programa preliminar 9 de setembro de 2016

PROGRAMA PRELIMINAR 9 DE SETEMBRO DE 2016 PROGRAMA 72ª Assembleia Geral Hotel Hilton Reforma Cidade do México, México 13 a 17 de outubro de 2016 Serviços Inscrições Salão Don Julián Showroom Foyer Don Alberto Secretaria (Traduções, copiadoras) Salão Doña Sol Sala de imprensa Salão Don Emiliano Salão VIP Salão Doña Adelita Seminários e sessões plenárias: Salões Don Alberto 3 e 4 Reuniões das Comissões Salões Don Alberto 2, Business Center Café da manhã Salão Don Diego 4 Almoço Salão Don Diego 4 -­‐ A Sala de Imprensa funcionará diariamente das 8 às 18 horas -­‐ A Secretaria funcionará diariamente das 8 às 18 horas -­‐ O Showroom funcionará diariamente das 8 às 18 horas 9 de setembro de 2016 Página 1 PROGRAMA Quinta-­‐feira, 13 de outubro (Inscrições e seminários. Sessões abertas a todos os participantes) 7h30 às 10 horas Meio-­‐dia às 18 horas 14 às 15h30 Café da manhã para todos os participantes hospedados no Hotel Hilton Reforma Salão Don Diego 4 Inscrições e credenciais Salão Don Julián 15h30 às 16 horas 16 às 16h30 9 de setembro de 2016 Painel 1: Bloqueadores de anúncios: uma grande oportunidade À primeira vista, os bloqueadores de publicidade digital parecem representar uma ameaça, mas também estão fazendo com que a mídia compartilhe mais conteúdo com seus leitores, entenda suas frustrações e tente oferecer a eles uma experiência aprimorada de navegação na Web. Está sendo necessário melhorar a qualidade dos anúncios exibidos e do conteúdo patrocinado. Participantes do painel: Laura Montoya, Brandforge, Salt Lake City, Utah; Vegard Johnsen, Google Inc., Mountain View, Califórnia; Local Media Consortium Moderador: Fernando Gómez Carpintero, Protec Media, Madri, Espanha Salões Don Alberto 3 e 4 De consumidores a produtores: agenda para o desenvolvimento digital na América Latina Apenas a metade dos latino-­‐americanos são usuários da internet. Para os não usuários, a falta de conteúdo localmente relevante e de habilidades digitais são as principais barreiras de acesso à internet. Os que são usuários são responsáveis pela maior parte do tráfego da internet na América Latina para as plataformas internacionais. Para mudar essa realidade, é preciso ter uma agenda digital que promova o desenvolvimento do ecossistema digital da região Palestrante: Miguel Calderón, Telefónica, México Apresentação: Salões Don Alberto 3 e 4 Intervalo para café Página 2 16 às 17 horas 17 às 18 horas 20 às 22 horas 9 de setembro de 2016 Foyer Don Alberto Painel 2: Novos produtos editoriais em sinergia com os jornais Com a receita da circulação aumentando diante da baixa receita com publicidade, as revistas impressas oferecem um valor agregado que fortalece as operações dos jornais e, também, como produtos de comercialização independente. Neste painel, serão apresentadas estratégias de sucesso e modelos de negócio inovadores, como o do workshop Taller de Editores da Espanha, que permitiram que os jornais complementassem seus produtos editoriais por meio da impressão de revistas de qualidade. Participantes do painel: Laura Múgica e Laura Ruiz de Galarreta, Taller de Editores, Madri, Espanha, e representante de outro setor Moderador: Rafael Bonelly, Cliclogix, Miami, Flórida Salões Don Alberto 3 e 4 Como responder aos ataques cibernéticos: o Projeto Shield “Os avanços tecnológicos aumentaram o acesso às informações no mundo todo, mas também promoveram o surgimento de novas ferramentas de censura digital. Os publishers e as organizações midiáticas de todo o mundo enfrentam a ameaça dos chamados DDoS (ataques de recusa de serviço), uma maneira simples e barata que permite retirar do ar uma empresa de mídia com apenas alguns cliques. Essa apresentação, feita em conjunto pela Google e pela SIP, abordará a ameaça que esse tipo de ataque cibernético representa para as redações e as ferramentas disponíveis para proteger as organizações midiáticas.” Apresentação: George Conard, Google, Reino Unido Palestrante: Ricardo Trotti Visita cultural ao Belas Artes e recepção de boas-­‐
