"Wattkieker" 2. Quartal 2011
Transcrição
"Wattkieker" 2. Quartal 2011
··· Strom ··· Gas ··· Wasser ··· Wärme ··· Abwasser ··· Service ··· Husum Bad ··· Wattkieker Verantwortung für die Region Ausgabe 02.2011 www.stadtwerke-husum.de Ihr Kundenmagazin der Stadtwerke Husum Natürliche Energie – bei uns das ganze Jahr! Wattkieker-Info Im Porträt: Firma Raudzus 100 % Naturstrom von Ihren Stadtwerken Husum TÜ V-zertifiziert Moin, moin! Aus der Region Wir stellen uns vor: Spielmannszug und Jugendblasorchester Rödemis e. V. Liebe Leserinnen und Leser, der Sommer ist da – in diesem Jahr viel früher als bei uns im Norden normal. Aber was ist in diesem Jahr schon normal? Viele Veränderungen, negative wie positive, beeinflussen ständig unser Leben. Wir als regionales Energieunternehmen sorgen uns um die Region und um Sie, unsere Kunden. Seit 1. Juli 2010 liefern wir unseren Privat- und Kleingewerbekunden Strom, der zu einem Drittel aus Windenergie und zu zwei Dritteln aus Wasserkraft besteht, also Naturstrom pur. Unsere HusumStrompur-Produkte wurden geprüft und vom TÜV Nord zertifiziert. Gerade wurde das Zertifikat für ein weiteres Jahr bestätigt. Sie können sich also sicher sein, mit dem Strom Ihrer Stadtwerke Husum zu 100 % natürliche Energie zu nutzen! Wir stellen Ihnen in diesem Wattkieker wieder viele interessante Menschen, Unternehmen und Vereine aus der Region vor. Unter anderem die Kita „Abenteuerland“ in Rödemis, den Spielmannszug aus Rödemis und das Unternehmen Raudzus, das sich ganz und gar der Mobilität auf Rädern verschrieben hat. Wie ein ganzes Unternehmen auf Erdgas als Energie setzt, beschreiben wir in dem Artikel über ATR Landhandel. Auch bei uns hat sich in diesem Jahr einiges getan. So können wir Ihnen in dieser Ausgabe sechs neue Mitarbeiter und auch unsere beiden neuen Geschäftsführer Herrn Jungjohann und Herrn Kretschmann vorstellen. Interessant zu lesen, was uns die neue Geschäftsführung in einem Interview über Ihre Zukunftsvisionen verrät. Aber lesen Sie selbst - viel Spaß dabei wünscht Ihnen 2 11 14/15 In diesem Heft 3 Aus der Region Wir stellen vor: Spielmannszug Rödemis 4/5 Porträt Autohaus Raudzus 6 Stadtwerke aktuell Vorstellung neuer Mitarbeiter 7 Termine & Tipps Auswahl aktueller Termine 8 Husum Bad Neue Schilder & Rezepttipp 9 Husum im Netz Ablesetermine 10 Jugendseite Kindertagesstätte Rödemis 11 Rund ums Haus Highlights für den Garten 12/13 Husum Netz Gasanschluss für ATR Landhandel 14/15 Stadtwerke aktuell Vorstellung der neuen Geschäftsführer Vorsicht vor Haustürgeschäften Zurzeit sind wieder unseriöse Anbieter von Stromverträgen in Husum aktiv. Mehrfach gaben die Werber sich als Mitarbeiter der Stadtwerke Husum aus. In diesem Zusammenhang raten die Stadtwerke zu erhöhter Vorsicht, insbesondere wenn der Anbieter persönliche Daten verlangt. Lassen Sie sich zuerst den Ausweis zeigen. Mitarbeiter der Stadtwerke Husum können sich jederzeit durch einen Dienstausweis mit Foto zu erkennen geben. Für ein persönliches Gespräch und Fragen rund um die Stadtwerke Husum steht Ihnen das Team des KundenCentrums gerne persönlich oder telefonisch unter 04841 8997-0 zur Verfügung. Impressum Herausgeber: Stadtwerke Husum GmbH, Am Binnenhafen 1, 25813 Husum, Tel.: 04841 8997-0, Fax: 04841 8997-111 Geschäftsführung: Benn Olaf Kretschmann (V. i. S. d. P.) Verantwortlich: Elisabeth Fürchtenicht, Marketing, Tel.: 04841 8997-221 Gesamtkonzeption & Realisation: Janzen & Partner Werbeagentur GmbH & Co. KG, Norderschlag 61, 25813 Husum/Nordsee, www.janzen.de Elisabeth Fürchtenicht Layout und Gestaltung, redaktionelle Beiträge, Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Einwilligung kopiert oder genutzt werden. Marketing Stadtwerke Husum GmbH Alle Angaben ohne Gewähr, Internetadressen ohne Haftung für deren Inhalt oder Verlinkung. Wattkieker 02.2011 An der Nordsee zu Hause – in Europa zu Gast: Nach diesem Motto wird seit vielen Jahren in Husum-Rödemis eine hervorragende Jugendarbeit betrieben. Der Spielmannszug und Jugendblasorchester e.V. ist ein junger und moderner Verein, der heute zu den größten und bekanntesten Musikvereinen der Bundesrepublik zählt. Beim Welt-Musik-Wettbewerb im niederländischen Kerkrade, an dem der Verein seit 1989 alle vier Jahre teilnimmt, wurden in Marsch- und Show-Wettbewerben bereits zehn Goldmedaillen und eine Silbermedaille gewonnen. 2001 wurde der Spielmannszug Rödemis unter 175 teilnehmenden Musikzügen von allen fünf Kontinenten als bester ausländischer Starter ausgezeichnet. Musikalische Tradition und interessante Aktionen Der Verein, der heute fast 140 Kindern und Jugendlichen ein tolles Freizeitangebot bietet, hat eine lange Tradition: Bereits 1913 wurde er als Schulspielmannszug der Iven-Agßen-Schule gegründet. Von 1950 an war der Spielmannszug Rödemis Teil des Schulvereins Rödemis, 1968 wurde er ein eingetragener Verein. Es wurde ein Nachwuchsspielmannszug gegründet, und 1986 hat sich der Verein um das Jugendblasorchester erweitert, das von der sinfonischen Blasmusik über Pop- und Rockmusik bis hin zu Märschen die gesamte musikalische Bandbreite bietet. Dieses Orchester steht, wie auch die im Jahre 2001 gegründete Big Band Rödemis, unter der musikalischen Leitung von Josef Antos. Aktive Jugendarbeit Die Jugendarbeit des Vereins bietet aber auch ohne Musik ein umfangreiches Programm: Bastelnachmittage, Fahrten ins Eislaufstadion oder ins Wellenbad, Pizza backen, grillen oder Lotto spielen sind nur einige Beispiele. In den Sommerferi- Der Spielmannzug Rödemis bei einem Marsch- und Show-Wettbewerb Bei den Wettkämpfen ist volle Konzentration gefragt en geht es mit 45 Teilnehmern wieder ins vereinseigene Zeltlager am Vierer See. Für das Jugendblasorchester Rödemis ist in den Osterferien 2012 eine Reise ins tschechische Rokycany mit Ausflügen nach Prag und Pilsen geplant. Übrigens: Nicht nur Jugendliche sind im Verein willkommen. Seit 2001 gibt es einen sehr aktiven Seniorenclub mit fast 100 Mitgliedern. Neues Vereinsheim Besonders stolz sind die Rödemisser auf ihr neues Vereinsheim, das in diesem Frühjahr eingeweiht werden konnte. Möglich wurde dieser Neubau durch die Unterstützung der Stadt Husum, die den Rohbau erstellt hat. Der Förderverein für Jugend und Musik in Rödemis, der Schulverein Rödemis und auch die Stadtwerke Husum haben durch ihre finanziellen Hilfen zum Ausbau und zur Einrichtung beigetragen. Wattkieker-Info Interessierte Kinder und Jugendliche, die im Spielmannszug Rödemis oder im Jugendblasorchester mitspie- Großes Jubiläum in Sicht Als nächstes großes Vorhaben steht die Feier zum 100-jährigen Bestehen des Spielmannszuges und Jugendblasorchesters Rödemis im Jahre 2013 an. len möchten, können sich, gern auch mit ihren Eltern, an jedem Montagabend während der Schulzeit ab 17.00 Uhr im Vereinsheim im Otto-BackensWeg 3 informieren. Vorkennt- Weitere Informationen finden Sie