Inhalt - Förderverein Rosinenbomber eV

Transcrição

Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt ist der Airport − Wir sind die Zeitung
Juli 2013 / 7. Jahrgang
Inhalt
Zum BILD-Artikel vom
2.7.2013 ............................... 2
BER Cargo Center feierlich
eingeweiht ........................... 3
Der Rosinenbomber soll
wieder fliegen ...................... 4
Verkehrsbericht Juni 2013 ... 4
Individuelle Angebote für alle
Kunden ................................ 6
„Rescue TXL 2013“ .............. 6
Einkaufen am Flughafen
Tegel .................................... 7
9. Internationales Workcamp in der Zülowniederung
Neuer Wanderweg am Großmachnower Weinberg fertiggestellt
Entsprechend der Temperaturen gab es zu Abschluss des
9. Workcamps Eis für alle. Das
hatten sich die 17 Jugendlichen
aus 10 Nationen auch redlich
verdient. In den vergangenen
drei Wochen hatten sie am
Großmachnower Weinberg
rund 1.100 Meter Weg von tiefhängenden Ästen und dichtem
Wildwuchs befreit, mehr als 200
Meter Naturhecken angelegt, 15
Säcke voll Müll und Unrat an
den Waldrändern gesammelt,
Ameisenhaufen geschützt und
den Aussichtspunkt auf der
Bergkuppe neu gestaltet. Flankierend wurden Pflegemaßnahmen auf den alten Weinbergterrassen zugunsten zahlreicher
geschützter Tier- und Pflanzenarten durchgeführt. Rund
1.500 Quadratmeter Fläche
wurden von Gehölzen, wie der
Spätblühenden Traubenkirsche, befreit. Die Lebens- und
Entwicklungsbedingungen für
nationale und internationale
botanische Besonderheiten
sowie für an den Südhängen
vorkommende, wärmeliebende
Insekten wurden damit deutlich
verbessert. Selbst gestaltete
Schilder machen auf diese
Besonderheiten aufmerksam.
Für den Ausbau des Flughafens
Berlin Brandenburg Willy
Brandt setzt sich die Flughafengesellschaft im Rahmen naturschutzrechtlicher
Kompensationsmaßnahmen
langfristig für zahlreiche
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen ein. Das größte
Projekt stellt hierbei die
Zülowniederung dar – eine
rund 2.600 Hektar große
Niederungs- und Kulturlandschaft zwischen Mittenwalde, Dabendorf und
Rangsdorf.
Unter den 17 Jugendlichen
des diesjährigen Workcamps
waren auch die 17jährige
Sarah aus New York und der
gleichaltrige Pierre aus Paris.
(kleines Foto). Beide haben über
das Internet über diese Möglichkeit erfahren, nützliche Arbeit
und das Kennenlernen von Land
und Leuten miteinander zu
verbinden. Und natürlich spielte
bei ihrer Entscheidung für das
Workcamp auch eine Rolle, dass
man mit gleichaltrigen Jugendlichen aus verschiedenen Teilen
der Welt zusammentrifft.
Die Begegnung von Jugend-
lichen aus aller Welt wird in
Kooperation mit dem Verein
Internationale Jugendgemeinschaftsdienste (IJGD) e.V. organisiert und vom Landschaftspflegeverein Mittelbrandenburg e.V. vor Ort koordiniert. Die
Flughafen Berlin Brandenburg
GmbH fördert das Internationale Workcamp im mittlerweile
neunten Jahr. Seit dem ersten
Camp im Jahre 2005
haben sich bereits 147 Jugendliche aus 32 Ländern für den
Natur- und Landschaftsraum engagiert. Weitere
langjährige Partner sind
die Gemeinde und das Tourismusbüro Rangsdorf, die
Untere Naturschutzbehörde
Teltow-Fläming sowie die
Oberförsterei Wünsdorf.
Bei der Abschlussveranstaltung am 25. Juli präsentierten die Jugendlichen vor
Vertretern der Gemeinde
Rangsdorf, der Unteren Naturschutzbehörde und den
Berliner Flughäfen die Ergebnisse ihrer Arbeit bei einem
Spaziergang entlang des neu
geschaffenen Wanderweges.
Insgesamt 720 Arbeitsstunden
leisteten die Jugendlichen in
drei Wochen freiwilliger, naturverbundener Arbeit.
Der Groß Machnower Weinberg
beherbergt unter anderem das
drittälteste Naturschutzgebiet
des Landes Brandenburg. Es
Fortsetzung auf S. 2
Von TXL nach SXF ................ 7
Bowlen für den
guten Zweck ........................ 8
Seit Februar startklar –
B&B Hotel Berlin Airport ... 10
Preisnachlässe und
Familienrabatte ................. 11
Weiterbildung
im Gesundheitswesen ........ 12
Broschüren für den
Sommer ............................. 13
6 Millionen Passagiere
in 10 Jahren ....................... 13
Wohnen in der Natur ......... 14
MIAT präsentiert neue
B767-300ER ....................... 14
20 Jahre Stunts’n Action .... 16
2
Aktuell
Fortsetzung von S. 1
wurde bereits 1936 eingerichtet. Vorbei an märkischen
Kiefern und einem knorrigen
Eichenwald öffnet sich Besuchern des Weinbergs nun
ein „geführter“ Weg auf die
Bergkuppe, der die sensiblen
Areale des Naturschutzgebietes
meidet, diese aber dennoch
erleben lässt. Von der Bergkuppe
hat man einen Landschaftsblick
bis weit hinter das Baruther
Urstromtal.
x
x
BER aktuell Juli 2013 7. AusgAbe
Auch der Freizeitspaß kam nicht
zu kurz. Gemeinsames Baden
im Rangsdorfer Kiessee, Ausflüge nach Berlin und Potsdam
sowie ein Besuch am künftigen
standen auf dem Programm.
Nach drei erlebnisreichen Wochen werden die Jugendlichen
viele Erlebnisse und Erfahrungen mit in ihre jeweilige
Heimat nehmen. Im nächsten
Jahr gibt es dann ein Jubiläum:
das 10. Workcamp in der Zülowniederung.
PM/MT, F: MT
Zum BILD-Artikel vom 2.7.2013
Mehdorn führt keine Schadenersatz-Verhandlungen mit airberlin
airberlin ist der größte Kunde
der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH. airberlin und die
Flughafengesellschaft führen
langjährige diverse Rechtstreitigkeiten über die Zahlung von
Aviationentgelten.
Mit seinem Antritt bei der Flughafengesellschaft hat Hartmut
Mehdorn klargestellt, dass
er persönlich keine Verhandlungen mit airberlin über deren
Schadenersatzklage führen
wird. Deshalb hat Hartmut Mehdorn ein Verhandlungsteam zusammengestellt, welches ohne
Einflussnahme von Hartmut
Mehdorn einen Vorschlag erarbeitet, um die verschiedenen
Verfahren zu bereinigen. Nach
mehreren Verhandlungsrunden ist dabei Anfang Mai ein
außergerichtlicher Kompromissvorschlag entstanden, der
Worte auf den Weg
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Sommerurlaub ist für die meisten vorbei – vielleicht ist es Ihnen ja
gelungen, dem alten biblischen Rat zu folgen „Achte auf dein Herz, denn
es ist die Quelle deines Lebens“ (Buch der Sprüche 4,23)
Das Herz wird an vielen Stellen in der Bibel erwähnt – es ist der Ort, aus
dem unsere Gefühle und Einstellungen kommen. Das Herz bestimmt das
Leben und die Qualität des Lebens.
„Um gut durch die Kurven des Lebens zu kommen, braucht es nicht nur
ein gut funktionierendes Gaspedal, sondern auch sicher funktionierende
Bremsen“, hat der französische Buchautor David Servan-Schreiber (19612011) einmal bemerkt. Mit Blick auf die Ferienzeit könnte dies bedeuten,
im Urlaub nicht einfach so weiter zu machen, wie während der Schulzeit
oder im Berufsalltag; nicht auch noch mit Vollgas durch die Ferientage zu
‚fahren‘ oder sich fliegen zu lassen oder sich unter Druck setzen zu lassen,
was alles erlebt sein sollte. Im Gegenteil, es hieße: Ich lasse mir Zeit, nehme
mir bewusst Zeit für mich, Zeit, auf mein Inneres zu hören. Wo, wie und
mit wem ich das tue, ist dabei un-wichtig. Mein Herz wird mir, wenn ich
hinhöre, den Impuls geben, was jetzt zu tun oder zu lassen ist. Es wird mir
raten, was mir gut tut und meiner persönlichen Erholung dient.
Ich bin sicher, für den letzten Urlaub haben wir uns vorgenommen, Zeit zu
haben, Kraft zu schöpfen und Abstand zu unserem - sonst oft hektischen Alltag zu gewinnen. Und ich befürchte, dass uns leider dabei oft genau das
Gegenteil von dem gelang, was wir uns gewünscht hatten: anstatt erholt
und relaxt aus der freien Zeit
zurückzukommen, kehren
wohl nur die Hälfte aller
Urlauber entspannt und
mit neuen Kräften gestärkt
zurück an den Arbeitsplatz – so jedenfalls Umfragen.
Wie wäre es also, wenn wir uns im kommenden Urlaub von all den „Urlaubsstressfaktoren“ einmal unabhängig machen? Es sollte doch möglich
sein, auszusteigen aus dem stressigen „Das sollte ich noch gesehen, erlebt
und photographiert haben“, aus allem Erlebnisdruck, den die kostbaren
Urlaubstage auch mit sich bringen! Auf die Frage: „Was hast du denn im
Urlaub erlebt?“ können wir dann vielleicht antworten: „Das, was mir mein
Herz geraten hat, was mir guttut, und wofür ich dankbar sein kann – denn:
mein Herz und was es mir sagt ist die Quelle meines Lebens.“
So einen Urlaub wünscht Ihnen Ihr
Wolfgang Felber sj (Flughafenseelsorge)
Zu diesen Zeilen hat mich ein Artikel von Schwester M. Elisa Kreutzer inspiriert. Sie gehört der Gemeinschaft der Franziskanerinnen von Reute an. Ihre
Gemeinschaft betreut das „Auszeithaus“ mit Angeboten für Menschen, die sich
nach einer Atempause vom Alltag sehnen.
die zeit- und kostenintensiven
Rechtsstreitigkeiten beilegen
sollte.
Auf Nachfrage von airberlin
hat Hartmut Mehdorn diesen
Vorschlag noch einmal schriftlich bestätigt. Dieser Vorschlag
entspricht ohne Änderungen
dem Vorschlag des Verhandlungsteams. Er hat parallel den
Aufsichtsratsvorsitzenden über
dieses Vorgehen informiert.
airberlin hat den Vorschlag
des Verhandlungsteams nicht
akzeptiert.
Es ist beabsichtigt, nunmehr
die diversen Verfahren über ein
gerichtliches Schiedsverfahren
mit Zustimmung des Aufsichtsrates zügig zu beenden. Im
Übrigen liegt die Abwehr und
Verfolgung von Schadensersatzansprüchen in der operativen Kernverantwortlichkeit
der Geschäf tsf ührung, die
den Geschäftsführern bei der
Vertretung der FBB zwingend
obliegt (§ 35 Abs. 1 GmbHG).
Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
IMPRESSuM
wird herausgegeben von der
ELRO Verlagsgesellschaft mbH
Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen
Telefon (03375) 24 25 0
www.elro-verlag.de
Geschäftsführer
N. Tasonicos und V. Elbe
Redaktion
Manfred Tadra // [email protected]
Telefon (033764) 50 59 61 (MT)
Jörg Kobs // [email protected] (JK)
Anzeigenleitung
Jörg Kobs
Telefon (0175) 167 43 38
[email protected]
Wir danken dem Flughafen Berlin
Brandenburg für die freundliche
Unterstützung.
BER aktuell wird in einer Auﬂage von 50.000 Exemplaren an die Haushalte in den Gemeinden rund um
den Flughafen Berlin-Schönefeld verteilt sowie an
ausgewählten Standorten zum Mitnehmen ausgelegt.
Diese sind u.a.: die ILA, die ITB, die Touristinfos im
A-10 Center, mehrere Kongress- und Tagungshotels,
Rathaus Schönefeld, der Infotower und die in dieser
Ausgabe werbenden Firmen. An Behörden, Industrie
und Handel erfolgt Postversand im Abo (für die von
unserem Vertriebsgebiet nicht erfassten Empfänger).
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften auszugsweise wiederzugeben. Namentlich
gezeichnete Veröffentlichungen müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für
unaufgeforderte Zuschriften, Fotos und andere
Materialien haften wir nicht. Die Weiterverwendung