vindas Página 3 Sexta-­‐feira, 14 de outubro (Seminários e recepção de boas-­‐vindas. Sessões abertas a todos os participantes) 7h30 às 10 horas Café da manhã para os participantes hospedados no Hotel Hilton Reforma Salão Don Diego 4 9 às 18 horas Inscrições e credenciais Salão Don Julián 9 às 10h30 Cerimônia oficial de abertura da 72a Assembleia Geral da SIP Discurso de boas-­‐vindas: Juan Francisco Ealy Ortiz e Juan Francisco Ealy Lanz Duret Relatório do presidente da SIP, Pierre Manigault Discurso do presidente da República do México, Enrique Peña Nieto Salões Don Alberto 3 e 4 9 às 12h30 Programa para acompanhantes Passeio pelo Centro Histórico, Reforma e Masaryk Ponto de encontro: Lobby (Os ônibus sairão do hotel às 8:30 e voltarão às 12h30) 10h30 às 11 horas Intervalo para café Foyer Don Alberto 11 às 12h30 Painel 3: Expectativas sobre o novo relacionamento entre os EUA e a América Latina após Hillary ou Donald Trump Participantes do painel: Marybeth Sheridan, Washington Post, Washington, DC; Kim Murphy, LA Times, Los Angeles, Califórnia, Michael Reid
The
Economist, Inglaterra Moderador: Mario González, CNN, Atlanta, Geórgia Salões Don Alberto 3 e 4 12h30 às 13h30 Painel 4: Imprensa, revolução digital e democracia Participantes do painel: Joyce Barnathan, International Center for Journalists (ICFJ) Washington, DC; Tiago
Mali,
Jorge
Zepeda, SinEmbargo,
9 de setembro de 2016 Página 4 13h30 às 15 horas 15 horas às 16h15 Painel 5: Censura fatal: Como romper o ciclo de impunidade e violência no México? Apesar das políticas públicas adotadas para conter as graves ameaças à liberdade de expressão, as denúncias constantes de violência contra jornalistas não têm recebido a resposta devida do governo, segundo relatórios da Comissão Nacional de Direitos Humanos e da Comissão Interamericana de Direitos Humanos. Desde 2000, 114 jornalistas foram assassinados, e a maioria dos casos continuam sem punição. Que medidas e compromissos são necessários? Participantes do painel: Edgar Corzo Quinto, Comissão Nacional de Direitos Humanos do México, Cidade do México, México; Javier Horacio Contreras Orozco, El
Heraldo de Chihuahua,
Victor Murguía Velasco,
Organización Editorial Mexicana,
16h15 às 16h30 16h30 às 17 horas 9 de setembro de 2016 Moderador: Salões Don Alberto 3 e 4 Almoço A transformação da cultura da redação Apresentação de Antonio Caño, El País, Madri, Espanha; Apresentação: Rossana Fuentes Berain, Media Lab S21, Cidade do México, México Salão Don Diego 4 Moderador: David Aponte, El Universal, Cidade do México, México Salões Don Alberto 3 e 4 Intervalo para café Foyer Don Alberto Apresentação: José Mujica em perspectiva O ex-­‐presidente uruguaio tem admiradores em todo o mundo, mas também detratores. Como ele chegou onde está agora? Como foi influenciado pelos anos que passou na prisão, em condições desumanas? Ele acredita realmente na liberdade de expressão? Ele é autêntico? Qual será o seu legado? Dois jornalistas uruguaios que cobriram sua carreira passo a passo nos contam o que há por trás dessa figura