Guia de Referência - bravo br agência de viagens e vistos

Transcrição

Guia de Referência
©DISNEY
7
Envolva-se na magia.
Visite o lugar onde os elefantes voam, as xícaras dançam e os sonhos
se tornam realidade. O lugar onde a sua família criará lembranças
para toda a vida - momentos mágicos que viverão para sempre
em seus corações.
Se esta é a sua primeira visita a Disney, ou mesmo a visita número 101, não
espere nem mais um minuto para vir com a sua família. Tem um momento
mágico Disney esperando por você!
Índice
Walt Disney World Resort Disney Cruise Line
4 Mapa do Walt Disney World Resort 43 A experiência Disney Cruise Line
6 Parques Temáticos
44 Itinerários
10 Parques Aquáticos,
Área de Downtown Disney
47 Plantas do convés do
Disney Magic e do Disney Wonder
11Calendário de Eventos
49 Plantas do convés do Disney Dream
12 Benefícios dos Hotéis Resort Disney
Outras Férias Disney
13 Hotéis Resort Disney
51 Aulani - A Disney Resort & SPA
29 Pacote Magia à sua Maneira
52 Adventures by Disney
30 Planos de Refeições Disney
Para Agentes de Viagem
32 Ingressos Magia à sua Maneira
Disneyland Resort
34 Mapa do Disneyland Resort
35 Parques Temáticos
37 Distrito do Downtown Disney
38 Benefícios dos
Hotéis Disneyland Resort
39 Hotéis do Disneyland Resort
42 Ingressos para o Disneyland Resort
e mais opções com o Citypass
53 www.disneyagentesdeviagens.com.br
72
Magic Kingdom Park
3
2
A
4
5
E
1
6
B
Walt Disney World Speedway
7
Disney’s Animal Kingdom Theme Park
Epcot
11
10
9
18
19
17
G
12
13
F
Disney’s Blizzard Beach Water Park
Disney’s Hollywood Studios
8
14
25
15
16
26
U.S. 1
92
Todos os parques, restaurantes, atrações, hotéis, recreação, entretenimento, transporte,
ingressos, pacotes, e outros itens descritos neste folheto, bem como todos os horários de
funcionamento, requisitos de idade e outros termos para tais itens podem ser alterados,
cancelados ou interrompidos sem aviso prévio e responsabilidades.
ESPN Wide World of Sports Complex
Mapa
Página n0
Área de Magic Kingdom Park
AEROPORTO INTERNACIONAL
DE ORLANDO ( 32 quilômetros )
O Walt Disney World Resort possui quilômetros
de pura magia, com quatro Parques Temáticos e
dois Parques Aquáticos e recreação interminável.
1 Disney’s Polynesian Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa. . . . . . . . . . . . . .
3 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort. . . .
4 Disney’s Contemporary Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 The Villas at Disney’s Wilderness Lodge. . . . . . . . . . . . .
6 Disney’s Wilderness Lodge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground. . . . .
20
21
26
25
26
26
19
Área de Epcot
8 Disney’s Caribbean Beach Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Disney’s Beach Club Villas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10Disney’s Beach Club Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Disney’s Yacht Club Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12Disney’s BoardWalk Villas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Disney’s BoardWalk Inn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
16
22
22
22
23
23
Área de Disney’s Animal Kingdom
Theme Park
14 Disney’s All-Star Sports Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Disney’s All-Star Music Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Disney’s All-Star Movies Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village. . . . . . .
18 Disney’s Animal Kingdom Lodge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Disney’s Coronado Springs Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
14
24
24
17
20
20 Disney’s Port Orleans Resort—Riverside. . . . . . . . . . . .
21 Disney’s Port Orleans Resort—French Quarter. . . . . .
22 Disney’s Old Key West Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa . . . . . . . . . . . .
24 Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Springs
Resort & Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
24
22
23
C
18
18
28
27
27
Área de ESPN Wide World of Sports Complex
25Disney’s Pop Century Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
26 Disney's Art of Animation Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abertura 2012
Golf Courses
Downtown Disney Area
Disney’s Typhoon Lagoon Water Park
A
B
C
D
E
Disney’s Magnolia Golf Course
Disney’s Palm Golf Course
Disney’s Lake Buena Vista Golf Course
Disney’s Osprey Ridge Golf Course
Disney’s Oak Trail Golf Course
Miniature Golf
Os
ceo
la
Pa
rkw
F Disney’s Winter Summerland Miniature Golf Course
G Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course
ay
7457
Magic Kingdom Park
Para todos aqueles que já sonharam em ser um pirata. Para cada menina que sabe que é uma princesa. Para os que
acreditam na terra do amanhã e para as crianças da Terra do Nunca. Para os que acreditam na fantasia. E para aqueles
que simplesmente se deixam levar.
Atrações imperdíveis
Pirates of the Caribbean
Viva a vida dos piratas e embarque nesta
tempestuosa aventura onde o Capitão Jack
Space Mountain
Saia em disparada de sua estação como um
e seu pior inimigo, o Capitão Barbossa,
aventureiro espacial pelas galáxias distantes,
aparecem entre alguns de seus corsários
deixando para trás estrelas cadentes e satélites,
favoritos. É uma versão genial desta
em uma aventura pelo espaço sideral na
aventura clássica.
Space Mountain. Ao sair, não deixe de dar uma
Move it! Shake It! Celebrate it!
Street Party
Venha dançar e comemorar com o Mickey, a
Minnie e seus amigos neste desfile interativo
pela Main Street U.S.A. Mexa-se com o ritmo
da música e dance com os acrobatas e personagens que desfilam em carros alegóricos
6
coloridos na frente do Castelo da Cinderela.
olhada nos monitores para se ver em pleno vôo!
DICA: Se você já assistiu ao espetáculo de
fogos de artifício Wishes, você pode aproveitar
este momento para visitar as atrações mais
populares.
©Disney•Pixar
Epcot
Imagine um lugar onde o "inimaginável" está ao alcance de suas mãos e voar é possível. Imagine-se mergulhando em
atividades emocionantes que estimulam ao máximo todos os seus sentidos. Imagine poder viajar ao redor do mundo
sem andar mais do que uma quadra de distância.
The Seas with Nemo & Friends
Soarin’
Test Track
Venha divertir-se na companhia de seus
Voe tão alto quanto a sua imaginação
Aperte os cintos e prepare-se para uma grande
personagens favoritos do filme “Procurando
permitir e descubra as maravilhas naturais da
aventura nesta intensa corrida por terrenos
Nemo” da Disney•Pixar. A bordo de seu
Califórnia. Sinta o vento em seus cabelos e os
acidentados, curvas fechadas e câmaras
próprio "clamobile" junte-se a Marlin e Dory
topos das árvores roçando seus pés enquanto
geladas, correndo a 96 quilômetros por hora
em sua busca pelo esquivo Nemo.
observa do ar imponentes paisagens, bosques
com giros de 50 graus! É um grande desafio
e picos nevados. Sinta o que é voar.
em uma pista de testes e desta vez você é o
piloto de provas.
DICA: Com a Opção Park Hopper você pode entrar e sair dos quatro Parques Temáticos
no mesmo dia, por cada dia de ingresso. O Epcot é especialmente atraente ao anoitecer
para jantar no World Showcase e assistir o espetáculo IllumiNations: Reflections of
Earth.
76
Para aqueles que foram cativados pelo glamour de Hollywood: preparem-se para caminhar no tapete vermelho!
Deslumbrar-se com o esplendor e o prazer dos filmes, com a emoção da TV e com a grandiosidade da Broadway...
e mergulhar no mundo dos queridos personagens Disney.
Star Tours
The American Idol Experience
A aventura continua.... para o Jedi que existe
Se já sonhou em fazer parte do fenômeno
em todos nós. Uma atração totalmente nova e
"American Idol", seja bem-vindo ao
redesenhada, a Star Tours em 3D transporta-o
Disney’s Hollywood Studios! Aqui você
pelas galáxias distantes para visitar novos
poderá viver o seu sonho de fazer parte da
destinos, como o planeta Coruscant da saga
The American Idol Experience*. Esta
Star Wars, a bordo de um simulador intergalático.
emocionante atração permite experimentar a
©Disney/Lucasfilm Ltd, Star Wars ©2010
Lucasfilm Ltd. & TM.
sensação de concorrer como se você estivesse
Toy Story Mania!
A bordo desta atração interativa de 4 dimensões
com óculos 3D nas mãos, aponte e dispare em
alvos virtuais com seu canhão de brinquedo.
Uma fabulosa aventura inspirada nos filmes
“Toy Story” da Disney•Pixar.
8
realmente no programa da televisão.
*AMERICAN IDOL é uma marca registrada da 19 TV Ltd.
e da FremantleMedia North America, Inc.
DICA: Capture e preserve as lembranças das
suas férias Disney com o Serviço Disney’s
PhotoPass. Você só tem que dar o seu
melhor sorriso para o Fotógrafo Disney.
©Disney•Pixar
Disney’s Animal Kingdom Park
Viaje a um lugar onde se pode rugir como o rei dos animais ao atravessar fabulosas planícies e savanas africanas. Viaje a um reino
no distante oriente, cheio de criaturas espetaculares, desde os majestosos tigres de Bengala até o feroz Yeti. E você também pode
mergulhar em um cenário submarino, onde seus amigos do oceano cantam e riem juntos.
Expedition Everest
Kilimanjaro Safaris
Uma viagem emocionante para crianças
Entre em um veículo de safári para vivenciar
e adultos com curvas fechadas, altas
uma expedição divertida e emocionante para
velocidades, descidas arrepiantes e um
toda a família. Divirta-se vendo os animais
encontro inesperado com o habitante
andarem livremente pelas savanas africanas,
inóspito da Forbidden Mountain, o
rios e montanhas rochosas. Como os animais
misterioso e lendário Yeti.
têm vontade própria, cada expedição é única.
Procurando Nemo—The Musical
É toda uma aventura selvagem!
Um espetáculo com 30 minutos de duração
onde você mergulha em um cenário submarino,
Procurando Nemo—The Musical inspirado no
filme “Procurando Nemo” da Disney•Pixar,
encantará públicos de todas as idades.
DICA: O serviço FASTPASS da Disney pode
economizar tempo de espera na fila de
algumas das atrações mais populares e
está incluído na entrada do Parque
Temático.
78
Que mais se pode fazer fora dos Parques
Temáticos ao anoitecer? Que tal de tudo um
pouco? Desde provar comidas deliciosas,
fazer compras no estilo Disney, explorar salas
de cinema, assistir música ao vivo a curtir
muitos entretenimentos de primeira classe.
Você pode fazer tudo em um único dia. Tudo
em uma noite. E tudo no mesmo lugar – em
Downtown Disney.
La Nouba™ do Cirque du Soleil®
La Nouba™ apresentado pelo Cirque du
Soleil®, é um espetáculo imperdível, criado
especialmente para o Walt Disney World
Resort com uma incrível coreografia, cenários
luxuosos, e uma combinação fabulosa de
música e acrobacias.
O DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park
tem 5 andares repletos de diversão e alta
tecnologia.
Parques Aquáticos Disney
Estes são os Parques Aquáticos mais populares e visitados do mundo. E você
pode aproveitar estes parques acrescentando a Opção Parque Aquático e Mais
Diversão ao Ingresso Magia à sua Maneira. Detalhes na página 32.
Disney’s Blizzard Beach
Water Park
Disney’s Typhoon Lagoon
Water Park
A Disney construiu um centro de esqui.
Possui um dos maiores lagos da Flórida.
E, imagine... derreteu... O que restou
Oferece atividades para crianças e para
é o Disney’s Blizzard Beach! De caminhos
