Thalyscope

entre les lignes
tussen de regels
zwischen den zeilen
between the lines
Travellers’ tales
histoires de voyage_Reisverhalen_Reisegeschichten
Une brève sélection
d’ouvrages pour
faire partager
l’envie de voyage en
Thalys.
Een selectie van
werken die je nog
meer zin geven om
met Thalys te reizen.
Eine Auswahl von
Büchern, die Ihnen noch
mehr Lust machen, mit
Thalys zu reisen.
A selection of
armchair travel
books, perfect
Thalys reading
matter.
Kerenn Elkaïm
Des trains et des hommes
De la première locomotive vapeur, la Rocket, au Thalys, un best-seller constamment
réédité pour les adeptes de plus en plus nombreux du transport ferroviaire ! Illustré par 600
photographies d’archives, ce livre rend aussi
un très bel hommage aux hommes du rail.
La Vie du Rail - Des trains & des hommes,
éditions Michel Lafon.
Treinen en mensen
Een overzicht van de eerste stoomlocomotief, de Rocket, tot en met de Thalys. Deze heruitgegeven bestseller bekoort de steeds grotere
groep aanhangers van het vervoer per spoor! Dit
boek, geïllustreerd met 600 archieffoto’s, is ook
een eerbetoon aan de mensen van het spoor.
La Vie du Rail - Des trains & des hommes,
uitgeverij Michel Lafon.
www.Michel-Lafon.fr
www.Michel-Lafon.fr
Hôtels de l’extrême
Aujourd’hui, les hôtels doivent nous offrir le gîte
mais aussi nous faire rêver. La journaliste Birgit Krols a recensé les plus incroyables, voire
a priori incongrus, tout autour de la planète.
Parmi eux, des igloos en Suisse !, une arène
au Mexique ou un hélico en Nouvelle- Zélande.
Mais aussi une caravane en France, une serre,
une locomotive et des tonneaux aux Pays-Bas.
De quoi donner des envies d’évasion ?
Extreme Hotels
(français, néerlandais et anglais),
par Birgit Krols, éditions Tectum.
Extreme hotels
Hotels zijn er om ons onderdak te verschaffen
maar evenzeer om ons te doen wegdromen.
Journaliste Birgit Krols heeft een inventaris
gemaakt van de - letterlijk - meest buitengewone hotels over de hele planeet. Iglo’s
(in Zwitserland!), een amfitheater (in Mexico)
of een helikopter (in Nieuw-Zeeland), maar
ook een caravan (in Frankrijk), een serre, een
locomotief en tonnen (in Nederland). Genoeg
redenen om er even tussenuit te knijpen?
Extreme Hotels
(Engels, Frans, Nederlands)
van Birgit Krols, uitgeverij Tectum.
www.tectum.be
FÊTES ET TRADITIONS
POPULAIRES
C H A R L E S
H E N N E G H I E N
LA RENAISSANCE DU LIVRE
14
Thalyscope #14
www.tectum.be
Voyager avec Henry James
La collection « Voyager avec… » a l’art de
nous entraîner hors des sentiers battus.
Cette fois, c’est Henry James qui nous sert
de guide. La correspondance de l’écrivain
américain témoigne, en abondance, de son
goût pour la découverte de nombreuses
contrées, en particulier en Europe.
Henry James d’un continent à l’autre, présentation Laurent Bury, éditions La Quinzaine
Littéraire /Louis Vuitton.
Reizen met Henry James
De reeks ‘Reizen met…’ verstaat de kunst om
ons de platgetreden paden te doen verlaten.
Dit keer is Henry James onze gids. De correspondentie van deze Amerikaanse schrijver
getuigt rijkelijk van zijn drang om andere landen
te leren kennen, vooral dan in Europa.
Henry James d’un continent à l’autre, voorgesteld door Laurent Bury, uitgeverij La Quinzaine
Littéraire/Louis Vuitton.
www.quinzaine-litteraire.presse.fr
www.quinzaine-litteraire.presse.fr
Traditions festives wallones
Journaliste et photographe, Charles Henneghien radiographie les coutumes folkloriques
de Bruxelles et de Wallonie, bien vivantes,
à travers les festivités populaires. Un patrimoine jovial et haut en couleur.
Fêtes et traditions populaires en Wallonie et à
Bruxelles (français), par Charles Henneghien,
éditions La Renaissance du Livre.
Feestelijke tradities in Wallonië
Journalist en fotograaf Charles Henneghien
analyseert de nog erg levendige folkloristische tradities in Brussel en Wallonië aan de
hand van volksfeesten. Een vrolijk en kleurrijk
erfgoed!