pública. Seu livro Página 5 sobre o ex-­‐presidente já vendeu 170.000 cópias e foi traduzido para cinco idiomas. Apresentação de: Andrés Danza, Búsqueda, Montevidéu , Uruguai; Ernesto Tulbovitz, Montevidéu, Uruguai Salões Don Alberto 3 e 4 17 às 18 horas Painel 6: Um novo paradigma de liderança está surgindo? Apresentação de José Mujica, ex-­‐presidente do Uruguai Apresentação: Danilo Arbilla, Búsqueda, Montevidéu , Uruguai Salões Don Alberto 3 e 4 19 às 12 horas Jantar e show Patrocínio da TV Azteca Salão Corona, Colonia Roma Anfitrião: Benjamín Salinas Discurso de Sergio Sarmiento, TV Azteca, Cidade de México, México Sábado 15 de outubro (Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação. Sessões abertas a todos os participantes. A Comissão recebe os relatórios país-­‐por-­‐país) 7h30 às 10 horas Café da manhã para os participantes hospedados no Hotel Hilton Reforma Salão Don Diego 4 8 às 18 horas Inscrições e credenciais Salão Don Julián 9 às 12h30 Programa para acompanhantes Passeio: Coyoacán – San Ángel Museu Frida Kahlo (Os ônibus sairão da área do lobby do hotel às 8h30 e regressarão às 12h30) 9 às 11 horas 9 de setembro de 2016 Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação Abertura das sessões pelo presidente da SIP, Pierre Manigault, Evening Post Publishing Co. Charleston, Carolina do Sul Página 6 11 às 11h30 11h30 às 13 horas Nomeação das subcomissões Apresentação do presidente da Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação , Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevidéu , Uruguai Salões Don Alberto 3 e 4 Intervalo para café Foyer Don Alberto 13 às 14h30 Painel sobre Liberdade de Imprensa A situação da liberdade de imprensa no México Juan Francisco Ealy Ortiz, El Universal, e Ricardo Salinas Pliego, TV Azteca, México Moderador: Héctor de Mauleon, Revista Nexos, México Salões Don Alberto 3 e 4 14h30 às 17h30 Almoço Os desafios da cobertura noticiosa em um mundo dilacerado pelo terrorismo Apresentação de Abderrahim Foukara, Al Jazeera, Emirados Árabes Unidos Apresentação: Salão Don Diego 4 Comissões de Liberdade de Imprensa e Informação -­‐ Relatórios país-­‐por-­‐país Salões Don Alberto 3 e 4 19 horas Painel sobre Liberdade de Imprensa Desafios ao direito ao esquecimento Participantes do painel: Carlos Jornet, La Voz del Interior, Córdoba, Argentina; Eleonora Rabinovich , Google, Buenos Aires, Argentina; Luis Fernando García, Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D), Cidade do México, México Moderador: Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevidéu , Uruguai Salões Don Alberto 3 e 4 9 de setembro de 2016 Jantar Exposição pelo centenário do El Universal Passeio por Reforma, visita à Galeria do Bosque onde haverá a exposição do Centenário do El Universal Restaurante El Lago de Chapultepec, espetáculo musical com fogos de artifício e luzes Página 7 (Os ônibus saem da área do lobby do hotel às 18h30 e voltam às 22h30) Domingo 16 de outubro (Sessões abertas a todos os participantes) 7h30 às 10 horas Café da manhã para os participantes hospedados no Hotel Hilton Reforma Salão Don Diego 4 8 às 18 horas Inscrições e credenciais Salão Don Julián 9 às 15h30 Programa para acompanhantes Tour: Basílica e pirâmides (Os ônibus saem da área do lobby do hotel às 8h30 e voltam às 15h30) 9 às 10h30 Diretoria da SIP, do Instituto de Imprensa da SIP e do Fundo de Bolsas da SIP (As sessões da diretoria são abertas a todos os participantes) Lista de presença pelo secretário da SIP, Bartolomé Mitre, La Nación, Buenos Aires, Argentina •
•
•
•
•
•
