia-Neustadt.de
(hp)
Neustädter Rathaus
carpe diem – 21
Abensberg
Abensberg
Märchenstadt Abensberg vom 25.
November bis 18. Dezember 2011
Angebot des Monats
Märchen zum Anfassen in der Altstadt, vorweihnachtliche
Schmankerl, traditionelles Handwerk und Glanzlichter regionaler
Kunst und Kultur: Die historische Altstadt Abensbergs, samt ihren
beiden Weihnachtsmärkten am Kuchlbauer Turm und im Schlossgarten, erstrahlt in zauberhaftem Glanz und wird für vier Wochen
zur Märchenstadt Abensberg.
Einzelhändler und Gastronomen lassen phantastische Märchenwelten Wirklichkeit werden. Sie können sich zum Beispiel vom
gestiefelten Kater beim Schuhkauf beraten lassen, mit Ihrer Familie
im Schlaraffenland dinieren oder im Märchenwald am Stadtplatz
das Lebkuchenhäuschen besuchen. Für leuchtende Augen sorgen liebevoll gestaltete Märchenschaufenster. In den verwinkelten Gassen
der Altstadt lassen sich traditionelle Kunsthandwerker über die
Schulter blicken - hier nicht in Buden, sondern in verwaisten
Ladengeschäften. Kunst und Kultur auf hohem Niveau runden das
Angebot ab.
Traditioneller Niklasmarkt im romantischen
Schlossgarten vom 1. bis 4. Dezember 2011:
Donnerstag und Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag 13.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag 13.00 bis 20.00 Uhr
Sonderausstellung
„Und wenn sie nicht gestorben sind...“
Das Stadtmuseum Abensberg lädt ein, einen Blick
hinter die Kulissen der Mär chen zu werfen. W er
erzählte den Grimms die Mär chen? Warum hat
Schneewittchen genau sieben Zwerge und was hat
Darth Vader mit dem Rumpelstilzchen gemein?
Die Ausstellung widmet sich neben der
Entstehungsgeschichte der eur opäischen Märchen
schwerpunktmäßig dem in den Mär chen grundgelegten Frauenbild, der Konstruktion des Bösen und
der immer wiederkehr enden Märchensymbolik.
Ausstellungseröffnung am 30. November 2011, um
19.00 Uhr im Stadtmuseum Abensberg
Infos: www.abensberg.de
Steuererklärung ?
Abensberg · Straubinger Str. 45 · beim Einkaufszentrum
gleich neben ALDI · Tel. 0 94 43 / 66 38
Wir richten Sie ein
Ihr Fachberater und Dienstleister
Regensburger Str. 9
93326
Abensberg
Tel. 0 94 43 / 22 17
Fax 0 94 43 / 71 26
[email protected]
w w w. r a u m i d e e h u b e r. d e
Kein Problem.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Ein kommensteuererklärung gibt es keine Rück zahlung!
Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann
die Zuhilfenahme eines Lohnsteuer hilfevereins sein. Im
Rahmen einer Mit gliedschaft berät W erner Ulreich mit seinem T eam
Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen
Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuer erklärung. Nähere
Auskünfte erteilt der Altbayerische Lohnsteuer
hilfeverein e.V.,
Beratungsstellenleiter Werner Ulreich, Graf-Niclas-Str. 2, 93326
Abensberg unter Telefon 0 94 43 / 90 63 01 oder schauen Sie im Inter net
unter www.ulreich.altbayerischer.de vorbei.
Wir beraten Sie gerne!
carpe diem – 22
H U B E R
auf alle Deko- und
Weihnachtsartikel bis zu
Raumausstattung
Innendekoration
Gardinen • Bezugsstoffe
Markisen • Jalousien • Teppichböden
Tapeten • Parkett • Accessoires
Polstern in eigener Werkstatt
Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Mi. 9 - 12 Uhr und Samstag 9 - 13 Uhr
carpe diem – 23
Termine Bad Gögging und Umgebung
Termine: Regelmäßige Angebote
Wöchentliche Angebote:
Aqua Cycling in der Limes-Therme
montags 15.00 - 15.30 Uhr
Kursdauer 45 Minuten – unter Anleitung von ausgebildeten Therapeuten – insgesamt können Sie
2,5 Stunden im Thermalbade bereich verbringen.
Auch ideal zum Abnehmen geeignet.
12 € mit Einzelkarte oder 9,90 € mit Zehnerkarte
Gästebegrüßung in der Tourist-Information durch
deren Leiterin Astrid Rundler, mit einer kurzen
Vorstellung des Kurortes bei einem Glas Sekt
dienstags 10.00 - 11.00 Uhr
Gästebegrüßung mit Führung durch die LimesTherme, (Erholungs- und Thera piebad), mit Vitalbereich und Kurhaus sowie Infor mationen zu den
Angeboten der Therme. Treffpunkt: Haupteingang
der Limes-Therme
montags bis freitags 14.16 bis 18.00 Uhr
„Beim Bierbrauen dabeisein". Brauereiführung inkl.
kleine Bierverkostung mit Brezen, Kunstabteilung
und Besichtigung des „Kuchlbauer Turmes“ nach
F. Hundertwasser! Anmeldung erforderlich unter
Tel. 09443/910150. VLK 10 Linienbus ab Bad
Gögging: 14.16 Uhr (Römerstraße/Höhenberg),
14.17 Uhr (Tourist-Information), 14.18 Uhr (LimesTherme). Rückfahrt Abensberg 17.42 Uhr Halte stelle Grundschule Abensberg: Ein- und Ausstieg
gegenüber der Brauerei. Kosten Brauerei: 11 Euro.
Fahrtkosten hin und zurück: Sparpreis VLK 3 Euro.
donnerstags ab 19.30 Uhr
Bridgespielen mit Gleichgesinnten in Neustadt (katho lisches Pfarrheim St. Laurentius). Anmeldung bei
Frau Ringelhann (09445/970465). Abholung möglich
freitags 11.00 – 16.00 Uhr
Bauernmarkt auf dem Park platz direkt vor der
Limes-Therme
samstags und sonntags
14.00 bis 15.00 Uhr Kurkonzert im Kurhaus
Römisches Museum Bad Gögging
Römisches Museum für Kur- und Badewesen in der
St. Andreas-Kirche,im Winter geschlossen, Infos bei
der Tourist-Info Bad Gögging Tel. 09445/9575-0
Römerkastell Abusina in Eining
im Winter geschlossen, Infos bei der TouristInformation Bad Gögging, Tel. 09445/9575-0.
Englisch lernen
In Bad Gögging wird 14-tägig ein Stammtisch
abgehalten, wo von 19 - 21 Uhr Englisch gespr ochen wird. Wir treffen uns im Hotel
Centurio im Nebenraum von 19 - 21 Uhr.
Der nächste Termin ist der 1. Dezember,
15. und 29. Dezember leider nicht, danach
wieder am 12. und 26. Januar 2012 im 14-tägigen
Turnus. Weitere Termine und Infos bei Maria Bläsing,
Tel. 09443/6133
carpe diem – 24
montags
mittwochs
freitags
9.00 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.30 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
dienstags
donnerstags
samstags
9.00 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
10.00 Uhr
Bibliothek im Kurhaus
Mo. 14 bis 16 Uhr, Mi. 10 bis 12 und
14 bis 16 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr
Tanzveranstaltungen
Mittwoch und Freitag
ab 19.30 Uhr
im Kurhotel „Kaiser
Trajan“ Eintritt 2,40 Euro
Donnerstag bis Samstag
ab 20 Uhr Live-Musik in
der Bar des „The
Monarch Hotel“
und an Sonn- und Feiertagen Tanztee von 15 bis
18 Uhr
Nordic Walking
jeweils montags bis freitags, 9.30 - 10.30 Uhr
Nordic-Walking für Jedermann unter Anleitung
eines ausgebildeten DSV-Nordic-Walking-Trainers.
Treffpunkt: Hotel und Klinik Kaiser Trajan. Teilnahmegebühr incl. Stöcke 7 €/ mit Kurkarte 5 €. Anmeldung
im Hotel Kaiser Trajan (09445/ 9660) erforderlich
Skat lernen / Skat spielen
SKAT-Club „Babo 2004“ in Abensberg
Donnerstags von 19 - 23 Uhr wird beim
Hammermeier die 8. Abensberger SKAT StadtMeisterschaft ausgespielt. Für einmalig 10 € kann
jeder Skatspieler daran teilnehmen. Wöchentlich
