HP ProLiant Server – Bauen Sie Ihr Business auf ein grundsolides

HP ProLiant Server – Bauen Sie Ihr
Business auf ein grundsolides Fundament.
Lösungen für kleinere Unternehmen
HP ProLiant
Server
Für wen ist dieser Lösungsleitfaden
gedacht?
–
Lösungen für kleinere
Die HP ProLiant Server fürUnternehmen
kleinere Unternehmen
eignen sich ideal als erstes serverbasiertes Netzwerk
oder zur Aktualisierung und Erweiterung bestehender
Servernetzwerke. Dieser Leitfaden beschreibt die
wichtigsten Merkmale der ProLiant Produktfamilie;
der Schwerpunkt liegt hierbei auf Lösungen für
5 bis 100 Arbeitsplätze. Darüber hinaus werden
die Vorteile erläutert, die ProLiant Ihrem Unternehmen
bieten kann, und die umfangreichen Support-Services
von HP vorgestellt.
Inhalt dieses Leitfadens
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vom Peer-to-Peer-Netzwerk zum Serversystem . . . . . . . . . . . 4
Mehr Effizienz und Leistung im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . 5
Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen . . . . . . . . . . . 6
Microsoft Windows Server-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HP ProLiant – auf diese Server können Sie bauen . . . . . . . . 9
Intel-Prozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Welches ist der richtige Server? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Was ist NAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HP ProLiant Server – die Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Simply StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Neue Technologien auf HP ProLiant Servern . . . . . . . . . . . 17
Typische Lösungsszenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HP Services für Support, Training und Finanzierung . . . . . . 22
Die HP Channel-Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Der Konkurrenz immer einen Schritt voraus.
Mit HP ProLiant kein Problem.
HP ProLiant ist für die meisten
Servernetzwerke die ideale Wahl.
Seit es Server gibt, wurden von keiner
anderen Marke so viele Geräte verkauft
wie von ProLiant. ProLiant Server haben
sich einen herausragenden Ruf erworben:
Sie liefern erstklassige Leistungen und
besitzen einen enormen Funktionsumfang,
den wir in Zusammenarbeit mit unseren
Partnern – wie z. B. Microsoft® und Intel® –
ständig erweitern. ProLiant Server bauen
auf einer Architektur des Industriestandards
auf, sodass Sie sich hunderprozentig
darauf verlassen können, dass Ihre
unternehmenskritischen Systeme und
Anwendungen jederzeit einwandfrei
laufen.
In vielen Unternehmen mit kompakten
IT-Netzwerken gibt es niemanden, der
sich explizit nur um die IT kümmern kann.
Diese Unternehmen brauchen zuverlässige,
leistungsfähige und verfügbare Lösungen,
die sich auch ohne Experten-Know-how
problemlos einsetzen lassen.
Die Vorteile für Ihr Unternehmen:
• Problemlose Erweiterung auf den
vollständigen Funktionsumfang
eines Servernetzwerks
• Schnelle, flexible Reaktion auf
veränderte Anforderungen
• Bessere Zusammenarbeit, mehr
Effizienz und höhere Produktivität
der Mitarbeiter
• Keine unnötiger Verwaltungsaufwand
dank zuverlässiger und problemlos
einsetzbarer Technologie
Ein Unternehmen muss auf neue
Herausforderungen und Chancen schnell
und flexibel reagieren können, denn nur
so kann es im Wettbewerb bestehen.
Um Ihre Unternehmensziele zu erreichen,
benötigen Sie die richtige Technologie
und müssen Ihre IT-Infrastruktur genau auf
Ihre Geschäftsanforderungen abstimmen.
Kurz gesagt: Sie benötigen ein flexibles,
reaktionsfähiges und dennoch einfaches
Servernetzwerk.
HP ProLiant Server sind die ideale Lösung
für all diese Anforderungen – Sie können
Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft
konzentrieren und verfügen dennoch über
die IT-Leistung und Produktivität, die Sie
brauchen, um am Markt bestehen zu
können. Unsere Lösungen umfassen nicht
nur branchenführende Server, sie bieten
zudem zuverlässige und stressfreie
Produkte und Technologien, die sich
problemlos bereitstellen und einsetzen
lassen. Und nicht zuletzt gehört zu
unseren Lösungen auch der schnelle,
direkte Zugriff auf lokalen Support.
• Bessere Wettbewerbsfähigkeit dank
neuester Technologie
• Entlastung der Ressourcen, deren
Know-how an anderer Stelle Gewinn
bringend eingesetzt werden kann
• Herausragende Langzeitwerte und
niedrige Anschaffungskosten
• Schutz der Hardware- und
Datenbestände, Sicherstellung des
unterbrechungsfreien Geschäftsbetriebs
• Bedarfsgerechtes Wachstum dank
modularer, mit bestehenden Investitionen
kompatibler Komponenten
3
Vom Peer-to-Peer-Netzwerk zum
Serversystem
Brauchen Sie Ihren ersten Server?
In Unternehmen mit bis zu fünf Mitarbeitern
reicht ein einfaches Peer-to-Peer-Netzwerk
mit direkt verbundenen PCs für die
wichtigsten Netzwerkfunktionen meist
aus. Eine solche Umgebung stößt allerdings
hinsichtlich Leistung, Sicherheit und
Erweiterungsspielraum bald an ihre
Grenzen – insbesondere wenn weitere
Benutzer untergebracht werden müssen.
Hier empfiehlt sich die Migration auf ein
serverbasiertes Netzwerk, das die gleichen
grundlegenden Netzwerkfunktionen bietet
wie eine Peer-to-Peer-Umgebung, darüber
hinaus jedoch höhere und kontinuierlichere
Leistung, mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit und ein höheres Maß an Flexibilität
zur Verfügung stellt, wenn weitere PCs
hinzugefügt oder die Systeme erweitert
werden sollen. Ein Server stellt einen
zentralen Zugriffspunkt für alle Benutzer
im Netzwerk dar. Darüber hinaus kommen
Sie um einen Server nicht herum, wenn
Sie folgende Systeme oder Anwendungen
implementieren möchten:
• Datei- und Druck-/Faxdienste
• E-Mail und Messaging
• Firewall oder andere Sicherheitssysteme
• Unternehmens-Website und/oder
Intranet
• Datenbank- oder E-Commerce-Lösung
HP ProLiant bietet einen denkbar
einfachen, nahtlosen Migrationspfad
zu einem echten Servernetzwerk.
