- Trachten Informationszentrum
Transcrição
- Trachten Informationszentrum
Ein Sommertag. Winterabende. Die Frühlings-Morgensonne. Und Herbstfarben, die im Regen zerfließen. [3] Federkielstickerei Herbert Rieger [Seite 13, 18, 21] Maßatelier Toni Sprenger [Seite 14] Federkielstickerei Thaler OHG [Seite 24] Maßatelier Eva Schmalisch [Seite 7, 8, 9] Fritz Lichtenauer [Seite 21, 26, 27] Maßatelier Traudl Stacheter [Seite 18] Gravuren Kieser [Seite 27] Michaela Keune [Seite 22, 23] Goldschmiede Gasteiger [Seite 13, 19] Reinhard Albrecht [Seite 24] Goldschmiede Geissler [Seite 7, 15, 17] Riemer Josef Leitner [Seite 6] Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day [Seite 2, 3, 8, 9, 15, 18, 23] Salzburger Federkiel-Stickerei [Seite 17, 19] Goldschmiede Pavlakovich [Seite 2, 3, 10, 13, 14, 16, 19, 20, 24, 26] Schuh-Bertl [Seite 5, 18, 22, 23, 26] Haarkunstarbeiten Luise Link [Seite 2, 3, 9, 14] Schuhmacherei Bernhard Schießl [Seite 11, 17, 24] half ’s München [Seite 16, 20] Text & Tuch [Seite 15] Handweberei Hans Merkel [Seite 16, 20, 24, 26] Stephan Barbarino GmbH & Co. KG [Seite 17] Hutmacherei Martin Wiesner [Seite 6, 10, 16, 17, 19, 20, 24, 26] Trachten- & Modehaus Grasegger [Seite 2, 3, 4, 6, 16, 19, 20, 26, 27] Kontor Trachten-Informationszentrum [Seite 2, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 24, 26] Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner [Seite 13, 16, 24, 26] Lederbekleidung Zant [Seite 10, 11, 24] Weberei Höfer [Seiten 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27] Lenggrieser Tracht- & Lodenstub’n [Seite 10] Lorenz Ganter Kompetenz in Tracht [Seite 2, 5, 6, 13, 16] Zinnstiftranzen Wilfried Weiss [Seite 10, 16, 23] Wozu Worte? Ein Augenblick. Ein Blick zurück. Tracht? Nur ein Wort. Innehalten. Weiterblättern. Augen machen. [2] Gehrock: Weberei Höfer, Lorenz Ganter Weste: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Hose: Weberei Höfer, Lorenz Ganter Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Uhrkette: Haarkunstarbeiten Luise Link, Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day [3] [4] [5] Jacke: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Hose: Weberei Höfer, Lorenz Ganter Schuhe: Schuh-Bertl [6] [7] Hut: Martin Wiesner Jacke: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Weste: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Hose: Weberei Höfer, Lorenz Ganter Gürtel: Riemer Josef Leitner Rock: Weberei Höfer, Maßatelier Eva Schmalisch Brautkette: Goldschmiede Geissler Die Brautkette kann im Kontor des Trachten-Informationszentrums ausgeliehen werden [9] [8] Schalk: Weberei Höfer, Maßatelier Eva Schmalisch Halskette, Ohrringe: Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Schalk- u. Haarnadeln: Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Uhrkette: Haarkunstarbeiten Luise Link, Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day [10] [11] Hut: Martin Wiesner Jacke: Weberei Höfer, Lenggrieser Tracht- & Lodenstub’n Weste: Weberei Höfer, Lenggrieser Tracht- & Lodenstub’n Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Gürtel: Zinnstiftranzen Wilfried Weiss Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Lederhose: Lederbekleidung Zant Stiefel: Bernhard Schießl [12] Jacke: Weberei Höfer, Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Weste: Weberei Höfer, Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Hose: Weberei Höfer, Lorenz