werden zwei Serien ge spielt (1., 8. und 15.
Dezember). Gewertet werden 60 von 95 möglichen
Serien. I Infos unter www.babo2004.de.
Weihnachtsgottesdienste
in Bad Gögging:
Festliche Kirchenmusik und Gottesdienste
in der Stadtpfarrkirche St. Laurentius
Samstag 24. Dezember
Heiliger Abend
Heiliger Abend, 24. Dezember 2011
16.00 Uhr Bad Gögging,
Christkindlandacht mit Krippenspiel
und den Andreas-Singers
20.30 Uhr Eining Christmette
22.00 Uhr Bad Gögging, Christmette
mit dem Kirchenchor
Sonntag. 25. Dezember Hochfest
der Geburt des Herrn
9.30 Uhr Bad Gögging, Pfarrmesse
mit Kirchenchor
Montag. 26. Dezember
Fest der Heiligen Familie
9.30 Uhr Bad Gögging Pfarrmesse
10.45 Uhr Heiligenstadt,
Festgottesdienst zum Patrozinium Hl.
Stephanus
14.00 Uhr Bad Gögging,
Kindersegnung
15.00 Uhr Kleinkinderkrippenfeier mit dem Kindergarten St. Laurentius
16.30 Uhr Kinderchristmette mit Singgruppen der Pfarrei, Musikschule
21.50 Uhr Feierliches Glockengeläute
22.00 Uhr Weihnachtliche Bläsermusik
22.30 Uhr Feier der Heiligen Nacht mit dem Blechbläser ensemble
Neustadt – St. Laurentius und Florian Schönberger an der Orgel,
Leitung: Reinhold Furtmeier
1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2011
19.00 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst, „Pastoralmesse“
von Antonio Diabelli, mit dem Kammer chor und dem Kammer orchester St. Laurentius und Solisten, Leitung: Reinhold Furtmeier
2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 2011
19.00 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst mit den Ehejubilaren
des Jahres 2011, Musik für Orgel und Trompete
Silvester, 31. Dezember 2011
16.00 Uhr Festlicher Jahresschlussgottesdienst, mit Musik für
Sopran, Alt, zwei Trompeten und Orgel
Freitag, 6. Januar 2012 „Erscheinung des Herr n“
16.00 Uhr Festliches Konzert zum Neuen Jahr, mit Kammerchor
und Kammerorchester St. Laurentius, Leitung: Reinhold Furtmeier
Blutspende-Termine im Landkreis Kelheim
Die nächsten Blutspende-Termine in diesem Jahr
sind: am 2. Dezember in Riedenburg in der
Dreiburgenhalle 17.00 – 20.30 Uhr; am 5.
Dezember in Abensberg, Grundschule (Nähe
Brauerei Kuchlbauer ) von 16.00 – 20.00 Uhr;
Kelheim 14. De zember Hauptschule von 16.00 –
20.00 Uhr, Painten 19. Dezember V olksschule
17.30 – 20.30 Uhr . Die letzte Blutspende möglichkeit in diesem Jahr im Landkreis Kelheim ist
am 21. Dezember in Bad Abbach im Kursaal von
17.30 bis 20.30 Uhr . Es gelten die allgemeinen
Regeln: Spendealter 18 – 68 Jahre (Erstspender bis
60 Jahre), Gewicht ab 50 kg. Mindest abstand zwischen zwei Spenden 56 T age. Frauen dürfen im
Jahr 4 mal und Männer 6 mal spenden. Am Tag der
Spende gut essen und viel trinken. Zu den
Terminen bitte Blutspendepass oder Personal ausdweis mitbringen. W eitere Infos unter der
kostenlosen Hotline Nr. 0800/11949-11 oder unter
www.blutspendedienst.com
Donnerstag
1. Dezember 2011
9.30 - 10.30 Uhr Nordic Walking, Infos Seite 24
14.16 - 18.00 Uhr „Beim Bierbrauen dabeisein“.
Infos siehe „Regelmäßige Angebote“ Seite 24
15.00 - 20.00 Uhr Am Fuße des Kuchlbauer
Turmes in Abensberg findet ein Weihnachtsmarkt
statt, an einem Ort, an dem bayerische Bierkultur
und Kunst zusammenfinden. Der Eintritt ist fr ei!
15.30 - 17.00 Uhr Stadtführung durch Neustadt
mit Begrüßung im historischen Rathaussaal (1. Stock,
Zi. Nr. 11) und Einkaufs möglichkeit. Leitung: Agnes
Deschl. Kosten 2,50 Euro / 1,50 Euro mit Kurkarte.
16.00 - 22.00 Uhr Traditioneller Weihnachtsmarkt
im historischen Ambiente des Schlossgartens in
Abensberg mit vielen Warenausstellern.
ab 18.30 Uhr Bridgespielen mit Gleichgesinnten in
Neustadt (katholisches Pfarrheim St. Laurentius).
Telefonische Anmeldung bei Gertraud Ringelhann
(Tel. 09445/970465). Abholung ist möglich.
19.00 - 19.30 Uhr Bußgottesdienst in der kath.
Kurkirche mit Kurseelsorger Josef Stautner.
19.00 - 22.00 Uhr „Skatspielen" mit dem Abens berger Skat Club 'Babo 2004' in Abensberg Sandharlanden in der Gaststätte Hammermeier (bei
der Kirche). Gespielt wird nach den Regeln des Dt.
Skatverbandes e.V.
19.30 - 20.30 Uhr „Auf den Spuren von Papst
Benedikt in Bayern". Videopräsentation im Kurhaus
Bad Gögging (Raum 3 im OG). Möchten Sie die
bayerische Heimat von Papst Benedikt näher kennen lernen? Mit Humor und Hintergründigem zeigen wir Ihnen die Lebensstationen des bayerischen Pontifex! Kennen Sie die Orte Bayer ns, in
denen Joseph Ratzinger wohnte? Entdecken Sie
carpe diem – 26
die Heimat des Papstes, zu der er sagt: „Mein Herz
schlägt bayerisch!“. Referent: Georg Fesslmeier.
Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter:
www.triff-den-papst.de
Freitag
2. Dezember 2011
11.00 - 16.00 Uhr „Gute ländliche Produkte aus
erster Hand"... Bad Gögginger Bauer nmarkt mit
vielen ländlichen Schmankerln und Spezialitäten
auf dem Parkplatz der Limes Therme.
13.30 - 17.00 Uhr Winterliche Wanderung rund
um Bad Gögging mit Einkehr, ab Tourist-Information. Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab 5 Per sonen (nicht bei Regen).
15.00 - 16.00 Uhr „Rückenschmerzen ade!" Der
Top-Vortrag für Ihre Wirbelsäule. Leiden Sie ständig
unter Rückenschmerzen und wissen nicht warum?
Dann sollten Sie sich eine Stunde Zeit nehmen und
diesen Vortrag im Kurhaus (Raum 3 im OG) besuchen. Dipl.-Spl. univ. Stefan Rosenberg (Physio
Competence) erklärt Ihnen als Bewegungsexperte,
wie Ihre Wirbelsäule aufgebaut ist, was Sie tun und
was Sie lieber lassen sollten bzw. wie Sie Rücken schmerzen vorbeugen können.
Kosten: 2,50 Euro / mit Kurkarte
frei.
16.00 - 22.00 Uhr Traditioneller
Weihnachtsmarkt mit vielen
Warenausstellern im historischen
Ambiente des Schlossgartens in
Abensberg.
Samstag
3. Dezember 2011
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Dekorationsartikel wie z. B. T ischgestecke, Türkränze u.v.m. im
Kurhaus Bad Gögging. Die Ausstellerin Marianne
Schindler freut sich über viele interessierte
Besucher.
12.00 - 20.00 Uhr Weihnachtsmarkt in der Ein siedelei „Klösterl“ in Kelheim mit kunsthandwerklichen Ausstellern. Essen und Trinken gibt’s Feines
vom Klösterl. Bayerische weihnachtliche Musik,
Lagerfeuer, mittelalterliche Schmiede im historischen Klostergemäuer. Um 16.30 Uhr Advents konzert „Man singt deutsch“ der
Laurentius-Singers . (siehe auch
Folgeseite) Eintritt Konzert 6 Euro.
Bad Gögginger Adventsmarkt
am 3. und 4. Dezember 2011 am Kurplatz Bad Gögging
Samstag, 3. Dezember 2011
Sonntag, 4. Dezember 2011
13.00
13.00
Eröffnung des Bad Gögginger
Adventsmarkts mit der Blaskapelle
Bad Gögging (Kurplatz)
13.00 - 17.00 Kutschfahrten zwischen dem alten
Ortskern (Kaiser Trajan) und dem
Kurplatz
13.30
Der Nikolaus kommt (Kurplatz)
14.30
Auftritt der Gruppe Funfair (Kurplatz)
14.00
Auftritt der Blaskapelle Bad Gögging
(Gänselieslplatz)