4
Das erste Servernetzwerk
Ein echtes Servernetzwerk bietet eine
Reihe von Vorteilen:
• Wesentlich höhere Effizienz,
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
• Schnellere Speicherung, Verwaltung,
Übertragung und Verarbeitung von
Daten
• Mehr Zufriedenheit und bessere
Zusammenarbeit der Mitarbeiter
• Bedarfsgerechte Skalierung, sobald die
Anforderungen steigen
• Kann zur Unterstützung von Backupund Sicherheitsfunktionen erweitert
werden
• Ressourcen können problemlos ganz
nach Bedarf hinzugefügt werden
Ein Beispiel für ein erstes Servernetzwerk
finden Sie auf Seite 18.
Mehr Effizienz und Leistung im
Netzwerk
Muss Ihr bestehendes Servernetzwerk
aktualisiert werden?
Verfügen Sie bereits über ein Servernetzwerk und denken jetzt darüber nach,
wie Sie dieses erweitern und auf den
neuesten technologischen Stand bringen
können? Folgende allgemeine Fragen
können bei der Entscheidung helfen:
• Wird Ihr Unternehmen in absehbarer
Zukunft wachsen oder müssen
Geschäftsprozesse verändert werden?
• Müssen Sie von Microsoft® Windows
NT® oder Windows® 2000 Server
migrieren?
• Möchten Sie die IT-Infrastruktur
standardisieren und konsolidieren?
Es ist einfacher als Sie vielleicht
glauben!
Profitieren Sie von einer schnellen und
kostengünstigen Migration:
• Problemlose Bereitstellung, Verwendung
und Verwaltung
• Deutlich höhere Leistung, Verfügbarkeit
und Skalierbarkeit
• Mehr Produktivität und Flexibilität
• Bessere Steuerbarkeit und einfachere
Verwaltung
• Verbesserte Kommunikation und
gemeinsame Nutzung – jederzeit
und überall
• Niedrigere TCO, höherer ROI
• Sollen neue Anwendungen implementiert All dies und mehr bietet HP ProLiant.
werden?
• Möchten Sie die Leistung und
Verfügbarkeit erhöhen?
• Bereitet die Aktualisierung und
Unterstützung der vorhandenen
Server Schwierigkeiten?
Wenn Sie auf eine dieser Fragen mit
„Ja“ antworten, sollten Sie eine neue
Serverlösung in Betracht ziehen.
HP ProLiant ermöglicht einen risikolosen
Umstieg auf mehr Leistung, Zuverlässigkeit
und Produktivität und stellt eine kosteneffizientere Lösung für Ihr Unternehmen dar.
5
Lösungen für Ihre spezifischen
Anforderungen
• Datei- und Druckdienste
Für keine andere Funktion werden mehr
Server eingesetzt. Es gibt keine bessere
Basis für zuverlässige Speicherung,
schnellen Zugriff und problemloses
Drucken.
• Kommunikation und gemeinsame
Nutzung
Mitarbeiter können Anwendungen
effizient gemeinsam nutzen und über
einen zentralen E-Mail-Server auf
wichtige Nachrichten und Daten
von jedem Standort (innerhalb und
außerhalb des Netzwerks) aus zugreifen.
• Datenbank
Server sind die Grundlage effektiver
Datenbanklösungen. HP ProLiant Server
eignen sich ideal zur Bereitstellung von
Datenbanklösungen (z. B. Microsoft SQL).
• Unternehmens- und branchenspezifische Lösungen
HP bietet Lösungen für die ganz
spezifischen Anforderungen in
Ihrer Branche.
6
• Verwaltung
Je besser sich eine Lösung verwalten
lässt, desto kostengünstiger und
leistungsfähiger ist sie. Mit der HP
ProLiant Essentials Software können
Sie Ihre Lösung schnell und einfach in
Betrieb nehmen. HP Systems Insight
Manager bietet Funktionen zur Verwaltung und Überwachung des Netzwerks.
Und über die HP Lights-Out-Technologie
können Sie Server jederzeit überwachen und aktualisieren – selbst wenn
das Betriebssystem ausgefallen sein sollte.
• Sicherheit
Angesichts steigender Gefahren für
die Datenintegrität stellen Server
durch Firewalls, Antivirensoftware
und andere Sicherheitsfunktionen ein
höheres Maß an Sicherheit bereit. Die
Sicherheitslösungen von HP bieten
neueste Technologie gegen Übergriffe
und ähnliche Bedrohungen.
• Datenschutz
In einer ProLiant Serverumgebung
können Sie eine Reihe von Sicherungsund Wiederherstellungslösungen
von HP implementieren und so die
Grundlage für die Sicherung Ihrer
Daten und Ihres Unternehmens schaffen.
Microsoft Windows Server-Systeme
Windows Server 2003
Microsoft Windows Server™ 2003 ist
eine hochproduktive Infrastrukturplattform
zur Vernetzung von Anwendungen,
Webservices, Arbeitsgruppen und
Datenbanken. Auf dieser Plattform
können Sie eine sichere IT-Infrastruktur
mit erweiterten Kommunikations- und
Übertragungsfunktionen aufbauen.
Darüber hinaus stellt Windows Server
2003 eine leistungsstarke Plattform für
den schnellen Aufbau vernetzter
Anwendungen bereit.