•
9 de setembro de 2016 Relatório geral do presidente da SIP, Pierre Manigault, Evening Post Publishing Co. Charleston, Carolina do Sul Relatório do presidente do Comitê Executivo, Jorge Canahuati, La Prensa, San Pedro Sula, Honduras Relatório do presidente da diretoria do Instituto de Prensa da SIP, Matthew Sanders, Deseret News Digital, Salt Lake City, Utah Relatório do presidente da Comissão de Chapultepec, José Roberto Dutriz, La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador Relatório financeiro do tesoureiro da SIP, Christopher Barnes, The Gleanner, Kingston, Jamaica, e do presidente da Comissão de Finanças e Auditoria e Arrecadação de Fundos, Hugo Holmann, La Prensa, Manágua, Nicarágua Relatório do presidente da Comissão de Assuntos Internacionais, Fernán Saguier, La Nación, Buenos Aires, Argentina Relatório do presidente da Comissão de Desenvolvimento Estratégico e Comunicações, María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colômbia, e dos co-­‐
Página 8 •
•
•
•
9 às 16 horas 10h30 ao meio-­‐dia Meio-­‐dia às 12h15 13 às 15 horas 15 às 16h30 9 de setembro de 2016 presidentes da Comissão de Arrecadação de Recursos Miguel Henrique Otero, El Nacional, Caracas, Venezuela; Shida Bolai, Caribbean Communication Network, Porto de Espanha, Trinidad Relatório administrativo do diretor executivo da SIP, Ricardo Trotti Relatório do presidente da Comissão de Novos Sócios, Aprovação de novos sócios, Ed McCullough, Associated Press, Miami, Flórida Relatório da Comissão de Impunidade, Juan Francisco Ealy Ortiz, El Universal, Cidade do México, México Relatório do presidente da Comissão de Assuntos Jurídicos, Gonzalo Zegarra, Semana Económica, Lima, Peru Salões Don Alberto 3 e 4 Eleições da diretoria Foyer Don Alberto Painel 7: “Roubo de conteúdo e liberdade de expressão” Editores mexicanos Participantes do painel: Representantes de Milenio, Televisa, Excelsior Moderador: Francisco Santiago, El Universal, Cidade do México, México Salões Don Alberto 3 e 4 Intervalo para café Foyer Don Alberto Almoço Entrega do Prêmio Presidencial da SIP Pierre Manigault Salão Don Diego 4 Painel 8: As agências de notícias internacionais e seu papel de “novos correspondentes”. A demanda por cobertura em multimídia pela mídia tradicional é um desafio que foi aceito pelas agências de notícias. Como elas estão se preparando para o futuro? Os novos produtos noticiosos estão sendo adaptados para as plataformas digitais e incluem uma redefinição do papel dos correspondentes. Página 9 16h30 às 17h30 19 horas Participantes do painel: Marjorie Miller, AP, Nova York, N.Y; Raúl Cortés, EFE, Madri, Espanha; Simon Gardner, Thomson Reuters, Reino Unido Moderador: Salões Don Alberto 3 e 4 Painel 9: A digitalização como oportunidade para um crescimento sustentável Amigos ou inimigos? As telecomunicações e as empresas digitais sempre foram os principais das empresas de mídia, e continuam sendo, mas além disso nenhum jornalista do século 21 poderá ter sucesso sem dominar o ambiente digital. Participantes do painel: Fabio Schiattarella e Rick Taffer, IBM, Armonk, Nova York; (outro participante, ainda não escolhido) Moderador: Salões Don Alberto 3 e 4 Jantar Recepção e entrega dos prêmios de excelência jornalística Oferecido pela Organización Editorial Mexicana Segunda-­‐feira, 17 de outubro (Sessões abertas a todos os participantes) 7h30 às 10 horas Café da manhã para os participantes hospedados no Hotel Hilton Salão Don Diego 4 8 às 18 horas Inscrições e credenciais Salão Don Julián 9 às 10h30 72a Assembleia