adolescentes e diversões nunca vistas.
fáceis para principiantes até intensas emoções,
Todos podem surfar ou relaxar neste
como o Summit Plummet, o Disney’s Blizzard
paraíso tropical.
Beach está repleto de emoções montanha
abaixo e oferece muitas maneiras para
você se refrescar.
Os dois parques aquáticos da Disney possuem áreas de praias para a família e lugares para comer.
Os Parques Aquáticos podem fechar devido a reformas, temporadas ou condições climáticas adversas.
Esportes
Copa Disney
Torneio Internacional
de Futebol Juvenil
Maratona Walt Disney World
de fim de semana
A Copa Disney oferece aos atletas juvenis e
com cada quilômetro cheio de diversão
seus familiares uma oportunidade única de
ao estilo Disney. Concorra correndo pelos
competir e viajar. As equipes participantes
quatro Parques Temáticos na Maratona
podem contar com o melhor de uma organiza-
Walt Disney World. Corra a meia maratona,
ção de eventos profissional e o lendário serviço
a Corrida do Pateta, o Half Challenge
Disney, às instalações de primeira classe do
e a nova Maratona de Revezamento.
ESPN Wide World of Sports Complex. E com os
runDisney...onde cada quilômetro é mágico.
(julho)
preços especiais dos Hotéis Resort Disney e
Ingressos aos Parques Temáticos para todos os
(janeiro)
Imagine um fim de semana de corridas
Todas as corridas estão sujeitas aos requerimentos
de elegibilidade por idade e limites de capacidade.
integrantes da equipe e seus familiares, a Copa
Disney é, ao mesmo tempo, torneio de futebol
e férias Disney - uma oportunidade incrível!
10
7
Eventos especiais
durante o ano
Epcot International Flower & Garden Festival†
De março a meados de maio.
O Epcot resplandece com arranjos e topiários podados no formato dos
Personagens Disney, exposições e demonstrações de especialistas, atividades
especiais para as crianças e estrelas da música, misturados entre milhões de flores
coloridas nos concertos “Flower Power”.
Star Wars™ Weekends†
Fins de semana selecionados de junho a setembro.
Mergulhe no poder da Força durante Star Wars™ Weekends quando os personagens de uma galáxia muito distante invadem o Disney’s Hollywood Studios.
Você os encontrará prontos para participarem de desfiles, sessões de perguntas
e respostas e para darem autógrafos. ©2011 Lucasfilm Ltd. & TM.
Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party*
Datas selecionadas em setembro e outubro.
Fantasie as crianças para pedirem doces por todo o Magic Kingdom Park durante
estas noites, com um desfile especial, espetáculos maravilhosos e um final com
fogos de artifícios.
Epcot International Food & Wine Festival†
De outubro a meados de novembro.
Saboreie vinhos e sabores autênticos de mais de 25 países ao redor do mundo,
assista a demonstrações de famosos chefs e de vinicultores especialistas, tudo
isso ao compasso da música da série de concertos "Eat to the Beat".
Festas de fim de ano
Mickey’s Very Merry Christmas Party*
Datas selecionadas entre novembro e dezembro.
Fogos de artifícios espetaculares no Castelo da Cinderela, que cintila com luzes
como uma jóia de gelo, desfiles com motivos das festividades de fim de ano,
personagens Disney e atrações exclusivas comemoram o Natal e fazem das noites
no Magic Kingdom Park as mais alegres de todas.
Holidays Around the World no Epcot †
Do final de novembro a dezembro.
O World Showcase se enche de vida, diversão e entretenimento com as
comidas tradicionais das festividades de fim de ano ao redor do mundo.
Assista eventos exclusivos, como o Candlelight Processional, uma procissão
espetacular a luz de velas com a história de Natal narrada por atores famosos,
seguida do esplêndido e deslumbrante espetáculo final IllumniNations:
Reflections of Earth, inspirado na época do ano.
The Osborne Family Spectacle of Dancing Lights†
Datas selecionadas entre o começo de novembro e dezembro.
Descubra o encanto da Disney em um deslumbrante espetáculo, envolva-se
com a alegria da temporada rodeado de milhões de luzes brilhantes que piscam
e “dançam" ao ritmo de música de Natal no Disney’s Hollywood Studios.
Mickey’s Jingle Jungle Parade†
Datas selecionadas entre o final de novembro e dezembro.
Junte-se ao Mickey e seu grupo especial de amigos no Disney's Animal Kingdom
Theme Park neste Natal para comemorar uma aventura na floresta. Assista a
música tradicional de Natal com arranjos que o farão pular de alegria.
*Este evento especial tem um custo extra que não está incluído no custo do seu ingresso. Os eventos
e as datas estão sujeitos a mudanças.
†
É preciso ter um ingresso válido para entrar no Parque Temático.
v
Por que hospedar-se em um Hotel Resort Disney?
Benefícios dos Hotéis Resort Disney
Como hóspede de um Hotel Resort Disney você recebe os seguintes benefícios:
Mais tempo nos Parques Temáticos
do Walt Disney World
Aproveite os benefícios das Horas Mágicas Extras. Cada dia um dos Parques
Temáticos abre uma hora antes ou permanece aberto até três horas mais tarde do
horário de fechamento normal do parque para que você possa aproveitar algumas
das atrações mais populares quando as filas e o tempo de espera são mais curtos.
(é preciso ter um ingresso válido para entrar no Parque Temático e identificação
do Hotel Resort Disney).
Transporte Cortesia
Deixe que a Disney se encarregue de levar a sua família e transportar a sua bagagem.
O serviço de transporte gratuito Disney’s Magical Express leva você do Aeroporto
Internacional de Orlando ao seu Hotel Resort Disney, enquanto a sua bagagem é
retirada e levada para o seu quarto no hotel. Ao terminar suas férias levamos você
e a sua bagagem de volta ao Aeroporto Internacional de Orlando. Logo que chegar
ao seu Hotel Resort Disney, você tem a sua disposição uma grande variedade de
transportes cortesia para levá-lo aos Parques Temáticos, aos Parques Aquáticos,
Campos de Golf e a outros lugares do Walt Disney World Resort.
Você pode economizar nas refeições.
Você pode comprar um Pacote Magia à sua Maneira, que contém um plano de
refeições, para ter, convenientemente, as suas refeições e lanches incluídos no seu
pacote de férias. O Pacote Magia à sua Maneira Mais Refeição possibilita que você
economize em suas refeições. Você pode escolher entre os mais de 100 restaurantes
participantes dentro do Walt Disney World Resort. (Leia os detalhes na página 31.)
12
7
Hospede-se no meio da Magia
Há um Hotel Resort Disney para cada orçamento
e espaço para famílias de qualquer tamanho
Hotéis Econômicos Disney
Com temas musicais, esportivos, cinematográficos ou cultura pop do século XX, os Hotéis
Econômicos da Disney são grandes em tudo, menos no preço! Oferecem piscinas temáticas,
praças de alimentação, serviço de entrega de pizza no quarto e lavanderia. Há também um
número limitado de suítes familiares no Disney’s All-Star Music Resort que alojam até seis
hóspedes. Leia as páginas 14-15.
Hotéis Moderados Disney
Pode ser que sejam chamados de "moderados", mas estes Hotéis Resort Disney o rodeiam
de ambientes verdadeiramente exóticos. Com praças de alimentação informais e serviço
completo de refeições que oferecem seus pratos favoritos, maravilhosas áreas com piscinas
temáticas e tobogãs, atividades recreativas, que variam de andar de bicicleta a passeios de
barco, a única coisa moderada nestes Hotéis Resort Disney é o preço. O Disney’s Fort
Wilderness Resort é um excelente escolha para acomodar grupos de até 6 pessoas.
Leia as páginas 16-19.
Hotéis de Luxo Disney
Estes são as jóias dos Hotéis Resort Disney. A combinação perfeita da magia da Disney com
o conforto e a comodidade de casa. Com os mais altos níveis de qualidade e comodidade os
Hotéis de Luxo Disney mergulham você em mundos fantásticos e terras distantes. A magia
da Disney está em todo o lugar, dos belos quartos às piscinas temáticas. Muitos dos restaurantes
oferecem pratos premiados e outros oferecem refeições com personagens Disney. Alguns
oferecem a comodidade de ter o monotrilho na sua porta, enquanto outros estão a poucos
passos dos Parques Temáticos. Leia as páginas 20-26.
Vilas de Luxo Disney
Aproveite o encanto, o serviço e a magia da Disney com as comodidades e com o conforto de
uma casa perfeita com serviço de limpeza diário. As Vilas de um quarto (acomodam até cinco
hóspedes) e as de dois quartos (acomodam até oito hóspedes) possuem áreas separadas para
dormir e estar e a conveniência de uma cozinha. Os Estúdios de Luxo contém cozinhas
pequenas. Leia as páginas 22-28.
Disney's All-Star Music
Todos os Hotéis Resort Disney foram nomeados como
“Green Lodges” pelo departamento de Proteção
Ambiental da Flórida. Esta nomeação é dada aos
hotéis que conservam energia, água e recursos
naturais. Ser "verde" também significa a utilização de
aparelhos energeticamente eficientes, programas de
reciclagem e treinamento ecológico para os funcionários.
É proibido fumar nos Hotéis Resort Disney. Somente é permitido fumar
nas áreas designadas ao ar livre.
Disney’s All-Star Resorts
Por todo lado nos Hotéis Econômicos Disney, gigantescos
ícones dos grandes personagens da música, filmes e esportes
dão boas-vindas à diversão nos hotéis Disney’s All-Star Movies
Resort, Disney’s All-Star Sports Resort e Disney’s All-Star Music
Resort.
Hospedagem
• Podem acomodar até quatro hóspedes e uma criança de
até três anos em um berço.
• Todos os quartos oferecem duas camas de casal ou uma
cama king.
• Escolha também entre um número limitado de suítes
familiares e quartos que acomodam até seis pessoas.
Refeições com Serviço de Balcão
• Cada hotel possui uma praça de alimentação para
refeições rápidas que oferecem café da manhã, almoço,
jantar e lanches.
Disney’s All-Star Movies Resort
• World Premiere Food Court
Disney’s All-Star Sports Resort
Disney’s All-Star Music Resort
• End Zone Food Court
• Intermission Food Court
Além
disso, lounges, bar com serviço de lanche ao
•
lado das piscinas e serviço de entrega de pizza no quarto.
Disney’s All-Star Movies
Recreação
• Cada hotel tem duas piscinas e uma piscina infantil.
Transporte Conveniente
• Serviço de ônibus para outros locais do
Walt Disney World Resort.
Suite Familiar no Disney's All-Star Music
14
13
7
Disney’s
Pop Century Resort
Gerações da cultura pop se reúnem nesta "cápsula do
tempo" viajando pelo mundo das lembranças e das
décadas do século XX, acompanhadas dos detalhes
iconográficos que definiram a época, tais como moda,
gírias pop, brinquedos e bailes.
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até quatro hóspedes
e uma criança de até três anos em um berço.
• Todos os quartos oferecem duas camas de casal ou
uma cama king.
• Everything Pop – Compras, serviço de café da
•
manhã, almoço, jantar e lanches
Além disso, possui lounges, bar com serviço de
lanche ao lado das piscinas e serviço de entrega
de pizza no quarto.
Recreação
Disney’s Pop Century
Disney’s Pop Century
• Três piscinas e uma piscina infantil.
Disney’s Art of Animation
Resort
Com inauguração prevista para maio de 2012.
O Disney’s Art of Animation Resort promete ser o máximo em
diversão familiar. Este Resort Econômico Disney foi planejado
para ter mais de mil suítes familiares, especialmente projetadas
para acomodar até seis hóspedes, assim como quartos padrão.
O hotel será inspirado em quatro filmes animados clássicos da