der Anzeigen bedarf der Genehmigung des Verlages.
Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet der Auftraggeber
verantwortlich. Es gelten unsere AGB.
x
Aktuell
x
I
nbetriebnahme am 1.
August 2013 / Wichtiger
Baustein auf dem Weg
zur Eröffnung des BER /
SPRINT trägt erste Früchte /
Entlastung der Frachtanlagen
in Tegel
Am 3. Juli wurde ein wichtiger
Schritt auf dem Weg zur Inbetriebnahme des BER gemacht:
Das Cargo Center auf dem
Gelände des Flughafens Berlin
Brandenburg wurde feierlich
eingeweiht. Erste Mieter, wie
der Frachtverkauf der Qatar
Airways (Air Logistics), die Spedition Müller & Partner und der
Frachtabfertiger WISAG Cargo
Service Berlin-Brandenburg,
sitzen bereits mit eigenen Büros
im Gebäude. Als Nächstes folgt
die schrittweise Verlagerung
der für die Frachtabfertigung
erforderlichen Behörden (Pflanzengesundheitskontrolle, Veterinärgrenzkontrolle, Zoll). Ab
dem 1. August 2013 erfolgt die
Frachtabfertigung von UPS und
Fedex sowie der Beiladung in
Schönefeld über das BER Cargo
Center. Dieses ist über eine separate Zugangskontrollstelle direkt mit dem Vorfeld verbunden.
„Die Inbetriebnahme des Cargo Centers verdeutlicht, dass
wesentliche Teile des Flughafens bereits fertiggestellt und
funktionstüchtig sind. Es ist nur
folgerichtig, dass diese Bereiche
auch ans Netz gehen. Wir senden
damit ein wichtiges Signal in die
Region“, sagt Matthias Platzeck,
Ministerpräsident des Landes
Brandenburg und Aufsichtsratsvorsitzender der Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH.
„Unsere wichtigste Aufgabe ist
es, den Flughafen Berlin Brandenburg zügig fertigzustellen,
in Betrieb zu nehmen und damit
Arbeitsplätze zu sichern und vor
allem zu schaffen. Der BER ist
und bleibt – trotz aller Schwierigkeiten in der Vergangenheit
– Standortvorteil, Wirtschaftsmotor und das entscheidende Infrastrukturprojekt der Region.“
„Die Hauptstadtregion entwickelt sich zu einem der
wichtigsten Luftverkehrsstandorte Europas. Allein schon die
Verdoppelung der Passagierzahlen in den zehn Jahren
zwischen 2002 und 2012 auf
25,3 Millionen sucht auf dem
Kontinent ihresgleichen“, sagt
Klaus Wowereit, Regierender
Bürgermeister von Berlin und
stellvertretender Vorsitzender
des Aufsichtsrates der Flugha-
BER Cargo Center feierlich eingeweiht
Erste Flughafenprozesse werden gestartet
fen Berlin Brandenburg GmbH.
„Auch die Luftfracht wächst
kontinuierlich. Vor allem auf
den Langstrecken gibt es noch
ein großes Potenzial für weiteres Wachstum. Wir brauchen
den BER deshalb dringender
denn je. Mit der Inbetriebnahme
des Frachtzentrums machen
Hartmut Mehdorn und seine
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen ersten wichtigen
Schritt zur Eröffnung des BER.“
„Die Eröffnung des Cargo Centers im August ist ein elementarer Baustein auf dem Weg zur
Inbetriebnahme des BER“, sagt
Hartmut Mehdorn, Vorsitzender der Geschäftsführung der
GmbH. „Sie zeigt, dass unser
Beschleunigungsprogramm
SPRINT erste Früchte trägt. Was
funktioniert, wird eröffnet. Mit
dem Cargo Center starten wir
die ersten Flughafenprozesse
am BER und beginnen gleichzeitig damit, die Basisinfrastruktur
zu schaffen, die Voraussetzung
für einen erfolgreichen Passagierbetrieb ist. Zusätzlich
werden wir mit dem Cargo
Center die Frachtanlagen in
Tegel entlasten, die heute an
der Kapazitätsgrenze arbeiten.
Das übergeordnete Ziel jedoch
ist, den BER erfolgreich und
zeitnah in Betrieb zu nehmen.“
„Für die Dietz AG ist der heutige
Tag ein wichtiger Meilenstein.
Das Cargo Center am Flughafen
Berlin Brandenburg geht an den
Start“, sagt Dr. Wolfgang Dietz,
Vorsitzender des Vorstands der
Dietz AG. „Ein modernes Luftfrachtzentrum ist elementarer
Bestandteil eines erfolgreichen
Flughafenkonzepts und für die
Wirtschaft ein Tor zur Welt. Eine
zeitgemäße Immobilie mit funktionierenden Prozessen ist unser
Beitrag zum Erfolg des BER.“
Entlastung Frachtabfertigung
in Tegel
Die Inbetriebnahme des Cargo
Centers am Flughafen Berlin
Brandenburg wird auch die
Situation der Luftfracht in Tegel
entspannen. Ab September 2013
kann die Luftfracht per Lkw via
BER umgeschlagen werden.
Aufgrund des rasanten Frachtwachstums der letzten Jahre
stößt die Frachtinfrastruktur
in Tegel an ihre Kapazitätsgrenzen. Das Frachtauf kommen
ist seit 2010 um 60 Prozent
gestiegen. Weitere Ausbauten
des Frachtgeländes sind in Tegel
kaum realisierbar.
Cargo Center am Flughafen
Berlin Brandenburg
In einer ersten Ausbaustufe
ist auf rund 3,3 Hektar Fläche
ein Luf tfrachtzentrum zur
Abfertigung von Beiladefracht
entstanden. Das zentral auf
dem Flughafengelände liegende
Frachtgebäude umfasst 12.000
Quadratmeter Hallenf läche
sowie 7.000 Quadratmeter
Bürofläche. Es hat eine Startkapazität von ca. 100.000 Tonnen
Fracht im Jahr, verfügt über
einen eigenen, sicherheitskontrollierten Anschluss an das
Vorfeld und kann modular
erweitert werden. Nach einer
europaweiten Ausschreibung
erhielt die Dietz AG als Investor
eine Erbbaurechtskonzession.
Betreiber ist die ACC Air Cargo
Center Berlin GmbH (100%
Tochter der Dietz AG).
Abfertigung von Beiladefracht
Das Cargo Center dient der
Sicherstellung der Abfertigung
von Beiladefracht speziell auf
Langstrecken am neuen Flughafen Berlin Brandenburg,
sobald diese von Tegel zum BER
verlagert werden. Die Abfertigung wird dann von den beiden
Frachtabfertigungsunternehmen WISAG Cargo Service Berlin-Brandenburg und Swissport
Cargo Service durchgeführt.
Neben den Flächen der für die
Frachtabfertigung notwendigen
Behörden (Pf lanzengesundheitskontrolle, Veterinärgrenzkontrolle, Zoll) ist auch ein
Kühlzentrum für den Umschlag
von 70 bis 120 Europaletten in
zwei Temperaturzonen im Gebäude untergebracht. Mit dem
Konzept werden am Standort
zeitgemäße, schnelle und sichere Abfertigungsprozesse der
Beiladefracht zu wettbewerbsfähigen Konditionen gewährleistet. (…)
Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH (T&F)
| www.akb-law.de
Arbeitsrecht | Baurecht | Immobilienrecht | Mietrecht
Potsdamer Platz 11
10785 Berlin
Tel.: 030/25 89 40 47
3
Bahnhofstraße 7c
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 03375/5 69 15 77
4
Aktuell
x
Der Rosinenbomber soll wieder fliegen
DC 3 aus England in Schönefeld gelandet
Einst retteten sie die Berliner
– jetzt retten die Berliner ihren
Rosinenbomber! Seit seiner
Notlandung 2010 engagierten
sich und spendeten tausende
Menschen für den Kauf einer
weiteren DC-3, die mit dem alten
Rosinenbomber verschmolzen
wird. Die Maschine ist gefunden. Im englischen Coventry
wurde am 22. Juli der Kaufvertrag vollzogen.
Seit Januar 2011 läuft die Aktion
zur Reparatur und Restaurierung des Rosinenbombers. Das
Ziel bestand von Anfang an
darin, das Flugzeug vom Typ
McDonald Douglas – kurz DC3
– schnellstmöglich wieder zu
Rundflügen abheben zu lassen.
Dazu wurde der Rosinenbomber
in den Besitz des „Förderverein
Rosinenbomber e.V. überführt.
Auch die Berliner Flughäfen
unterstützen den Wiederaufbau des Rosinenbombers. „Der
Rosinenbomber ist ein Stück
Berliner Luftfahrtgeschichte“,
sagt Ralf Kunkel, Pressesprecher der Berliner Flughäfen zu
Beginn der Aktion 2011. „Es war
von Anfang an klar, dass auch
x
wir unseren Beitrag zum Wiederaufbau der DC3 leisten. Ein
Flug mit dem Rosinenbomber
über die Dächer der Hauptstadt
ist nicht nur für die Berliner und
Brandenburger faszinierend,
sondern bereichert auch das
touristische Angebot für Gäste
aus dem In- und Ausland.“
Am 30. Juli 2013 war es dann
soweit. Die Maschine wurde von
England nach Berlin-Schönfeld
überführt und die Papiere
übergeben.
Wie es mit der Reparatur weitergeht, werden wir zum gegebenen Zeitpunkt berichten.
MT / Foto:
„Rettet den Rosinenbomber“
Verkehrsbericht Juni 2013
Halbjahresbilanz: Fast 12,4 Millionen
Fluggäste in Schönefeld und Tegel
Das 1. Halbjahr 2013
Im ersten Halbjahr 2013 wurden
an den Flughäfen Schönefeld
und Tegel so viele Passagiere
gezählt wie nie zuvor. Insgesamt sind von Januar bis Juni
an den beiden Flughäfen der
Hauptstadtregion 12.397.017
Passagiere gelandet oder abgeflogen. Das ist ein Zuwachs von
525.045 Passagieren gegenüber
dem Vorjahreszeitraum (+4,4
Prozent). In Schönefeld wurden
in den ersten sechs Monaten des
Jahres 3.178.514 Passagiere registriert (-7,1 Prozent), in Tegel
waren es 9.218.503 Fluggäste
(+9,1 Prozent).
Die Zahl der Flugbewegungen
sank von Januar bis Juni um
1,3 Prozent (im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum) auf 116.053
Starts und Landungen, die Auslastung stieg um 2,4 Prozentpunkte auf 74,5 Prozent. Die
Menge der Luftfracht stieg um
3,8 Prozent auf 15.845 Tonnen.
GmbH resümiert: „Fast 12,4
Millionen Passagiere wurden im
ersten Halbjahr an den Flughäfen Schönefeld und Tegel abgefertigt. Der Zuwachs von mehr
als 4,4 Prozent gegenüber dem
Vorjahreszeitraum verdeutlicht,
dass der Luftverkehrsmarkt
in der Hauptstadtregion ein
stabiler Wachstumsmarkt ist“.
Verkehrsbericht für den Monat Juni
Im Monat Juni 2013 nutzten
insgesamt 2.473.152 Passagiere die Flughäfen Schönefeld
und Tegel – ein Plus von 7,1
Prozent zum Vergleichsmonat
des Vorjahres. In Tegel konnten
im Monat Juni 1.872.709 Passagiere registriert werden, 12,2
Prozent mehr als im Juni 2012.
Auf dem Flughafen Schönefeld
wurden im vergangenen Monat
600.443 Fluggäste gezählt. Das
sind 6,1 Prozent weniger als im
Vorjahreszeitraum.
Die Gesamtzahl der Flugbewegungen belief sich im Juni auf
22.125 Starts und Landungen,
ein Rückgang um ein Prozent
gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die beförderte Luftfracht
verzeichnete im Juni ein Wachstum von 18,7 Prozent auf 3.246
Tonnen.
Die Monats- und Halbjahreswerte basieren auf vorläufigen
Zahlen.
Die Verkehrsstatistik finden Sie
online unter http://preview.
berlin-airport.de/de/presse/
basisinformationen/verkehrsstatistik
Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Dr. Kirrily de Polnay behandelt den
dreijährigen Yaseen im Flüchtlingscamp
Jamam, Südsudan. © Robin Meldrum/msf
Leben retten ist unser Dauerauftrag: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden
täglich, weltweit. Um in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen
schnell handeln zu können, brauchen wir Ihre Hilfe. Unterstützen Sie
uns langfristig. Werden Sie Dauerspender.
Auch Sie wollen in der
BER aktuell werben?
Infos unter:
[email protected]
www.aerzte-ohne-grenzen.de/dauerspende
DAUERSPENDE
ab
5,–
im Monat
Spendenkonto 97 0 97
Bank für Sozialwirtschaft
blz 370 205 00
Aktuelles zum Schallschutzprogramm
Einigkeit mit Umlandgemeinden erzielt
Nach intensiven Gesprächen konnten sich
die Bürgermeister der Umlandgemeinden
und Vertreter des Flughafens Ende voriger