Windows Small Business Server 2003
Diese Plattform eignet sich ideal für
Unternehmen, die ein leistungsstarkes
System ohne überflüssigen Verwaltungsaufwand benötigen. In einem Small
Business Server 2003-Netzwerk können
bis zu 75 Arbeitsplätze eingerichtet
werden. Diese Version kombiniert einige
der wichtigsten Microsoft-Funktionen in
einer vollständigen Serverlösung für
Datei- und Druckdienste, Messaging,
gemeinsame Ressourcennutzung, sichere
Internetverbindungen, Datenschutz und
vieles mehr.
Windows Storage Server 2003
Windows Storage Server 2003 basiert
auf Windows Server 2003 und wird
hauptsächlich auf dedizierten Datei- und
Druckservern eingesetzt. Diese Version
bietet Zuverlässigkeit, nahtlose Integration
und ein ausgezeichnetes PreisLeistungsverhältnis für netzwerkbasierte
Speicherlösungen. Das Betriebssystem
lässt sich problemlos in vorhandene
Infrastrukturen integrieren und unterstützt
heterogene Dateidienste sowie Sicherungsund Wiederherstellungsanwendungen.
Windows Storage Server 2003 eignet
sich ideal zur Konsolidierung von
Dateiservern in eine einzige, Kosten
sparende Lösung und bietet bei gemeinsamem Einsatz mit dem HP iSCSI Feature
Pack ein einheitliches System zur
Speicherung von Datei-, Druck- und Anwendungsdaten (mehr dazu auf Seite 21).
Mit vorinstallierten Microsoft WindowsLösungen sparen Sie Zeit und Geld.
HP ProLiant und Windows Server-Betriebssysteme sind eine ideale Kombination.
Entscheiden Sie sich für einen ProLiant
Server mit dem Betriebssystem Ihrer Wahl.
Server mit vorinstalliertem Betriebssystem
lassen sich direkt und problemlos einsetzen.
Die Betriebssysteme sind mit den aktuellsten
Treibern, Tools und Dienstprogrammen
ausgestattet, getestet und optimal
abgestimmt. Diese Server bieten hohen
Komfort und steigern den Wert – eine
ausgesprochen kostengünstige Kombination
aus Hardware und Software.
7
„Am Anfang waren wir nur zu sechst in unserem
Netzwerk. Als das Unternehmen wuchs, brauchten
wir ein vollständig integriertes Netzwerk, um
unsere Daten auf allen Rechnern nutzen zu
können. HP hat uns vom ersten Server bis zu
unserer heutigen komplexen Infrastruktur mit
den richtigen Lösungen zur richtigen Zeit zur
Seite gestanden.“
Hugh Bishop,
Chairman, Meteorite
Einer Untersuchung der
Technology Business Research,
Inc. (TBR) aus dem Jahr 2004
zufolge steht HP ProLiant an
erster Stelle in puncto Kundenzufriedenheit2. Diese Position
verdanken wir nicht allein der
Qualität und Zuverlässigkeit
unserer Hardwarekomponenten,
sondern auch unseren herausragenden Tools und Funktionen
zur Serververwaltung.
HP ProLiant – auf diese Server
können Sie bauen
HP ProLiant Server bieten intelligente und
innovative Features sowie eine bereits
sprichwörtliche Leistung und Zuverlässigkeit
– kurz: eine Investition, auf die Sie sich
verlassen können. Diese kostengünstigen
Lösungen sorgen für problemlosen und
stressfreien Betrieb, sodass Sie Zeit, Geld,
Ressourcen in den Aufbau Ihres
Unternehmens investieren können.
Vertrauen Sie HP
• ProLiant ist die Nummer 1 hinsichtlich
Marktanteil1 und Kundenzufriedenheit2.
• ProLiant Server senken die Kosten und
steigern die Produktivität.
• Im Gegensatz zu nur regional
vertretenen Herstellern bietet HP
weltweit erstklassige Supportleistungen.
Innovative Technologie und Funktionalität
• ProLiant Server lassen sich kinderleicht
installieren, betreiben, verwalten und
warten.
• Praktische Funktionen sorgen für
problemlosen Netzwerkbetrieb und
reduzieren Kosten und Komplexität.
• Neueste Technologie erhöht die
Flexibilität und vergrößert Ihren
Wettbewerbsvorsprung.
Umfangreiche Auswahl an Lösungen
• HP liefert Technologien und Lösungen,
die genau auf Ihr Budget und Ihre
Arbeitsweise abgestimmt sind.
• Wählen Sie aus einer umfangreichen
Palette aus Plattformen, Tools, Lösungen,
Services und Bereitstellungsoptionen.
• HP ProLiant Server bieten ausgezeichnete
Lösungen zu günstigen Preisen – und
Sie profitieren von der herausragenden
Erfahrung des Unternehmens HP.
Vorteile für Ihr Unternehmen
• ProLiant Server reduzieren die
Anforderungen an Ihre Ressourcen
und maximieren Ihren ROI.
• Durch lokalen Support stellen wir sicher,
dass wir auf Ihre Fragen und Probleme
schnell und flexibel reagieren können.
• Die hochgradig erweiterbaren
Plattformen bilden ein solides Fundament
für zukünftige Anforderungen.
1
Mit 42,5% Marktanteil im Segment der IA32-Server
sind HP ProLiant Server Marktführer für SMBs in der
Region EMEA (Quelle: IDC, 2004)
2
Corporate IT Buying Behaviour and Customer
Satisfaction Study: Intel Based Servers (TBR, Mai 2004)
9
Intel-Prozessoren
Höchste Leistungsfähigkeit und
Skalierbarkeit
Dank der engen Zusammenarbeit
zwischen HP und Intel erhalten Sie mit
ProLiant Servern eine leistungsstarke,
skalierbare und äußerst zuverlässige
Lösung. Unser Ziel ist es, Ihnen die
Vorteile neuester Entwicklungen
frühzeitig bereitzustellen.
Intel Pentium 4-Prozessoren
Der in Einprozessor-Servern integrierte
Intel Pentium® 4-Prozessor stellt die
Einstiegsstufe für äußerst leistungsstarke
Server dar, die für die Produktivität in
kleinen Unternehmen entscheidend sind.