Disney: O Rei Leão, A Pequena Sereia e Procurando Nemo
e Carros da Disney • Pixar. Encontre o tema de cada filme por
todo o Resort, dos divertidos pátios à festiva decoração dos
quartos. As crianças (pequenas e grandes!) vão adorar o ambiente
temático, enfeitado com personagens em tamanhos enormes,
incluindo um Rei Triton com 11 metros de altura! Todos os
benefícios renomados dos Hotéis Resort Disney, incluindo as
praças de alimentação temáticas e as piscinas especiais,
estarão prontos para dar as boas-vindas a você.
Conceito Artístico para Disney's Art of Animation Resort
Disney’s
Caribbean Beach Resort
Neste Hotel Moderado Disney, comemore o espírito e
o ambiente dos trópicos - da herança dos fortes e da
arquitetura colonial aos mercados cheios de vida, aves
exóticas e agradáveis caminhadas pela areia.
Disney’s Caribbean Beach
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até quatro hóspedes
• Todos os quartos oferecem duas camas de casal ou
uma cama king.
• Você pode escolher um quarto especialmente ambientado
ao "estilo pirata" que acrescenta mais aventura a sua
estadia e possui duas camas de casal no formato de barco!
A disponibilidade destes quartos é limitada.
Refeições com Serviço de Mesa
• Shutters at Old Port Royale jantar com carnes, peixes,
frutos do mar e muito mais.
• Old Port Royale Food Court para café da manhã,
Quarto de Piratas no Disney's Caribbean Beach
almoço, jantar e lanches.
• Além disso, possui lounges, bar com serviço de lanche ao lado das piscinas e serviço de entrega de pizza no quarto.
Recreação
• Possui sete piscinas climatizadas, inclusive Fuentes del
•
•
•
Morro Fort, um forte de capa e espada em estilo espanhol
com dois tobogãs e redemoinhos.
Área de jogos de água para crianças.
2.25 quilômetros de área para caminhar.
Três áreas de recreação, aluguel de barcos e equipamento
de pesca.
16
7
Disney’s
Coronado Springs Resort
Descubra este Resort Disney Moderado que combina a beleza,
a fantasia e os elementos únicos característicos da Espanha
colonial, México e Novo México. Escape para um lugar tranquilo
e incomparável à beira de um lago.
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até quatro hóspedes ,
e uma criança de até três anos em um berço. Todos os
quartos oferecem duas camas de casal ou uma cama king.
• Maya Grill Café da manhã e jantar com carnes e
Disney’s Coronado Springs
frutos do mar assados na lenha em estilo latino.
• O Pepper Market e o Café Rix do Rix Lounge, estão
abertos para café da manhã, almoço, jantar e lanches.
• Além disso, possui lounges, bar com serviço de lanche
ao lado das piscinas e serviço de entrega de pizza no
quarto.
Recreação
• Quatro piscinas climatizadas, incluindo a piscina
The Lost City of Cibola, com seu tobogã Jaguar e
o playground de escavações arqueológicas Maias.
• Piscina infantil, sala de ginástica, marina para aluguel
de barcos e equipamento para pesca.
Disney’s
Port Orleans Resorts
Mergulhe no conforto característico do sul dos Estados Unidos
oferecido por estes Hotéis Moderados.
Disney’s Port Orleans Resort— French Quarter, com sua
arquitetura romântica e estilo divertido de New Orleans.
Disney’s Port Orleans Resort— Riverside, com ambientes das
extraordinárias mansões das pitorescas cidades de Louisiana, no
rio Mississippi.
Hospedagem
• A maioria dos quartos pode acomodar até quatro hóspedes,
• Todos os quartos oferecem duas camas de casal ou uma cama
king.
• Os quartos no Alligator Bayou no Disney’s Port Orleans Resort
— Riverside podem acomodar até cinco hóspedes e uma
criança (entre 3 e 9 anos) em uma bi-cama.
• Boatwright’s Dining Hall Jantar com especialidades do
sul e comida caseira clássica.
• Praça de Alimentação oferece café da manhã, almoço, jantar
e lanches.
•Sassagoula Floatworks and Food Factory
•Riverside Mill
• Além disso, possuem bar com serviço de lanche ao lado
das piscinas e serviço de entrega de pizza em cada resort.
Disney’s Port Orleans
Recreação
• Os hóspedes podem aproveitar duas piscinas temáticas
climatizadas: a Doubloon Lagoon, inspirada no Mardi Gras
com o tobogã Scales, a Serpente Marinha, e o complexo de
piscinas estilo campestre, Ol’ Man Island.
• Piscinas infantis em cada hotel, além de aluguel de barcos
de passeio e de pesca.
Disney’s Port Orleans
17
7
18
Disney’s Fort Wilderness
Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground
Aproveite a magia de manhã à noite no
único camping do Walt Disney World Resort.
Hospedagem
• Os chalés podem acomodar até seis
Sinta-se como se estivesse em sua própria casa hóspedes e uma criança de até três
anos em um berço.
em um chalé com ar condicionado (em um
Cada chalé tem uma cama de casal e uma
•
Hotel Disney Moderado) ou fique em uma
cama beliche, uma sala de estar separada
das áreas para acampamento em barracas ou
com sofá-cama, um banheiro completo, DVD
em um veículo de recreação. Passe momentos player, varanda com mesa e churrasqueira de
carvão, estacionamento privativo e serviço de
maravilhosos ao ar livre rodeado por uma
limpeza diário.
grande área de beleza natural.
• A cozinha é totalmente equipada e nós nos
encarregamos de lavar a louça.
Refeições com Show
•Hoop-Dee-Doo Musical Revue
Um dos espetáculos musicais de mais longa
temporada na América, com comidas típicas
do interior servidas à vontade. Inclui cerveja,
vinho e sangria para hóspedes com mais de
21 anos.
Refeições com
os Personagens Disney
• Mickey’s Backyard BBQ (em temporadas
específicas). Jantar com os personagens
Disney com menu especial de costelas,
frango, cachorros quentes e outros pratos
especiais de churrasco servidos à vontade.
Música ao vivo.
• Trail’s End Restaurant Café da manhã
e jantar estilo buffet livre, almoço com
serviço à la carte.
• Crockett’s Tavern Serviço de pizza,
nachos e bar completo.
• Além disso, lounges e bares para lanches
ao lado da piscina.
Recreação
• Chip‘n Dale’s Campf ire Sing-A-Long
cante com o Tico e Teco todas as noites
e assista a filmes da Disney, ou faça passeios
a cavalo e charrete.
• Duas piscinas, sendo que a piscina infantil,
Meadow Swimmin’, foi recentemente
reformada, praia com areia branca para tomar
sol, canoagem, jogos, passeios em pôneis,
tênis, pesca e aluguel de barcos.
• Pode-se também alugar carrinhos elétricos.
• Serviço de barco para o Magic Kingdom Park e
para outros Hotéis Resort Disney selecionados.
Disney’s Polynesian
v
Disney’s Polynesian Resort
Neste Hotel de Luxo Disney, você poderá aproveitar o incomparável esplendor da Polinésia, com uma praia de areia branca para tomar sol,
lagos de carpas e uma atmosfera tropical que celebra a passagem do tempo com lânguida tranquilidade.
Hospedagem
hóspedes, e uma criança de até três anos
em um berço.
oferece carnes, frutos do mar, massas, pratos
vegetarianos e muito mais, com um toque
dos sabores asiáticos.
• Os quartos podem acomodar até cinco
• Todos os quartos têm duas camas de casal
e um sofá-cama.
• Os hóspedes que escolherem os quartos
Club Level no King Kamehameha Club receberão assistência de concierge
personalizada, café da manhã continental, lanches ao meio-dia, vinho, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.
• Disney’s Spirit of Aloha Jantar com
um encantador show de música, fantasias
espetaculares e danças autênticas, que
acompanham esta festa em um pavilhão
aberto com refeições servidas à vontade
inspirada nos sabores das Ilhas Polinésias. Inclui cerveja e vinho para hóspedes com
mais de 21 anos.
• Kona Cafe Café da manhã, almoço e jantar;
Recreação
•Piscina temática com tobogã, piscina calma,
piscina infantil, sala de ginástica, pesca e
marina com barcos para alugar.
• ‘Ohana Jantar com refeições servidas à
Somente para crianças.
• Kona Island Café, chá, pães, frutas
vontade incluindo saladas, carnes, frutos do
mar, frango, porco e vegetais influenciados
pelos sabores da polinésia.
de manhã e sushi e sashimi no jantar.
As bebidas disponíveis são coquetéis,
vinhos e saquê.
Refeições com
• ‘Ohana’s Best Friends Breakfast
featuring Lilo and Stitch Café da manhã
completo servido à vontade acompanhado
por Lilo e Stich e Personagens da Disney.
• The Never Land Club Uma noite de
diversão supervisionada para crianças, das
quatro da tarde até a meia-noite, ambientada
com o Peter Pan. Inclui jantar (aplicam-se
custos extras).
•Serviço de monotrilho para o
Magic Kingdom Park, Epcot e para outros
Hotéis Resort Disney selecionados.
•Serviço de barco para o
Magic Kingdom Park e para outros
• Serviço de ônibus para outros locais
do Walt Disney World Resort.
• Capt. Cook’s Serviço de balcão de café da
manhã, almoço e jantar. Aberto 24 horas
por dia.
• Além disso, lounges que servem aperitivos,
bar para lanches ao lado da piscina, serviço
de refeição no quarto, cafeteria e confeitaria.
20
19
7
Disney’s Grand Floridian
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Aproveite a elegância e o esplendor de um Hotel de Luxo Disney que presta homenagem a época dourada de Palm Beach, com varandas cobertas,
abóbadas de vidro pintado e lustres resplandecentes neste Disney Resort & Spa estilo vitoriano.
Hospedagem
Refeições com os Personagens
Disney
Park Fare. Oferece café da manhã estilo
buffet livre com os Personagens Disney.
em um berço.
ou uma cama king e um sofá-cama.
• Os hóspedes que escolherem os quartos Club Level no Royal Palm Club e no
Sugarloaf Lodge receberão assistência de
concierge personalizada, serviço de camas
noturno, café da manhã continental, lanches
ao meio-dia, chá da tarde, vinho, queijos,
licores e sobremesas ao entardecer (os
vinhos e licores são servidos somente no
Royal Palm Club).
Restaurantes de Luxo
• Cítricos Cozinha americana que celebra os
deliciosos sabores do mediterrâneo, bifes na
churrasqueira, defumados em carvalho,
frutos do mar da estação e criações originais
de massas.
• Narcoossee’s Jantar com pratos especiais
de frutos do mar e outros pratos neste
restaurante com vista para a lagoa Seven
Seas.
• Victoria & Albert’s Menu de sete pratos
com preço fixo em um ambiente íntimo e
elegante em estilo vitoriano, que oferece
culinária americana moderna. Uma extensa
lista de vinhos. Os homens devem vestir-se
formalmente com terno. Para pessoas
maiores de dez anos.
• Supercalifragilistic Breakfast no 1900
• Cinderella’s Happily Ever After Dinner
no 1900 Park Fare Oferece jantar estilo
buffet livre com os Personagens Disney.
Refeições com
Serviço de Mesa
• Grand Floridian Cafe Serviço completo
de café da manhã, almoço e jantar.
Refeições com
Serviço de Balcão
• Gasparilla Grill & Games Serviço de
balcão de café da manhã, almoço, jantar
e lanches. Aberto 24 horas por dia.
• Além disso, jantares privativos, salão de aperitivos, bar para lanches ao lado da
piscina e na praia, chá da tarde e serviço
de refeições no quarto.
Recreação
• Duas piscinas, piscina para crianças, praia
com areia branca para tomar sol, spa com
serviço completo, sala de ginástica, tênis,
pesca e aluguel de barcos.
• Mouseketeer Clubhouse Jogos supervi-
sionados, filmes, videogames e arte a partir
das quatro e meia da tarde até a meia-noite
(aplicam-se custos extras).
• Serviço de monotrilho para o
Magic Kingdom Park, Epcot e para
outros Hotéis Resort Disney selecionados.
• Serviço de barco para o
Disney’s Yacht & Beach Club