15.00 - 15.45 Kinderkrippenspiel des Kindergartens
Bad Gögging (Kursaal im Kurhaus)
16.00 - 18.00 Plätzchenbacken mit Kindern (Küche
im Kurhaus)
16.00
Auftritt der Gruppe Funfair (Kurplatz)
16.30
Auftritt der Musikschule, Trompetengruppe (Gänselieslplatz)
16.30
Auftritt der Musikschule, Flöten- und
Klarinettengruppe (Kurhaus-Café)
17.30
Spielmannszug Bad Abbach e.V.
(Fußgängerzone)
Eröffnung des Bad Gögginger
Adventsmarkts mit den Jungbläser
Neustadt (Kurplatz)
13.00 - 17.00 Kutschfahrten zwischen dem alten
Ortskern (Kaiser Trajan) und dem
Kurplatz
13.30
Jungbläser Neustadt (Gänselieslplatz)
14.00
Auftritt der Andreas Singers Bad
Gögging (Kurplatz)
14.00 - 16.00 Plätzchenbacken mit Kindern (Küche
im Kurhaus)
15.00
Adventliche Stubnmusi mit heiteren
Texten (Kursaal im Kurhaus)
16.00
Auftritt der Magic Singers Bad
Gögging (Kath. Kurkirche)
16.00 - 17.00 Laternen-Eselwanderung mit dem
Nikolaus (Gänselieslplatz)
16.30
Auftritt der Alphornbläser
„Holledauer Rohrspatzen“ (Kurplatz)
17.00
Auftritt der Alphornbläser
„Holledauer Rohrspatzen“
(Gänselieslplatz)
Programmänderungen vorbehalten!
Lichterglanz und Budenzauber, musikalische Höhepunkte und
kulinarische Genüsse am Kurplatz und im Kurhaus in Bad Gögging.
3., 10. und 11. Dezember, je 16.30 Uhr
Adventskonzerte der Laurentius Singers
Der Titel der diesjährigen Konzertreihe der Laurentius Singers lautet „Man singt deutsch“. Für die
weihnachtlichen Lieder sind besonder e Orte mit
stimmungsvollem Ambiente der ideale Hinter grund. So treten die Neustädter Sängerinnen und
Sänger am Samstag, den 3.12. um 16.30 Uhr in
der Einsiedelei Klösterl bei Kelheim, am Samstag,
den 10.12. um 16.30 Uhr im Eberlhaus-Keller gewölbe, dem ehemaligen Brauer
eianwesen
Kutscher in Irnsing sowie am Sonntag, den 11.12.
um 16.30 Uhr im Rathaussaal in Neustadt auf.
Rund eine Stunde lang sind traditionelle W eihnachtslieder in überraschendem Klanggewand von
Rap bis hin zur Stub’nmusi, aber auch neue
Nummern mit frechen Texten zu hören. Das alles –
für die Laur entius Singers ganz ungewöhnlich –
auf deutsch. Und wer die Laurentius Singers kennt,
der weiß, dass ihre Vorträge nicht nur hochwertig
gesungen sind, sondern dass es in den Konzerten
auch etwas zu sehen gibt. Lassen Sie sich von diesem sympathischen Chor in wohlige, vorweihnachtliche Stimmung singen und ge nießen Sie
dabei das schöne Ambiente der Auftrittsorte.
Karten im V orverkauf zu je 6 Eur o gibt es bei
„Sareto“ in Neustadt an der Donau sowie bei der
Kreissparkasse Kelheim in der Geschäftsstelle am
Ludwigsplatz in Kelheim. (hp)
13.00 - 19.00 Uhr Besuchen Sie den „Bad
Gögginger Advent“ der am Samstag und Sonntag
im Kurhaus, am Kurplatz und in der Fußgänger zone Bad Gögging stattfindet. Infos siehe Seite 27
13.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von handgefertigen Perlenketten und Kerzen durch Agnes Deschl
im Kurhaus Bad Gögging.
13.00 - 20.00 Uhr Der Geheimtipp unter den
Weihnachtsmärkten - erstmals in wildromantischer
Kulisse auf Schloss Eggersberg bei Riedenburg im
Altmühltal die „Schloss Eggersberger Himmels leiter“. Liebevoll geschmückte Hütten und Stände
laden an jedem Wochenende in der Vorweihcarpe diem – 28
nachtszeit zum entspannten Bummel ein. Kaum
einen kulinarischen Wunsch offen lassen zünftig
bayerische Schmankerl und verführerisch duftender
Glühwein. Traditionelle Handwerker schmieden,
schnitzen und kreieren ihre Kunstwerke direkt vor
Ort. Eintritt: 4,50 Euro
Sonntag
4. Dezember 2011
09.30 - 10.15 Uhr Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier in der kath. Kurkirche mit
Kurseelsorger Josef Stautner. Musikalische
Gestaltung durch den Chor Sonatas.
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Dekorationsartikeln wie z. B. T ischgestecke, Türkränze u.v.m.
im Kurhaus Bad Gögging. Die Ausstellerin
Marianne Schindler freut sich über viele interessierte Besucher.
Sonntag, 4. Dezember, 16 - ca. 17 Uhr
9. Adventskonzert der Magic Singers
in der katholischen Kurkirche Bad Gögging
„Christus unser Heil“, Es ist schon liebe T radition
geworden: Bereits zum neunten Male wollen die
Magic Singers der Pfarrgemeinde Bad Gögging
Sie mit einem Konzert zum zweiten Advents sonntag in der katholischen Kurkirche „Christus
unser Heil“ auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Dieses Jahr steht eine Auswahl der
schönsten Weisen aus der ganzen Welt (in deutscher Sprache von Manfred Bühler) auf dem
Programm, wie zum Beispiel „Aus dem dunklen
Himmel bricht ein Licht hervor“ aus Mittel amerika,
„Freude der Christenheit“ aus Slowenien, „Seht
es kommt die heil’ge Zeit“ aus Böhmen u.v.m.
Im Anschluss an die wunderschönen adventlichen
Klänge werden unsere Solisten Sie mit den
Liedern „Nimm dir Zeit zu Leben“ und „Die
Rose“ auf das Fest der Liebe mitziehen. Ein paar
Texte dazwischen sowie ein Klaviersolostück werden das Konzert umranden. Begleitet werden die
Lieder von Chorleiterin Sonja Schalk auf dem
Klavier. „Leon on me“ von Bill W ithers wird unser
Konzert klangvoll zum Abschluss bringen.
Eintritt frei, Spenden für einen wohltätigen Zweck werden gerne angenommen.
Sonntag, 4. Dezember, 16 Uhr
Adventskonzert
mit dem Spatzen-Quartett Regensburg
Am zweiten Advents sonntag findet in der
Stadtpfarrkirche St. Laurentius in Neustadt an der
Donau ein weih nachtliches Adventskonzert mit
dem Spatzen-Quartett Regensburg statt. Zum dritten Mal besuchen die Spatzen die Pfarrkir che in
Neustadt. Damit schließt das Spatzen-Quartett
Regensburg eine Reihe von feierlichen W
eihnachtskonzerten zu seinem 20jährigen Bestehen
ab. Für diese Konzertr eihe haben sich die vier
Musiker Orte ausgesucht, in denen sie währ end
der vergangenen Jahr e die schönsten Konzerte
gestaltet haben. St. Laurentius ist einer davon. Auf
dem Programm steht eine Auswahl der beeindruckendsten und innigsten Advents- und
Weihnachtsstücke der Musikge schichte. Das
Spatzen-Quartett Regensburg spannt dabei einen
musikalischen Bogen dur ch Gattungen und Stile
von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. So r eihen sich neben gr egorianischen Choral auch
Werke Alter Meister und es erklingen bekannte,
aber nie so gehörte W eisen aus der Heimat,
Deutschland und aller W elt. Karten zu diesem
Konzert gibt es im V orverkauf beim Hosen Hans,
bei der Kurverwaltung Bad Gögging und im
Pfarrbüro St. Laurentius.
Karten im V orverkauf
10 Euro, an der Abend kasse 15 Euro.
Foto privat
10.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von handgesiedeten Naturseifen in vielen Duftrichtungen und vielen
Formen durch die Ausstellerin Edith Paulus im
Kurhaus Bad Gögging.
10.15 - 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
der evangel. Kurkirche mit Kurseelsorger Dr.
Michael Murrmann-Kahl.
12.00 - 20.00 Uhr Weihnachtsmarkt in der