Woche auf eine gemeinsame Linie bei der
Umsetzung des Schallschutzprogrammes
einigen. Gemeinsames Ziel des Flughafens
und der Bürgermeister der betroffenen
Kommunen ist es, sofort mit der Umsetzung
des Schallschutzprogrammes zu beginnen.
Dabei sollen die Mittel möglichst zweckgebunden für Maßnahmen des baulichen
Schallschutzes eingesetzt werden. Im
Zuge der Verhandlungen wurde sich auf
folgendes Vorgehen geeinigt:
1. Allen Anspruchsberechtigten, in deren
Häusern und Wohnungen der bauliche
Schallschutz wie vom Oberverwaltungsgericht gefordert, so umgesetzt werden kann,
wird die Flughafengesellschaft (FBB) die
Kosten für den baulichen Schallschutz ohne
Wenn und Aber erstatten. Die FBB wird jetzt
schnellstens auf all diese Betroffenen mit
einem gesonderten Schreiben zukommen
und die weitere Vorgehensweise erläutern.
2. Allen Anspruchsberechtigten, in deren
Häusern und Wohnungen der bauliche
Schallschutz wegen der Kappungsgrenze
bei 30 Prozent des Verkehrswertes auf
dem vom Oberverwaltungsgericht festgelegtem Niveau nicht umgesetzt werden
kann, bietet die FBB einen ähnlichen Weg
an: Sie werden mittels Kostenerstattung
der FBB in die Lage versetzt, den in diesem
Rahmen bestmöglichen baulichen Schallschutz zu realisieren.
Unabhängig von dieser Einigung stellt die
Flughafengesellschaft noch einmal klar,
dass mit der Beschwerde gegen die Nicht-
zulassung der Revision bezüglich der OVGEntscheidung zum Schallschutz keine Klage
gegen den Planfeststellungsbeschluss
eingereicht wurde. Die Beschwerde wurde
von der Geschäftsführung ausnahmslos aus
haftungsrechtlichen Gründen eingereicht
und soll nicht darüber hinwegtäuschen,
dass die Flughafengesellschaft ihrer
Verpflichtung aus dem OVG-Urteil vollumfänglich nachkommen wird.
Hartmut Mehdorn, Vorsit zender der
Geschäftsführung der Flughafen Berlin
Gemeinde Schulzendorf
Der Vorsitzende der Geschäftsführung
der FBB Hartmut Mehdorn hat den Bürgermeistern der betroffenen Gemeinden
zugesagt, das Schallschutzprogramm
mit einer erkennbaren Temposteigerung
umzusetzen. Die FBB wird auf die Lärmbetroffenen zugehen, die bereits einen
Antrag auf Schallschutz gestellt haben. Der
Bürgermeister der Gemeinde Schulzendorf
Markus Mücke äußert sich dazu wie folgt:
„Jetzt steht es an, die neue Geschäftsführung der FBB beim Wort zu nehmen und
zu sehen, ob der BER ein ‚guter Nachbar’
werden kann. Ich appelliere an alle, die sich
vom zukünftigen Fluglärm des BER betroffen fühlen, einen Antrag auf Schallschutz zu
stellen. Nur wer einen Antrag gestellt hat,
kann auf Schallschutzmaßnahmen hoffen.
Wer keinen Antrag stellt, wird auf keinen
Fall bei den Schallschutzmaßnahmen berücksichtigt, auch nicht, wenn das eigene
Haus im Tag- oder Nachtschutzbereich
liegt. Die Gemeinde kann die individuelle
Antragstellung nicht übernehmen. Im Zweifel hilft das Flughafen-Beratungszentrum
in der Arnold-Böcklin-Straße 14, 15831
Mahlow, Telefon: 03379 3683020, Fax:
03379 3683021, E-Mail: [email protected], Internet: www.
flughafen-beratungszentrum.de. Die
Öffnungszeiten lauten: Montag, Dienstag,
Mittwoch: 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Donnerstag: 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Freitag:
8 bis 12 und 13 bis 15 Uhr. Eine vorherige
Terminsprache ist ratsam.“
PM Gemeinde Schulzendorf
Brandenburg GmbH: „Ich bin froh, dass wir
jetzt doch in so kurzer Zeit eine Einigung
für das weitere Vorgehen in Sachen Schallschutz gefunden haben. Die Umsetzung des
Schallschutzprogramms ist ein wichtiger
Bestandteil von SPRINT. Wir wollen für
die Anwohner des Flughafens den bestmöglichen Schallschutz im Rahmen der
Entscheidungen des Oberverwaltungsgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts
realisieren. Umso besser, dass wir jetzt mit
Unterstützung der Bürgermeister der Um-
landgemeinden im Rücken sagen können:
Wir werden sofort mit der Umsetzung des
Schallschutzprogrammes loslegen.“
Die Flughafengesellschaft wird in den
kommenden Tagen ein Schreiben an alle
Anwohner im Tagschutzgebiet versenden
und diese so mit den notwendigen Informationen zu dem vereinbarten Vorgehen
versorgen.
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Fotos: A. Obst
6
Aktuell
G
ermanwings schlägt
ein neues Kapitel in
der deutschen Luftfahrtgeschichte auf: Die Airline
startet als „neue Germanwings“
mit einem vollkommen neuen
Produkt- und Markenkonzept
und baut damit ihre
gute Position im europäischen
Low Cost Markt deutlich aus.
Sie bietet ab sofort „Fliegen
à la carte“. Ihre Gäste haben
nun die Auswahlmöglichkeit
zwischen drei Varianten in unterschiedlichen Preissegmenten
mit verschiedenen Komfortmerkmalen.
„Best“ kennzeichnet das hochwertigste Angebot, das insbesondere die Bedürfnisse von
Geschäftsreisenden abdeckt,
aber auch für anspruchsvolle
Privatreisende attraktiv ist.
„Smart“ bildet das Tarifangebot
mit einem attraktiven Paket umfangreicher Zusatzleistungen,
und „Basic“ ist ein reines Low
Cost Flugangebot.
In der „neuen Germanwings“
werden die dezentralen Europaverkehre der Lufthansa außerhalb der Drehkreuze Frankfurt
und München und die von Germanwings zusammengeführt.
Als internationales
Dienstleistungsunternehmen
am Standort Schönefeld brauchen
wir dringend Unterstützung!
Wechseln lohnt sich!
Arbeitsplätze
in Schönefeld
• Schweißer/in Elektrode, MAG und WIG in
Produktion
• Stahlbauschlosser m/w
• Elektriker m/w
• HLS-Monteure m/w
• Bauhelfer m/w
Wir bieten
sehr gute Konditionen!
TEMPTON
Personaldienstleistungen GmbH
Mittelstraße 7, 12529
Schönefeld
Tel.: 030 634148-24
[email protected]
x
x
Individuelle Angebote für alle Kunden
Die „neue Germanwings“ startet als größte deutsche Low Cost Airline
Sie stellte das neue Konzept am
1. Juli bei einem Premierenflug
in Berlin, Hamburg, Stuttgart
und Köln/Bonn vor. In BerlinTegel begrüßte Hartmut Mehdorn, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH,
die „neue Germanwings“ nach
der Landung des Flugzeugs im
neuen Germanwings-Design.
„Wir freuen uns, dass der Auftakt des Premierenflugs am
Standort Berlin
stattfindet und wünschen der
„neuen Germanwings“ eine
erfolgreiche Produkt und Markeneinführung“, sagt Hartmut
Mehdorn, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH.
„Germanwings ist im Verbund
mit Lufthansa auch in der
Hauptstadt gut aufgestellt und
ein wichtiger
Kunde für uns. Der Streckenausbau ab Berlin hat zu deutlichem
Wachstum geführt. 2012 flogen
fast 6 Millionen Passagiere ab
und nach Berlin. Das ist ein
Plus von 16 Prozent und damit
ein deutliches Bekenntnis zum
Standort. Wir wünschen der
Germanwings allzeit gute Auslastung.“
Carsten Spohr, Mitglied des
Vorstandes der Deutschen Lufthansa AG: „Die Germanwings ist
nicht nur Deutschlands größte
Low Cost-Airline, sondern als
Qualitätscarrier in diesem Segment auch das beste Angebot
im europäischen Markt. Wir
verbinden die Stärken der Germanwings mit den Vorteilen der
Lufthansa. Ich bin sicher, dass
unsere Fluggäste – Geschäftsreisende wie Privatreisende
– die neue Marke und das neue
Produkt sehr schätzen werden.
Dieser Ansatz ist zugleich der
Schlüssel für Lufthansa, um
auf innereuropäischen Strecken
abseits unserer Drehkreuze
wieder profitabel zu fliegen. Wir
verbessern also durch die Schaffung eines hochattraktiven
Angebots für unsere Kunden
zugleich die Wirtschaftlichkeit
der Lufthansa.“
Thomas Winkelmann, Sprecher
der Germanwings-Geschäftsführung: „Für unser Unternehmen ist heute ein historischer
Tag: Mit einem neuen Produkt,
vielen neuen Strecken und einer
größeren Flotte starten wir ab
heute noch einmal durch in
die zweite Phase der Erfolgsgeschichte Germanwings. Das
neue Design unserer Flugzeuge
markiert den Neustart hier in
Berlin. Wir versprechen unseren
Kunden, dass wir weiterhin das
beste Preis-/Leistungsverhältnis in Europa bieten und dass
wir auch in Zukunft mit unserer
Kreativität die Zeichen für unsere gesamte Branche setzen.“
In Berlin festigt die „neue Germanwings“ ihre Präsenz weiter.
Sie bietet im aktuellen Sommerflugplan derzeit insgesamt 204
Flüge pro Woche ab und nach
Berlin/Tegel an. (...) Nach Übernahme aller vorgesehenen Strecken von Lufthansa kommt die
Fluggesellschaft auf 624 Starts
und Landungen pro Woche.
Für die „neue Germanwings“
werden dann in der Hauptstadt
insgesamt zehn Flugzeuge im
Einsatz sein, sie kommt auf
einen Marktanteil von 14,4
Prozent im stark fragmentierten
hiesigen Markt. Die Airline fliegt
nach der kompletten Umstellung aller Strecken ab Berlin
36 Destinationen an und wird
2014 etwa 2,6 Millionen Gäste
befördern. (...)
Nach den derzeitigen Planungen
soll die „neue Germanwings“
Ende 2014 eine Flotte von 87
Flugzeugen umfassen. Dazu
werden 64 eigene Flugzeuge
der Typen Airbus A319 und
A320 gehören sowie weitere
23 Jets vom Typ CRJ-900 der
Eurowings-Luftverkehrs AG,
die in Zukunft ausschließlich
für Germanwings tätig sein
sollen. (...)
Die drei neuen Tarifangebote
sind im Internet buchbar, über
die Reisebüros konnten sie bereits ab dem 12. April gebucht
werden. Die Check-in-Systeme
sind umgestellt, die Kunden
finden bereits überall das neue
Logo, und die Smartphone-Apps
für mobile Dienstleistungen der
Germanwings sind neu gestaltet. Nach dem Motto „Günstig
aber nicht billig“ arbeiten die
Mitarbeiter der „neuen
Germanwings“ noch intensiver
an einer optimalen Erfüllung
der Kundenwünsche. (...)
PM
„Rescue TXL 2013“
Notfallübung am Flughafen Tegel
Mit rund 200 Beteiligten fand
am Samstag, 13.7.2013, eine
Notfallübung am Flughafen
Tegel statt. Geübt wurde ein
Brand im Transitbereich im
Terminal D mit starker Rauchentwicklung. Ziel war es, den
Flugplatz- Notfallplan für den
Flughafen Tegel zu überprüfen.
Die Überprüfung des Notfallplans wird nach den Richtlinien der International Civil
Aviation Organization (ICAO)
im Abstand von nicht mehr als
zwei Jahren gefordert. Darüber
hinaus soll das Zusammenspiel
aller beteiligten Dienste geübt
werden. Eine Notfallübung
unter möglichst realistischen
Bedingungen bietet die Möglichkeit zu überprüfen, wie
Einsatzkräfte und alarmauslösende Stellen handeln und
auch kurzfristig auf veränderte
Lagen reagieren. Teilnehmer
der Übung waren Mitarbeiter
der Flughafengesellschaft, die
Berliner Feuerwehr, die Berliner
Polizei, die Bundespolizei, die
Deutsche Flugsicherung sowie
Einsatzkräfte der Airlines und
Abfertiger am Flughafen Tegel.
Die angenommene Lage und
der Übungsverlauf
Aus ungeklärter Ursache fängt
ein Getränke-/Snackautomat im
Transitbereich des Terminals D
an zu brennen. Innerhalb kürzester Zeit kommt es zu einer
starken Rauchentwicklung. Die
betroffenen Personen in Terminal D werden sowohl zur Land-
als auch zur Luftseite evakuiert.