unter: www.roedemis.eu Autor: Jürgen Boe nisse sind nicht erforderlich. Wattkieker 02.2011 3 Rauke Raudzus und Ralf Seidel, Leiter Geschäftskunden der Stadtwerke Husum Darf´s auch etwas größer sein … Transporter und Nutzfahrzeuge von Fiat und IVECO zählen zum Angebot. Raudzus ist mit dem Schwesterunternehmen KRAMAG jedoch auch MAN-ServicePartner, was an den großen LKW auf dem Hof unschwer zu erkennen ist. Mit modernsten Test- und Diagnosegeräten werden Wartungen an Nutzfahrzeugen aller Marken durchgeführt. „Unabhängig vom Hersteller können wir schnell und sicher feststellen, was dem Fahrzeug fehlt.“ so Michael Lorenzen, Leiter der LKWWerkstatt. Firma Raudzus: Leidenschaft für Mobilität seit 1922 Ralf Seidel und Dieter Lausberg beim Auslesen eines Fehlerspeichers mit dem BMW-Motorrad-Diagnosesystem Im Januar 1922 fing alles in der Bredstedter Straße in Husum an. Karl Raudzus gründete eine Schmiede und Stellmacherei und bald schon kam Husums erste Tankstelle dazu. Eine dynamische Entwicklung nahm ihren Lauf und aus der Schmiede entwickelte sich eine moderne Autowerkstatt. Ständig wurde erweitert und an neue Anforderungen angepasst. Das Familienunternehmen wird inzwischen in dritter Generation von Rauke Raudzus geführt. Dieser hat die Leidenschaft für alles, was mobil ist, mit in die Wiege gelegt bekommen. Denn auch er erweitert ständig das Leistungsspektrum. Inzwischen sind über 50 Mitarbeiter im Betrieb in Husum tätig. Zweiradfans kommen nach Husum Auch Biker kommen bei der Firma Raudzus nicht zu kurz. So wurde 2008 auf der gegenüberliegenden Seite des Autohauses ein modernes Zuhause für die Zweiradfans geschaffen. Auf über 1.000 m² findet man alles, was das Herz eines Motorradfreundes höher schlagen lässt. Neue Fahrzeuge von BMW, Suzuki und Roller der Trendmarke Vespa/Piaggio sind genauso im Programm wie viele Gebrauchte. Ganz besonders stolz ist man auf die moderne Werkstatt und die 4 Wattkieker 02.2011 kompetenten Mitarbeiter, die alle selbst bekennende Motorradfahrer sind. Interessante Events runden das Programm ab. Betriebsleiter Johannes Matzen schwärmt: „Im Rahmen der Saisoneröffnung haben wir unter anderem das erste BMW-sechs-Zylinder Motorrad, die K1600GT, vorgestellt. Vor allem Motorroller von Vespa sind der Renner. Die schicken Scooter sind durchaus eine Alternative zum Kleinwagen, nicht nur für junge Leute!“ Wer Leistung möchte, greift zum MP3-Roller, der auch mit dem PKW-Führerschein gefahren werden darf. Umfassender Service für alle PKW „Höchste Qualität, in der Ausführung und bei den Original-Ersatzteilen, hat bei uns Priorität. Auch in punkto Arbeitstechniken sind wir auf dem neuesten Stand. Wir können sämtliche Karosseriearbeiten, wie Richt- und Schweißarbeiten, durchführen. Auch die neuesten Niet- und Klebetechniken beherrschen wir.“ PKWWerkstattleiter Matthias Asmussen und sein Team sind seit langem ein Garant für Zuverlässigkeit. Seit fast einem halben Jahrhundert ist Raudzus BMW Vertragswerkstatt. Und seit MINI zu BMW gehört, auch für die kleinen Flitzer. Neuwagen, Gebrauchte mit Garantie oder Werkstattservice, Raudzus hat eine Menge zu bieten. Wohnmobile treffen hier auf Freunde Einen besonderen Kundenstamm hat sich Raudzus mit den „Wohnmobilisten“ aufgebaut. Mehrere Mitarbeiter teilen dieses immer beliebter werdende Hobby und haben viel Verständnis und „Insiderwissen“, wenn es um Wohnmobile geht. So wurde in diesem Frühjahr zum Wohnmobilstammtisch