Einsiedelei „Klösterl“, siehe 3. Dezember.
12.00 - 19.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss
Eggersberg bei Riedenburg im Altmühltal, Infos
siehe 3. Dezember
13.00 - 19.00 Uhr Besuchen Sie den „Bad
Gögginger Advent“ der am Samstag und Sonntag
im Kurhaus, am Kurplatz und in der Fußgänger zone Bad Gögging stattfindet. Infos siehe Seite 27
16.00 - 17.00 Uhr Adventskonzert mit den Magic
Singers, Bad Gögging in der kath. Kurkir che. Der
Eintritt ist frei.
Montag
5. Dezember 2011
13.30 - 17.00 Uhr Geführte Wanderung entlang
des Lehrpfades „Gewässer als Lebensraum“. Ein
Spaziergang (ca. 6,7 km Rundkurs) rund um die
Welt der Gewässer mit Hermann Kirchner, staatl.
gepr. Gewässerwart und Fischereiaufseher. Neben
der vielfältigen Tierwelt mit seltenen Fischen,
Muscheln und Edelkrebsen werden verschiedene
Themen von Schwefelquellen über den Fischfang
zur Römerzeit bis hin zu moder ner, die Natur schonender Gewässerpflege behandelt. Treffpunkt
Tourist-Information. Kosten: 2,50 Euro / 1,50 Euro
mit Kurkarte.
15.00 - 15.30 Uhr Gästebegrüßung in der TouristInformation durch deren Leiterin Astrid Rundler, mit
einer kurzen Vorstellung des Kurortes bei einem
Glas Sekt.
16.00 - 17.00 Uhr Arztvortrag „Moderne Therapieverfahren zur Vermeidung von Bandscheibenoperationen sowie Hüft- und Knie operationen“ im
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Dr. Huber, Ltd.
Oberarzt der Orthopädie des Reha-Zentrum Bad
Gögging Kosten: 2,50 Euro / mit Kurkarte frei.
Führungen siehe
www.kuchlbauers-bierwelt.de
19.30 - 20.30 Uhr Vortrag „Französische Osteopathie - mit praktischer Demonstration von
Möglichkeiten z.B. Kopfschmerzen, Rücken schmerzen und Gelenkprobleme wirkungsvoll zu
behandeln“ im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Leitung: Bernhard Schmidt, Heilpraktiker.
Kosten: 2,50 Euro/ mit Kurkarte frei.
Dienstag
6. Dezember 2011
10.00 - 11.00 Uhr Gästebegrüßung mit Führung
durch die Limes-Therme (Erholungs- und Therapie bad), mit Vitalbereich und Kurhaus sowie Informa tionen zu den Angeboten der Therme. Treffpunkt:
Haupteingang Limes-Therme
16.00 - 17.00 Uhr Bunter Nachmittag mit offenem Singen mit schönen Volks- und Kirchenlieder
zum Mitsingen mit Gernot Tuschke in der evangel.
Kurkirche. Durch das Programm führt
Kurseelsorger Dr. Michael MurrmannKahl. Wer Lust zum Summen und
Singen hat, ist herzlich eingeladen.
Anschließend gemütliches
Beisammensein im Foyer der Kurkirche.
19.30 - 20.30 Uhr „Höhentraining - für
Gesundheit und Fitness“ Vortrag im
Helfen steht jedem gut – und mia heijfa
gern („wir helfen gern“)
ist das Motto einer Spendenaktion mit der das BRK K elheim
Landkreisbewohnerinnen und -bewohnern, die sich in massi-
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Harald Tröger,
Physiotherapeut, Höhentrainer und Therapeut für
med. Aufbautraining in der Limes-Therme. Kosten:
2,50 Euro / mit Kurkarte frei.
Mittwoch
7. Dezember 2011
14.00 - 17.00 Uhr Wanderung durch die winterliche Umgebung von Bad Gögging mit gemütlicher
Einkehr. Treffpunkt: Raiffeisenbank, Bad Gögging
(Ortsmitte) unter der Leitung von Ger not Tuschke,
TSV Bad Gögging Wandertreff (nicht bei Regen).
14.00 - 16.30 Uhr „Von den Moorgründen bis zur
Therme". Der Weg des Moores von der Lagerstätte
über die Aufbereitung bis hin zur Limes-Therme.
Geführte Wanderung (ca. 2,5 km) ab TouristInformation mit Maria Buchner. Kosten: 2,50 Euro /
1,50 Euro mit Kurkarte.
17.00 - 18.00 Uhr Neue Behandlungsangebote
der Naturheilverfahren im Kaiser Trajan "Vortrag
Naturheilverfahren". Das aktuelle Thema entnehmen Sie bitte den Plakaten. Exclusiver Gastr eferent:
ven, meist gesundheitlich bedingten Notsituationen befinden,
kleine aber wichtige Wünsche erfüllt. Zum Beispiel mit einem
Zuschuss für den Ferienaufenthalt für ein behindertes Kind, dessen Mutter lebensbedrohlich erkr ankt ist, Unterstützung beim
Kauf von Kinderzimmermöbeln bei einer anderen Familie u.s.w..
Menschen mit tr agischen Schicksalen begegnen den
HelferInnen der Ambulanten Pflege, von MONA, Leben + plus,
Migrations- und Angehörigenarbeit, im Rettungsdienst, in den
Heimen oder Kindergärten täglich. Also macht sich das Rote
Kreuz daran, Hilfen für diese Menschen zu organisieren und zu
finanzieren.
Wenn Sie dabei helfen wollen, gerne auch aus Spenden zu
besonderen Anlässen wie zu einem runden Geburtstag oder
einem Jubiläum, freuen wir uns sehr.
Spende: Kreissparkasse Kelheim (BLZ 750 515 65),
Konto 505, Stichwort „Mia heijfa gern“ (Wir helfen gern)
Leben+plus – Betreutes Wohnen daheim:
ein Service, der Seniorinnen und Senioren
das Leben in ihrem Zuhause erleichtert.
Weihnachtsaktion
Denken Sie auch schon über sinnvolle
Weihnachtsgeschenke für Ihre
älteren Angehörigen nach ?
Verschenken Sie doch einen
Leben+plus – Gutschein für:
+
+
+
+
Haushaltsstunden
Versorgung mit Mittagessen
Betreuung zu Hause
Begleitung bei Erledigungen ...
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich
BRK Servicebüros:
93309 Kelheim · Abensberger Str. 6
Tel.: 0 94 41 / 50 28-17 und -18
e-mail: [email protected]
93326 Abensberg · Edelhardgasse 9
Tel.: 0 94 43 / 99 26 37
84048 Mainburg · Freisinger Str. 20
Tel.: 0 87 51 / 86 78-20
Tel.: 0 94 43 / 99 26 37
Kreisverband Kelheim
Mittwoch, 7. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Veranstaltungsreihe „Sprachliche Bildung“
Vorweihnachtliche Lesung in der „staaden“ Zeit.
Hören Sie bei Kerzenschein und Later nenlicht wie
früher – in der guten alten
Zeit – Gedichte, Ge schichten
und Erzählungen von Ludwig
Thoma, Karl Heinrich
Waggerl, Oscar Wilde, Chris
Van Allsburg, O. Henry u.a.
Dauer ca. 90 min.,
Anmeldung für diesen
kostenfreien Leseabend unter Tel. 09441/685811
oder [email protected]
Rebenring 1 in Kelheim
Dr. med. R. M. Bachmann, FA für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren im Kaiser Trajan, Bad
Gögging. Der Eintritt ist frei. Platzreservierung
unter Tel. 09445/ 9660.
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Was mir gut
tut und mich lebendig sein lässt. Kraftquellen für
den Alltag!“ Im Kurhaus Bad Gögging (Raum 2 im
1. OG vorne) mit Kurseelsorger Josef Stautner.
Donnerstag
8. Dezember 2011
19.00 - 19.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger
Josef Stautner
19.00 - 22.00 Uhr Skatspielen mit dem Abens berger Skat Club „Babo 2004“ in Abensberg-
Sandharlanden in der Gaststätte Hammermeier (bei
Skatverbandes e.V.
19.30 - 20.30 Uhr „Weltkulturerbe Limes - das
größte deutsche Bodendenkmal". Vortrag mit
Landeshistoriker Dr. Ulrich March, im Kurhaus
(Raum 2). Kosten: 2,50 Euro / 1,50 Euro mit
Kurkarte.
Freitag
9. Dezember 2011
erster Hand"... Bad Gögginger Bauernmarkt mit
auf dem Parkplatz der Limes-Therme.
um Bad Gögging mit Einkehr ab Tourist-Information. Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab
5 Personen (nicht bei Regen).
diesen Vortrag im Kurhaus (Raum 3 im 1. OG)
besuchen. Dipl.-Spl. univ. Stefan Rosenberg (Physio
was Sie lieber lassen sollten bzw. wie Sie Rücken schmerzen vorbeugen können. Kosten: 2,50 Euro /
mit Kurkarte frei.
Samstag
10. Dezember 2011
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Mineralien und
Schmuck. Aus eigener Herstellung werden im Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten,
Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren, Broschen,
Geschenkartikel, Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
Freitag, 9. Dezember 2011, 20 – 22 Uhr
Das „Renner Ensemble Regensburg“
(ehemalige Regensburger Domspatzen) zu Gast in
der St. Andreas-Kirche in Bad Gögging. Musikalische
Vielfalt und klangliche Per fektion waren die Ziele, als
Bernd Englbrecht 1987 das Renner Ensemble
Regensburg, benannt nach dem Regensburger Dom organisten und Komponisten Josef Renner (1868 –
1934), gründete. Von Anfang an verstand es das
junge Ensemble, dessen Mitglieder ihre musikalische
Ausbildung am Musikgymnasium der Regensburger
Domspatzen erhielten, auf
international höchstem
Niveau zu musizieren.
Prämierungen und Preise bei
zahlreichen Wettbewerben
und Festivals weltweit unterstreichen dies eindrucksvoll.
Das Repertoire des 16-stimmigen Ensembles umspannt
Chorwerke für Männerstimmen quer durch die
Jahrhunderte – von früher
Privatleistungen über Guthabenkarten abrechnen
– Betreutes wohnen daheim - „Ihre Zeit“
Der Kunde kauft Zeit
Die Caritas-Sozialstationen Abensberg hat ihr Angebot über die
Katalogleistungen der Pflegeversicherung hinaus erweitert. Bei ihrem
Projekt „Ihre Zeit“ geschieht dies, indem der Kunde Zeitkontingente einkauft und selbst bestimmt, welche Leistungen die Mitarbeiter der
Sozialstation erbringen.
Die Pflegeversicherung hat nach Meinung vieler Experten einen
Konstruktionsfehler durch die Beschränkung der Leistungen auf einen fest definierten Katalog von nur 21 täglich wiederkehrenden Verrichtungen. Daher
könnten Gruppen wie verwirrte oder allein stehende Senioren nicht sachgerecht versorgt werden, denn das Leben besteht aus mehr als nur 21 Verrichtungen.
mittelalterlicher Mehrstimmigkeit über Werke
der Renaissance und der Romantik bis hin zu
experimenteller zeitgenössischer VokalAvantgarde, wobei das Hauptaugen merk auf
kontrastreiche Programme, auf Neuentdeckungen, die mit Altbe kanntem korrespondieren, gerichtet ist. Seit 2011 hat das Renner
Ensemble wieder einen neuen Leiter. Hans
Pritschet, ehemaliger Regensburger Domspatz.
Er war Stipendiat der Studienstiftung des
Deutschen Volkes und promovierte über ein
Thema mit musikpsychologischer Fragestellung.
Hans Pritschet erhielt verschiedene Aus zeichnungen, u.a. den Kulturförderpreis 2009
der Stadt Regensburg als Cembalist von LA
SFERA, Ensemble für Alte Musik. Er entfaltet
darüber hinaus eine rege Konzerttätigkeit als
Chorleiter, Organist, Klavierbegleiter, Trompeter
und Sänger. Das Repertoire reicht von der
Gregorianik bis zur Musik der Gegenwart. An
der Universität Regensburg ist er wissenschaftlich-künstlerischer Assistent und
Lehrbeauftragter für Orgel. Der Eintritt ist fr ei.
Spenden sind herzlich willkommen.
Die Caritas-Sozialstation sieht die Senioren aber als Kunden, die über
Privatleistungen selbst entscheiden können und wollen.
Vor diesem Hintergrund fiel die Entscheidung zur Einführung von
Zeitleistungen: die einzige Festlegung ist die gebuchte Zeit, die
Leistungsinhalte bestimmt der Kunde selbst. Dabei sind Leistungen, die in
anderen Katalogen definiert sind (Grund- und Behandlungspflege) ausgeschlossen. Um diese zusätzlichen Leistungen möglichst transparent zu erbringen und abzurechnen, wurde die Guthabenkarte „Ihre Zeit“ entwickelt.
Die Guthabenkarte bringt eine ganze Reihe von Vorteilen mit:
Die Leistungen sind inhaltlich nicht beschränkt. Der Kunde bestimmt was er
will. Es wird die für die Leistungserbringung notwendige Zeit abgerechnet.
Die Guthabenkarte wird nur einmal bezahlt, danach verfügt der Kunde über
ein Guthaben an Leistungen.
Die Guthabenkarte ist übertragbar und kann verschenkt werden. Angehörige
haben damit eine Alternative zur Flasche Eierlikör.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von der Caritas.
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Regensburg.
Historische Schönheit an der Donau mit dem faszinierenden Dom und einer quirligen Altstadt. Mit
einem Bummel über die Weihnachtsmärkte in der
Altstadt. Die Fahrt begleitet Ruth Elisabeth W utzer,
Stadtführerin. Fahrpreis: 15 Euro / 14 Euro mit Kurkarte (ohne Eintritte). Abfahrt neues Kurzentrum
(Parkhaus)- Tourist-Information - Klinik & Kurhotel
Kaiser Trajan. Rückkunft gegen ca. 17.30 Uhr. Ein
Angebot der Fa. Bäuml Reisen, Lobsing. Anmel dung in der Tourist-Information bis Donnerstag
16.00 Uhr erforderlich.
laden an jedem Wochenende in der Vorweihnachtszeit zum entspannten Bummel ein. Kaum
Ort. Eintritt: 4,50 Euro
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit dem
„Schramml-Quartett" im Kurhaus Bad Gögging
(Kursaal). Der Eintritt ist frei.
16.30 - 17.30 Uhr „Man singt deutsch“ – das
etwas andere Adventskonzert der Laurentius
Singers im ehemaligen Brauereianwesen Kutscher
in Irnsing (gegenüber Kirche). Rund eine Stunde
lang sind traditionelle Weihnachtslieder in überraschendem Klanggewand und neue Nummer n mit
frechen Texten zu hören. Das alles – für die
Laurentius Singers ganz ungewöhnlich – auf
Deutsch. Eintritt: 6 Euro. Vorverkaufsstellen: Sareto
(Neustadt, Herzog-Ludwig-Str. 17), Kreissparkasse
Kelheim (Ludwigsplatz 1).
18.15 - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in der katholischen Kurkirche.
19.00 - 19.45 Uhr Eucharistiefeier in der kath.
Kurkirche mit Martin Priller, Leiter des
Priesterseminars in Regenburg.
Sonntag
11. Dezember 2011
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Mineralien und
Schmuck. Aus eigener Herstellung werden im
Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten,
Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren, Broschen,
Geschenkartikel, Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
carpe diem – 32
12.00 - 19.00 Uhr Der Geheimtipp unter
den Weihnachtsmärkten - erstmals in
wildromantischer Kulisse auf Schloss
Eggersberg bei Riedenburg im Altmühltal
die „Schloss Eggersberger Himmels leiter“.
Liebevoll geschmückte Hütten und Stände
laden an jedem Wochenende in der
Vorweihnachtszeit zum entspannten
Samstag, 10. Dezember, 19.30 – 21.00 Uhr
Das Kabarett-Duo „Karli & Anneliese“ stürzt
durch die weihnachtlichen Vorfreuden und
Hindernisse, die Jahr für Jahr wiederkehren, denn
eines steht fest: „Christmas Retur ns“! Die
Weihnachtszeit, die Zeit des Innehaltens, des