Die Flughafenfeuerwehr wird
durch einen Melder der Brandmeldeanlage alarmiert und
informiert daraufhin alle weiteren Leitstellen entsprechend
des Flugplatz-Notfallplans des
Flughafens Tegel. Die Einsatzkräfte der Flughafenfeuerwehr
rücken aus und beginnen mit der
Menschenrettung und Brandbekämpfung. Die alarmierten
Kräfte der Berliner Feuerwehr
und des Rettungsdienstes treffen an den vereinbarten Sammel- und Lotsenpunkten ein. Die
Berliner Feuerwehr unterstützt
die Flughafenfeuerwehr bei den
Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen. Verletzte
Personen werden aus dem Gefahrenbereich gebracht und an
den Rettungsdienst übergeben.
Die unverletzten, evakuierten
Personen werden im Betreuungsbereich des Flughafens Tegel registriert und beaufsichtigt.
Unterstützt wurde die Einsatzleitung vor Ort – wie im Ernstfall
auch – durch die Notfalleinsatzzentrale (NEZ) am Flughafen
Tegel. Diese ist durch je einen
Vertreter der beteiligten Dienste
besetzt, was eine schnelle und
direkte Abstimmung der weiteren Schritte ermöglicht.
Fazit
Nach Abschluss der Übung
konnte ein erstes positives Fazit gezogen werden. Christian
Leininger, Bereichsleiter Safety
& Security der Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH: „Kurz
nach der Übung können wir
bereits sagen, dass die Hauptübungsziele erreicht wurden.
Brandbekämpfung, Menschenrettung, Evakuierung und das
Fluchtwegekonzept haben gut
funktioniert. Darauf kam es an.“
Vertreter aller Einsatzkräfte
werden in den kommenden Wochen die Übung detailliert auswerten, um so Verbesserungspotentiale zu identifizieren.
Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Foto: Günter Wicker
x
Einkaufen am Flughafen Tegel
Verbessertes Angebot für Passagiere
Passagiere haben mit dem neuen Spielzeugladen „Die kleine Gesellschaft“ sowie dem
Elektroartikel-Laden „Capi“ weitere Service- und Shoppingangebote am Flughafen Tegel.
Zusätzlich bietet die „Berlin Tourist Info“ allen ankommenden Passagieren Informationen für
ihren Berlin-Aufenthalt.
V.l.n.r.: Jens Fischbach (Filialleiter Berlin, Capi-Lux Germany), Antje Schröter (Referentin
Vermietungs- und Centermanagement, Non Aviation, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH),
Béatrice Posch (Geschäftsführerin, Die kleine Gesellschaft GmbH), Hans-Walter Goller (General
Manager Germany, Capi-Lux Germany). Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Einkaufen am Flughafen Tegel: Passagiere haben mit dem
neuen Spiel-zeugladen „Die
kleine Gesellschaft“ sowie dem
Elektroartikel-Laden „Capi“
jetzt eine größere Auswahl
an Service- und Shoppingangeboten am Flug-hafen Tegel.
Zusätzlich bietet die „Berlin Tourist Info“ allen ankommenden
Passagieren Informationen für
Berlin-Reisende.
Dr. Norbert Minhorst, Bereichsleiter Non Aviation Management: “Wir freuen uns sehr, dass
wir attraktive neue Mieter für
den Flughafen Tegel gefunden
haben. Damit erweitern wir die
Produktpalette, die wir unseren
Passagieren bieten können. Alle
drei Firmen sind langfristige
Partner, die auch am neu-en
zu finden sein werden.”
Die neuen Mieter
am Flughafen Tegel:
Die kleine Gesellschaft
Die kleine Gesellschaft bietet
kleinen und großen Passagieren
ausgewähl-tes und wunderschönes Spielzeug für unterwegs, das die Reise „wie im
Fluge“ vergehen lässt. Mit selbst
entwickeltem Berlin-Spielzeug
bietet Die kleine Gesellschaft
Reisenden außerdem besondere
Geschenke zum Mit-bringen für
alle zuhause gebliebenen Spiel-
7
Aktuell
x
zeugliebhaber und Berlin-Fans.
Die kleine Gesellschaft, Terminal A, Boulevard Tegel, 7-21 Uhr
Tel.: +49 (0)30 4101 4107, www.
kleinegesellschaft.de
Capi
Capi – The Travellers Electronics Company ist der größte
Betreiber von Läden für Elektronikartikel in Flughäfen. Mit
gut geschulten und serviceorientierten Mitarbeitern wird den
Kunden ein breites Spektrum an
Technikprodukten zu günstigen
Preisen geboten ebenso wie eine
weltweit geltende zweijährige
Gewährleistung.
Capi, Terminal A, Boulevard
Tegel, 6-22 Uhr
Tel.: +49 (0)30 6091 78710,
www.capi.com
Berlin Tourist Info
Wie komme ich am schnellsten
zum Alexanderplatz? Was läuft
heute Abend im Berliner Ensemble? Reisende, die am Flughafen
Tegel landen, finden in zentraler
Lage im Terminal A am Gate 1
die neue Berlin Tourist Info.
Hier erhalten ankommende
Passagiere von kompetenten
und mehr-sprachigen Mitarbeitern alle Informationen rund
um ihren Aufenthalt in der
Hauptstadt.
Berlin Tourist Info, Terminal
A, gegenüber Gate 1, 8-21 Uhr
Tel.: +49 (0)30 250025, www.
touristinfo.visitBerlin.de
Weitere Neueröffnungen am
Flughafen Tegel:
Coffee Fellows
Zurzeit wird die ehemalige
Askania Lounge am Boulevard
Tegel zu einer neuen Filiale der
deutschen Coffee-Shop-Kette
Coffee Fellows umgebaut. Dort
wird es neben den namengebenden Kaffeespezialitäten,
frisch belegte Bagels geben –
alles unter dem Slogan „Feel
at Home“. Wichtig für alle
Uhrenliebhaber: Die Uhren von
Askania können weiterhin in
der Filiale von Coffee Fellows
erworben werden.
Coffee Fellows, Terminal A,
Boulevard Tegel
www.coffee-fellows.de
Fabriano Boutique
Ab Anfang August wird Fabriano Boutique, das Design Label
von Fabriano, im Terminal C
im Abf lug war tebereich zu
finden sein. Das italienische Papierverarbeitungsatelier bietet
fantasievolle Papierprodukte,
stilvolle Leder-kollektionen und
Schreibgeräte deutscher und
italienischer Marken. Hochwertige Materialien werden
kombiniert mit überraschender
Gestaltung.
Fabriano Boutique, Terminal C
www.fabrianoboutique.com
Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Von TXL nach SXF
Germania fliegt künftig vom Flughafen
Berlin-Schönefeld
Umzug vom Norden in den
Südosten Berlins: Ab 1. November 2013 starten sowohl
Linienverbindungen als auch
Charterflüge der Germania vom
Flughafen Berlin-Schönefeld.
Gleichzeitig hat die Berliner
Traditions-Airline die Aufnahme der mazedonischen Hauptstadt Skopje ins Streckennetz
angekündigt.
Germania Technik Brandenburg, ein Tochterunternehmen
von Germania, betreibt in
Berlin-Schönefeld bereits einen
Wartungshangar gemeinsam
mit airberlin. Der Umzug vom
bisherigen Standort BerlinTegel nach Berlin- Schönefeld
erlaubt der Germania-Gruppe
den Abbau kostenintensiver
Doppelstrukturen bei Technik
und Wartung. Mit der Konzentration des Flugbetriebs an
einem Standort vermeidet die
Fluggesellschaft außerdem
Positionierungsflüge zwischen
beiden Airports.
Oliver Pawel, Chief Commercial
Officer von Germania: „Mit
den Investitionen in unseren
Wartungshangar in BerlinSchönefeld haben wir bereits ein
klares Bekenntnis zum Standort
Berlin-Schönefeld geleistet. Der
Airport ist das Herzstück unserer Tochtergesellschaft Germania Technik Brandenburg.
Mit dem Umzug vom bisherigen
Heimatflughafen Berlin-Tegel
nach Berlin-Schönefeld rücken
die einzelnen Bereiche unseres
Unternehmens nun noch näher
aneinander. Wir freuen uns
sehr, dass wir dadurch künftig
noch flexibler und schneller
auf Veränderungen am Markt
reagieren können.“
GmbH: „Germania ist und
bleibt ein wichtiger Partner der
GmbH. Mit der Entscheidung,
den Flugbetrieb künftig von
Berlin-Schönefeld abzuwickeln,
unterstreicht die Airline ihr Bekenntnis für die Region.“
Für Reiseveranstalter f liegt
Germania ab Berlin-Schönefeld
auf die Kanarischen Inseln, nach
Ägypten sowie in die Vereinigten Arabischen Emirate. Fortgeführt wird im Winter auch die
erfolgreiche Linienverbindung
nach Beirut. Flug ST6002 startet
jeweils montags und freitags
um 14 Uhr in Schönefeld und
erreicht die Hauptstadt des Libanon um 18.45 Uhr. Der Rückflug
ST6003 hebt um 19.35 Uhr ab
und erreicht Berlin um 22.45
Uhr. Ab Mitte Dezember fliegt
Germania außerdem zweimal
pro Woche von Berlin- Schönefeld nonstop nach Skopje. Die
Hauptstadt Mazedoniens wird
montags und freitags bedient.
Flug ST1992 hebt um 15.25
Uhr in Berlin ab und erreicht
Skopje um 17.45 Uhr. In der
Gegenrichtung ist um 18.30 Uhr
„Take-Off“ für Flug ST1993, der
um 20.55 Uhr auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld landet.
Flüge nach Beirut sind oneway
schon ab 129 Euro one Way,
nach Skopje ab 69 Euro one
Way buchbar. Tickets sind im
Internet unter www.flygermania.de, telefonisch unter 01805
- 737 100 (0,14 Euro/Minute
aus dem deutschen Festnetz,
max. 0,42 Euro/Min. aus dem
dt. Mobilfunk) sowie im Reisebüro erhältlich.Die Germania
Fluggesellschaft mbH mit Sitz
in Berlin bedient die drei Geschäftsfelder Linienflüge zu
ausgewählten Zielen in Europa
und dem Nahen Osten, Charterflüge für Reiseveranstalter
zu Destinationen in Europa,
Nordafrika sowie Wet-Leasing.
Das Streckennetz der unabhängigen Fluggesellschaft umfasst
gegenwärtig über 50 internationale Destinationen.
PM
Auch Sie
wollen in der
BER aktuell
werben?
Infos unter:
[email protected]
BER aktuell
Flughafen Berlin
Brandenburg Willy
Brandt ist der Airport
S
− Wir sind die Zeitung
Juni 2012 / 6. Jahrgang
ie gehört zum „Speckgürtel“ von Berlin und
ist
nicht weit entfernt
vom
Zentrum der Hauptstadt
und
vom neuen Hauptstadtf
lughafen Berlin Brandenbur
g Willy
Brand: die Gemeinde
Zeuthen.
"BER aktuell" sprach
mit Zeuthens Bürgermeis
terin Beate
Burgschweiger über
Aktuelles
und Zukünftiges in
der Gemeindeentwicklung.
Beate Burgschweiger
ist seit 2
Jahren in Zeuthen
Bürgermeisterin und, wie sie
eingesteht,
„außerordentlich gerne“.
„Ich
bin in Zeuthen familiär
sehr eng
verwurzelt. Die Kinder
sind hier
zur Schule gegangen
bzw. tun
das noch. Durch meine
Familie
bin ich sehr eng
verbunden
mit der Gemeinde
und ihren
Einrichtungen“. Vor
ihrer Zeit
als Bürgermeisterin
habe sie
aktiv in verschieden
en Vereinen
mitgearbeitet und sogar
einzelne Interessengemeinschaf
ten
gegründet, z.B. im
Bereich der
Literatur und der Kinderund
Seniorenbet reuung.
Das helfe
ihr auch heute in ihrer
Funktion
Attraktiver Wohnst
als Bürgermeisterin.
andort
„Ich kenne später
gerne in Verwaltung
die Probleme vor Ort
en
und kann gearbeitet,
so zum Beispiel in der
aus diesem Wissen
heraus viele sächsischen
Landesregierung
Dinge anpacken und
lösen. Hier in Dresden
oder auch in einem
kann ich Beruf und Familie
ideal Ministerium
in Sachsen-Anhalt
miteinande r verbinden“
, so als Referentin
für VerkehrsplaBeate Burgschweiger
weiter. Auf nung.
Dadurch kennt sie Inhalte
Grund ihrer Aktivitäten
wurde und Strukturen
der Arbeit in der
sie vor der letzten Wahl
von vie- Verwaltung
. Sie hebt hervor,
len Bürgern angesproche
n, nach dass sie gute
Verbindungen zum
dem Motto: Du wärst
die richtige Landkreis,
zum Landrat und
Person für das Amt
des Bür- auch zum
Land Brandenburg
germeisters. Daraus
entstand habe. Durch
die Kenntnisse in
dann im Laufe der
Zeit bei ihr dieser