Die neuesten Modelle bieten einen
800-MHz-Systembus, 1 MB L2-Cache
sowie Unterstützung für die HyperThreading-Technologie. In Kombination
mit den neuartigen Intel 925X/915
Express-Chipsätzen steigern diese Server
die Leistung in Multi-Tasking-Umgebungen
um bis zu 20%.
Um den variierenden Leistungsanforderungen gerecht zu werden,
kann die Anzahl an CPUs mit Taktungen
zwischen 2,80 GHz und 3,60 GHz frei
gewählt werden. Über einen LGA775Sockel lassen die Prozessoren sich
einfacher als je zuvor integrieren.
10
Intel Xeon-Prozessoren
Um von der höheren Leistung und
Zuverlässigkeit des Intel Xeon®-Prozessors
zu profitieren, entscheiden Sie sich für
einen ProLiant Server mit Unterstützung
für zwei Prozessoren. In Kombination mit
dem Intel E7520-Chipsatz erreichen diese
Server bis zu 3,60 GHz. Durch den
800-MHz-Systembus und zwei L2-Caches
mit je 1 MB lässt sich die Leistung um bis
zu 150% steigern. Diese Systeme
unterstützen außerdem die HyperThreading-Technologie sowie die
Stromspartechnologie SpeedStep®.
Xeon-Prozessoren bieten darüber hinaus
Unterstützung für Intel Extended Memory
64, sodass 64-Bit-fähige Anwendungen
und Betriebssysteme die volle Leistung
von 32 Bit erreichen können. Zudem
sorgen in Xeon-basierten Systemen
Dual-Channel-DDR2-Arbeitsspeicher
und die PCI-Express-Technologie für
weitere Leistungssteigerung.
Welches ist der richtige Server?
ProLiant Server bieten umfassende Unterstützung für die
unterschiedlichsten Anwendungen, sodass Sie problemlos den
richtigen Server finden werden. Die ProLiant Server der Serien 100
und 300 passen perfekt auf die Anforderungen Ihres Unternehmens.
HP ProLiant 100 Serie
Für kleinere Umgebungen mit höchsten
Anforderungen bietet die ProLiant 100
Serie eine kostengünstige Lösung. Für die
grundlegenden alltäglichen Netzwerkanforderungen empfehlen sich hochleistungsfähige 1-Prozessor-Server. Wenn
mehr Leistung und integrierte Redundanz
erforderlich ist und mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden
sollen, sind 2-Prozessor-Modelle die
richtige Wahl. Diese zuverlässige und
erweiterbare Serie bietet ein Maximum
an interner Speicherkapazität und E/AFlexibilität. Die Server der 100 Serie
lassen sich problemlos bereitstellen und
betreiben und stehen in verschiedenen
Tower- und Rack-Versionen zur Verfügung.
HP ProLiant ML150 Server
HP ProLiant DL140 Server
HP ProLiant ML110 Server
Mit diesem äußerst kostengünstigen
Tower-Server mit einem Prozessor wird
die Bereitstellung und Verwaltung von
Netzwerken in kleinen Unternehmen
zum Kinderspiel.
• Intel Pentium 4-Prozessor
• Optimal für Datei- und Druck-/
Faxfunktionen, gemeinsamen
Internetzugang, kleine Datenbanken
und weniger anspruchsvolle
Anwendungen
• Hervorragend geeignet für einfache
homogene Umgebungen mit wenig
oder ganz ohne IT-Mitarbeiter und
Remote-Standorte
• Viel Erweiterungsspielraum
Dieses preisgünstige 1U-System mit
Unterstützung für 2 Prozessoren ist mit
den wichtigsten Leistungsmerkmalen
ausgestattet und bietet eine Plattform
für die Realisierung einer vollständig
optimierten Lösung.
• Intel Xeon-Prozessor, Unterstützung
von 2 Prozessoren
• Geeignet für Datei- und Druck- bzw.
Faxfunktionen, E-Mail und Messaging,
kleine bis mittelgroße Datenbanken,
gemeinsamen Internetzugang etc.
• Ideal für einfache und replizierte
Anwendungen
Dieser Tower-Server bietet mit
2 Prozessoren ein hohes Maß an
Zuverlässigkeit und Erweiterbarkeit
zu einem günstigen Preis.
• Intel Xeon-Prozessor, Unterstützung
von 2 Prozessoren
• Optimal geeignet für Datei-, Druckund Faxfunktionen
• Typisches Einsatzgebiet sind E-Mailund Messaging-Anwendungen (z. B.
Microsoft Exchange oder Windows
SBS 2003)
• Unterstützung von Internet-, Webund Firewall-Anwendungen
• Unterstützung von kleinen Datenbanken
(z. B. Microsoft SQL) und GroupwareAnwendungen
• Unterstützung von Firewalls und
anderen Sicherheitsfunktionen
• Optimiert für die Verarbeitung
technischer Daten mit hoher Leistung
11
HP ProLiant ML330 G3 Server
HP ProLiant DL320 G2 Server
Dieser Rack-Server mit einem Prozessor eignet
sich ideal für dedizierte Netzwerke, in denen
Front-End-Anwendungen ausgeführt werden.
• Intel Pentium 4-Prozessor
• Front-End-Server für eine Vielfalt an
Einzelfunktionen
• Als Domänen-Controller und Gateway
einsetzbar
• Führt Webanwendungen aus und unterstützt
Firewalls
• Ausgezeichnete Betriebszeit und
Verwaltungsoptionen durch ProLiant
Essentials Software
12
Dieser Tower-Server mit 2 Prozessoren ist für
wachsende Unternehmen optimiert, in denen
anspruchsvolle kleine Anwendungen ausgeführt
werden, bzw. für Zweigstellen größerer
Unternehmen, die eine Plattform für Lösungen
mit einfachen Funktionen benötigen.