Besinnen, des Resümierens. Und auch die Zeit des
Wünschens für Mann und Frau. Frauenwünsche
und Männerphantasien, wie
können sie wahr werden und
vor allem, wie kommen sie
zusammen und kommen sie
überhaupt zusammen und
müssen sie zusammen kommen und und und…!?
Eintritt: 15 Euro / 13 Euro mit
Kurkarte. Kartenvorverkauf in
der Tourist-Information Bad
Gögging.
Samstag, 10.12.11 - 20 Uhr
Kelheim / Weißes Brauhaus
Da Bertl und i
"Ois für ´d`Katz`" (Brandneues Programm!)
Vielfach hausfrauenerprobte
Low-Fat-Diäten und revolutionäre, geteleshoppte Fitnessgeräte
versprechen uns alltäglich den
finalen Knick in der persönlichen Abspeckkurve und den
Einstieg in eine steile Karriere
als Vorher-Nachher-Fotomodell,
während uns allnächtlich hellsichtige Kartenleger die Wiedergeburt der Oma im Körper des hauseigenen
Meerschweinchens bestätigen. Die schleichende Verwandlung des Fernsehens zur
Dauercastingshow ermutigt den Deppen in uns allen in seinem Bestreben talentfrei berühmt zu werden ohne jemals arbeiten zu müssen, vorausgesetzt man aktiviert allmorgendlich und markengetreu seine Abwehrkräfte mit einem proidiotischen Joghurtdrink.Ist das wirklich "Ois für d´Katz"? Diese Frage stellen sich DA
BERTL UND I in ihrem nagelneuen Bühnenprogramm, zumindest da beisst die
Maus keinen roten Faden ab. Die beiden Rottaler Kabarettisten gehen mit ihren
bekannten und neuen Figuren, mit ihren Instrumenten und ihrer Musik durch die
angebotsschwangeren Gänge des Supermarktregals, durch das geld- und geltungsumwucherte Labyrinth der feinen Gesellschaft und manchmal einfach nur in
ein Detail, über das sich möglicherweise noch nie zuvor jemand einen Gedanken
gemacht hat. Und sollten wir am Ende unseres Menschseins das Schicksal mit
den Dinosauriern teilen müssen - immer in der Annahme, wir seien nicht deren
Wiedergeburt - war, ist und bleibt womöglich wirklich "Ois für d´Katz´"?
Vorverkaufsstellen: Abensberg: Buchhandlung Nagel. Kelheim: Reisebüro Hierl.
Mainburg: Hallertauer Zeitung. Neustadt-Donau: Hosen Hans. Riedenburg:
Schreibwaren Kettner. Infos und Kartenvorverkauf www.kabarett-konzerte.de
carpe diem – 33
Bummel ein. Kaum einen kulinarischen Wunsch
offen lassen zünftig bayerische Schmankerl und
verführerisch duftender Glühwein. Traditionelle
Handwerker schmieden, schnitzen und kreieren
ihre Kunstwerke direkt vor Ort. Eintritt: 4,50 Euro.
12.00 - 21.00 Uhr Am Fuße des
Kuchlbauer Turmes in Abensberg findet
ein Weihnachtsmarkt statt, an einem
Ort, an dem bayerische Bierkultur und
Kunst zusammenfinden. Der Eintritt ist
frei!
14.00 - 16.00 Uhr Einweihung des
neuen Gemeindehauses „IRENE" in der
Schillerstraße 19 in Neustadt/Donau, mit
Regionalbischof Dr. Hans-Martin Weiss.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit „De'Andern"
im Kurhaus Bad Gögging (Kursaal). Der Eintritt ist
frei.
16.30 - 17.30 Uhr „Man singt deutsch“ – das
etwas andere Adventskonzert der Laurentius
Singers im Rathaussaal in Neustadt a.d.Donau.
Rund eine Stunde lang sind traditionelle W eihnachtslieder in überraschendem Klanggewand und
neue Nummern mit frechen Texten zu hören. Das
alles – für die Laurentius Singers ganz ungewöhnlich – auf Deutsch. Eintritt: 6 Eur o. Vorverkaufsstellen: Sareto (Neustadt, Herzog-Ludwig-Str. 17),
Kreissparkasse Kelheim (Kelheim, Ludwigsplatz 1).
Montag
12. Dezember 2011
15.00 - 15.30 Uhr Gästebegrüßung in der TouristInformation durch Astrid Rundler, Leiterin der
Tourist-Information, mit einer kurzen Vorstellung
des Kurortes bei einem Glas Sekt.
16.00 - 17.00 Uhr Arztvortrag „Neues Leben mit
neuem Gelenk" im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Referent: Dr. Felis, Oberarzt des Reha-Zentrum Bad
Gögging. Kosten: 2,50 Euro / mit Kurkarte frei.
19.30 - 20.30 Uhr „Aloe Vera" Die Geschichte
einer wunderbaren Pflanze. Wirkung-EntgiftungVitalstoffe-Stärkung und Hautpflege. Mehr Freude
an Bewegung! Laufen Sie wie geschmiert. Vortrag
mit Marianne Rinker (Gesundheits- und Er nährungsberaterin) - im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Voranmeldung in der Tourist-Information bis 12.00
Uhr erforderlich. Der Eintritt ist frei.
Dienstag, 13. Dezember 2011
carpe diem – 34
19.30 - 20.30 Uhr „Regensburg erleben". Ein
Vortrag über eine historische Stadt, die überaus viel
zu bieten hat, wie z.B. Welterbe, Heimat von Papst
Benedikt XVI., Schloss Thurn & Taxis, historische
Altstadt, kulturelle Vielfalt u.v.m. im Kurhaus (Raum
3 im OG). Referenten: Josef Scheck (Regensburger
Fremdenführer). Kosten: 2,50 Euro / 1,50 Euro mit
Kurkarte.
Mittwoch
14. Dezember 2011
der Naturheilverfahren im Kaiser Trajan „Vortrag
Mittwoch, 14. Dezember, 20.00 – 22.30 Uhr
Kabarett „Gestern war heute morgen"
mit Günter Grünwald im Bürgersaal in Neustadt
a.d.Donau. Was wäre die Erde ohne die Sonne,
Deutschland ohne Bayern, Marianne ohne
Michael, Arsch ohne Friedrich und die Zukunft
ohne die Vergangenheit. Dieser Grundgedanke
lag meinen Gedanken zugrunde als ich von meinem Vermögensverwalter darum gebeten
wurde, ein neues
Programm zu schreiben. Und so ist das
neue Programm eine
Verquickung aus Teilen
meiner früheren Programme und neuen
Nummern. Ich wehre
mich mit Händen und
Füßen, dieses Programm ein „Best of“-Programm zu nennen
obwohl diese Bezeichnung den Nagel sowas von
derartig auf den Kopf trifft, dass es eine Art hat.
Aber eben auch nicht ganz, da schon auch sehr
viele neue Nummern vorgeführt werden.
Kartenvorverkauf Hosen Hans, Neustadt.
unter Tel. 09445/ 9660.
19.00 - 19.20 Uhr „Atempause für die Seele“ 20 Minuten Musik und Text in der kath. Kurkirche
mit Sonja Schalk (Orgel) und Josef Stautner (Texte).
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Bis der
Morgenstern aufgeht“. Bilder zum Advent von
Siegfried Köder mit Kurseelsorger Dr. Michael
Murrmann-Kahl. Diavortrag im Kurhaus (Raum 2 1 Stock vorne).
19.30 - 21.00 Uhr Der Donautaler FamilienforscherStammtisch in Neustadt a.D.wurde im
November 2008 gegründet. Zweck der monatlichen Zusammenkünfte sind der Erfahrungs austausch und die gegenseitige Weiterbildung
unter Familienforschern. Neueinsteiger sind genauso willkommen wie erfahrene Forscher. Die
Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Helga
Weigl, Anton Metzger und Wolfgang Waltl freuen
sich jederzeit über neue Interessenten im Gasthof
Gigl, Neustadt.
Donnerstag
15. Dezember 2011
mit Begrüßung im historischen Rathaussaal
Neustadt (1.Stock, Zi. Nr. 11) und Einkaufs möglichkeit. Leitung: Agnes Deschl. Kosten 2,50 Eur o /
Kurseelsorger Josef Stautner.
19.00 - 22.00 Uhr „Skatspielen“ mit dem Abens berger Skat Club 'Babo 2004' in Abensberg Sandharlanden in der Gaststätte Hammermeier (bei
Skatverbandes e.V.