Materie habe sie schon
die Erkenntnis: „Warum
nicht? einiges für
die Gemeinde ZeuDas will ich und das
kann ich.“ then
bewirken können.
Beate Burgschweiger
Und
hat in Wei- auch
hier in ihrer Gemeinde
mar Stadtplanung studiert
und schätzt sie die
Zusammenarbeit
Foto: K.U. Küchler
Zeuthen – eine grü
ne Oase
mit anspruchsvoll
en Zielen zur
Ortsentwicklung
mit und zwischen den
einzelnen
Verwaltungen, den
Gemeindevertretern, den Ausschüsse
n
sowie den Vereinen
und den
Bürgern vor Ort.
Fortsetzung auf S. 2
Auch Sie
wollen in der
BER aktuell
werben?
Unser neuer Terminal.
Infos unter:
j.kobs@elro-verlag.
Demnächst direkt am Flughafen
Berlin-Brandenburg.
Mercedes-Benz Nieder
lassung Berlin
Telefon 030/3901-0
0•
de
Wir machen die Potsdamer Straße zu einer Eventmeile. Zwischen 16 und 22 Uhr
zeigen mehr als 25 Ludwigsfelder Unternehmen, was in ihnen steckt. Sie verwandeln die Mitte der Stadt zu einer 600 Meter langen Sommerbühne. Handel und
Gewerbe vermischen sich an diesem Abend mit sensationellen Aktionen.
Freuen Sie sich auf Gewinnspiele, Live-Musik, Showacts, sportliche Herausforderungen und kulinarische Gaumenfreuden. Der Einzelhandel und die Vereins- und
Kulturszene beweisen an diesem Abend, dass das Zentrum von Ludwigsfelde mehr
zu bieten hat, als eine Hauptverkehrsstraße.
Und wenn die Sonne untergegangen ist, kann bei der After-Show-Party im alten
Hagebaumarkt ab 22 Uhr bis in die Morgenstunden getanzt werden.
Bowlen für den guten Zweck
Brandenburgs Infrastrukturminister Jörg Vögelsänger lädt zum
Benefizbowlen für die Freiwillige Feuerwehr
Um noch mehr Kinder und
Jugendliche für den Feuerwehrsport zu begeistern, plant die
Freiwillige Feuerwehr Ludwigsfelde für das kommende Jahr die
Anschaffung eines Hakenleiterturms. „Hier im Waldstadion
wäre der Platz da, es fehlen aber
noch etwa 50.000 Euro für die
Anschaffung“, so Stadtwehrführer André Schütky.
Es ist der Freiwilligen Feuerwehr
gelungen, einen prominenten
Unterstützer für ihr Projekt zu
gewinnen. Zusammen mit Brandenburgs Infrastrukturminister
Jörg Vogelsänger veranstaltet
die Freiwillige Feuerwehr bei
dem Event „Mittsommer. Das
PotsdamerStraßenfest“ am
24.08.2013 zwischen 14 und 16
Uhr ein Benefizbowling in der
Kegelbahn Ludwigsfelde. Peter
Knitter, Eigentümer der Kegelbahn, stellt dafür 4 Kegel- und 2
Bowlingbahnen zur Verfügung.
Teilnahmegebühren entfallen,
allerdings freut sich die Feuerwehr über jede Spende, die sie
ihrem Hakenleiterturm näher
bringt.
Im Anschluss daran wird Mini-
ster Vogelsänger um 16 Uhr die
Veranstaltung „Mittsommer.
Das PotsdamerStraßenfest“
feierlich eröffnen. Mehr als 30
Ludwigsfelder Unternehmern
machen die Potsdamer Straße
zwischen der Sparkasse und
Edeka zwischen 16 und 22 Uhr
zu einer 600m langen Sommerbühne. Den Besucher erwarten
Live-Musik, das Nationalteam
der deutschen Cheerleader, eine
Shisha-Lounge, eine Grillmeile,
die erste Stadtmeisterschaft
im Tauziehen, leckere Cocktails, eine Weinverkostung, ein
Power-Plate-Pavillion, Tretrollerrennen mit Blitzerfotos,
Gewinnspiele, BMX-Shows,
eine 2 Meter große „Spinne“,
ein Kunsthandwerkermarkt,
Airbrush-Tatoos, Showeinlagen, Spiel und Spaß für die
Kleinsten und vieles vieles
mehr. Der Einzelhandel beweist
zusammen mit der Vereins- und
Kulturszene an diesem Abend,
dass das Zentrum von Ludwigsfelde mehr zu bieten hat als eine
Hauptverkehrsstraße.
Und wenn die Sonne untergegangen ist, kann bei der AfterShow-Party im alten Baumarkt
ab 23 Uhr bis in die Morgenstunden getanzt werden.
PM (T&F)
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
Wir
en
eröffn iteren
we
einen ohnW
h!
bereic
Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein
Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch
einmal. Wir freuen uns auf Sie.
♥ Angenehmes Ambiente
♥ Betreuung »von Mensch zu Mensch«
♥ Alle Zimmer mit elegantem eigenem Bad / WC
♥ Umfangreiche Freizeit- und Therapieangebote
Jetzt persönlich informieren!
casa reha Seniorenpflegeheim
»Fontanehof«
Potsdamer Str. 64 · 14974 Ludwigsfelde
Telefon: 03378/2047-0
www.pflegeheim-fontanehof.de
– ANZEIGE –
Das neue Gesicht in der Kiefholzstraße 289:
Instandsetzung, Umbau und Modernisierung der Geschäftsstelle
der Wohnungsbau-Genossenschaft „Treptow Nord“ eG
In den letzten 20 Jahren wurden die Wohnhäuser der Wohnungsbau-Genossenschaft
„Treptow Nord“ eG saniert und modernisiert.
Nun wurde auch eine Instandsetzung und Modernisierung der Geschäftsstelle notwendig.
Besonderes Augenmerk lag auf der energetischen Sanierung und der barrierefreien
Erreichbarkeit der Geschäftsstelle und
Büros.
Innerhalb der letzen sechs Monate konnten
die Dach- und Klempnerarbeiten, die notwendigen Veränderungen an der Dachunterkonstruktion, die Fassadendämmung an den
Giebeln und der Hausrückseite, die Dämmung
des Dachbodens, der Einbau neuer Fenster
und der dazugehörigen Außenjalousieanlagen abgeschlossen werden.
Gleichzeitig wurden umfangreiche Arbeiten
innerhalb der Geschäftsstelle umgesetzt.
Der Fenstereinbau zog notwendige Veränderungen an der Elektroanlage nach sich.
Daten- und Telefonleitungen mussten neu
verlegt, die Heizungsanlage modernisiert
werden. Grundrisse wurden zur Schaffung
neuer Büro- und Beratungsräume sowie zur
Einrichtung behindertengerechter Sanitäranlagen verändert.
Der Einbau einer Photovoltaikanlage
(PV-Anlage) trägt zur klima- und ressourcenschonenden Energienutzung bei. Die
PV-Anlage besteht aus zwei monokristallinen
Fassadenfeldern, welche an der Straßenseite
und an den Giebelseiten angebracht wurden.
Sie ist eine Eigenverbrauchsanlage und dient
der direkten Einspeisung einer InverterWärmepumpe zur Raumklimatisierung.
Auf Grund von Zweirichtungszählern wird
PV-Strom genutzt, solange dieser vorhanden
ist. Bei Mehrbedarf wird die Energie vom öffentlichen Stromnetz bezogen und bei Überkapazität diese an das Netz des Stormversorgers
zurückgegeben. Dieser Strom wird dann nach
aktuellem EEG-Tarif vergütet.
Einige Arbeiten stehen noch aus: die Neugestaltung des Eingangsbereiches und der Einbau des Aufzuges. Der Abschluss aller Arbeiten
wird im Herbst dieses Jahres erwartet. Die
stufenlose Erreichbarkeit der Geschäftsstelle
durch den Aufzug wird vor allem den Wünschen vieler älterer Genossenschaftsmitglieder
sowie Familien mit kleinen Kindern gerecht.
Die Umsetzung aller Umbau- und Modernisierungsarbeiten bei uneingeschränktem
Geschäftsbetrieb war nur deshalb möglich,
weil sowohl die ausführenden Firmen als auch
die Mitarbeiter unserer Genossenschaft auf die
jeweils anstehenden Aufgaben flexibel, einsatzbereit und nervenstark reagiert haben.
10
Aktuell
x
x
– Anzeige –
Bereit zum Abheben – B&B Hotel Berlin Airport
Mit dem B&B Hotel am Flughafen Berlin Brandenburg
International in Schönefeld ist
ein weiteres Budget-DesignHotel der Unternehmensgruppe
B&B Hotels entstanden. Das
140-Zimmer Hotel befindet
sich im gatelands Businesspark
Kienberg.
Auch ohne den neuen Flughafen, dessen Eröffnung noch
nicht absehbar scheint, ist das
Hotel durch die sehr gute Anbindung zur Berliner Innenstadt
sowie Flughafenzubringer BER
ein attraktiver Anlaufpunkt
für Mitarbeiter der ansässigen
Firmen und Luftfahrtunternehmen, aber auch für Fluggäste
von Schönefeld oder BerlinTouristen.
Persönlich geführt wird das
neue Haus von Elke und Guntram Kreissl, die
mit der Kreissl Hotelmanagement GmbH auf jahrelange
Erfahrung in der Hotellerie
zurückblicken. Das B&B Hotel
bietet seinen Gästen besten
Komfort mit frischem Design zu
einem ausgezeichneten PreisLeistungs- Verhältnis.
Moderne und klimatisierte
Einzel-, Doppel- und Familienzimmer stehen für bis zu vier
Personen zur Auswahl. Seit
der Eröffnung lockt das B&B
Hotel Berlin-Airport mit seinen
besonderen Spezial- Preisen von
Euro 35 für das Einzelzimmer,
Euro 45 für das Doppelzimmer
und Euro 55 für das Familienzimmer.
Im neuen B&B Airport Hotel
gibt es, wie in allen B&B Hotels, kostenfreie Extras: neben
klimatisierten Zimmern stehen
in jedem Zimmer gratis WLAN
und Sky- TV sowie Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet begrüßt Erwachsene für
Euro 7,50 und Kinder für Euro
3,- am Morgen. Das
Hotelmanagement charakterisiert das Haus zutreffend mit
dem Satz: „Sehr guter Preis in
Top Qualität direkt an der Zufahrt zum neuen BER.“
Die Entfernung zum geplanten
Flughafen BER Berlin- Brandenburg beträgt nicht einmal 2
Kilometer. Durch die Buslinie
263/734 ist das Hotel stündlich
mit BER, SXF oder den S- Bahnhöfen Schönefeld bzw. Grünau/
Zeuthen verbunden.
„Im Frühherbst sollte auch die
Tiefgarage an den Start gehen
und obwohl diese nur indirekt
zum Hotel gehört, bietet sie
doch dem Gast die Möglichkeit,
sein Auto sicher während des
Urlaubes zu parken und bei
uns gut zu nächtigen“, so das
Hotelmanagement.
Zur Messe Berlin und in die
Innenstadt benötigen Gäste des
B&B Hotel Berlin-Airport mit
dem Auto nur eine halbe Stunde,
das „Berlin ExpoCenter Airport“
mit seinen Messen „ILA“ und
„Panorama“ ist in wenigen Minuten erreichbar.
Das B&B Hotel Berlin Airport
ist nun das dritte Haus neben
den zwei bestehenden Häusern
in Berlin, dem B&B Hotel Berlin
Potsdamer Platz sowie dem B&B
Hotel Berlin-Süd Genshagen.
Die Hauptstadt und internationale Metropole Berlin zieht
jährlich viele Besucher an, vor
allem durch viele Messen und
die mittlerweile etablierte Fashion Week. Nach London und
Paris steht Berlin mittlerweile
als europäisches Reiseziel ganz
weit oben auf der Liste. Nicht
nur Sehenswürdigkeiten wie
das Brandenburger Tor, der
Berliner Fernsehturm oder der
Reichstag machen Berlin attraktiv für Touristen. Die Hauptstadt
bietet auch vielfältige Veranstaltungen im Bereich Kunst,
Kultur und Musik, die zu einem
Kurzurlaub einladen.
Die Budgethotelgruppe B&B
bietet saisonale Specials, die je
nach Verfügbarkeit und
ausschließlich über www.hotelbb.de buchbar sind. Ein Blick auf
die Webseite lohnt
sich. Inhaber der B&B Club Card
sparen sogar doppelt, denn die
Specials sind mit der B&B Club
Card kombinierbar und bringen
so für Stammgäste eine satte
Ersparnis.
Zahlen und Fakten
•Anschrift: B&B Hotel BerlinAirport, Am Flughafen 21,
12529 Schönefeld, Navigation: Berliner Chaussee 2 Tel.:
(030) 897847-0,
•Eröffnung: 11. Februar 2013,
•Zimmeranzahl: 140, Zimmeraufteilung: 63 Zimmer
mit französischem Bett, 50
Zimmer mit zwei einzelnen
Betten, 8 Familienzimmer
mit drei Betten, 18 Familienzimmer mit Etagenbett, 1 behindertengerechtes Zimmer
mit einem Bett.
•Zimmerausstattung: Schreibtisch, Schrank, LCD-Fernseher mit Sky TV-Programmangebot, gefliestes Bad mit
Dusche und WC, Klimaanlage/Heizung, moderne Schallisolierung, Direktwahltelefon
mit Weckmöglichkeit.
•Kostenlose Services: W-LAN