• Intel Xeon-Prozessor, Unterstützung von
2 Prozessoren
• Hervorragend geeignet für Datei- und Druckbzw. Faxfunktionen sowie Internetzugang
• Optimal geeignet für E-Mail und Messaging
(z. B. Microsoft Exchange, Windows SBS 2003)
• Führt die wichtigsten Anwendungen aus,
z. B. E-Commerce-Lösungen
• Unterstützt kleine Datenbanken oder
Groupware-Anwendungen
HP ProLiant 300 Serie
Die ProLiant 300 Serie eignet sich
optimal für Kunden mit anspruchsvolleren
Servernetzwerken, die eine hervorragende Zuverlässigkeit und erweiterte
Verwaltungsfunktionen benötigen. Diese
Server sind als Rack- oder Tower-Version
erhältlich und bieten erstklassige
Leistungen bei niedrigen Betriebskosten.
Alle Server der 300 Serie enthalten eine
Reihe von Features, wie z. B. die ProLiant
Essentials Software, einschließlich
SmartStart für eine schnelle und einfache
Installation, oder HP Systems Insight
Manager (SIM) für eine optimale
Plattformverwaltung.
Sie haben die Wahl zwischen Modellen
mit einem oder zwei Prozessoren, die
sich problemlos bereitstellen lassen und
hochgradig erweiterbar und flexibel sind.
HP ProLiant ML370 G4 Server
HP ProLiant DL360 G4 Server
HP ProLiant ML350 G4 Server
Dieser traditionelle Server mit zwei
Prozessoren stellt ein stabiles Fundament
für Unternehmen jeder Größe dar und
bietet die wesentlichen Merkmale –
Leistung, Flexibilität, Zuverlässigkeit
und eine einfache Verwaltung.
• Intel Xeon-Prozessor mit Extended
Memory 64-Technologie (EM64T),
Unterstützung von 2 Prozessoren
• Optimal für Datei- und Druck-/
Faxfunktionen, E-Mail und Messaging,
kleine bis mittelgroße Datenbanken,
Arbeitsgruppen- und unternehmensspezifische Anwendungen,
gemeinsamen Internetzugang etc.
• Hervorragend geeignet für wachsende
Unternehmen, Zweigstellen und
Remote-Standorte
• Umfangreiches Toolset für eine
durchdachte Systemverwaltung
• Flexibel und reaktionsfähig – für
neue Geschäftschancen
Dieser Rack-Server mit zwei Prozessoren
und Integrated Lights-Out bietet eine
konzentrierte 1U-Leistung und grundlegende Fehlertoleranz für das volle
Spektrum an Scale-Out-Anwendungen.
• Intel Xeon-Prozessor mit Extended
Memory 64-Technologie (EM64T),
Unterstützung von 2 Prozessoren
• Eignet sich für ein breites
Anwendungsspektrum: E-Mail
und Messaging, Webhosting,
Datencenterdienste, DomänenController/Verzeichnisdienste,
Gateway-Server, Firewall,
Verschlüsselungsserver etc.
• Optimiert für Hochleistungsverarbeitung, Streaming-Medien,
Voice-Over-IP
• Integrated Lights-Out-Management
für den Remote-Betrieb
• Fehlertoleranzfunktionen reduzieren
teure Netzwerkausfallzeiten
Das Flaggschiff der 300 Serie ist ein
Erweiterungsserver mit zwei Prozessoren
und herausragenden Features für
Verwaltung, Leistung und Verfügbarkeit,
der sich für die unterschiedlichsten
Umgebungen eignet.
• Intel Xeon-Prozessor mit Extended
Memory 64-Technologie (EM64T),
Unterstützung von 2 Prozessoren
• Optimal geeignet für Datei- und
Druck-/Faxfunktionen, E-Mail und
Messaging, kleine bis mittelgroße
Datenbanken, Arbeitsgruppenund unternehmensspezifische
Anwendungen, gemeinsamen
Internetzugang etc.
• Ideal für wachsende Unternehmen
mit Anforderungen an Erweiterungsfähigkeit und geschäftskritischen
Remote-Standorten
• Umfangreiches Toolset für eine
durchdachte Systemverwaltung mit
Integrated-Lights-Out-Technologie für
gemeinsamen 24x7-Internetzugang
• Hohe Flexibilität – problemlose
Anpassung an neue Anforderungen
und Chancen
Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Servers? Besuchen Sie unser Expertise Center für
SMB-Server und -Speicherlösungen unter: www.hp.com/sbso/serverstorage
13
Was ist NAS?
HP ProLiant Storage Server nutzen die
üblichen Ethernet-basierten Netzwerke,
um eine konsolidierte NAS-Lösung
(Network Attached Storage) für perfekt
getunte und optimierte Datei- und
Druckdienste sowie iSCSI-basiertes
Anwendungsdatenhosting zu realisieren.
HP ProLiant Storage Server sind bereits
vorinstalliert und -konfiguriert und können
direkt per Plug & Play bereitgestellt
werden. Umfangreiche Tests dieser
Lösung garantieren Funktionalität,
Leistung und Kompatibilität.
HP ProLiant
ML110 und DL100 Storage Server
Diese NAS-Lösungen der Einstiegsstufe
(als Tower- oder Rack-Version) eignen
sich optimal für kleinere Netzwerke und
Zweigstellenbüros.
HP ProLiant
ML350 G4 und ML370 G4
Storage Server
Diese NAS-Lösungen bieten mehr
Leistung und Zuverlässigkeit und eignen
sich hervorragend als Host für Datei-,
Druck- und Anwendungsdaten.