Disney’s Yacht
& Beach Club
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
A elegância e as comodidades deste Hotel de Luxo Disney e das Vilas de Luxo, com seus quartos decorados com motivos praianos,
o transportam para a informalidade acolhedora das casas da costa atlântica na década de 1870.
Hospedagem
em um berço.
• Todos os quartos possuem duas camas de
casal queen, duas camas de casal ou uma
cama king e um sofá-cama, além de uma
varanda privativa.
Club Level no Regatta e Stone Harbor
Clubs receberão assistência de concierge
personalizada, café da manhã continental,
lanches ao meio-dia, vinho, queijos,
licores e sobremesas ao entardecer.
Refeições com
Serviço de Balcão
• Beach Club Marketplace Neste mercado
e padaria estilo caseiro você encontrará doces,
saladas e sanduíches gourmet.
• Hurricane Hanna’s Grill Serviço de
balcão para almoço e jantar e lanches.
• Além disso, lounges que servem aperitivos
e serviço de refeições no quarto. Fica
convenientemente localizado perto do bairro de entretenimento Disney's BoardWalk, que
oferece ainda mais opções para comer.
Recreação
• Grande playground aquático com uma piscina
especialidades de bifes feitos na churrasqueira
defumados no carvalho, frango, frutos do mar
e pratos vegetarianos entre outros.
que oferece um menu suntuoso de pratos
típicos dos Estados Unidos para o café da
manhã, almoço e jantar.
• Cape May Cafe Jantar de frutos do mar tipo
buffet livre da culinária americana e no estilo
da Nova Inglaterra.
• Beaches & Cream Soda Shop Almoço e
jantar com lanches e clássicos americanos.
vídeos, computadores, passatempos divertidís simos a partir das quatro e meia da tarde até a
meia-noite (aplicam-se custos extras).
• Yachtsman Steakhouse Jantar com as
• Captain’s Grille Restaurante estilo cafeteria
Refeições com
• Beach Club Breakfast Café da manhã
estilo buffet livre no Cape May Cafe com os
personagens Disney.
com fundo de areia, tobogã temático,
hidromassagem, piscinas calmas, piscinas
infantis, sala de ginástica, praia de areia
branca para tomar sol, tênis, pesca e aluguel
de barcos.
• Sandcastle Club Jogos supervisionados,
• Serviço de barco para o Epcot,
Disney’s Hollywood Studios e para outros
hotéis do Walt Disney World Resort.
• Pode-se ir caminhando para o Epcot e para
o Disney’s Hollywood Studios.
Disney’s Beach
Club Villas
Hospedagem
As vilas de dois quartos podem
acomodar até oito hóspedes e uma
criança de até três anos em um
berço. Possuem um quarto principal
e um segundo quarto. Têm banheiros
completos, uma cozinha completamente equipada, DVD player e uma
sacada ou varanda privativa.
As vilas de um quarto podem
acomodar até quatro hóspedes e uma
criança de até três anos em um berço.
Têm uma cozinha completamente
equipada, cama king no quarto
principal e um sofá cama de casal na
sala, além de uma sacada ou varanda
privativa.
Os estúdios de luxo podem
acomodar até quatro hóspedes e uma
criança de até três anos em um berço.
Têm cama de casal, um sofá cama de
casal, uma pequena cozinha e uma
Para obter mais informações sobre as Villas,
entre em contato com o Operador Disney de
sua preferência.
22
21
7
Disney’s BoardWalk
Disney’s Animal Kingdom Lodge
Disney’s BoardWalk Inn & Villas
Este Hotel de Luxo Disney e as Vilas de Luxo foram construídos em volta de um complexo de entretenimento que lembra Atlantic City
no princípio do século passado. Uma pousada de litoral com teto de telhas, pátios privativos e jardins típicos da Nova Inglaterra.
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até cinco hóspedes, e uma criança
de até três anos em um berço.
• Todos os quartos têm duas camas
de casal ou uma cama king e um
sofá-cama.
• Os hóspedes que escolherem os
quartos Club Level no InnKeepers
Club receberão assistência personalizada
de concierge, café da manhã continental, lanches ao meio-dia, vinho, queijos,
licores e sobremesas ao entardecer
Veja o folheto com a descrição das Villas.
Perto do distrito de entretenimento
Disney’s BoardWalk:
Recreação
de 60 metros, duas piscinas calmas,
piscina infantil, hidromassagem,
sala de ginástica, tênis e pesca.
• Flying Fish Café Especialidades culinárias
que redefinem a cozinha americana através
de simplicidade, sabores autênticos e
alimentos frescos. Os chefs do Flying Fish
criaram pratos especiais, tais como pargo
envolvido em batatas e bifes na churrasqueira.
• Big River Grille e Brewing Works
Serviço completo de almoço e jantar com
aperitivos, sanduíches, carnes, frutos do
mar, frango e cervejas recém-destiladas.
• Kouzzina by Cat Cora Serviço completo
• Piscina com tobogã temático com mais
Transporte conveniente
• Serviço de barco para o Epcot,
e para outros hotéis do
•Pode-se ir caminhando para o Epcot
e para o Disney’s Hollywood Studios.
de café da manhã e jantar com as receitas
da culinária mediterrânea e com as especiali dades de Cat Cora.
• ESPN Club Serviço completo de almoço e
jantar com aperitivos e sanduíches. Assista
a transmissões esportivas ao vivo.
Refeições com
Serviço de Balcão
•BoardWalk Bakery Serviço de café
da manhã, almoço e jantar e lanches.
• Seashore Sweets’ Sorvetes, iogurte
gelado, chocolates, doces e muito mais.
• Além disso, possui bar para lanches
ao lado da piscina e serviço de refeições
no quarto.
Disney’s BoardWalk Villas
Disney’s Animal Kingdom Lodge
• Jiko–The Cooking Place Serviço
completo de jantar, destacando-se
os conhecidos pratos com um toque
africano: frutos do mar, carne, frango
e pratos vegetarianos com sabores
exóticos e aromas especiais.
Refeições com
Serviço de Mesa
• Boma–Flavors of Africa Café da
manhã e jantar estilo buffet livre
destacando-se a culinária inspirada na
África e opções vegetarianas.
• Sanaa at Kidani Village Serviço
completo de almoço e jantar com pratos
da cozinha africana e influência da Índia.
Refeições com
Serviço de Balcão
• The Mara Serviço de café da manhã,
Disney’s Animal Kingdom lodge & Villas
Fuja para este isolado Hotel de Luxo Disney
e suas Vilas de Luxo de estilo africano com
sua própria reserva natural. Passeie por seus
numerosos caminhos e trilhas e encontre mais
de 30 espécies de fauna e flora em seu habitat
natural.
Disney’s Animal Kingdom Villas – Kidani
Village tem vilas no estilo africano com sua
própria reserva natural de 8,4 hectares por
onde vagueiam mais de 30 espécies de fauna.
Refresque-se na Samawati Springs, uma
piscina incrível com um tobogã de 39 metros.
Saboreie a deliciosa culinária africana com
sabores e toques da Índia no restaurante Sanaa
e relaxe em seus quartos acolhedores (leia os
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até quatro hóspedes, e uma criança de até três anos
em um berço.
ou uma cama de casal e beliches ou uma
cama king (os quartos de luxo também têm
um sofá-cama e uma varanda).
Club Level no Kilimanjaro Club receberão
assistência de concierge personalizada.
• Além disso, os hóspedes do Club Level
podem comprar o Sunrise Safari
Breakfast no Disney’s Animal Kingdom
Park: trata-se de um safári privativo guiado
por um especialista em Programas de
Animais. Inclui café da manhã. almoço, jantar e sanduíches típicos de
churrasco americano, saladas frescas,
sopas e confeitaria.
• Além disso, possui um salão para
aperitivos, bar para lanches ao lado da
piscina e serviço de refeições no quarto.
Recreação
• Duas piscinas com tobogã, piscina e área
de jogos para crianças, hidromassagem,
sala de ginástica e serviços de spa.
• Simba’s Cubhouse Jogos supervisiona-
dos, vídeos, arte e artesanato a partir das
quatro e meia da tarde até a meia-noite
(aplicam-se custos extras).
(Disponível em dias selecionados. É preciso
ter um ingresso válido ao Parque Temático
e fazer as reservas com antecedência).
detalhes a seguir).
Villas and Disney’s Animal Kingdom Villas
Hospedagem
As vilas de dois quartos podem hospedar até oito hóspedes e uma criança de até três anos em um
berço. Têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, DVD player,
terraço ou varanda privativos.
As vilas de um quarto podem acomodar até quatro hóspedes e uma criança de até três anos em um
berço. Têm uma cozinha completamente equipada, cama king no quarto principal e um sofá cama de
casal na sala, além de um terraço ou varanda privativos.
Os estúdios podem acomodar até quatro hóspedes e uma criança de até três anos em um berço.
Têm cama de casal, um sofá cama de casal, uma pequena cozinha e uma sacada ou varanda privativa.
Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village
Para obter mais informações sobre as Villas, entre em contato com o Operador Disney de sua preferência.
24
23
7
Disney’s Contemporary
Disney’s Contemporary
Disney’s Wilderness Lodge
Disney’s Contemporary Resort
O Disney’s Contemporary Resort é uma maravilha arquitetônica de desenho moderno, completada por um sistema de transporte de monotrilho que corre por
dentro da enorme estrutura de torre que faz parte deste Hotel de Luxo Disney.
O Bay Lake Tower at Disney's Contemporary
Resort é o último Resort Disney inaugurado
na Flórida. Estas Vilas de Luxo Disney
combinam uma arquitetura moderna com
extraordinárias e inesquecíveis vistas da Bay
Lake e do Magic Kingdom Park. Faça a sua
reserva com antecedência, já que as Vilas com
vista para o Magic Kingdom Park são limitadas
e podem não estar disponíveis.
Hospedagem
•Serviço de monotrilho ao
Magic Kingdom Park, Epcot e hotéis
selecionados do Walt Disney World Resort.
•Serviço de barco a hotéis selecionados
do Walt Disney World Resort e para
o Magic Kingdom Park.
• California Grill Serviço de jantar com
culinária da Califórnia influenciada pela
mistura de sabores da costa oeste dos
Estados Unidos. Cozinha aberta com
vistas espetaculares.
Refeições com os Personagens
Disney
• Chef Mickey’s Fun Time at Chef Mickey’s
Oferece café da manhã e jantar estilo buffet
livre com os Personagens Disney.
completo de café da manhã, almoço e jantar
em estilo americano com sabores do mundo
todo e opções de menus saudáveis e coquetéis.
em um berço.
ou uma cama king, um sofá-cama e um
banheiro grande.
•
Os hóspedes que escolherem os quartos
Club Level no Atrium Club e Tower Club
receberão assistência de concierge
personalizada.
•Pode-se ir caminhando para o
• The Wave of American Flavors Serviço
• Contempo Café Serviço de café da manhã,
almoço e jantar com um toque moderno com
quiosques para fazer pedidos, permitindo aos
hóspedes selecionar as suas refeições ao seu
gosto.
• Além disso, possui um salão para aperitivos,
bar para lanches ao lado da piscina e serviço
de refeições no quarto.
Recreação
• Duas piscinas com tobogã, hidromassagem,
piscina infantil, sala de ginástica, praia para
tomar sol, tênis, pesca e aluguel de barcos.
Bay Lake Tower no Disney’s Contemporary Resort
Disney’s Wilderness Lodge
• Artist Point Serviço completo de jantar:
culinária americana com um toque do
noroeste americano. O ambiente é
inspirado no estilo rústico e na elegância
dos restaurantes das hospedarias dos
parques nacionais.
Refeições com
Serviço de Mesa
• Whispering Canyon Cafe Refeições
servidas à vontade no café da manhã e
churrasco no almoço e jantar
Refeições com
Serviço de Balcão
• Roaring Fork Serviço de balcão de café
da manhã, almoço e jantar e lanches.
• Além disso, possui um salão para