19.30 - 20.30 Uhr Arztvortrag „Zahnimplantate ein Stück Lebensqualität". Die künstlichen Zahn wurzeln stellen in der modernen Zahnmedizin mittlerweile eine erprobte Therapieform dar. In diesem
Vortrag wird über diese bewährte Anwendungs möglichkeit im Kurhaus (Raum 3 im OG) informiert!. Referent: Dr.med.dent. Martin Kramel,
Implantologie DGI. Kosten: 2,50 Euro / mit
Kurkarte frei.
Freitag
16. Dezember 2011
um Bad Gögging mit Einkehr ab TouristInformation. Leitung: Maria Buchner. Durchführung
ab 5 Personen (nicht bei Regen).
mit Kurkarte frei.
Samstag
17. Dezember 2011
10.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von gestickten
Handarbeiten wie z. B. Hummelkissen, T ischdecken, Tischbänder, Läufer u.v.m. durch die
Ausstellerin Lydia Karl im Kurhaus Bad Gögging.
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Geschenkideen
für jedermann - Heu-, Er nte- und Türkränze,
Klosterarbeiten und Wachsstöcke u.v.m. mit
Elisabeth Meyer im Kurhaus Bad Gögging.
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt: „Ingolstädter
Christkindlmarkt. Es duftet wieder aus mehr als 50
weihnachtlich geschmückten Holzhäuschen nach
Bratäpfeln, gebrannten Mandeln und Glühwein.
Natürlich werden auch Geschenkartikel,
Christbaumschmuck, Kerzen, Kripperl, typische
Das „ carpe diem “ gibt es mittlerweile
in fünf regionalen Ausgaben: Neustadt/Bad
Gögging, Kelheim/Ihrlerstein, Bad Abbach,
Riedenburg und Abensberg.
Redaktionsschluss für die JanuarAusgaben: 10. Dezember
carpe diem – 35
bayerische Gaumenfreuden und Süßwaren angeboten. Täglich erklingen festliche Lieder von verschiedenen heimischen Posaunen- und Bläsergruppen.
Der Ingolstädter Christkindlmarkt ist einer der ältesten in Deutschland, da er schon 1570 von Herzog
Albrecht V. angeordnet wurde. Anschließend
Weiterfahrt zum Ingostadt Village Outlet-Center, da
zum weihnachtlichen shoppen und bummeln einlädt." Die Fahrt begleitet Ruth Elisabeth W utzer.
Fahrpreis: 15 Euro / 14 Euro mit Kurkarte (ohne
Eintritte). Abfahrt neues Kurzentrum (Parkhaus)Tourist-Information - Klinik & Kurhotel Kaiser
Trajan. Rückkunft gegen ca. 17.30 Uhr. Ein Angebot der Fa. Bäuml Reisen, Lobsing. Anmeldung in
der Tourist-Information bis Donnerstag 16.00 Uhr
erforderlich.
Altmühltal die „Schloss Eggersberger Himmels -
Samstag, 17. Dezember, 20 – 21 Uhr
Weihnachtliches Konzert
der „Oberpfälzer Parforce Hornbläser“
vor der Pfarrkirche St. Andreas in Bad Gögging.
Engagierte Amateure der Jagdhornbläserei gründeten 1989 die Oberpfälzer Parforcehornbläser in
Burglengenfeld. Das Ziel der aus 12 Bläserinnen
und Bläsern bestehenden Gruppe ist die konzertante Interpretation historischer und zeitgenössischer Jagdmusik , wie sie früher an den gr oßen
kaiserlichen, königlichen und fürstlichen Höfen
von speziellen "ralleys trompes de chasse"
gepflegt wurde und wie sie heute noch bei
großen Jagden und festlichen jagdlichen Anlässen
geblasen wird. Die Oberpfälzer Gruppe ist mehrfacher bayerischer Meister im Parforcehornblasen
des BJV-Wettbewerbes und auch auf inter nationalen Konkurrenzen im Ausland sehr erfolgreich.
Das Repertoire der Gruppe umfasst Jagdmusik
aus Frankreich, Deutschland, Böhmen und Österreich. Freuen Sie sich auf ein weihnachtliches
Konzert in stimmungsvoller Atmopshäre. Für warmen Glühwein ist bestens gesorgt!
leiter“. Liebevoll geschmückte Hütten und Stände
Ort. Eintritt: 4,50 Euro.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit dem Trachtenverein Neustadt im Kurhaus Bad Gögging (Kursaal).
Der Eintritt ist frei.
Sonntag
18. Dezember 2011
Josef Stautner.
10.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von gestickten
Handarbeiten wie z. B. Hummelkissen, T ischdecken, Tischbänder, Läufer u.v.m. durch die
Ausstellerin Lydia Karl im Kurhaus Bad Gögging.
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Geschenkideen
für jedermann - Heu-, Er nte- und Türkränze,
Klosterarbeiten und Wachsstöcke u.v.m. mit
Elisabeth Meyer im Kurhaus Bad Gögging.
Ort. Eintritt: 4,50 Euro.
13.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von exclusivem
Designer Modeschmuck und Accessoires im
Kurhaus Bad Gögging. Ausstellerin: Michaela
Stussak
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit der Blaskapelle
Mühlhausen am Kurhaus Bad Gögging. Eintritt fr ei.
Montag
19. Dezember 2011
13.30 - 17.00 Uhr Geführte Wanderung entlang
des Lehrpfades „Gewässer als Lebensraum“. Ein
Spaziergang (ca. 6,7 km Rundkurs) rund um die
Welt der Gewässer mit Hermann Kirchner, staatl.
gepr. Gewässerwart und Fischereiaufseher. Neben
der vielfältigen Tierwelt mit seltenen Fischen,
carpe diem – 36
Muscheln und Edelkrebsen werden verschiedene
Themen von Schwefelquellen über den Fischfang
zur Römerzeit bis hin zu moder ner, die Natur schonender Gewässerpflege behandelt. Treffpunkt
Tourist-Information. Kosten: 2,50 Euro / 1,50 Euro
mit Kurkarte.
15.00 - 16.00 Uhr Arztvortrag „Erkrankungen von
Schulter-, Ellbogen- und Kniegelenken“ im Kurhaus
(Seminarraum 3-OG). Referent: Dr. Scherg, Chefarzt der Römerbad-Klinik. Kosten: 2,50 Euro / mit
Kurkarte frei.
15.00 - 15.30 Uhr Gästebegrüßung in der TouristInformation durch deren Leiterin Astrid Rundler,
mit einer kurzen Vorstellung des Kurortes bei
einem Glas Sekt.
19.30 - 20.30 Uhr Praktische Hautpflege- und
aktuelle Schminktipps durch fachkundige Beratung
im Kurhaus Bad Gögging (Raum 3 im 1. OG). L ydia
Pfeiffer, Fachkosmetikerin, gibt Anregungen bei
Problemhaut oder trockener Haut für die Damen
oder auch Tipps für die Herren (Hautprobleme
beim Rasieren). Kosten: 2,50 Euro / 1,50 Euro mit
Kurkarte
Dienstag
20. Dezember 2011
19.30 - 20.30 Uhr Vortrag mit praktischen Vorführungen „Sanfte Wirbelsäulen- und Gelenktherapie nach Dorn und Preuß" - im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Referent: Kurt Peller, Heilpraktiker. Kosten: 2,50 Euro / mit Kurkarte frei.
Mittwoch
21. Dezember 2011
14.00 - 16.30 Uhr „Von den Moorgründen bis zur
Therme". Der Weg des Moores von der Lagerstätte
über die Aufbereitung bis hin zur Limes-Therme.
Geführte Wanderung (ca. 2,5 km) ab TouristInformation mit Maria Buchner. Kosten: 2,50 Euro /
der Naturheilverfahren im Kaiser Trajan „Vortrag
Gögging. Der Eintritt ist frei.
Platzreservierung unter Tel. 09445/ 9660.
Donnerstag, 22. Dezember 2011
9.30 - 10.30 Uhr Nordic Walking, Infos
Seite 24
ab 18.30 Uhr Bridgespielen mit
Gleichgesinnten in Neustadt (katholisches
Pfarrheim St. Laurentius). Telefonische
Anmeldung bei Gertraud Ringelhann (Tel.
09445/970465). Abholung ist möglich.
19.00 - 22.00 Uhr „Skatspielen" mit dem
Abensberger Skat Club 'Babo 2004' in Abensberg Sandharlanden in der Gaststätte Hammermeier (bei
Skatverbandes e.V.
Freitag, 23. Dezember 2011
erster Hand"... Bad Gögginger Bauernmarkt mit
um Bad Gögging mit Einkehr ab TouristInformation. Leitung: Maria Buchner. Durchführung