• Intel Celeron- oder Pentium 4-Prozessor
• Microsoft Windows Storage Server
2003, vorinstalliert
• Problemlose und schnelle Installation,
einfache Verwaltung des
Netzwerkspeichers und Unterstützung
mehrerer Dateiprotokolle
• Hardware-RAID für verbesserte Leistung
und Verfügbarkeit
• Unterstützung für mehrere Backupund Antiviruspakete
• HP ProLiant Storage Server iSCSI
Feature Pack Software optional
(siehe Seite 21)
• Intel Xeon-Prozessor mit Extended
Memory 64-Technologie (EM64T),
Unterstützung von 2 Prozessoren
• Microsoft Windows Storage Server
2003, vorinstalliert
• Problemlose und schnelle Installation,
einfache Verwaltung des Netzwerkspeichers und Unterstützung mehrerer
Dateiprotokolle
• Die flexible Konfiguration ermöglicht
die Anpassung von Größe und Typ
des Benutzerspeichers
• Umfangreiches Toolset für eine
durchdachte Systemverwaltung
• HP ProLiant Storage Server iSCSI
Feature Pack Software optional
(siehe Seite 21)
Beispiele für Storage Server-Umgebungen mit NAS finden Sie auf den Seiten 19, 20
und 21.
Begriffe kurz erklärt:
RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks)
Festplattengruppe, die dem Netzwerk als eine physische Einheit dargestellt
wird, innerhalb dieser Gruppe sorgt Datenspiegelung für Redundanz.
HP ProLiant Server –
die Optionen
Erweitern Sie Ihre Lösung um die
Optionen, die Sie brauchen
HP bietet Ihnen eine Reihe von
herausragenden und gleichzeitig
kostengünstigen Optionen zur
Erweiterung Ihrer Server.
HP ProLiant Produktoptionen
Was Sie auch benötigen – von schnellen,
universellen Festplattenlaufwerken bis hin
zu hochleistungsfähigen RAID-Controllern
und Netzwerkkarten –, diese HP Produkte
lassen sich nahtlos in Ihre ProLiant
Serverlösung integrieren.
HP ProLiant Stromausfallschutz
Benötigen Sie eine konsistente und
zuverlässige Stromversorgung für Ihren
Server? Entscheiden Sie sich für
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
(USVs) von HP. USVs sind als Rack- oder
Tower-Version verfügbar, lassen sich an
Ihre individuelle Serverumgebung
anpassen und sorgen dafür, dass Ihre
IT im Fall eines Stromausfalls länger im
Betrieb bleiben kann.
HP ProLiant Racks der 10000 Serie
Die ProLiant Racks der 10000 Serie sind
für sämtliche HP Server, Netzwerkspeicher,
Optionen und sogar Drittanbieterprodukte
geeignet, lassen sich rasch montieren
und bieten eine hervorragende strukturelle
Integrität sowie Kühlung und Kabelmanagement im Rack. Mit der umfangreichsten
Auswahl an Rackgrößen und -optionen
der Branche – z. B. Monitore, Tastaturen
und Konsolen – können Sie Ihr System
problemlos erweitern (bei optimaler
Raumausnutzung und Luftzufuhr) und die
Sicherheit Ihrer Hardware- und Datenbestände erhöhen.
Mehr dazu erfahren Sie unter
www.hp.com/products/racks
Mehr dazu erfahren Sie unter
www.hp.com/products/ups
15
Simply StorageWorks
Storagelösungen ganz einfach – mit HP
Wenn die Menge der Daten wächst, die in Ihrem Unternehmen gespeichert, gemeinsam genutzt
und gesichert werden müssen, ist es mitunter nicht ganz einfach, eine Lösung zu finden, die sich
problemlos aufbauen, betreiben und verwalten lässt. Hier kommt HP Simply StorageWorks ins Spiel.
Simply StorageWorks ist in drei Programme gegliedert, die das branchenführende HP StorageWorks
und HP ProLiant Storage Server-Portfolio umfassen und unterstützt Sie bei der Auswahl einer einfachen,
vollständigen und problemlosen Lösung, die optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist.
My First SAN
Das Programm „My First
SAN“ umfasst flexible,
intelligente und verwaltbare
Speicherlösungen – ein
Programm, in dem das
Storage Area Network
(SAN) als eine wirklich
praktikable Lösung für
Unternehmen jeder Größe
neu definiert wird.
Mehr dazu erfahren Sie
unter
www.hp.com/eur/
myfirstsan
Nichts leichter als NAS
Der Umstieg auf eine
Netzwerkspeicherlösung
wird zum Kinderspiel.
Das Programm „Nichts
leichter als NAS“ zeigt
die Vorzüge von
Netzwerkspeicherlösungen,
mit Schwerpunkt auf
der Einfachheit und
Zuverlässigkeit der HP
Lösungen.
Mehr zu ProLiant Storage
Server erfahren Sie unter
www.hp.com/eur/
easyasnas
Optimale Datensicherung
für Ihr Unternehmen
HP bietet ein umfassendes
Spektrum an Strategien
zur Sicherung Ihrer Daten –
von einer direkt
angeschlossenen
Bandsicherungslösung
bis hin zur mehrstufigen
Datensicherungsumgebung.
Im Programm „Optimale
Datensicherung für Ihr
Unternehmen“ können
Sie sich über all diese
HP Lösungen informieren
und das Fundament für
ein sicheres Unternehmen
schaffen.
Mehr dazu erfahren Sie
unter
www.hp.com/eur/ubp
Mehr zu Simply StorageWorks erfahren Sie unter www.hp.com/de/simply
Begriffe kurz erklärt:
Spezielles Hochgeschwindigkeits-Netzwerk, das verschiedene Speichergeräte mit Servern ver-
SAN (Storage Area Network) bindet. Kann auch mehrere oder entfernte Standorte zur Sicherung und Archivierung umfassen.
Neue Technologien auf
HP ProLiant Servern
HP ist stets führend, wenn es darum
geht, die neuesten Innovationen zu
implementieren, um die Leistung und
Effizienz von Servern zu steigern. Auch
die neuesten ProLiant G4 Servermodelle
stellen hier keine Ausnahme dar.
SCSI- und SATA-Festplatten – welche
ist die Richtige?
HP bietet nun bei der Auswahl des
Festplattenspeichers ein noch größeres
Maß an Flexibilität, sodass Sie die
optimale Option für Ihre speziellen
Leistungs- und Budgetanforderungen
wählen können.