aperitivos, bar para lanches ao lado da
piscina e serviço de entrega de refeições
no quarto.
Recreação
• Duas piscinas, hidromassagem, piscina
Disney’s Wilderness Lodge & Villas
Celebre a imponência dos parques nacionais
do grande noroeste americano neste Hotel
de Luxo Disney e nas Vilas de Luxo Disney.
Admire o saguão de oito andares construído
com troncos de árvores, com detalhes que
honram a destreza e a grandiosidade do
artesanato americano. Desfrute a harmonia
dos elementos naturais, enquanto admira a
beleza e a imponência dos ambientes.
Hospedagem
• Os quartos podem acomodar até quatro
em um berço.
• Possuem duas camas de casal ou uma
cama de casal e beliches, ou uma cama
king e uma sacada ou varanda privativa.
Club Level no Old Faithful Club receberão
assistência de concierge personalizada.
infantil, sala de ginástica, praia para tomar
sol, pesca e aluguel de barcos.
• Cub’s Den As crianças podem aproveitar
uma noite supervisionada cheia de
atividades, como videogames e filmes da
Disney das quatro e meia da tarde até a
meia-noite (aplicam-se custos extras).
• Serviço de barco ao Magic Kingdom
Park, Epcot e hotéis selecionados do
Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort
e The Villas at Disney’s Wilderness Lodge
Hospedagem
As vilas de dois quartos podem hospedar até oito hóspedes e uma criança com
menos de três anos em um berço. Têm uma cozinha totalmente equipada, um
quarto principal, um segundo quarto, DVD player, sacada ou varanda privativa.
As vilas de um quarto podem acomodar até quatro hóspedes e uma criança de
até três anos em um berço. Têm uma cozinha completamente equipada, cama
king no quarto principal e um sofá cama de casal na sala, além de sacada ou
varanda privativa.
Os estúdios podem acomodar até quatro hóspedes e uma criança de até três
anos em um berço. Têm cama de casal, um sofá cama de casal, uma pequena
cozinha e uma sacada ou varanda privativa.
The Villas no Disney’s Wilderness Lodge
26
25
7
Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Springs
Disney’s Saratoga Springs
Disney’s Saratoga Springs
Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa
Celebre o legado de uma era de tranquilidade
idílica nestas maravilhosas Vilas de Luxo
Disney, que captam o espírito de Saratoga
Springs no estado de Nova Iorque. Aproveite
a magia que envolve esta comunidade, da
arquitetura vitoriana aos jardins meticulosamente desenhados. Além disso, escondidas
entre frondosas árvores de ciprestes, carvalhos
e pinhos, estão as Treehouse Villas at Disney's
Saratoga Springs Resort & Spa, cada uma
elevada a aproximadamente três metros
e meio de altura.
Hospedagem
• As vilas de dois quartos podem acomodar
•
•
até oito hóspedes e uma criança de até
três anos em um berço. Possuem uma
cozinha totalmente equipada, quarto
principal, segundo quarto, dois banheiros
completos, DVD player e uma sacada ou
varanda privativa.
As vilas de um quarto podem acomodar
até quatro hóspedes, e uma criança de
até três anos em um berço. Têm uma
cozinha completamente equipada, cama
king no quarto principal e um sofá cama
de casal na sala.
Os estúdios podem acomodar até quatro
em um berço. Possuem uma cama de casal,
um sofá cama, uma pequena cozinha e uma
Refeições com
Serviço de Mesa
• The Turf Club Bar and Grill Serviço completo de almoço, jantar e lanches que
oferece salmão, hambúrgueres, carnes e
saladas, com uma vista panorâmica do
campo de golfe.
Refeições com
Serviço de Balcão
• The Artist’s Palette Uma área inovadora
lembrando os pequenos mercados de
bairro que oferecem refeições e artigos
para comprar. Aberto para café da manhã,
almoço e jantar
• Aproveite também, as refeições,
entretenimento e compras na área
vizinha de Downtown Disney.
Recreação
• High Rock Spring, piscina temática
•
com tobogã, duas piscinas calmas,
hidromassagem, spa com serviço
completo, sala de ginástica, quadra de
tênis e o campo de golfe Disney’s Lake
Buena Vista.
Em 2011, a área do Paddock Pool
estará completamente reformada com um
tobogã de mais de 45 metros, uma piscina
com spa e uma ampla área de jogos para
crianças na água.
• Serviço de transporte de barco na área
de Downtown Disney.
Treehouse Villas
at Disney’s
Saratoga Springs
Resort & Spa
Hospedagem
As vilas de três quartos podem acomodar
nove hóspedes e uma criança de até três
anos em um berço e oferecem comodidades
modernas com tetos estilo catedral, mesas
de granito na cozinha, dois banheiros
completos e TV com tela plana.
Disney’s Old Key West
Disney’s Old Key West Resort
Fuja para esta encantadora comunidade das Vilas de Luxo Disney que recorda o espírito das Ilhas da Flórida.
Aproveite com sua família a sua vila com todas as comodidades de sua própria casa.
Hospedagem
• As vilas de dois quartos podem hospedar
•
•
até oito hóspedes e uma criança de até
três anos em um berço. Têm uma cozinha
totalmente equipada, um quarto principal,
um segundo quarto, dois banheiros
completos, DVD player, sacada ou
varanda privativa.
As vilas de um quarto podem acomodar
até cinco hóspedes, e uma criança de
até três anos em um berço. Têm uma
cozinha completamente equipada, cama
king no quarto principal e um sofá cama
de casal na sala, além de uma sacada e
varanda privativa.
Os estúdios podem acomodar até quatro
em um berço. Têm cama de casal, um
sofá cama de casal, uma pequena cozinha,
TV e uma sacada ou varanda privativa.
Refeições com
Serviço de Mesa
• Olivia’s Cafe Serviço completo de café
da manhã, almoço e jantar com os pratos
preferidos da culinária americana.
Refeições com
Serviço de Balcão
• Good’s Food to Go As refeições
podem ser feitas ao ar livre ou podem
ser levadas para o quarto. Oferece café da manhã, almoço e jantar.
• Além disso, aperitivos servidos no
lounge, bar para lanches ao lado da
piscina e serviço de entrega de pizza
no quarto.
Recreação
• Piscina temática com tobogã, duas
piscinas calmas e uma piscina infantil,
hidromassagem, sala de ginástica, salão
multiuso para crianças, tênis, pesca
e aluguel de barcos.
•Serviço de barco até Downtown Disney.
28
27
7
Pacote Magia à sua Maneira
Com um Pacote Magia à sua Maneira, suas férias no Walt Disney World podem ser mais
acessíveis, os ingressos mais flexíveis e a viagem mais relaxante.
Flexível. Os Pacotes Magia à sua Maneira se adaptam ao que você quiser
fazer. Preços razoáveis. Usufrua a sua estadia na Disney e aproveite ao
máximo dentro do seu orçamento. Você receberá benefícios especiais de
cortesia como traslado ao aeroporto, estacionamento nos Parques Temáticos,
transporte por todo o Walt Disney World Resort e muito mais. É fácil. Peça a
seu agente de viagens Disney para reservar as férias perfeitas para você e sua
família. A única coisa que você tem que fazer é divertir-se!
Ao reservar este pacote, você tem direito a:
• Hospedagem em um Hotel Resort Disney
• Ingresso Magia à sua Maneira Básico (um Parque Temático por dia)
Todos os ocupantes do quarto devem ter o mesmo pacote e as mesmas opções de ingressos.
O pacote e os componentes do pacote não são transferíveis.
O mundo maravilhoso
das Refeições Disney
Escolha o Plano de Refeição mais
conveniente para você!
O Pacote Magia à sua Maneira Mais Refeição é uma combinação flexível
de refeições com serviço de mesa e refeições com serviço de balcão. Você
pode relaxar com uma refeição com serviço de mesa, refeições com show
e muito mais.
O Pacote Magia à sua Maneira Mais Refeição com Serviço de Balcão
foi projetado especialmente para famílias que planejam um itinerário cheio
de atividades e preferem fazer refeições rápidas e lanches, enquanto
visitam as atrações, assistem aos shows e aproveitam as comodidades
do Hotel Resort Disney. Ver a página 31.
Agora é hora de pensar nas refeições. Mais de 200 restaurantes que
oferecem tudo, de lanches até refeições fabulosas em meio a muita fantasia.
E todas estas opções deliciosas estão divididas em categorias simples de
restaurantes.
Saboreie a culinária mais moderna da Califórnia uma noite e jante com
o luxo vitoriano na noite seguinte. Estes restaurantes premiados oferecem
pratos clássicos e inovadores servidos com estilo e elegância.
Serviço de Mesa
Comemore em um jantar ao estilo polinésio ou num estúdio de uma série
clássica de TV saboreando pratos que agradarão toda a sua família. Não
importa o quanto exigente seja o paladar das crianças, você encontrará as
refeições caseiras preferidas preparadas da maneira que eles gostam. E se
você quer alguma coisa preparada de forma especial, basta pedir!
Refeições com os Personagens Disney
Café da manhã, almoço e jantar em restaurantes selecionados nos Parques
Temáticos e Hotéis Resort Disney trazem alguns dos seus amigos favoritos
diretamente para sua mesa para um encontro personalizado, com diversão,
fotos e autógrafos.
As refeições com show misturam uma deliciosa refeição com entretenimento
musical e diversão ao vivo com o Stitch no Disney's Spirit of Aloha Dinner
Show, ou uma comédia baseada no velho oeste em um dos espetáculos
musicais de mais longa temporada na América, o Hoop-Doo-Musical Revue.
Serviço de Balcão:
Fácil, conveniente e muito bom. Pratos rápidos e deliciosos, tais como
hambúrgueres, pizzas, sanduíches e saladas, servidos em poucos minutos.
Lanches
Os carrinhos oferecem sorvetes, pipoca, frutas e muito mais.
Devido à grande popularidade dos restaurantes com Serviço de Mesa, Refeições com Personagens
Disney e Refeições com Show, a disponibilidade dos lugares nos restaurantes de sua escolha pode
ser limitada e pode não estar disponível no momento da compra do seu pacote.
Cada reserva deve ser garantida com um cartão de crédito aceito nos restaurantes selecionados.
As reservas devem ser canceladas com um mínimo de 48 horas de antecedência do horário
reservado ou podem estar sujeitas a taxas de cancelamento. (As taxas podem variar de local
para local)
30
7
Pacote Magia à sua Maneira Mais Refeição
O Pacote Magia à sua Maneira Mais Refeição permite que você usufrua de uma grande variedade de opções de restaurantes selecionados, ao
mesmo tempo em que você economiza em suas refeições. Ao comprar este pacote você tem direito a: Hospedagem em um Hotel Resort Disney,
Ingresso Magia à sua Maneira Básico (um Parque Temático por dia; leia a descrição do ingresso na página 32), Plano de Refeição Disney.
Escolha entre mais de 100 restaurantes selecionados.
Está incluído por pessoa
por noite do pacote:
Uma refeição com Serviço de Mesa
Com prato principal, sobremesa (somente no almoço e jantar)
e bebida não alcoólica ou um buffet completo, se disponível.
Uma refeição com Serviço de Balcão
Com prato principal, sobremesa (somente no almoço e jantar) e
bebida não alcoólica.
Um lanche por pessoa/por noite
Um sorvete, uma caixa de pipocas, uma fruta ou uma bebida
não alcoólica tamanho médio nos locais participantes.
Pacote Magia à sua Maneira Mais Plano
de Refeição Disney com Serviço de Balcão
O Plano de Refeição Disney com Serviço de Balcão oferece às famílias uma forma conveniente e a um preço excelente para experimentarem
uma grande variedade de restaurantes de serviço de balcão. Ao comprar este pacote você tem direito a: Hospedagem em um Hotel Resort
Disney, Ingresso Magia à sua Maneira Básico (um Parque Temático por dia; leia a descrição do ingresso na página 32), Plano de Refeição