Ganter Gürtel: Federkielstickerei Herbert Rieger Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Ohrring: Goldschmiede Elisabeth Gasteiger [13] [14] Jacke: Weberei Höfer, Maßatelier Toni Sprenger Weste: Weberei Höfer, Maßatelier Toni Sprenger Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Hose: Weberei Höfer, Maßatelier Toni Sprenger Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Uhrkette: Haarkunstarbeiten Luise Link Spenzer: Weberei Höfer, Text & Tuch Michaela Schmid Rock: Weberei Höfer, Text & Tuch Michaela Schmid Gürtel: Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Halskette: Goldschmiede Geissler Ohrringe: Goldschmiede Geissler [15] Hut: Martin Wiesner Jacke: Handweberei Hans Merkel, Trachten- & Modehaus Grasegger Weste: Weberei Höfer, Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Hemd: Kontor TrachtenInformationszentrum Hose: Lorenz Ganter Schuhe: half ’s Gürtel: Zinnstiftranzen Wilfried Weiss Halsflor: Kontor TrachtenInformationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Hut: Martin Wiesner Dirndl: Weberei Höfer, Stephan Barbarino Stiefel: Bernhard Schießl Gürtel mit Tasche: Salzburger Federkiel-Stickerei Halskette: Goldschmiede Geissler [16] [17] [18] [19] Bolerojacke: Weberei Höfer, Maßatelier Traudl Stacheter Mieder: Federkielstickerei Herbert Rieger, Kontor Trachten-Informationszentrum Bluse: Maßatelier Traudl Stacheter Rock: Weberei Höfer, Maßatelier Traudl Stacheter Schuhe: Schuh-Bertl Kette: Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Hut: Martin Wiesner Jacke: Trachten- & Modehaus Grasegger Weste: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Gürtel: Salzburger Federkiel-Stickerei Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Ohrring: Goldschmiede Elisabeth Gasteiger [20] Hut: Martin Wiesner Jacke: Handweberei Hans Merkel, Trachten- & Modehaus Grasegger Weste: Weberei Höfer, Trachten& Modehaus Grasegger Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Lederhose: Fritz Lichtenauer Schuhe: half ’s Gürtel: Federkielstickerei Herbert Rieger Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich [21] [22] Bolerojacke: Handweberei Hans Merkel, Michaela Keune Mieder: Michaela Keune Bluse: Michaela Keune Rock mit Schürze: Michaela Keune Schuhe: Schuh-Bertl Gürtel: Zinnstiftranzen Wilfried Weiss, Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Messerbesteck: Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day [23] [24] [25] Hut: Martin Wiesner Jacke: Reinhard Albrecht Weste: Weberei Höfer, Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Lederhose: Lederbekleidung Zant Stiefel: Bernhard Schießl Gürtel: Federkielstickerei Thaler OHG Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich [26] Hut: Martin Wiesner Jacke: Handweberei Hans Merkel, Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Weste: Weberei Höfer, Trachten- & Modehaus Grasegger Hemd: Kontor Trachten-Informationszentrum Lederhose: Fritz Lichtenauer Schuhe: Schuh-Bertl Gürtel: Gravuren Kieser Halsflor: Kontor Trachten-Informationszentrum Florring: Goldschmiede Pavlakovich Loferl: Kontor TrachtenInformationszentrum [27] Hersteller Bekleidung • Stephan Barbarino GmbH & Co. KG Stadtplatz 116 84489 Burghausen Telefon +49 (0)8677-4506 • Fritz Lichtenauer Schliersee Str. 4 83734 Hausham Telefon +49 (0)8026-8809 • Handweberei Hans Merkel Birkenweg 6 97475 Zeil am Main Telefon +49 (0)9524-302255 [28] • Lederbekleidung Zant Auersbergerstr. 