Die SCSI-Festplattentechnologie ist
die richtige Wahl für Netzwerkspeicherlösungen und bietet insgesamt das beste
Preis-Leistungsverhältnis. Für die auf dem
Speicherkonzept von Desktop-PCs
basierende SATA-Festplattentechnologie
werden kostengünstigere Komponenten
verwendet, sodass der Preis pro
Megabyte deutlich niedriger ist. Diese
Festplatten bieten jedoch ein geringeres
Maß an Leistung und Zuverlässigkeit.
PCI-Express für mehr Leistung
Die neuesten ProLiant G4 Server* unterstützen die neue PCI-Express-Technologie
(PCI-E), die eine Systembandbreite von
bis zu 200 MB/s pro Leitungspaar möglich
macht – ein Leistungsniveau, das den
Anforderungen der Benutzer noch für
Jahre gerecht werden wird – und damit
die Serverleistung und Benutzerproduktivität
deutlich erhöht.
HP bietet nun PCI-E-Adapter mit bis zu
zwei Ports oder Anschlüssen, damit Sie
die Vorteile dieser Technologie umgehend
nutzen können. Die neuen ProLiant
Plattformen umfassen sowohl PCI-X- als
auch PCI-E-fähige Slots – standardmäßig
oder per optionalem PCI-E-Slot. Auf diese
Weise können Sie Ihre Systeme ganz
Ihren Anforderungen entsprechend zu
dieser neuen Schnittstelle migrieren.
* Standardmäßig oder optional nur bei ausgewählten
Modellen.
Sind Ihre Ansprüche an Leistung und
Zuverlässigkeit sehr hoch, ist SCSI die
richtige Technologie. Suchen Sie nach
einer kostengünstigen Speicherlösung
für Daten, auf die nur selten zugegriffen
wird (z. B. Referenzdaten), wählen Sie
SATA-Festplatten.
17
Typische Lösungsszenarios
Folgende Beispiele zeigen, wie sich HP ProLiant Server einsetzen lassen, um typische Anforderungen
kleinerer Unternehmen zu erfüllen:
Servernetzwerk im Einstiegsbereich
Büro
Arbeitsplätze
Switch
Fax
Drucker
Z. B.:
ProLiant
ProLiant
ProLiant
ProLiant
MS Small Business Server 2003
• Datei- und Druckdienste
• Kommunikation und gemeinsame Dateinutzung
• Sichere Internetverbindungen
• Intranets
• Sicherung und Wiederherstellung
• Weitere Anwendungsbereiche
ML110,
ML150,
ML330,
ML350,
Router
Internet
Echte Servernetzwerke bieten mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit, eine effizientere
gemeinsame Nutzung von Ressourcen und mehr Wachstumspielraum als Einzel-PCs
oder Peer-to-Peer-Netzwerke mit 1-5 Benutzern. Das hier gezeigte Einstiegsnetzwerk
eignet sich ideal für 5-50 Benutzer und bietet folgende Vorteile: schnellerer Zugriff,
gleichzeitige Verarbeitung der Anforderungen mehrerer Benutzer, die Möglichkeit zur
gemeinsamen Ressourcennutzung, größerer Erweiterungsspielraum, RAID-Sicherheit
auf den Festplatten und unterbrechungsfreier Betrieb. Der Einsatz von Windows Small
Business Server 2003 sorgt für bessere interne und externe Kommunikationsmöglichkeiten
und ermöglicht eine nahtlose Verbindung mit zuverlässigen Backup-Technologien zur
Sicherung der Unternehmensdaten.
18
Servernetzwerk mittlerer Größe
Hauptbüro
Arbeitsplätze
ProLiant ML110
Speicherserver
• Datei- und Druckdienste
Switch
Drucker
Z. B.:
ProLiant ML350,
ProLiant ML370
• E-Mail & Messaging
• Datenbank
• Anwendungsserver
• Sicherung &
Wiederherstellung
ProLiant ML350
• Sicherheitsserver
Router
Zweigstellenbüro
Heimbüro
Internet
Router
VPN
VPN
Remote-Benutzer
Drucker
Diese sichere und zuverlässige Konfiguration bietet sich für Netzwerke mit 25-100
Benutzern und insbesondere für geografisch verteilte Unternehmen an: Benutzer können
Dateien gemeinsam nutzen und sicher und zuverlässig auf Kommunikationsdienste,
Drucker und spezifische Anwendungen sowie dazugehörige Datenbanken zugreifen.
Jede Anwendung wird auf einem dedizierten Server ausgeführt, der für alle Mitarbeiter
von allen Standorten aus erreichbar ist – unabhängig davon, ob die Mitarbeiter in
einem Remote-Büro oder zu Hause arbeiten.
19
Erweitertes Servernetzwerk
Hauptbüro
SAN
Z. B.:
StorageWorks MSA1000
• inkl. Sicherung &
Wiederherstellung
(gemeinsame Speichernutzung)
Arbeitsplätze
Drahtloser
Zugriffspunkt
ProLiant ML370
• Datenbank
ProLiant ML370
• E-Mail & Messaging
• Anwendungsserver
ProLiant DL360
• Sicherheitsserver
Switch
Drucker
ProLiant DL360,
ProLiant DL320
• Webserver
Firewall
Router
Heimbüro
Zweigstellenbüro
Firewall
Router
VPN
Remote-Benutzer
Internet
VPN
Switch
ProLiant ML350
• Anwendungsserver
ProLiant DL100
Speicherserver
• Datei- und Druckdienste
Arbeitsplätze
Drucker
Diese Netzwerkkonfiguration stellt eine Serverumgebung mit mehreren Ebenen für
bis zu 250 Benutzer dar. Eine solche Umgebung bietet Unternehmen mit geografisch
verteilten Standorten sichere Kommunikationswege und ermöglicht den Zugriff auf Server
mit mehreren Anwendungen und Back-End-Datenbanken sowie die gemeinsame Nutzung
der Speicherressourcen. Durch Einsatz eines drahtlosen Routers oder drahtlosen
Zugriffspunktes (Wireless Access Point) lassen sich auch drahtlose Endbenutzergeräte
problemlos in das Netzwerk einbinden. In den Remote-Standorten werden dedizierte
lokale Server eingesetzt, und die Benutzer dort können auf die E-Mail-Server und
Anwendungen zugreifen.