Disney com Serviço de Balcão (Escolha entre mais de 50 restaurantes selecionados de serviço de balcão), Uma caneca de bebida com direito
a refil por pessoa, por pacote (Refil somente no seu Hotel Resort Disney onde estiver hospedado, no local de serviço de balcão).
Está incluído por pessoa
por noite do pacote:
Duas refeições com Serviço de Balcão
Cada refeição com serviço de balcão oferece: prato principal,
sobremesa (somente no almoço e jantar) e bebida não alcoólica.
Dois Lanches por pessoa, por noite
Um sorvete, uma caixa de pipoca, uma fruta ou uma bebida
não alcoólica tamanho médio nos locais participantes.
As gorgetas e bebidas alcólicas não estão incluídas. As crianças de 3 a 9 anos devem pedir o menu infantil se disponível. Uma refeição com serviço de mesa pode ser trocada por uma Refeição
com Personagens Disney (todas as refeições na Cinderella’s Royal Table, inclusive as Refeições com Personagens Disney, devem ser trocadas por duas refeições com serviço de mesa). Pode-se
trocar também duas Refeições com Serviço de Mesa por uma refeição em um dos nossos Restaurantes de Luxo ou por lugares na categoria 2 ou categoria 3 em um jantar com Show (sujeito a
disponibilidade) ou por um Jantar Privativo (no quarto). As mercadorias e as fotos oferecidas durante as Refeições com Personagens Disney não estão incluídas, exceto as da Cinderella’s Royal
Table e Ackershus Royal Banquet Hall. As gorgetas não estão incluídas nos jantares com shows. Todos os ocupantes do quarto devem ter o mesmo pacote e as mesmas opções de ingressos.
Os pacotes e seus componentes (inclusive as refeições) não são transferíveis. O direito das refeições vence a meia-noite do dia da sua saída do hotel.
Cada reserva deve ser garantida com um cartão de crédito aceito nos restaurantes selecionados. As reservas devem ser canceladas com um mínimo de 48 horas de antecedência do horário
reservado e programado ou podem estar sujeitas a taxas de cancelamento repentinas (as taxas podem variar de local para local).
31
O que é o Ingresso Magia à sua Maneira Básico?
É o ingresso que permite a você entrar em um dos seguintes Parques Temáticos cada dia de sua estadia:
• Magic Kingdom Park
• Epcot
• Disney’s Hollywood Studios
• Disney’s Animal Kingdom Theme Park
Aproveite mais os seus Ingressos
Magia à sua Maneira acrescentando
uma, duas ou três das seguintes opções:
Opção Park Hopper
Com a flexibilidade da Opção Park Hopper você poderá entrar e sair dos
quatro Parques Temáticos do Walt Disney World no mesmo dia por cada
dia do seu ingresso.
Opção Parque Aquático e Mais Diversão
É uma excelente forma de adicionar diversão Disney para além dos Parques
Temáticos. Esta opção oferece uma quantidade determinada de visitas
de acordo com a duração do ingresso adquirido. Você poderá escolher
entre as seguintes opções por cada visita: o Disney’s Typhoon Lagoon
Water Park, o Disney’s Blizzard Beach Water Park e o Disney’s Oak Trail
Golf Course (aplicam-se custos extras), o DisneyQuest Indoor Interactive
Theme Park e o ESPN Wide World of Sports Complex.
Opção Sem Expiração
Ao adicionar esta opção a qualquer Ingresso Magia à sua Maneira,
os dias não utilizados nunca vencem.
Ingressos Magia à sua Maneira
[ Ingresso Magia à sua Maneira Básico ] Fornece entrada a qualquer um dos quatro Parques Temáticos de Walt Disney World para cada dia do ingresso
Magic Kingdom Park
3 Dias
4 Dias
5 Dias
6 Dias
7 Dias
10 Dias
Epcot
Disney’s Animal Kingdom Park
OPÇÕ E S A D I C IONAIS
[ Opção Park Hopper ] Entrada ilimitada aos quatro Parques Temáticos do Walt Disney World no mesmo dia para cada dia do ingresso
[ Opção Parque Aquático e Mais Diversão ] Entradas adicionais a qualquer das seguintes atrações Disney baseadas na duração de Ingresso
Disney’s Blizzard Beach Park
Disney’s Typhoon Lagoon Park
Disney’s Oak Trail Golf Course
ESPN Wide World of Sports Complex
DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park
[ Opção Sem Expiracão ] Adquira esta opção e seu ingresso nunca expirará
Os ingressos e as opções devem ser usados nos 14 dias após a primeira vez que for usado. Algumas atividades e eventos são cobrados separadamente. Todos os ocupantes do quarto devem
ter o mesmo pacote e as mesmas opções de ingressos. O pacote e seus componentes não são transferíveis. Os Parques Aquáticos podem fechar devido a reformas, temporadas ou condições
climáticas adversas.
32
7
8
5
7
4
l
ey
sn
Di
6
e
riv
dD
an
3
2
Ka
te
lla
Av
en
ue
1
In
te
rs
ta
te
5
Disneyl and
Resort na
C alifórnia
Resort M ap
1. Disneyland Park
2. Disney California Adventure Park
3. Disney's Grand Californian Hotel & Spa
4. Disney’s Paradise Pier Hotel
5. Disneyland Hotel
6. Downtown Disney District
7. Acesso ao monotrilho
8. Estacionamento Mickey and Friends
Ao hospedar-se em um dos Hotéis do Disneyland Resort,
a magia da Disney nunca fica para trás no regresso ao hotel.
E, além disso, ficam a poucos passos dos Parques Temáticos
e do Downtown Disney!
or
rb
Ha
rd
va
le
u
Bo
Entrada Magic Morning com Ingressos, Usufrua
uma entrada Magic Morning ao comprar um Ingresso
Disneyland Resort Park Hopper Bonus, que dá acesso a
certas áreas de um Parque Temático designado antes que
o parque abra ao público em geral.
7
34
Disneyland Park
O Disneyland Park enche os seus dias com fantasia e imaginação e enche o seu coração com lembranças mágicas que duram a vida
inteira. É o lugar para aqueles que acreditam na fantasia. Onde contos e histórias ganham vida dia após dia. Onde os personagens
Disney o cumprimentam como se fossem velhos amigos. É um mundo de espetáculos fabulosos, atrações incríveis e clássicos da
Disney que encantam toda a família. Não espere nem mais um minuto, há uma lembrança Disney esperando por você!
Star Tours
A aventura continua.... para o Jedi que existe
em todos nós. Abertura em 2011 - uma nova
atração reinventada com base na Star Tours
Novo! Mickey’s Soundsational
Parade (inauguração em 2011)
Pirates of the Caribbean
A Disney celebra a música em conjunto com
com o Capitão Jack! Mas tenha cuidado com
Mickey’s Soundsational Parade – um festival de
os terríveis piratas liderados pelo malvado
música que enche o ar com ritmos emocionantes
Capitão Barbossa, um pirata obcecado por
e percussão explosiva! Mickey Mouse e um
tesouros e sempre em busca do seu pior
grupo emocionante de personagens irrompem
inimigo, o Capitão Jack Sparrow.
nas ruas do Disneyland Park ao som de algumas
Aventure-se nas profundidades do Caribe
das melodias mais queridas dos filmes mais
Space Mountain
conhecidos da Disney.
Esta atração clássica da Disney é simplesmente
fora deste mundo! Acelere até o espaço passando
estrelas cadentes e satélites celestiais através de
em 3D que o transportará para as galáxias
mais distantes para visitar novos destinos
da saga Star Wars, tais como o planeta
Coruscant.
Todos os direitos reservados ©Disney/Lucasfilm, Ltd. Star Wars,
marca registrada da ©2010 Lucasfilm Ltd. & TM e Disney/
Lucasfilm, Ltd. Star Wars
DICA: Aproveite ao máximo a sua visita aos
Parques Temáticos com o serviço FASTPASS.
Use o seu ingresso para obter uma entrada
FASTPASS para qualquer uma das atrações
FASTPASS, e regresse na hora marcada.
fabulosos efeitos especiais.
34
Conceito artístico para a o World of Color
Disney California Adventure Park
Imagine um dia cheio de aventuras incríveis, uma atrás da outra. Venha e deixe-se levar, mergulhando nas histórias da Disney e nas
inúmeras atrações e espetáculos fora de série. Ao chegar ao Disney California Adventure Park, você entra no mundo da Disney, onde
você se surpreenderá e se deliciará em todos os momentos.
The Little Mermaid ~ Ariel’s Undersea Adventure (Inauguração em 2011)
Novo! Prepare-se para ser transportado magicamente ao fundo do mar nesta nova aventura,
onde você pode fazer parte do mundo de Ariel. Cante com Sebastian e Flounder, mas sempre
atento por conta da malvada Úrsula e seus ajudantes Flotsam e Jetsam.
Novo! World of Color
Novo! Goofy’s Sky School
Um dos espetáculos noturnos de água mais
impressionantes. Uma verdadeira obra de
Com o Pateta como seu instrutor de vôo,
E percorra a Califórnia de um lado a outro
arte onde luz, água, efeitos especiais e seus
imagina o que o espera! Na atração inspirada
aproveitando as maravilhosas paisagens com
personagens Disney preferidos se combinam
na série de desenhos animados dos anos
uma vista aérea de atrações como a Golden
para criar uma impressionante erupção de luz
40 e 50, Pateta o encantará com aulas fora
Bridge, Parque Nacional Yosemite e até
e cor. Com temas musicais da Disney, as
do comum.
mesmo o Disneyland Resort.
enormes cascatas de água ganham vida em
Toy Story Mania!
Disney's Aladdin—
A Musical Spectacular
cenas das suas histórias preferidas.
Coloque seus óculos 3D e junte-se a esta
incrível aventura de jogos em 4D com
8
Soarin’ Over California
(Inauguração em 2011)
Voe tão alto quanto a sua imaginação permitir!
Apresentado no Teatro Hyperion, este
Woody, Buzz, Hamm e outros personagens
espetáculo musical inspirado no querido
como anfitriões! Há inclusive uma nova
clássico animado Disney. Aladim ganha
versão do jogo “estouro de balões” dirigido
vida com grandiosos cenários e efeitos
pelo Rex e seu novo amigo Trixie do filme
especiais com vários números musicais
da Disney•Pixar Toy Story 3.
e momentos divertidos.
36
7
Área de
Downtown Disney
Entretenimento espetacular ao vivo. Uma ampla
variedade de lojas e restaurantes com opções tão
diversas como imaginativas e deliciosas. A área de
Downtown Disney é o lugar perfeito para diversão
espontânea e entretenimento noturno; é um destes
lugares que não se pode deixar de ir e deve fazer parte
das suas férias no Disneyland Resort.
Entretenimento
Na ESPN Zone há diversão esportiva interativa,
incluindo videogames e 175 telas de televisão com
esportes de todas as partes do mundo. Assista aos
filmes mais recentes no cinema AMC Theatres com
suas 12 salas ou assista música ao vivo na House of
Blues Anaheim. E isso é só o começo!
Você quer comer?
Há opções para satisfazer todos os gostos, desde
culinária autêntica de Nova Orleans, com a relaxante
música de jazz no Ralph Brennan's Jazz Kitchen até
o ESPN Zone®, ou o Rainforest Café onde se pode
comer com a família num ambiente inspirado na
selva amazônica.
Compras
Descubra uma grande variedade de lojas e boutiques,
como a maior loja Disney da Costa Oeste, World of
Disney, ou lojas únicas como a Studio Disney 365
e a Disney Vault 28.
Por que hospedar-se em um Hotel Disneyland Resort?
Hotéis do Disneyland Resort
Ao hospedar-se em um Hotel do Disneyland
Resort, você receberá mais magia pelo seu
dinheiro, além de benefícios especiais.
A poucos passos
Acesso rápido ao Disneyland Park,
Disney California Adventure Park e da Área
Downtown Disney; tudo está a poucos passos
de seu hotel.
Entrada Magic Morning
com Ingressos
Usufrua uma entrada Magic Morning ao comprar
um Ingresso Disneyland Resort Park Hopper
Bonus, que dá acesso a certas áreas de um Parque
Temático designado antes que o parque abra ao
público em geral.
Refeições com
Ria, dance e jante acompanhado do Pateta,
saboreie torradas com o Mickey e seus amigos
Qual é a melhor forma para estender a
magia de umas férias na Disney?