Geral Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação Aprovação dos relatórios país-­‐por-­‐país, Conclusões e Resoluções. Salões Don Alberto 3 e 4 10h30 às 11 horas Intervalo para café Foyer Don Alberto 11 ao meio-­‐dia 72a Assembleia Geral 9 de setembro de 2016 Página 10 Meio-­‐dia à 12h30 Continuação da aprovação dos relatórios país-­‐por-­‐país, Conclusões e Resoluções Salões Don Alberto 3 e 4 72a Assembleia Geral Resultado das eleições para diretores Relatório da Comissão de Eleições Eleição de dirigentes e membros do Comitê Executivo para o período de 2016-­‐2017 Relatório do presidente da Comissão de Nomeações Relatório sobre Sedes Futuras Outros assuntos Salões Don Alberto 3 e 4 12h30 às 14 horas Almoço e cerimônia de encerramento Discurso do novo presidente da SIP, Salão Don Diego 4 REUNIÕES DAS COMISSÕES (As reuniões das comissões são reservadas apenas para seus membros) Quinta-­‐feira, 13 de outubro 8h30 às 9h30 Reunião da Comissão de Finanças e Auditoria, Arrecadação de Fundos e do Fundo de Bolsas Presidentes, Hugo Holmann, La Prensa, Manágua, Nicarágua; Miguel H. Otero, El Nacional, Caracas, Venezuela; María Catalina Saieh, Copesa, Santiago, Chile Salão Don Alberto 2 10 às 13h30 Reunião do Comitê Executivo e Conselho Consultor Presidente, Jorge Canahuati, La Prensa, San Pedro Sula, Honduras Salão Don Alberto 2 13h30 às 14h30 Almoço: Comitê Executivo e Conselho Consultor Salão Doña Adelita 14h30 às 16h30 Continuação da reunião do Comitê Executivo e do Conselho Consultor Salão Don Alberto 2 9 de setembro de 2016 Página 11 17 horas 17 horas 19h30 Sexta-­‐feira, 14 de outubro 8 horas 8 horas 16h30 Sábado 15 de outubro 8 horas 9 de setembro de 2016 Reunião da Comissão de Liberdade de Imprensa e Informação, da Comissão de Resoluções e Impunidade Presidentes, Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevidéu , Uruguai Salão Don Alberto 2 Reunião do Conselho Latino-­‐americano de Credenciamento para a Educação em Jornalismo (CLAEP), Presidente Tony Pederson, Southern Methodist University, Dallas, Texas Salão Business Center 1 Jantar oferecido pelo Comitê Anfitrião ao Comitê Executivo e Conselho Consultor Antiga prefeitura da Cidade do México (Os ônibus sairão da área do lobby do hotel às 18h30 e voltarão às 22 horas) Reunião da Comissão de Prêmios Presidente, Marcela Noble Herrera, La Razón, Buenos Aires, Argentina Salão Business Center 2 Reunião da Comissão de Novos Sócios Presidente, Ed McCullough, Associated Press, Miami, Flórida Salão Business Center 1 Reunião da Comissão de Nomeações Presidente, Gustavo Mohme, La República, Lima, Peru Salão Don Alberto 2 Reunião da diretoria do Instituto de Prensa e Internet Presidentes, Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, Peru; Fernán Molinos, Metro Libre, Cidade do Panamá, Panamá e Ernesto Kraiselburd, El Día, La Plata, Argentina Salão Don Alberto 2 Página 12 16h30 Domingo 16 de outubro 8 horas 17h30 9 de setembro de 2016 Reunião da Comissão Jurídica e da Comissão de Desenvolvimento Estratégico e Comunicações Presidentes, Gonzalo Zegarra, Semana Económica, Lima, Peru; María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colômbia Salão Business Center 2 Reunião das Associações Nacionais de Imprensa Presidente da SIP, Pierre Manigault, Evening Post Publishing Co., Charleston, Carolina do Sul Salão Business Center 1 Reunião da Comissão de Chapultepec e da comissão julgadora do Grande Prêmio Chapultepec Presidente, José Roberto Dutriz, La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador Salão Business Center 1 Página 13