Fêtes et traditions populaires en Wallonie et à
Bruxelles (Frans), door Charles Henneghien,
uitgeverij La Renaissance du Livre.
www.larenaissancedulivre.be
www.larenaissancedulivre.be
Les igloos de verre de l’Igloo Village, Kakslauttanen, Finlande_De glazen iglo’s van Igloo Village, Kakslauttanen, Finland_Die gläsernen Iglus im Igloo Village, Kakslauttanen, Finnland_Glass
igloos in the Igloo Village, Kakslauttanen, Finland
Züge und Menschen
Die Geschichte der Eisenbahn – von der
ersten Dampflokomotive „Rocket“ bis zum Thalys. Der wiederaufgelegte Bestseller fasziniert die
immer größere Gemeinde der Zug-Fans. Das mit
600 Fotos illustrierte Buch ist aber auch eine Hommage an Menschen, die in Zügen und für Züge
arbeiteten.
La Vie du Rail - Des trains & des hommes,
Verlag Michel Lafon.
www.Michel-Lafon.fr
Extreme Hotels
Hotels sind nicht nur zum Übernachten, sondern
auch zum Träumen da. Die Journalistin Birgit Krols
legte eine Übersicht über die ausgefallenen Hotels
der Welt vor. Dazu gehören Iglus (in der Schweiz!),
ein Amphitheater (Mexiko), ein Hubschrauber
(Neuseeland) und ein Wohnwagen (Frankreich)
sowie ein Gewächshaus, eine Lokomotive und
Tonnen (Niederlande). Gründe genug für einen
Trip in die weite Welt…
Extreme Hotels
(Englisch, Französisch, Niederländisch),
Birgit Krols, Verlag Tectum.
www.tectum.be
Reisen mit Henry James
Die Reihe „Reisen mit…“ führt weg von ausgetretenen
Pfaden. Diesmal ist der amerikanische Schriftsteller Henry James unser Guide. Seine Korrespondenz legt Zeugnis ab von seinem Drang, andere
Länder kennen zu lenen – vor allem europäische.
Henry James d’un continent à l’autre, vorgestellt von
Laurent Bury, Verlag La Quinzaine Littéraire/
Louis Vuitton.
www.quinzaine-litteraire.presse.fr
Festliche Traditionen in der Wallonie
Der Journalist und Fotograf Charles Henneghien
analysiert anhand von Volksfesten die noch sehr
lebendigen folkloristischen Traditionen in Brüssel
und der Wallonie und beschreibt damit ein fröhliches kulturelles Erbe.
Fêtes et traditions populaires en Wallonie
et à Bruxelles (Fransösich), Charles Henneghien,
Verlag La Renaissance du Livre.
www.larenaissancedulivre.be
Trains and people
From the first steam locomotive (the
Rocket) to Thalys - another new edition of
this bestseller for the ever growing number
of devotees of rail travel. Illustrated with 600
photographs from the archives, the book
also pays homage to the people who have
made the railway their life.
Railroad Worl - Trains and Men,
published by Michel Lafon.
www.Michel-Lafon.fr
Extreme hotels
Hotels are there to provide a roof over our
head, but also a little escapism. Journalist
Birgit Krols has produced an inventory of the
world’s most extraordinary hotels.
They include igloos (in Switzerland!), an amphitheatre (in Mexico) and a helicopter (in
New Zealand). But also a caravan (in France),
a greenhouse, a locomotive and wine barrels
(in the Netherlands)! Talk about a change of
scene!
Extreme Hotels (English, French and Dutch) by Birgit
Krols, published by Tectum.
www.tectum.be
Travelling with Henry James
The ‘Travelling with…’ great writers series
understands the art of getting us off the
beaten track. This time Henry James is our
guide. The American writer’s correspondence
attests to his real hunger for foreign travel,
particularly in Europe.
Henry James d’un continent à l’autre, presented by
Laurent Bury, published by La Quinzaine Littéraire/
Louis Vuitton.
www.quinzaine-litteraire.presse.fr
Festive traditions in Wallonia
Journalist and photographer Charles Henneghien analyzes folkloric traditions which
are still very much alive in Brussels and Wallonia. The region’s public celebrations prove
a jovial and highly colourful heritage!
Fêtes et traditions populaires en Wallonie et
à Bruxelles (French), by Charles Henneghien,
published by La Renaissance du Livre.
www.larenaissancedulivre.be
Thalyscope #14
15