ab 5 Personen (nicht bei Regen).
mit Kurkarte frei.
Das Team von carpe diem
wünscht allen Lesern
carpe diem – 37
Samstag
24. Dezember 2011
16.00 - 17.00 Uhr Christkindlandacht mit
Krippenspiel in der St. Andreas Kirche Bad
Gögging.
Kommunionfeier zum Heiligen Abend in der kath.
Kurkirche mit Kurseelsorger Josef Stautner.
20.30 - 21.30 Uhr Christmette und weihnachtliche Musik in der evangel. Kurkirche mit Kurseelsorger Dr. Michael Murrmann-Kahl.
22.00 - 23.00 Uhr Christmettenamt in der St.
Andreas Kirche Bad Gögging.
Sonntag
25. Dezember 2011
09.30 - 10.15 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest
der Geburt des Herrn mit Pfr. i. R. Diethelm Gandyk
in der kath. Kurkirche.
der evangel. Kurkirche mit Kurseelsorger Dr. Michael
Murrmann-Kahl.
Dienstag, 27. Dezember, 19.30 – 21.00 Uhr
„Festliches Weihnachtskonzert –
Zu Gast bei Mozart“
mit dem Pianist Markus Kreul im Kurhaus Bad
Gögging (Kursaal). Kommen Sie mit in die W elt
der Musik des jungen Wolfgang Amadeus Mozart!
Der mit internationalen Preisen ausgezeichnete
Pianist hat ein Programm zusammengestellt, das
die Entwicklung von den ersten Kompositionen
des Fünfjährigen bis zu den meisterhaften
Münchner Klaviersonaten des Acht zehnjährigen
nachzeichnet. Darunter sind u. a. zwei r ekonstruierte Klaviersonaten, die jüngsten Ergebnisse der
Mozartforschung. Das Programm „Mozart –
Musik einer Kindheit“ hat bei Publikum und Fach presse bereits große Anerkennung gefunden.
Hierbei wird immer wieder die Wandlungsfähigkeit und Virtuosität des Pianisten Markus Kreul
hervorgehoben, aber vor allem sein symbiotischer
Bezug zu den Klavierwerken Mozarts.
Eintritt: 15 Euro / 14 Euro mit Kurkarte incl. eines
Getränks in der Pause. Kartenvorverkauf in der
Tourist-Information Bad Gögging
carpe diem – 38
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit
der Blaskapelle Bad Gögging im
Kurhaus Bad Gögging (Kursaal). Der
Eintritt ist frei.
Montag
26. Dezember 2011
Josef Stautner.
15.30 - 16.30 Uhr Festliches Weihnachtskonzert
mit der Liedertafel Rohr unter der Leitung von
Manfred Gaupp und des Mädchenchores des
Gymnasiums Rohr unter der Leitung von Frau Yang
Sook Jeon in der kath. Kurkirche. Eintritt frei.
Dienstag
27. Dezember 2011
Mittwoch
28. Dezember 2011
08.00 - 17.00 Uhr Die Blaskapelle Bad Gögging
spielt das „Neujahr" an und zieht in Bad Gögging
nach altem Brauch von Haus zu Haus.
der Naturheilverfahren im Kaiser Trajan, Vortrag
„Naturheilverfahren“. Das aktuelle Thema entnehmen Sie bitte den Plakaten. Exclusiver Gastr eferent:
Mittwoch, 28. Dezember, 19.30 – 22.00 Uhr
„Weihnachtliches Benefizkonzert"
im Convention Center des Hotel Monarch in Bad
Gögging. Die „Adventsbläser“ gestalten unter der
Leitung von Martin Ott ein ganz besonder es
Erlebnis zum Jahresausklang (Mitglieder des
Jugendorchesters Pförring, Stadtkapelle Pfaffenhofen, Tegernbacher Schlossbergmusikanten,
Showband Bayerntop und Donautauler,
Blaskapelle Ochsentreiber, Schambachtaler
Blaskapelle, Magic Singers). Veranstalter ist der
Bad Gögginger Caritas-Arbeitskreis. Kostenfreie
Karten gibt es in der Tourist-Information Bad
Gögging. Spenden sind herzlich willkommen. Der
Erlös aus den Spenden wird für die medizinische
Versorgung Obdachloser in St. Petersburg verwendet.
unter Tel. 09445 / 9660.
Donnerstag
29. Dezember 2011
08.00 - 17.00 Uhr Die Blaskapelle Bad Gögging
spielt das „Neujahr" an. Sie zieht in Heiligenstadt
und Sittling nach altem Brauch von Haus zu Haus.
mit Begrüßung im historischen Rathaussaal
Neustadt (1.Stock, Zi. Nr. 11) und Einkaufs möglichkeit. Leitung: Agnes Deschl. Kosten 2,50
Euro / 1,50 Euro mit Kurkarte.
18.30 - 21.30 Uhr „Bridgespielen mit Gleichgesinnten“ in Neustadt (katholisches Pfarrheim St.
Laurentius). Telefonische Anmeldung bei Gertraud
Ringelhann (Tel. 09445/970465). Abholung ist
möglich.
19.00 - 22.00 Uhr „Skatspielen“ mit dem
Abensberger Skat Club 'Babo 2004' in Abensberg Sandharlanden in der Gaststätte Hammermeier (bei
Skatverbandes e.V.
Freitag
30. Dezember 2011
um Bad Gögging mit Einkehr ab Tourist-Information. Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab
5 Personen (nicht bei Regen).
Samstag
31. Dezember 2011
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit der Gruppe
„Kolibris“ im Kurhaus Bad Gögging (Kursaal). Der
Eintritt ist frei.
16.00 - 16.45 Uhr Jahresschlussfeier. Meditative
Musik und Texte, Stille und Gebet zur Jahreswende
in der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger Josef
Stautner.
19.00 - 20.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der
St. Andreas Kirche Bad Gögging.
Sonntag
1. Januar 2012
Kurseelsorger Josef Stautner.
12.00 - 12.30 Uhr Neujahranschießen der
Böllerschützen von Bad Gögging beim Hotel
Eisvogel.
14.00 - 16.00 Uhr „Neujahrskonzert" im Kurhaus
(Kursaal). Es spielen die „Ochsentreiber“. Ein
Vertreter der Stadt Neustadt a.d.Donau empfängt
die Gäste mit einem Glas Sekt zum Neuen Jahr
2012.
Das Team vom carpe diem
wünscht allen einen guten Star t
ins Neue Jahr
Samstag, 31. Dezember, 10 – 12 Uhr „Gemeinsam etwas bewegen“
... so der Leitgedanke des diesjährigen 22. Silvester laufs. Beginn: 10 Uhr am Sportgelände des FSV
Sandharlanden. Die Route (ca. 10 km) führt über Deisenhofen nach Bad Gögging zur Ziegelei in Sittling
und zurück nach Sandharlan den. Für die Verpflegung ist bestens gesorgt. Startge bühr: 7 Euro / 2 Euro
für Jugendliche unter 18 Jahren / 1 Euro für Kinder (2.000 m Lauf).
Freitag, 30. Dezember, 18 - 20 Uhr:
Anmeldung und Ausgabe der Startnummer n im FSV-Vereinsheim
und natürlich Nudeln für alle, die a m Vorabend ihre Energiespeicher
aufladen wollen.
Samstag, 31. Dezember 2011:
Anmeldung und Ausgabe der Startnummer n im FSV-Vereinsheim
8.00 - 9.30 Uhr
Nach dem Lauf „Jahresabschlussfeier" mit Preisverleihung und
gemeinsame Nudelparty.
Die Urkunden für alle Teilnehmer können über das Inter net ausgedruckt werden. Die Ergebnislisten werden nach dem Wettkampf im
Internet veröffentlicht. Ehrenpreise für die 3 Gesamtersten, sowie die dr ei ersten in der Altersklasse.
Weitere Informationen Rupert Limmer Tel.: 0 94 43 / 20 12 und Max Forstner T el.: 0 94 43 / 28 15
[email protected]
carpe diem – 39

dezember 2011

Transcrição

Documentos relacionados

BG DV PDL 3. Wundtag in Bad Gögging 101021

Black ist Beauty und gesund

Ferienprogramm Sommerferien 2012

Goldener Herbst in Bad Gögging - Apparthotel Minerva

Einladung zur Jahres-Mitgliederversammlung

Ebuy Verkaufsagentur Berufsbildungswerk St

Carpe Diem Magazin

Mittwoch, 17.02.2016 Roxy-Kino

Docter Optics

Senioren-Park carpe diem - Landesinitiative Demenz

So sieht Demokratie durch die Linse aus

Medieninformation [Download *, 88.44 KB]

RIZ Gründerzentrum Wiener Neustadt

Die Konzeption der Senioren