in der Lobby und in den
Zimmern, Sky TVHotelausstattung: Lobby, Münzfern-
sprecher,
•Rezeption geöffnet Mo. – Fr. 6 22 Uhr; an Wochenenden und
Feiertagen 7.30 - 12 Uhr und
17 - 22 Uhr, 24-Std. Check-InAutomat mit Kreditkarte oder
Buchungscode am Eingang
für Anreise außerhalb der
Öffnungszeiten
•Restaurant: Frühstücksraum
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet (optional für 7,50 Euro
pro Person) von 6:30 bis 10
Uhr, am Wochenende und an
Feiertagen von 7.30 Uhr bis
10.30 Uhr.
•Hotelmanagement: Kreissl
Hotelmanagement GmbH
•Bet reiber: B& B HOT E LS
GmbH
•I n nendesig n: Desig ner ‘s
House GmbH
•Infos und Buchung: Telefonisch buchbar unter (030)
897847-0, per E-Mail unter
[email protected]
oder online unter www.hotelbb.de
B&B Hotels – „Für mich
gemacht“
Die B&B Hotels GmbH ist eine
Tochter der französischen Kette
B&B Hotels, der drittgrößten
Economy-Hotelgruppe in Frankreich.
Der Hauptanteilseigner ist
die Kapitalanlagegesellschaft
Carlyle. Die Hotelkette ist mit
über 270 Hotels in Europa
vertreten.
Davon befinden sich nun
bereits 55 Häuser mit über 5.300
Zimmern in Deutschland, eines
in Portugal, zwei in Polen, 14 in
Italien und eines in Marokko.
x
Freizeit
x
Preisnachlässe und Familienrabatte
Neuer Familienpass bietet 588 Freizeitangebote
Der Familienpass Brandenburg
2013/2014 ist erschienen. Er
enthält 588 Ausf lugsideen
zum vergünstigten Preis für
Familien in Brandenburg und
Berlin. Familienminister Günter
Baaske stellte ihn in der Biosphäre Potsdam mit Dieter
Hütte, Geschäftsführer der
TMB (Tourismus-Marketing
Brandenburg), vor. (...)
Der 374-Seiten starke Pass ist
gültig vom 20. Juni 2013 bis zum
30. Juni 2014. Er ist ab dem 1.
Juni im Handel erhältlich und
kostet 2,50 Euro pro Stück. Im
Vergleich zum Vorjahr wurde
die Auflage um 4.000 auf 34.000
Exemplare erhöht. Erstellt wurde der Familienpass in enger
Kooperation von Familienministerium, Tourismus-Marketing
Brandenburg (TMB) und Freizeitanbietern.
Von Abenteuerpark bis Zoo – der
Pass gewährt Preisnachlässe
von mindestens 20 Prozent auf
den normalen (Eintritts-)Preis
bzw. 10 Prozent auf vorhandene
Familienrabatte. Dazu enthält
er über 180 Kinderfreikarten.
Nutzt eine vierköpfige Familie
mit Kindern im Alter von 6 und
14 Jahren alle Angebote, könnte
sie mehr als 5.300 Euro sparen.
Günter Baaske: „Der Familienpass ist für viele Brandenburgerinnen und Brandenburger zum
treuen Reisebegleiter geworden. Es ist großartig, dass der
Pass so gut angenommen wird
und jetzt bereits zum achten Mal
erscheint. Das ist eine schöne
Werbung für das Land und seine
vielfältigen Freizeitangebote.
Beim Blättern und Stöbern
entdeckt man jedes Mal wieder
viele neue Ausflugsziele.“
Baaske weiter: „Der Familienpass bietet aber nicht nur Spaß
und Spannung, sondern er hilft
zugleich auch beim Sparen.
Damit ermöglichen wir vor
allem Eltern und Großeltern
mit kleinem Geldbeutel, etwas
gemeinsam mit ihren Kindern
zu unternehmen. Das stärkt den
Zusammenhalt der Familien
und ist ein wichtiger Beitrag für
die Familienbildung im Land
Brandenburg.“
TMB-Geschäftsführer Dieter
Hütte: „Auch ein Angebot wie
der Familienpass Brandenburg
lebt von der Abwechslung.
Daher freuen wir uns, dass
neben den stets gut besuchten
‚Familienpass-Klassikern‘ wie
der Biosphäre Potsdam, dem
Besucherbergwerk F60 oder
Tropical Islands, auch in diesem
Jahr wieder neue Angebote
dabei sind. Hierzu gehören
zum Beispiel der ‚Uckermärker
Picknickkorb‘, Gewinner des
‚Tourismuspreises des Landes
Brandenburg 2013‘, die Musikakademie Rheinsberg sowie das
Freizeitbad baff in Eberswalde.“
Alle Angebote lassen sich einfach nach Thema und Ort
suchen. Jeder Eintrag enthält
eine Kurzbeschreibung, die
Angabe von Normalpreisen
und Familienpass-Rabatten,
Hinweise zu Öffnungszeiten
und Anfahrt mit der Bahn sowie
die Kontaktdaten des Anbieters.
Für Menschen mit Behinderungen sind barrierefreie Angebote mit Piktogrammen
gekennzeichnet, darunter für
Menschen mit Mobilitäts-, Sehoder Höreinschränken. Insgesamt wurden 336 Piktogramme
vergeben (Vorjahr: 313).
Der Pass lockt auch wieder mit
einem Gewinnspiel. Von Juli bis
November findet jeden Monat
eine Auslosung statt. Verlost
werden Hunderte von verschiedenen Preisen der Anbieter:
von zahlreichen Eintrittskarten
über eine Ballonfahrt bis zum
Paddelausflug für die ganze
Familie. Alle Einsendungen
nehmen darüber hinaus im Dezember an der Hauptverlosung
teil: Hauptgewinn ist ein Reisegutschein im Wert von 400 Euro.
Hinweis: Erhältlich ist der Pass
überall im Land Brandenburg:
im Zeitschriftenhandel, in Touristeninformationen, bei den
Lokalen Bündnissen für Familie,
in Buch- und Spielzeughandlungen und bei allen Filialen
von Getränke Hoffmann. Im
11
Internet kann er unter www.
familienpass-brandenburg.de
bestellt werden.
PM
Leckere regionale
Mittagsgerichte
Buchen Sie Ihre unvergesslichen
Feierlichkeiten direkt am See!
Bei Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier,
Einschulung uvm. sind Sie bei uns in guten Händen!
TÄGLICH
11.30 – 23 Uhr geöffnet
Wernsdorfer Str. 123
15713 KW OT Niederlehme
TEL (033762) 90 70 2
www.nicos-hafen.de
Griechische, italienische
& regionale Küche
Pizza, Gyros, Steaks, Fisch, Salate & Eis!
Ein Genuss für die ganze Familie!
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Einschulung, Familienfeier, usw.
N EU
Auch montags geöffnet ab 16 Uhr
SommERFERIEN:
täglich von 12 bis 23 Uhr geöffnet!
Körbiskruger Str. 82, Senzig
Tel. (03375) 922 840
www.laforesta-online.de
BAuen & Wohnen
Appartements,
Ferienhäuser
➣ Wohnen auf zeit,Köpenick/Neubau, möbiliert, Te.:030 – 24725360
➣ Wohnen auf Zeit in schönen
Appartements, Airportnähe zw.
Wildau und Zeuthen, Seenähe,
0172-600 58 00, 03375-521722,
[email protected]
➣ Waltersdorf, 2 Zi. Souterrain,
möbliert, Stellplatz, kl. Terrasse
im Garten, Einkauf in der Nähe, 20
€ p.P., monatlich Mieten mögl., Tel.
0179-4874488
➣ App.für 2-4 Personen preiswert
( ab 18 EUR pN/pP ) langfristig
zu vermieten. Nähe BBI, Hotel
"Plovdiv" Tel.:030/67802717, Funk:
0176/22249165
➣ Kl.Einfamilienhaus, 3 Zi (33,12,12
qm,Gesamtfläche 86 qm) Nähe
BER-airport befristet zu vermieten.
Mietpreis VS,Tel.0172-3618497
➣ Kleinmachnow, Ferienhaus 60
m² für 4 Pers. (2 Schlafzimmer) im
Grünen nahe Flughafen Schönefeld,
12525 Berlin, mit S-Bahn 2 Stationen,
mit dem Auto 10 min zu erreichen. Tel.:
030 - 6729324 / 0174 - 43050838
x
➣ 2 Gästeh. Gutsh. Kl.Kienitz/
Rangsdorf 80 + 100 m², vollst.
möbl. 3+4 Zi, Küche, Bad, Garten
für jew. 3-5 Personen (auch langfr.
an Monteure) Selbstv. ab 15 EUR pro
Tag/Person, Tel.:033708-73547 u.
0157-74338288
Immobiliengesuche
➣ Suche jetzt oder später Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen,
Grundstücke o.ä. für Kaufinteressenten in der Nähe des zukünftigen
Flughafen BER. Berate Sie gerne
kostenlos. (IVD-Mitglied) g.gericke.
[email protected], Tel.
03379/ 310570 oder 0174/ 8 36
33 64.
➣ Dringend gesucht: Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Gewerbeobjekte, Verkauf und Vermietung.
Hübner-Immo, www.huebner-immo.
com Tel.: 03379 / 314798, Abends
oder AB
➣ In Adlershof (WISTA) arbeiten –
aber wo leben? Für unsere Kunden
suchen wir dringend Wohnimmobilien
im Südosten Berlins und im nahen
Umland. Jana Denner Immobilien
030 – 224 34 884
QUALITÄT AUS POLEN
www.zaun-kw.de
FRÜHLINGSRABATT!
VERMITTLUNG VON STAHLZÄUNEN VERZINKT & PULVERBESCHICHTET
TEL 03375 211456  FUNK 0172 936 1837
Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen
Haus- und Immobilienverwaltung
Holger Schmidt
Wir suchen Grundstücke und Häuser
für Flughafenmitarbeiter
Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde
Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17
Verwaltung: 030/675 31 06
www.holger-schmidt-immobilien.de
Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin
Arbeitgeberservice · Personalberatung
Dr. Hans-Peter Blisse
x
NACH MAß !
12
Markus Eglin Dipl. BW (FH)
Tel: 030-25 32 45 08
Fax: 030-25 32 37 25
Spreestr. 3, 12439 Berlin · www.avpberlin.de
➣ Suche jetzt oder später Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen,
Grundstücke o.ä. für Kauf- oder
Mietinteressenten im näheren Umfeld
des Flughafen BER. Kostenlose Beratung. g.gericke.immobilienservice@
gmail.com, Tel. 03379/ 310570 oder
0174/ 8363364
Immobilienverkauf
➣ Mahlow; 4-Zi.-Whg; Nutzfl. 144m²;
EG; Terrasse, Tiefgarage; KP €
159.000 + Prov.; Jana-Denner- Immobilien / Fr.Kosche 0174-800 88 46
➣ Gutschein für eine Immobilienmarktanalyse. Sie erhalten eine
top-aktuelle Auswertung des lokalen
Immobilienmarktes und erfahren mit
welchen im Internet veröffentlichten
Verkaufsimmobilien Sie bei einem
evtl. Verkauf konkurrieren würden.
Bitte Mail an [email protected], Tel. 03379/
310570 oder 0174/ 8363364
Eigentumswohnung
➣ Großziethen, helle Neubau-3-Zimmerwohnung in kleiner Wohnanlage, 1.OG mit Südbalkon, Erstbezug,
Einbauküche, PKW Stellplatz, Wfl.
ca. 83 m², Kaufpreis 122.728,- €
Keine Käuferprovision! alt+kelber
Immobilienvertrieb GmbH; Tel. 030
897840-10, Mobil 0172 6501072
www.altundkelber.de
➣ Sonneninsel Usedom, Trassenheide DHH 92 m², Bj. 2006, Grünlage
KP 175.000,- €. T. 030-6758856,
[email protected]
Wohnen am See in Zernsdorf
Eigentumswohnungen, 2 Zimmer 60 m² , 133.000,- € und 3
Zimmer 72 m² , 158.000,- €,
mit Balkon oder Terrasse,
Einkaufsmöglichkeit 150 m
entfernt, Seeufer ca. 200 m
entfernt, altersgerechtes
Wohnen, Stellplatz am Haus,
komplette Außenanlagen,
Verkauf direkt vom Bauunternehmen.
Infos unter 033056-43 62 41
oder www.nbu-haus.de.
Weiterbildung
im Gesundheitswesen
TRAINICO GmbH übernimmt
die Medic-Akademie
Die TR AINICO GmbH, eine
Beteiligungsgesellschaft der
Adecco Germany Holding SA &
Co. KG., übernimmt ab dem 1.
Juli 2013 die Medic-Akademie
mit Sitz in Hamburg. Die MedicAkademie, seit Mai 2011 ein
Tochterunternehmen der Adecco Personaldienstleistungen
GmbH, bietet vor allem Fort- und
Weiterbildungen im Gesundheitswesen an. Die Mitarbeiter
werden das Seminarprogramm
in Hamburg als Fachbereich der
TRAINICO GmbH weiter führen
und entwickeln. Der Ausbau
der Vertriebstätigkeiten auf
den Raum Berlin-Brandenburg
beginnt ab sofort.
Die TRAINICO GmbH treibt
damit die Konzentration aller Schulungsaktivitäten der
Adecco Germany Holding unter
einem Dach weiter voran. „Wir
freuen uns, dass die MedicAkademie nun zu TRAINICO
gehört und das Schulungsangebot über die Luftfahrt hinaus bereichern wird“ so Jürgen Grau,
Geschäftsführer der TRAINICO
GmbH.
Für TRAINICO bedeutet die Integration der Medic-Akademie
auch den Eintritt in einen
neuen Markt. Durch den demographischen Wandel steigt
auch im Gesundheitswesen der
Bedarf an hochqualifizierten