12 a A-5700 Zell am See Telefon +43 (0)6542-73412 • Lenggrieser Tracht- & Lodenstub’n Elisabeth Ertl Flössergasse 6 83661 Lenggries Telefon +49 (0)8042-973454 • Lorenz Ganter Kompetenz in Tracht Auenstr. 41 85737 Ismaning Telefon +49 (0)89-968512 • Maßatelier Herrenausstatter Toni Sprenger Obermarkt 62 82481 Mittenwald Telefon +49 (0)8823-2792 • Maßatelier Eva Schmalisch Burgstr. 6 82065 Baierbrunn Telefon +49 (0)89-7932300 • Maßatelier Traudl Stacheter Lindach 7 85625 Baiern Telefon +49 (0)8093-906597 • Michaela Keune München Forstenrieder Allee 217 81476 München Telefon +49 (0)89-62170733 • Text & Tuch Schneiderei aus Meisterhand Michaela Schmid Bahnhofstr. 97 82284 Grafrath Telefon +49 (0)8144-997577 • Trachten- & Modehaus Grasegger Am Kurpark 8 82467 Garmisch/Partenkirchen Telefon +49 (0)8821-9430024 • Trachtenschneiderei Eduard Niedersteiner Mozartstr. 9 84518 Garching/Alz Telefon +49 (0)8634-8786 • Weberei Höfer Goethestr. 15 83209 Prien Telefon +49 (0)8051-967422 Gürtel • Zinnstiftranzen Wilfried Weiss Länd 48 A-6233 Kramsach Telefon +43 (0)699-11159500 • Federkielstickerei Herbert Rieger Bahnweg 10 84332 Hebertsfelden Telefon +49 (0)8721-4984 • Federkielstickerei Thaler OHG Ulrich Thaler & Co. Roherstr. 41 I-39058 Sarnthein/Südtirol Telefon +39 (0)471-623258 • Riemer Josef Leitner Kirchsteig 27 I-39042 Brixen Telefon +39 (0)472-833300 • Salzburger Federkiel-Stickerei Walter Grübl Herbert Klieber Edtsiedlung 207 A-5531 Eben/Pongau Telefon +43 (0)6458-8300 Gravuren • Gravuren Kieser Christian Kieser Kufsteiner Str. 44 A-6322 Kirchbichl/Tirol Telefon +43 (0)650-3590691 Schmuck • Goldschmiede Gasteiger Elisabeth Gasteiger Telefon +49 (0)178-5764000 • Goldschmiede M. Geissler & Sohn GbR Naturfreundestr. 10 83734 Hausham Telefon +49 (0)8026-58095 • Gold- und Silberschmiede Saba Al-Day Jungmayrplatz 11 83646 Bad Tölz Telefon +49 (0)8041-7936658 • Haarkunstarbeiten Luise Link Am Durchblick 17 81247 München Telefon +49 (0)89-8113064 • P&B Pavlakovich Hartmut Pavlakovich Münchner Str. 20 83707 Bad Wiessee Telefon +49 (0)8022-83060 Hüte • Hutmacherei Martin Wiesner Tegernseer Str. 69 83700 Kreuth/Reitrain Telefon +49 (0)8022-673824 Schuhe • Schuh-Bertl Kohlstr. 3 80469 München Telefon +49 (0)89-297162 Herausgegeben vom Trachten-Informationszentrum des Bezirks Oberbayern Michael-Ötschmann-Weg 2 83671 Benediktbeuern Telefon 08857-88833 www.trachten-informationszentrum.de [email protected] Modekollektion Entwurf und Auswahl auf Basis historischer Originalschnitte Anita Hennrich Trachten-Informationszentrum • half ’s München Schellingstr. 42 80799 München Telefon +49 (0)89-27818051 [30] • Schuhmacherei Bernhard Schießl Ingolstädter Str. 6 85080 Gaimersheim Telefon +49 (0)8458-5755 Gewand, Accessoires und Publikationen • Kontor im Trachten-Informationszentrum Ansprechpartner: Elfriede Schäffler Michael-Ötschmann-Weg 2 83671 Benediktbeuern Telefon +49 (0)8857-88833 Telefax +49 (0)8857-88839 www.trachten-informationszentrum.de [email protected] Konzeption und Realisierung ac.cc aichner cerno corporate communications Christian Aichner, Jana Cerno, Sophie von Freyberg, München Photos Daniel Breidt, München Haare und Make-up artistgroupmierau, München Lithographie Serum Network GmbH, München Druck und Bindung Eberl Graphische Betriebe, Immenstadt 1. Auflage 2008 Tracht tragen. Und dann den Augenschein sprechen und leuchten lassen.