Hospede-se em um dos Hotéis do Disneyland Resort, e mantenha a magia sempre
presente, mesmo depois de deixar os Parques Temáticos para trás.
ou coma pancakes com Tico e Teco no café da
manhã. (aplicam-se custos extras e recomenda-se
Escolha entre o elegante Disney's Grand Californian Hotel & Spa com seus imponentes
fazer as reservas com antecedência).
pinheiros e decoração em madeira, os quartos típicos da Disney do Disneyland Hotel ou
Seja acordado por um
personagem Disney
Comece o seu dia com um telefonema especial
de um dos personagens Disney.
Entrada Exclusiva
Uma entrada exclusiva ao Disney California
Adventure Park pelo Disney's Grand Californian
o Disney's Paradise Pier Hotel com tema litorâneo, quartos alegres e arejados e piscina
na cobertura.
Em cada um deles você encontrará lojas e restaurantes únicos e áreas com piscinas temáticas,
que acrescentam mais diversão à sua estadia. Ao escolher um dos Hotéis do Disneyland
Resort, você receberá muito mais que uma simples estadia; você e sua família entrarão
em um mundo cheio de histórias e fantasia, aproveitarão o lendário serviço da Disney e,
ainda mais importante, estarão rodeados da magia Disney, que os acompanha durante
todas as férias.
Hotel & SPA torna mais conveniente e rápida
a caminhada dos hóspedes dos Hotéis
Disneyland Resort.
Keys To The Magic
& Package Express*
Use o seu cartão “Key To The Magic” para
debitar diretamente em sua conta do hotel
todas as suas compras* - e o serviço Package
Express leva todos os seus pacotes para
o seu quarto.
*As compras devem ser feitas nos locais do Disneyland Resort.
38
7
Disney’s
Grand Californian
Hotel & Spa
Culinária de primeira classe em restaurantes
premiados, sala de ginástica com serviço completo
de spa e muito mais; presenteie-se com uma estadia
no Disney's Grand Californian Hotel & Spa.
A rica história e a beleza natural da Califórnia são
aparentes na elegante arquitetura estilo artesanal do
Disney’s Grand Californian Hotel & Spa. Este hotel
oferece luxo suficiente para satisfazer todos os seus
desejos durante a sua estadia.
Hospedagem
s quartos padrão podem acomodar até
• O
cinco hóspedes.
• Possui suítes para acomodar grupos maiores.
• Os quartos com vista oferecem vistas
espetaculares para o Disney California Adventure Park, ou Downtown Disney, piscinas ou arredores
da cidade.
Refeições
•
•
Napa Rose Pratos gourmet premiados
acompanhados de uma extensa seleção de vinhos.
Storytellers Café Serviço de almoço e jantar.
Café da manhã no Chip ‘n Dale Critter Breakfast
com Personagens Disney todas as manhãs.
Recreação
•
•
•
•
O Mandara Spa, em estilo de Bali, oferece serviço
completo de spa (aplicam-se custos extras),
Entrada no Disney California Adventure Park
exclusiva para hóspedes
Três piscinas cristalinas.
Histórias e contos no Great Hearth e o fascinante
tour Art of the Craft.
Somente para crianças
•
Pinocchio's Workshop* Centro de atividades
supervisionadas para crianças. Aberto a partir das
cinco da tarde até a meia-noite. Devido aos lugares
limitados recomenda-se fazer as reservas com
antecedência.
*Aplicam-se custos extras, inclusive uma taxa para cancelamento com menos
de 24 horas de antecedência.
Disney’s Paradise Pier Hotel
Uma estadia no Disney’s Paradise Pier Hotel é como viajar
ao passado, ao apogeu dos passeios marítimos em frente das
belas praias da Califórnia.
Hospedagem
•
•
•
Os quartos padrão podem acomodar
até cinco hóspedes.
As Paradise Suites são ideais para acomodar
grupos de até seis hóspedes.
Os quartos com vista têm vistas espetaculares
do Disney California Adventure Park, piscinas
ou dos arredores da cidade.
Refeições
• Disney's PCH Grill Oferece o café da manhã
Surfs Up! Breakfast with Mickey & Friends.
Recreação
•
•
Piscina na cobertura com o tobogã California Streamin’
inspirado em uma montanha russa, hidromassagem, área
de piscina infantil.
Mickey’s Beach Fitness Center
40
7
Disneyland Hotel
Quartos decorados com temas Disney, restaurantes incríveis
e a piscina refrescante tornam a estadia no Disneyland Hotel
uma experiência mágica.
Hospedagem
•
•
•
Os quartos padrão podem acomodar
até cinco hóspedes.
Possui suítes para acomodar grupos maiores.
Os quartos com vista têm vistas espetaculares
do Resort, piscinas ou da cidade.
Refeições
•Goofy's Kitchen Oferece serviço de
brunch e jantar com Personagens Disney.
•Steakhouse 55 Pratos premiados de
carnes e frutos do mar, além de uma
impressionante lista de vinhos.
Recreação
• Never Land Pool é uma área de piscina
inspirada na Terra do Nunca do Peter Pan.
• Team Mickey’s Workout Room
33.8 m2
38.5 m2
15
Opções de Ingressos
para o Disneyland
Resort
Compre seus ingressos
antecipadamente!
Ao comprar o seu Ingresso Disneyland Resort Park Hopper Bonus* antes de sair de casa você poderá aproveitar:
• Entrada aos dois Parques Temáticos no mesmo dia
• Economias sobre os preços de bilheteria ao comprar com
antecedência.
• Uma entrada Magic Morning1 a um Parque Temático do
Disneyland Resort designado
*O Ingresso Disneyland Resort Park Hopper Bonus dá aos visitantes o direito de entrar nos
dois Parques Temáticos do Disneyland Resort durante um número específico de dias, inclusive
visitas aos dois Parques Temáticos no mesmo dia. Todos os Ingressos Disneyland Resort Park
Hopper Bonus estão sujeitos a certas restrições. O primeiro dia de uso deve ocorrer antes do dia
31 de dezembro do mesmo ano em que o ingresso for comprado. Todos os Ingressos Disneyland
Resort Park Hopper Bonus vencem 13 dias depois do seu primeiro uso ou no dia 13 de janeiro do
ano seguinte ao ano em que o ingresso for comprado, o que ocorrer primeiro. Cada dia de uso de
um Ingresso Disneyland Resort Park Hopper Bonus constitui um dia de uso completo.
Ingressos
Disneyland Resort
Ingressos
Disneyland Resort
Park Hopper
2 DIAS
Ingresso Disneyland Resort
Park Hopper Bonus
3 DIAS
4 DIAS
5 DIAS
Disneyland Park
Disney Califonia Adventure Park
Uma Entrada Magic Morning
Todos os ingressos incluem visitas para os dois Parques Temáticos no mesmo dia.
Mais opções?
Aproveite as suas férias ao máximo e usufrua todo o sul da Califórnia adquirindo
o Southern California CityPass**. Ao comprar o Southern California CityPass,
você tem direito a entrada a cinco opções de entretenimento diferentes:
• Ingresso Disneyland Resort Park Hopper Bonus de três dias –válido para uma entrada
aos dois Parques Temáticos, Disneyland Park e Disney California Adventure Park no
mesmo dia, incluindo uma entrada Magic Morning1.
• Ingresso de um dia para o Universal Studios Hollywood.
• Ingresso de um dia para o SeaWorld ® Adventure Park.
• Ingresso de um dia para o San Diego Zoo ® ou San Diego Zoo Safari Park ®.
SM
**Válido por 14 dias consecutivos, começando a partir do primeiro dia de uso. O primeiro dia de uso deve ser antes do dia 31 de dezembro do mesmo ano em que o ingresso for comprado. O Disneyland
Resort deve ser a primeira parada no itinerário. Sujeito à restrições e mudanças sem aviso prévio. ¹Uma entrada Magic Morning dá acesso a certas áreas em um Parque Temático designado de Disneyland
Resort antes que o Parque abra ao público em geral. Apesar de não estar disponível todos os dias, este recurso estará disponível várias vezes por semana. Os dias e horários de funcionamento do Parque
Temático e todos os outros elementos, inclusive, mas sem limitar-se às operações das atrações,entretenimento, lojas e restaurantes e aparições de personagens podem variar e estão sujeitos a mudanças sem
aviso prévio. Sujeito à capacidade e outras restrições. Todos os eventos, ofertas, variações de idade, serviços, atrações e entretenimentos podem ser por temporada e estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.
42
7
A
experiência
D isney Cruise L ine
Um Cruzeiro Disney
é uma experiência
d i fer en t e pa r a c a da p ess oa
Seu
Pa r a a s c r i a n ç a s
Com toda uma extensa gama de atividades a bordo, as crianças de 3 a
10 anos se divertem em lugares especialmente projetados para elas. As
atividades de um Cruzeiro Disney oferecem a flexibilidade de divertir-se
com seus jogos favoritos escolhendo a atividade que mais gostam, de
acordo com seu interesse individual e sua imaginação. Desde cedo até
tarde da noite, as mães o os pais têm a oportunidade de planejar as suas
próprias aventuras. Além disso, quando as crianças menores de 10 anos
são inscritas nos programas Youth Activity, os pais recebem um dispositivo
de comunicação que os mantém em contato com as crianças o tempo todo.
Uma das melhores coisas de um Cruzeiro Disney é que praticamente
tudo que se possa sonhar está incluído no preço. Lista de alguns
serviços que você pode aproveitar:
Pa r a j o v e n s e a d o l e s c e n t e s
Edge é um clube privativo exclusivo para jovens de 11 a 13 anos, onde
virtualmente eles tomam conta do barco, jogam os últimos videogames,
se divertem com seus amigos ou mergulham nas suas próprias aventuras.
Vibe é o clube privativo para os adolescentes. Sem adultos e sem crianças.
Um lugar cheio de festas, música, videogames, televisores de plasma de
tela grande e sua própria área de recreação com acesso a Internet. Além
disso, em cada Cruzeiro Disney há áreas de atividades designadas para
adolescentes, animadas pelos conselheiros mais populares do alto mar
Pa r a o s a d u lt o s
Enquanto as crianças se divertem e criam as suas próprias aventuras,
os adultos escapam para um mundo maravilhoso. Um lugar com piscinas
somente para adultos, delícias tropicais, tomar um cappuccino no coffee
bar privativo, fazer exercícios em um salão totalmente equipado...
ou simplesmente mimar-se com uma experiência fora de série no spa
exclusivo. À noite há uma variedade de atividades para escolher que
oferecem uma experiência exclusiva e reservada somente para adultos.
De agradáveis lounges e bares esportivos até o máximo em elegância
e sofisticação nos restaurantes.
Pa r a a f a m í l i a
O tempo passado em família é o mais mágico de todos. Juntos podem
aproveitar shows musicais originais da Disney no estilo da Broadway,
filmes de estréia, inclusive filmes em 3D Digital, festas, jogos e filmes
no convés, piscinas e áreas de tobogã, encontros com os personagens
Disney e o incrível espetáculo de fogos de artifício em alto mar*.
c r u z e i r o i n c l u i p r at i c a m e n t e
tudo que imagina.
Café da manhã, almoço e jantar, todos os dias a bordo
Refrigerantes, lanches e muito mais
Musicais originais no estilo Broadway
Divertimento para todas as idades, dia e noite Crianças (3 anos para cima): clubes com muitas atividades
e divertimento.
Adolescentes: programas especiais e lugares só para
adolescentes
Adultos: piscina exclusiva, fitness center, boates, programas
especiais e muito mais
Quartos espaçosos projetados especialmente para famílias
Serviço de quarto 24-horas
Filmes inéditos, alguns em 3D Digital
Fogos de artifício no mar*
O mundialmente famoso serviço Disney
*Sujeito às condições climáticas para a maior parte dos itinerários.
Cruzeiros
pelo
C aribe
Cruzeiros de 3, 4 e 5 N oites pelas Bahamas Do Porto Canaveral com paradas em: Nassau,
Disney's Castaway Cay
D isney 's C astaway C ay
Todos os cruzeiros pelas Bahamas e pelo Caribe param aqui.
Bem-vindos a Disney’s Castaway Cay – a ilha paradisíaca da Disney