Pflegefachkräften. Wer sich
als Einrichtung erfolgreich auf
dem Markt positionieren will,
für den wird hervorragend
ausgebildetes Personal immer
mehr zur Grundvoraussetzung.
Die Medic-Akademie hat sich
zur Aufgabe gemacht, Einrichtungen im Gesundheitswesen
auf diesem Weg durch professionelle Lerndienstleistungen
zu unterstützen.
Derzeit arbeitet man an der
Marktreife neuer Schulungsangebote, die für Luftfahrtunternehmen relevant sind. Geplant
sind z.B. Erste-Hilfe-Kurse für
Bodenpersonal und Notfallmedizinische Seminare für
fliegendes Personal.
PM
IHR NEUES ZUHAUSE IM BAUHAUS-STIL
R
ab
197.500.-
inkl. Grund (zzgl. HAK)
CKE NU
GRUNDSTÜ RfÜGBaR!
E
BEGRENzT v
in TOP-Ausstattung
z.B. inkl. nachhaltiger Wärmeversorgung +++ Fußbodenheizung
3-fach-Verglasung +++ Glasfaser-Internet u.v.m.
infos: www.teamwork-bau.de
email: [email protected]
Tel.: 033762 - 20521
x
Aktuell & Freizeit
x
R
yanair, Europas führende Low Cost Airline,
begrüßte am 17. Juli
2013 ihren sechsmillionsten
Passagier am Standort Schönefeld. Kirsti Vainio aus Oslo, die
gemeinsam mit Ihrer Tocher
Torunn ein langes Wochenende
in Berlin verbringt, wurde kurz
nach Ihrer Ankunft in BerlinSchönefeld von Vertretern des
Flughafens sowie der Airline begrüßt. Zur Feier des Tages erhält
der sechsmillionste Passagier
einen Fluggutschein für zwei
Personen vom irischen Carrier.
Henrike Schmidt, Ryanair
Sales & Marketing Managerin
für Deutschland, ist stolz einen
Meilenstein in der deutschen
Hauptstadt feiern zu dürfen:
„Wir gratulieren Frau Vainio
ganz herzlich. Es freut mich
besonders, dass unser Meilenstein von einem Osloer geknackt
6 Millionen Passagiere in 10 Jahren
Ryanair feiert Meilenstein in Berlin-Schönefeld
wurde, zeigt dies doch, dass wir
nicht nur den herausgehenden,
sondern auch den hereinkommenden Tourismus stimulieren. Auch die Norweger lieben
Ryanairs günstige Tarife ohne
Kerosinzuschlag.“
Marjan Schöke, Abteilungsleiter
Airline Marketing der Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH,
freut sich ebenfalls über dieses
Ereignis: „Wir freuen uns mit
Ryanair über den Passagierrekord in Berlin. Ryanair fliegt
bereits seit 2003 ab Berlin und
ist für uns ein wichtiger Partner
am Standort Schönfeld. Wir
wünschen der Airline weiterhin
guten Flug und neue Passagierrekorde.”
Ryanair bietet im Sommerflugplan sechs Ziele vom Flughafen
Broschüren für den Sommer
Mit dem Ferienbeginn sind beim
Tourismusverband DahmeSeen neue Prospekte erschienen. Gäste und auch Einheimische bekommen die Broschüren
in der Touristinformation am
Bahnhof Koenigs Wusterhausen
kostenlos. Im Einzelnen sind
dies der Flyer „Camping und
Radfahren zwischen Berlin
und dem Spreewald“ und der
neue Flyer zum 123 km langen
Dahme-Radweg.
Der Veranstaltungskalender
fuer die Monate Juli bis Oktober
2013 ist druckfrisch erhältlich.
Jeder, egal ob kulturell oder
sportlich interessiert, findet hier
die Veranstaltungshöhepunkte
der Region. Auch der saisonale
Flyer „Baden & Boot fahren“,
der Badestellen, Bootsverleiher
und Schleusenzeiten auflistet,
ist wieder verfügbar.
Die neuen Broschüren sowie
weiteres Informationsmaterial
über das Dahme-Seenland sind
erhältlich in der Touristinformation am Bahnhof in Koenigs
Wusterhausen und können
telefonisch unter 03375 252019
sowie auf www.dahme-seen.de
bestellt werden.
PM
Berlin-Schönefeld an: neben der
Verbindung nach Oslo-Rygge,
geht es täglich nach London,
dreimal die Woche in die Region
Nottinghams (East Midlands)
sowie nach Stockholm. Ryanair
startet fünfmal wöchentlich
nach Dublin und viermal wöchentlich in Richtung MailandBergamo.
Infos zu Strecken ab den 13
deutschen Ryanair Flughäfen
sowie zu allen anderen Ryanair
Strecken finden Sie online auf
www.ryanair.de.
Über Ryanair:
Ryanair, Europas führende Low
Cost Airline, bedient derzeit
täglich über 1.600 Strecken
(über 500.000 pro Jahr) in 29
Ländern und fliegt dabei mit
mehr als 1.600 Flügen pro Tag
180 verschiedene Flughäfen an.
Der Preiswertanbieter verfügt
aktuell über 57 europäische
Basen und unterhält eine Flotte
von 303 Boeing 737-800NG.
Ryanair hat jüngst 175 neue
Boeing Maschinen geordert,
die zwischen 2014 und 2018
ausgeliefert werden. Ryanair
beschäftigt derzeit über 8.500
kompetente Mitarbeiter, wird
im aktuellen Geschäftsjahr
über 81,5 Millionen Passagiere
transportieren und kann einen
makellosen Sicherheitsrekord
von 29 Jahren vorweisen.
13
In Deutschland bietet Ryanair
derzeit über 210 Strecken ins
Europäische Netzwerk an.
Ryanair f liegt ab den Flughäfen Frankfurt-Hahn (Basis
mit derzeit neun stationierten
Flugzeugen), Bremen (Basis
mit drei stationierten Flugzeugen), Düsseldorf (Weeze), ca.
70 km von Düsseldorf an der
A 57 gelegen (Basis mit neun
stationierten Maschinen) und
Karlsruhe/Baden-Baden (Basis
mit zwei stationierten Flugzeugen) sowie ab Lübeck, BerlinSchönefeld, dem Allgäu Airport
Memmingen (München West),
Magdeburg-Cochstedt, Leipzig/
Halle, Köln/Bonn, Dortmund,
Nürnberg und Münster/Osnabrück an.
PM
14
Aktuell
x
Wohnen in der Natur
Areal am Zernsdorfer See
lässt Wohnträume wahr werden
Ein Haus und ein Grundstück
in der Nähe eines Sees, dazu
noch den Haustyp selbst wählen können, davon träumen
viele. In der Region um Königs
Wusterhausen, in unmittelbarer
Nähe zum neuen Hauptstadtflughafen BER, kann dieser
Traum Wirklichkeit werden.
Die „Wohnen am See Zernsdorf
GmbH“ bietet hier in Zernsdorf,
mit dem Projekt KönigsUfer,
Grundstücke in der Größe von
ca. 450 m² bis ca. 900 m² an.
„BER aktuell“ sprach dazu mit
Bodo Friedrichsohn über das
Vorhaben.
Das Unternehmen gibt es seit
2007 und definiert sich als
Entwicklungsträger für Industriegebiete. Das ehemalige
Schwellenwerk in Zernsdorf
war im Besitz der Deutschen
Bahn von der man dieses Gelände gekauft habe, um es für
Wohnzwecke aufzubereiten.
x
MIAT präsentiert neue B767-300ER
Hochwertiges Onboard-Angebot
einem Ärztehaus entstehen.
Dazu kommt ein Yachtclub mit
einer Steganlage. Der zentrale
Punkt des gesamten Geländes
ist der Wasserturm. Dieser
wird mit einem Park umgeben.
Im Wasserturm selbst befindet
sich eine Pelletheizung, die das
Gelände mit CO2-freundlicher
Energie und Wärme versorgt.
Inzwischen wohnen die ersten
Familien auf dem Gelände. Weitere Baugenehmigungen sind
bereits erteilt, so dass mit dem
Bau weiterer Einfamilienhäuser
begonnen werden kann. Auch
die Verträge mit der Volkssolidarität für das betreute Wohnen
sind abgeschlossen.
Interessenten kommen aus der
Region, es kommen aber auch
Menschen, die am künftigen
Flughafen BER beschäftigt sein
werden. Dazu kommen Menschen, die ihren wohlverdienten
Ruhestand in einer Region ver-
Service hautnah erleben: MIAT Mongolian Airlines erweitert seine Flotte um die neue Boeing
767-300ER. Seit Juni ist die Maschine auf der Strecke Berlin – Ulan Bator im Einsatz. Die
auf den Namen Chinggis Khaan getaufte Boeing 767-300ER ist das erste direkt an die MIAT
ausgelieferte Flugzeug dieses Typs.
Service hautnah erleben: MIAT
Mongolian Airlines erweitert
seine Flotte um die neue Boeing 767-300ER. Der Fokus des
Ausbaus liegt auf der deutlichen
Verbesserung des OnboardAngebotes, einer hochwertigen
Ausstattung der Flugzeuge
sowie dem Ausbau des Kundenservices.
Das Gelände wurde mit Hilfe
von Partnerunternehmen saniert. Altlasten und Verunreinigungen des Erdreiches wurden durch spezielle Verfahren
bereinigt. Dadurch wurde die
Nutzung als Wohnstandort möglich. Das Gelände umfasst ca. 25
ha Fläche auf dem Grund des
ehemaligen Schwellenwerkes
für Holzschwellen. Die gleiche
Fläche kommt noch mal dazu auf
dem Gelände des ehemaligen
Betonschwellenwerkes.
Es werden jetzt zunächst ca. 100
Einfamilienhäuser errichtet.
Es wird ein von der Volkssolidarität betreutes Wohnobjekt
geben mit 47 Wohneinheiten.
Ein Einkaufsmarkt, Post und
Apotheke sind bereits entstanden. In der Zukunft wird ein
Dienstleistungszentrum mit
bringen möchten, die durch eine
gute Infrastruktur, kurze Wege
in die Hauptstadt und die Verbindung in die Welt durch den
Flughafen gekennzeichnet ist.
Schnelles Internet inklusive. Alles das finden sie hier. Auch für
junge Familien ist der Standort
attraktiv. Mit der Bekanntgabe
eines verlässlichen Termins zur
BER-Eröffnung wird die Nachfrage sicherlich steigen.
PM / F: MT
Wohnen am See
Zernsdorf GmbH
Wustroweg 17,
Tel. 0800 5664478337
(kostenfrei)
Fax 03375 5255683
E-Mail
[email protected]
www.WohnenAmSee.org
Seit Juni ist die Maschine auf
der Strecke Berlin – Ulan Bator
im Einsatz. Die auf den Namen
Chinggis Khaan getaufte Boeing
767-300ER ist das erste direkt
an die MI AT ausgelieferte
Flugzeug dieses Typs. 220 Sitze,
eine komfortable Innenausstattung und ein umfangreiches
Onboard- Serviceangebot mit
individuellem Entertainmentsystem, Video on demand,
Touchscreen Controller sowie
ein großes Filmangebot in den
Sprachen Mongolisch, Englisch
und Deutsch stehen Reisenden
künftig zur Verfügung.
„Wir sind stolz, unsere nagelneue Boeing auf der Strecke
zwischen Berlin und Ulan Bator
einzusetzen. Sie ist das Bindeglied zwischen Westeuropa und
der Mongolei“, sagt Till Litsch,
Sales Manager Deutschland
von MIAT Mongolian Airlines.
„Die hochwertige Innenausstattung der Boeing 767-300ER
sowie das individuelle OnboardServiceangebot wird die hohen
Erwartungen der Kunden an
den Service unserer Airline
erfüllen und Passagieren einen
angenehmen Flug bereiten.“
„Wir freuen uns über den Einsatz
der neuen B767-300ER auf der
Strecke nach Ulan Bator. Der
Ausbau von Passagierkapazität
und Services ist ein klares Bekenntnis zum Standort Berlin“,
sagt Till Bunse, Geschäftsleiter Marketing & Vertrieb der
GmbH. „MIAT Mongolian Airlines ist ein wichtiger Partner
für unser Unternehmen. 2012
sind rund 36.000 Passagiere
auf dieser Strecke geflogen.
Wir wünschen MIAT Mongolian
Airlines allzeit guten Flug.“
Attraktive Firmentarife
Geschäftsreisenden bietet MIAT
Mongolian Airlines attraktive
Firmentarife und Flugkomfort
auf hohem Niveau. In der Business Class stehen 25 Sitze mit
einem Sitzabstand von 163 Zen-
timetern und einer möglichen
Sitzneigung von 160 Grad zur
Verfügung. Die 195 Sitze in der
Economy Class bieten mit einem
Sitzabstand von 79 Zentimetern
ebenfalls viel Beinfreiheit.
Einzige Direktverbindung
Westeuropas in die Mongolei
Ab Berlin-Tegel bietet MIAT
Mongolian Airlines die einzige
Direktverbindung aus Westeuropa in die Mongolei. Passagiere
werden deutschlandweit über
Zubringerflüge von airberlin
sowie per Rail & Fly von über
6.000 Bahnhöfen gebracht.
Flugplan
MIAT Mongolian Airlines bedient die Langstrecke nach Ulan
Bator dienstags und samstags im
Direktflug. Abflug ist jeweils um
15:50 Uhr. Die Flugzeit beträgt