20
Einzelner Speicherserver – mehr Verwaltungs-, Erweiterungs- und Datenschutzfunktionalität
Büro
Arbeitsplätze
Anwendungsblockdaten
Private Gigabit-Verbindung
Druckdienste
Client-Dateien
HP ProLiant Storage Server (NAS) mit
HP ProLiant Storage Server iSCSI
Feature Pack Software
Anwendungsserver
Mit dem leistungsfähigen Softwarepaket HP ProLiant
Storage Server iSCSI Feature Pack können kleine und
mittlere Unternehmen ihre ProLiant Storage Server
NAS-Lösungen um iSCSI-Funktionalität erweitern und
so eine einheitliche Speicherlösung aufbauen und
Datei- und Druckdienste sowie Microsoft® Exchange-,
SQL- und Oracle®-Datenbanken auf einer einzigen
Plattform konsolidieren.
Im Gegensatz zu einer Umgebung mit proprietären
Technologien oder einzelnen Servern für Datei-,
Druck- und E-Mail-Dienste und Datenbanken
lässt sich eine solche Umgebung einfacher
verwalten und skalieren und ermöglicht eine
zentrale Sicherungslösung. Dieser Ansatz bietet
hohe Investitionssicherheit, da mehrere direkt
angeschlossene Speichergeräte in der vorhandenen
Ethernet-Infrastruktur in ein konsolidiertes Modell
mit Hardware- und Software-Komponenten des
Industriestandards integriert werden können.
21
HP Services für Support,
Training und Finanzierung
HP Financial Services (HPFS)
Der Smart Finance Service von
HP Financial Services ist eine einfache,
flexible Finanzierungslösung, mit der Sie
Ihre komplette Lösung erwerben und
gleichzeitig Kosten senken, Risiken
minimieren und einen optimalen ROI
erzielen können.
Mit dieser Lösung können Sie Ihr Budget
optimal ausschöpfen und genau die
Technologie erwerben, die Sie benötigen.
Wir finanzieren Ihre gesamte Lösung
aus Hardware, Software, Services und
Drittanbieterkomponenten (einschließlich
Technologie-Upgrades), sodass Sie sich
voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft
konzentrieren können.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.hp.com/de/finance
HP Care Pack Services
Erweitern Sie mit den HP Care Pack
Services den Umfang der standardmäßigen Produktgarantie. Diese ServicePakete umfassen schnellen, qualifizierten
Support, der aktiv Ausfallzeiten minimiert
und die Leistung Ihrer Systeme maximiert,
sodass Sie einen optimalen RoIT erzielen.
Mehr dazu finden Sie unter:
www.hp.com/de/carepack
22
HP Care Pack Education Services
HP bietet branchenführende HP Care
Pack Education Services und Schulungen,
mit denen Sie für eine effiziente und
effektive Verwaltung der IT-Umgebung
sorgen und auf diese Weise Ihre
Ressourcen optimieren und Ihre
Gewinne maximieren können. Sie
möchten die neuesten Informationen zu
Ihrer HP Plattform? Sie möchten wissen,
welche neuen Anwendungen und
Technologien es von Microsoft und
anderen Herstellern gibt? Kein Problem
– wir halten Sie auf dem Laufenden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter: www.hp.com/de/hpeducation
* Alle Finanzdienstleistungen unterliegen der
Kreditprüfung und -zusage durch HPFS.
Die HP Channel-Partner
Kleinere Unternehmen können ihre
sicheren, zuverlässigen und
kostengünstigen Lösungen ganz einfach
bei einem Partner ihres Vertrauens
erwerben, ebenso wie die herausragenden
Support- und Serviceleistungen von HP.
Unsere Partner sind Experten auf
ihrem Gebiet. Wir haben mehr als
100 Millionen Dollar in die Schulung
unserer ausgewählten Partner investiert,
um sicherzustellen, dass sich
herausragende Fachkräfte um
die Implementierung Ihrer neuen
HP Lösung kümmern.
Wenn Sie Ihre Lösung bei einem der
HP Channel-Partner erwerben, profitieren
Sie von diesen Vorteilen:
So finden Sie den richtigen Partner
Dem HP Business Partner Programm
gehören Channel-Partner an, die über
viel Erfahrung mit Lösungen für den
SMB-Sektor verfügen.
Mit unserem HP Certified Professional
Programm stellen wir sicher, dass nur
solche Vertriebs- und Serviceexperten als
HP Partner zertifiziert werden, die sich für
ihre Kunden wirklich engagieren und ihre
Anforderungen erfüllen können.
Unser Partnernetzwerk umfasst allein in
der Region EMEA mehr als 75.000 Partner
und stellt damit den größten Pool aus
Experten mit einer HP-Zertifizierung dar.
Hier finden Sie garantiert den richtigen
Partner ganz in Ihrer Nähe.
• Ihre Lösung erfüllt zuverlässig Ihre
geschäftlichen Anforderungen
• Erfahrung und Know-how von HP
und den HP Partnern
• Unterstützung für jeden Aspekt Ihrer
IT-Infrastruktur – Planung, Installation,
Anpassung, Wartung und Migration
23
Weitere Informationen zu den
HP Serverlösungen für kleinere
Unternehmen erhalten Sie bei Ihrem
HP Partner vor Ort oder im Internet unter:
www.hp.com/de
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten.
Die Gewährleistungen für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt/Service gehörigen Gewährleistungserklärung beschrieben.
Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungsansprüche
abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit
der Angaben. Intel, Itanium, Celeron, Xeon und Pentium sind Marken oder eingetragene
Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen
Ländern. Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Server sind Marken oder
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/ oder anderen
Ländern. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Oracle ist eine
eingetragene Marke der Oracle Corporation, Redwood City, Kalifornien, USA.
5982-8405DEE. November 2004