criada exclusivamente para os hóspedes do Disney Cruise Line. O navio
atracará diretamente no cais e você poderá sair e voltar ao navio quando
quiser durante o dia todo. A ilha possui áreas para famílias, crianças
e adolescentes. Imediatamente ao sair do navio, encontra-se a Pelican
Plunge, uma plataforma flutuante de 222.9 m², completamente nova e
cheia de diversão, como o tobogã serpenteado. Mais para frente e com uma
vista perfeita do navio, você encontrará as cabanas privativas para famílias,
Cruzeiros de 7 N oites pelo L este do C aribe
Do Porto Canaveral com paradas em: St. Maarten, St.
Thomas, com excursões a St. John, (San Juan, Puerto Rico*),
Disney’s Castaway Cay
que você pode alugar, e que percorrem a extensão da areia branca da
Castaway Family Beach. É o lugar onde as famílias se reúnem para
descansar e onde começa a aventura na ilha. Experiências e aventuras
incríveis esperam por você em toda a ilha. As crianças encontram diversões
intermináveis no Scuttles Cove, os adolescentes vão para a praia em busca
de excursões e esportes e os adultos vão para a Serenity Bay, uma praia
exclusiva e escondida além das dunas – a área para os adultos – que possui
salas para massagens, bar, mais cabanas privativas... e, é claro, uma praia de
areia branca impecável, águas cálidas, o sussurro do mar e uma sensação de
paz e harmonia.
É o destino perfeito de cada C ruzeiro D isney pelo C aribe!
Cruzeiros de 7 N oites pelo O este do C aribe Do Porto Canaveral com paradas em: Key West (Costa
Maya*), Grande Caimã, Cozumel, Disney’s Castaway Cay
Cruzeiros de 7 N oites pelo O este do C aribe De Galveston Texas com paradas em: Grande Caimã,
Costa Maya, Cozumel
*Aplica-se para certas datas de saída
Informações de itinerário sujeitas a mudanças
44
7
Cruzeiros
pelo A l aska , R iviera
e C osta do Pacífico
Cruzeiros de 7 N oites pelo A laska
De Seattle, Washington com paradas em: Tracy Arm, Skagway,
Juneau e Ketchikan, Victoria e Columbia Britânica
Cruzeiros de 7 N oites pela Costa do Pacífico
De Los Angeles com paradas em: San Francisco, San Diego,
Ensenada – México
M exicana
Cruzeiros de 7 N oites pela R iviera M exicana
De Los Angeles com paradas em: Puerto Vallarta,
Cabo San Lucas, Mazatlán
Cruzeiros pel a Costa do C anadá
e N ova I ngl aterra
Cruzeiros de 5 N oites pela Costa do
C anadá /N ova I nglaterra
De Nova York com paradas em: Halifax,
Nova Escócia e St. John, Novo Brunswick
D isney Fantasy
Conceito Inicial: Walt Disney Imagineering
Inauguração em 2012
Em 2012, o fabuloso Disney Fantasy se unirá à frota de seus navios irmãos
em alto mar com os cruzeiros de 7 noites pelo Caribe, em viagens cheias de
inovação. Uma experiência única para seus hóspedes e a magia Disney farão
a sua imaginação navegar de uma forma nova e maravilhosa. O Disney Fantasy
terá uma montanha russa de água chamada AquaDuck!, áreas cheias de magia
para crianças e restaurantes e entretenimento de primeira classe. Além de
refúgios para adultos e experiências que farão os hóspedes de todas as idades
mergulharem no mundo das suas histórias e dos personagens Disney mais
queridos.
Para fazer reservas e obter mais detalhes sobre o Disney Fantasy, seus
itinerários e datas de saída contate sua operadora Disney preferida.
Registro dos navios: As Bahamas
46
Disney Magic/Wonder
Plantas do Convés
Convés 11
Convés 10
Convés 9
Convés 8
Convés 7
Wide World
of Sports
Deck
E E E E
Forward
Elevator Lobby
CATEGORIA CABINES DO NAVIO
1
Suíte Real
com varanda
2
Suíte com 2 quartos
e varanda
3
Suíte com 1 quarto
e varanda
4
Cabine familiar
de luxo com varanda
5
Cabine de luxo
com varanda
6
Cabine de luxo
com varanda
7
Cabine de luxo
com varanda Navigators†
8
Cabine de luxo
com vista para o mar
9
Cabine de luxo
com vista para o mar
10
Cabine interna de luxo
11
Cabine interna padrão
12
Cabine interna padrão
Outlook
Bar
The Stack /
Aloft
Midship Elevator Lobby
E
E
�
Broadcast Center
E E E E
Aft Elevator
Lobby
Restrooms
�
Restroom
Palo
BOMBORDO
DO
O que as cabines oferecem
Quase todas as cabines possuem banheira
e ducha, TV, armários com espaço amplo,
cofre, secador de cabelo, telefone com
sistema de mensagens de voz e controle
climático individual.
Cabines acessíveis
Cabines acessíveis
Cabines interconectadas
Cabines interconectadas
As plantas do convés são as mesmas para os cruzeiros Disney Magic e Disney Wonder. *Varanda com paredes brancas. †Toque náutico com a varanda privativa anexa.
Convés 6
Convés 5
Convés 4
Convés 3
Convés 2
Convés 1
Comprimento Geral: 294m • Tonelagem bruta: 83,000 • 2,400 Hóspedes • Porto de Matrícula: Porto Canaveral
Registros dos navios: As Bahamas. ©Disney
48
7
Disney Dream
Plantas do Convés
Convés 14
Convés 13
Convés 12
Convés 11
Convés 10
Convés 9
Convés 8
Popa
R
Suíte real com varanda
com serviço de Concierge
· Para 5 pessoas*
4A
Cabine familiar de luxo com vista para o mar e varanda
· Para 4-5 pessoas*
5A
Cabine familiar de luxo com
vista para o mar e varanda
5E
T
Suíte com 1 quarto e varanda
· Para 5 pessoas*
4B
5B
6A
V
Cabine familiar com vista
para o mar e varanda
· Para 5 pessoas*
4C
5C
6B
4D
5D
Convés 7
Convés 6
Convés 5
Convés 4
Convés 3
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Convés 2
Convés 1
Popa
8A
Cabine familiar de luxo com vista para o mar
9A
8B
8C
8D
9B
10A
vista para o mar
Registros dos navios: As Bahamas. ©Disney
Cabine de luxo com
vista para o mar
11A
Cabine interna
padrão
Cabine de luxo com
vista para o mar
11B
Cabine interna
padrão
Cabine de luxo com
vista para o mar
11C
Cabine interna
padrão
Especificações:
Comprimento Geral:
Tonelagem bruta:
Hóspedes:
Porto de Matrícula:
340m
130,000
4,000
Porto Canaveral
* Cabines para 4 ou mais pessoas
Hóspedes utilizam beliche conversível
50
7
conceito artístico
Aulani
a resort & Spa Disney
No dia 29 de agosto de 2011, uma experiência totalmente nova
de férias familiares começará nas areias de O'ahu. Aulani será
um Resort como nenhum outro. Inspirado pelas maravilhas e
pelas tradições do Havaí, o Aulani foi especialmente projetado
para famílias. Perfeitamente localizado em uma linda enseada
com praia, o Aulani oferecerá às crianças, adultos e famílias
férias havaianas com a magia especial que só a Disney pode criar.
Acomodações
•359 quartos de hotel e 460 Vilas de Luxo Disney
• 21 acres de paraíso com vistas amplas do oceano e
praias com areia branca
Refeições
•
•
•
•
MAKAHHIKI – Café da manhã estilo buffet e café
da manhã com os Personagens Disney
AMA AMA – Restaurante com serviço de mesa na praia
THE OLELO ROOM - Restaurante
LAVA SHACK – Restaurante ao lado da praia e bar na piscina
Recreação
•
•
•
•
•
•
•
•
WAIKOHOLE VALLEY – Área temática maravilhosa com água
RAINBOW REEF – Lagoa de água salgada para natação
e snorkel
Extensas praias de areia branca em uma enseada protegida
Piscina para a família e piscina tranquila
LANIWAI, A DISNEY SPA – Com 1700 metros quadrados, uma encantadora fuga para adultos e adolescentes
AUNTY’S BEACH HOUSE – Clube para crianças com
programação única
Clareira para casamentos
Fitness Center
E também:
•
•
•
•
•
Festas nas piscinas
Filmes na praia
Legends of Star Navigation
Sessões de contos de histórias em volta da fogueira
Comemorações ao por do sol
Local
Nas areias de Oahu e parte
da Ko Olina Community
& Marina, somente a 45
minutos do Aeroporto de
Honolulu e Waikiki.
Adventures by Disney
ADVENTURES BY DISNEY
Férias Familiares com Guias
Acesso VIP
Experimente a diferença Disney. Viaje com Adventures by Disney
para ver e fazer o que sempre sonhou. E isso é só o começo. São
os lugares de tirar o fôlego e as experiências inesperadas que
tornam as férias de grupo com guias Adventures by Disney únicas
e inesquecíveis. Receba serviço e tratamento VIP Disney durante
toda as suas férias, inclusive acessos aos bastidores e muito mais.
A expertise da Disney vai levá-lo a lugares que a maioria dos
viajantes apenas sonha em visitar.
• Eventos privativos e excursões privativas com guias
• Acesso aos bastidores, entretenimento e performances especiais
• Você poderá evitar as filas nos museus e atrações populares
• Surpresas e presentes divertidos durante todas as suas férias
Guias de Aventura
No momento que você conhecer os seus Guias de Aventura você
saberá que está em boas mãos e que eles farão você se sentir em
casa onde quer que você vá.
• Os seus Guias de Aventura conseguirão tudo que você
precisar, mesmo antes que você saiba do que precisa
• Revelarão tesouros escondidos não encontrados
em nenhum mapa
• Guiarão Junior Adventures, aventuras especiais exclusivas
para jovens e crianças
• Dois Guias de Aventura treinados o levarão nos bastidores
em cada viagem
Junior Adventures
As crianças não somente conhecerão alguns dos lugares
mais famosos do mundo, mas entrarão nas páginas da história,
conhecendo personalidades lendárias e vivendo histórias
eternas por meio das atividades únicas planejadas somente
para elas.
• Dormir em um castelo irlandês de verdade
• Preparar pizza em uma fazenda italiana
• Gincanas no Louvre
• Fazer papiros e escrever em hieróglifos no Egito.
Experiências Autênticas
Sinta o coração e a alma dos lugares que visitar. Imagine aprender
Tai Chi com um mestre experiente nas margens de um rio na China.
Todos os aspectos das suas férias serão impregnados de autenticidade
e história.
• Arremesse um bumerangue com os membros da tribo
aborígine Tjapukai
• Explore a grande barreira de corais com um biólogo marinho
• Descubra o esporte de arco e flecha na Alemanha com um
atirador especializado
• Interaja com chefs toscanos, vaqueiros australianos, mestres
de Tai Chi chineses e muito mais.
52 7
Bem-vindo
ao
website
para agentes de viagens!
www.disneyagentesdeviagens.com.br
©Disney•Pixar
Explore todos os benefícios, descontos e informações disponíveis
exclusivamente no nosso website para os membros da nossa
comunidade de agentes de viagens e operadores de turismo.
O registro é simples e o acesso é imediato!
Ao registrar-se no nosso website você encontrará:
• Os destinos Disney
• Descontos e ingressos de cortesia
• Informações sobre as ofertas mais
recentes e pacotes de férias
• Informações sobre treinamentos
e seminários da Disney
• A versão eletrônica do guia de referência
Escaneie este
código para
ver a versão
eletrônica
do Guia de
Referência
Para receber os seus benefícios, registre-se hoje mesmo. www.disneyagentesdeviagens.com.br
7
Fotos: C amirand, Véronique Vial Fantasias: Dominique Lemieux © 2004, 2011 Cirque du Soleil ©Disney CDS-10-18831
O impossível, possível.
Presenteie-se com uma noite como nenhuma outra.
Performances hipnotizantes, acrobacias deslumbrantes,
música ao vivo emocionante e uma imaginação
extraordinária ousam tornar o impossível, possível.
Exclusivamente na área de Downtown Disney.
Escrito e dirigido por Franco Dragone

Guia de Referência - bravo br agência de viagens e vistos

Transcrição

Documentos relacionados

MAGIC ENGLISH HAPPY BIRTHDAY 01 a 22 (DVD

INVITACIONES 01

3.Dobra a parte de trás do

Jogo da memória da Princesa e o Sapo

Elton John é considerado Lenda em Disney (GLS

Curta suas férias na Disney com a RCA! 10X 263

PROMOÇÕES DISNEY 2014/2015 (código da oferta: KBQ)

PROMOÇÃO DISNEY 2015 (código da oferta: KFT)

PROMOÇÃO DISNEY 2016 (código da oferta: LBN)

Magic Kingdom magic-kingdom