7:50 Stunden. Via Moskau nach
Ulan Bator fliegt MIAT Mongolian Airlines donnerstags und
sonntags um 15:35 Uhr. Die
Reisezeit beträgt
9:40 Stunden. Passagiere nach
Moskau sind ebenfalls auf dieser
Strecke willkommen.
MIAT Mongolian Airlines (T&F)
x
historie
x
Alte Wasserflugplätze in Berlin?
Historische Luftfahrtstätten rund um den BER (42)
Im Jahre 1926 begann eine
lebhafte Diskussion um die Realisierung des Projektes „Wasserflugplatz Müggelsee“. Angeregt
u. a. durch den erfolgreichen
Überseeflugverkehr Englands
und Frankreichs sowie durch die
Seefliegerei an den deutschen
Küsten beschäftigte sich der
Magistrat mit dem Gedanken,
Berlin an den Wasserflugverkehr anzuschließen, so z.
B. nach Skandinavien. Dafür
erwarb die Stadt im Oktober
vorerst das Albatros-Gelände
in Hirschgarten und verpachtete es dann für drei Jahre. In
der örtlichen Presse tauchten
bald die tollsten Ideen auf,
im „Cöpenicker Dampfboot“
wurde schon über eine Verbindung Müggelsee-New York
spekuliert.
Aber schnell regte sich auch der
Widerstand gegen das Vorhaben in der Friedrichshagener
Bevölkerung sowie unter Naturfreunden und Wassersportlern. Dazu kamen sachliche
Einwände der Binnenschiffer
wegen der gegenseitigen Behinderungen von Schiffs- und
Flugverkehr – immerhin musste
die Spree bis zum Müggelsee
gemeinsam genutzt werden.
Ein Einspruch der Berliner
Wasserwerke forderte, „dass
von vornherein von der Inanspruchnahme des Müggelsees
für die gedachten oder ähnliche
Zwecke Abstand genommen
wird“. Der Magistrat hielt aber
erst einmal mit dem Hinweis auf
die Nutzung eines kleinen Teils
des Müggelsee im Südwesten
an dem Vorhaben fest. Ausführlich berichtete die „Niederbarnimer Zeitung“ am 31. August
1927 über das ganze Problem
- sachlich wurden das Für und
Wider dargelegt, sowohl u.
a. die große wirtschaftliche
Bedeutung, insbesondere für
den Osten Berlins, als auch
die erheblichen Eingriffe in
das beliebte Erholungsgebiet
der Berliner.
Der Architekt des ersten Tempelhofer Flughafengebäudes,
Heinrich Kosina, legte einen
Vorschlag für einen „Wasserflughafen Müggelsee“ am
Müggelheimer Damm vor,
offensichtlich in der Südwestecke des Sees. Der Entwurf
beinhaltete die Abfertigung und
Büros, ein Restaurant sowie ein
Hafenbecken und eine Werft
mit Aufschleppanlage.
15
der letzte Vertreter einer langen
Galerie von Wasserflugzeugen
und Flugbooten, die einst auch
die Berliner Gewässer nutzten.
Einen bleibenden Wasserflugplatz Berlin gab es nicht und
wird es wohl auch nie geben?!
Ein besonderer Dank gilt Herrn
Heinrich Jendro, der uns seine
umfangreichen Recherchen
zum Thema Wasserflugplatz
Müggelsee überließ.
Klaus-Peter Kosanke GBSL – Gesellschaft zur Bewahrung von Stätten deutscher
Luftfahrtgeschichte e.V.
Am Studio 2, 12489 BerlinAdlershof - www.luftfahrtstaetten.de
Während der Luftbrücke 1948/49 flogen britische „Sunderland“-Flugboote drei Mal täglich
mit Versorgungsgütern von Hamburg nach Berlin, sie landeten und entluden auf dem Wannsee
Bildquelle: FV-LwMus Gatow
Neue Nahrung erhielt die
Diskussion im Herbst 1929
durch ein modernes dänisches
Wasserflugzeug, das per Flug
aus Kopenhagen kommend,
bei Albatros in Hirschgarten
untergebracht wurde.
Zeitgleich berichteten die Medien über die erfolgreichen Reisen des
Flugschiffs Dornier
Do X in Europa und
Übersee, was natürlich die Pläne für
den Wasserflughafen beflügelte, aber
mit dem Non-StopFlug Berlin-New
York der Focke-Wulf
200 „Condor“ – einem „Landflugzeug“ – hatten sie sich
faktisch erledigt.
Am 24. Mai 1932 ging unter
den Augen tausender begeisterter Zuschauer die Do X auf
dem Müggelsee nieder, sie
kam zurück von ihrer Transozeanreise. Sie sollte eine
Woche in Berlin bleiben, auch
für einige Rundflüge. Daraus
wurden dann vier Wochen, und
an ihrem Liegeplatz vor dem
Ausflugslokal „Rübezahl“ war
sie das Ausflugsziel der Berliner,
wozu man den Aufenthalt bis
zum 23. Juni verlängerte. Auch
gab man die Innenräume zur
Besichtigung frei, und weitere
Flüge fanden statt – Zehntausende wurden Zeugen des
Ereignisses.
Erst anlässlich der ILA 2004
„landete“ wieder ein Flugboot
auf dem Großen Müggelsee –
eine Dornier Do 24 ATT. Aber
dieses sollte nur eine Episode
bleiben, und viele sahen und
kommentierten das Ereignis
sofort auch wieder kritisch.
Zweimal sollten die Berli
Berliner Gewässer als
Landeplat z noch
eine Rolle spielen:
anlässlich der Luft
Luftbrücke nach WestBerlin und zu deren
Jubiläumsveranstal
Jubiläumsveranstaltung im Jahr 1998
standen der Große
Wannsee und die
Havel im Mittelpunkt
des Geschehens. Unter den fast
278 000 Flügen, mit denen im
Zeitraum vom 26. Juni 1948 bis
6. Oktober 1949 über 2 325
000 Tonnen lebensnotwendige
Güter nach West-Berlin transportiert wurden, waren auch
zahlreiche Flüge der Briten mit
dem damals größten im Einsatz
befindlichen Flugboot Short
„Sunderland“. Die großen
viermotorigen Maschinen der
Royal Air Force flogen mit bis
zu 9 t Ladung (u. a. Salz, da
die meerwassertaugliche Flugzeugzelle für den Salztransport
geeignet war) von HamburgFinkenwerder nach Berlin und
wurden dort per Hand in große
Kähne entladen. Natürlich
mussten dafür Teile von Havel
und Wannsee gesperrt werden,
um einen reibungslosen Ablauf
zu sichern. Wie auch 1998, als
zum 50. Jubiläum der Luftbrücke das Strandbad Wannsee
zum „Seaport Wannsee“ wurde
und vom 21. bis 23. August
zum weltgrößten Treffen von
Wasser flugzeugen einlud.
Tausende Berliner erlebten
diese einmalige Schau, für
die ca. 20 Wasserflugzeuge
und Flugboote einschwebten,
darunter solche Legenden wie
PBY Catalina (Baujahr 1940),
Grumman Albatross (1955),
Grumman Goose, DH Beaver
und Berijew Be-12 „Tschaika“
(1960).
Seitdem ist Ruhe über den Berliner Gewässern, nur von der
Spree am Plänterwald startet
noch regelmäßig eine Cessna
206 des Air Service Berlin zum
Rundflug über Berlin, vielleicht
Karl-Dieter Seifert
Weg und Absturz
der INTERFLUG
Die Geschichte des
Unternehmens
311 Seiten, zahlreiche
Abbildungen
VDM, Zweibrücken 2008 – 15,- €
ISBN 978-3-86619-030-6
Bezug auch über GBSL
Am Studio 2, 12489 BerlinAdlersh.
16
BAuen & Wohnen
x
x
20 Jahre Stunts’n Action
Die Lange Babelsberger Filmparknacht am 3. August
Illuminierte Sets, weitere faszinierende Shows & Performances
und Live-Musik garantieren
eine einzigartige Nacht. Traditionell krönt um Mitternacht
ein perfekt inszeniertes BrillantFeuerwerk die Filmpark-Szenerie. Ein unbedingtes Muss nicht
nur für alle Nachtschwärmer.
Der Filmpark Babelsberg ist am
3. August durchgehend von 10
bis 24 Uhr geöffnet. Es gelten
die regulären Eintrittspreise.
Die Shows und Attraktionen des
Tages- und Abendprogramms
sind im Eintrittspreis inklusive. Beginn der Filmparknacht
mit zusätzlichen ProgrammHighlights ab ca. 18 Uhr.
Adresse: Filmpark Babelsberg,
Eingang: Großbeerenstraße
200, 14482 Potsdam
Das 20-jährige Jubiläum der
Stuntshow, eine der erfolgreichsten Shows in Deutschland, wird gefeiert!
Pyrotechnischer Zauber und
atemberaubende Stunts sorgen
für Nervenkitzel non stop.
„Die spektakuläre Stuntshow
im Vulkan fasziniert seit nunmehr 20 Jahren die Zuschauer.
Was 1993 mit der Show „Final
Countdown“ und den anonymen
Helden des Films begann,
begeisterte seitdem mehr als
8 Millionen Gäste. Die diesjährige „Lange Babelsberger
Filmparknacht“ wird dieses
Thema gebührend feiern und
mit einem großen Spektakel aus
Feuer, Explosionen, Stunts und
Action begehen.“, so FilmparkChef Friedhelm Schatz.
Kontakt: Tel.: 0331 / 721 27
50, E-Mail: [email protected],
www.filmpark-babelsberg.de
Öffnungszeiten 2013: bis 3.
November, täglich von10 bis 18
Uhr, (montags im September
geschlossen)
PM
Königs Ufer „Wohnen am See“
Beratungsbüro vor Ort: Wustrowweg 17
WICHTIGE RuFNuMMERN
Besucherzentrum am Flughafen
Berlin Brandenburg
Willy-Brandt-Platz, 12521 Berlin
+49 (0) 30 6091-2070
Fax +49 (0) 30 6091-2071
Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr
Auch Sie wollen in der
BER aktuell werben?
Infos unter:
[email protected]
Tel. 0175 167 43 38
Infotower
Besucherzentrum der Berliner Flughäfen
Flughafen Schönefeld, 12521 Berlin
+49 (0) 30 6091-2250
Fax +49 (0) 30 6091-2251
Kontakt: 0 30/91 68 66 92
Öffnungszeiten:
Do.
14 00 – 20 00 Uhr
Sa. + So. 13 00 – 16 00 Uhr
Veranstaltungen im Terminal C
Air Service Berlin Terminal C GmbH
Flughafen Berlin-Schönefeld,
Gebäude Y 085, 12529 Berlin
+49 (0) 30 / 60 91 37 30
Fax +49 (0) 30 / 60 91 37 31
E-Mail: [email protected]
URL: www.air-service-berlin.de
(Festnetzpreis 14 ct/Min; andere Preise aus
Mobilfunknetzen möglich).
AOK Nordost - Die Gesundheitskasse
Flughafen Schönefeld , Terminal A, Erdg.
Rufnummer 0800 2650800 (kostenfrei)
www.aok.de/nordost
Ombudsmann Wolfgang Diedrich
Rathaus Schönefeld
030/53672060 // Mobil: 0173/5945550
email: [email protected]
airport taxi: 030 81 05 88 888
Barrierefreies Reisen
Flughafeninformation (Callcenter)
Tel. 0180 5 000186
Betreuung (Firma Rollmops)
+49 (0) 30 6091-3582
Behindertenparkplätze (APCOA)
+49 (0) 30 6091-5582
Flughafenseelsorge
+49 (0) 30 6091- 5746
Wohn- und Kommunalbauten GmBH
Alle Häuser mit Solaranlage
zur WW-Bereitung
Am Seegraben 16
12529 Schönefeld
(Nähe Flughafen)
Tel. 030 / 63 49 71 35
Vertriebsleitung:
elﬁ[email protected]
www.HSMassivhaus-Potsdam.de
„Haus Drewitz“
„Villa Trentino“
für sagenhafte
für sagenhafte
176.850 €
164.900 €
Musterhäuser täglich
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Es liegen kostenlose Kataloge
zum mitnehmen bereit.
...wir beraten Sie gern
Besucherterrassen Schönefeld
Auskünfte erhalten Sie unter
01805 000186
OT Zernsdorf
Neubau von Doppel- und
Reihenhäuser in
begehrter Wohnlage
Musterhaus in Potsdam
Musterhaus in Schönefeld
Neuendorfer Straße 47 • 14480 Potsdam
Täglich 11 - 17 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung)
Tel: 03 31 / 600 87 38
Am Seegraben 16 • 12529 Schönefeld
Täglich 11 - 17 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung)
Tel: 030 / 63 49 71 35
großzügige Erker-Elemente, 3 Giebel,
Galerie, Wohn- und Nutzfläche ca. 172 m2
Sie suchen ein Grundstück? Wir
mediterrane Villa, mit Ziergiebel,
Wohn- und Nutzfläche ca. 152 m2
beraten Sie gern! z.B. in Senzig • Zeesen • Berlin Rudow

Inhalt - Förderverein Rosinenbomber eV

Transcrição

Documentos relacionados

Fahrplan Schwechat, Flughafen Ankunftsebene Wien Geblergasse

Anreise zum Hotel PENZ WEST

Nachhaltigkeit und Billigflüge – Ein unlösbares Problem?

Die Flughafenfrau.

ÄGYPTEN / Makadi Bay Royal Azur Hotel **** 01.01. – 30.10.2011

Pressemitteilung 40. Dixieland Festival in Dresden: Der Flughafen

Melia Las Dunas

Fachhochschule Brandenburg - Technische Hochschule Brandenburg

Alternativhotels CCW 2015

08. Gemeindeanzeiger August 2014