geladen. Über 100 Interessierte waren dabei. Es gab viele Neuigkeiten und Interessantes rund um das mobile Heim. Eines der Highlights war sicher die neue Brennstoffzelle der Firma EFOY. Sie ist Stromlieferant und in der Lage, eine leere Aufbau-Batterie wieder aufzuladen. Ausbildung für die Region „Gerade in unserer Region müssen wir darauf achten, dass wir selbst unsere Fachkräfte gut ausbilden," so Rauke Raudzus. „Bis zu acht Auszubildende beginnen jedes Jahr bei uns. Wir bilden zur Bürokauffrau, zum KFZ-Mechatroniker und zur Fachkraft für Lagerlogistik aus. Gerne fordern wir auch hier engagierte Jugendliche auf, sich zu bewerben. Für dieses Jahr sind alle Stellen besetzt, aber für das nächste Jahr gibt es noch freie Plätze!“ Autos kauft man beim Fachhändler Die Verkäufer sind stolz auf das breit gefächerte Angebot an PKW und Transportern: von Cabrios, für ungestörten OpenAir-Genuss, bis zu Limousinen, Coupes und Kombis, die fast jeden Wunsch er- Porträt füllen. Alle Fahrzeuge sind mit modernen Antriebskonzepten, die Umwelt und Portemonnaie schonen, ausgestattet. Fahrzeuge aller Marken werden vermittelt und beschafft. Auch für Dienst-, Jahresund Vorführwagen findet man den richtigen Ansprechpartner. Mehr als eine Filiale In Niebüll erfüllt das Schwesterunternehmen Raudzus & Bossen als BMW-Vertragshändler die Wünsche der Kunden. Erstklassiger Service und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung ist dort ebenso selbstverständlich, wie ein breites Angebot an neuen und gebrauchten Autos. Schließlich betreibt die Unternehmensgruppe noch eine Filiale im Internet. Unter www.raudzus.de gibt es nicht nur einen aktuellen Überblick über die angebotenen Fahrzeuge, sondern auch Hinweise auf kommende Aktionen und Events. Mit positiver Energie in die Zukunft Beim Besuch des neuen „alten“ Leiters der Geschäftskunden der Stadtwerke ging es vor allem um Energie. Ralf Seidel, der bereits von 2000 – 2008 bei den Stadtwerken Husum als Leiter der Geschäftskunden tätig war, besuchte die Firma, um sich über Neuigkeiten zu informieren. Raudzus ist Strom- und Gaskunde bei den Stadtwerken Husum. „Wir stehen eigentlich in ständigem Dialog mit den Stadtwerken,“ so Rauke Raudzus. „Wenn was anliegt, melden wir uns umgehend und die Stadtwerke sind dann immer persönlich für uns da. Darauf legen wir großen Wert. Denn wir sind ein regionales Unternehmen und wollen auch regional und schnell betreut werden. So überlegen wir z. B. jetzt, ob sich ein eigenes kleines Blockheizkraftwerk lohnt.“ Ralf Seidel kann sofort Auskunft geben und man kann fachsimpeln. Ein unkomplizierter Dialog, der auch schnell zu Ergebnissen führt. „Wir sind rundherum zufrieden mit den Stadtwerken und dem Service,“ so Rauke Raudzus. ■ Rauke Raudzus in der modernen Zweirad-Halle. In der BMW-Werkstatt wird mit modernsten Diagnosegeräten gearbeitet. Weitere Informationen finden Sie unter: www.raudzus.de Wattkieker 02.2011 5 Stadtwerke aktuell Husumer Hafentage – das beliebteste und größte Stadtevent an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Wir stellen uns vor In Husum ist immer was los! Mitarbeiter der Stadtwerke Husum Eine Auswahl aktueller Termine: Juli: Samstag, 02.07.2011 09.00 – 17.00 Uhr Hafenflohmarkt (Hafenstraße, Binnenhafen) Torsten Becker Momme Rohde Ralf Seidel ■ geboren 1966, zweifacher Vater, ■ geboren 1987, Hobbys sind Regat- ■ geboren 1968, zweifacher Vater, Hobbys sind Kochen, Musik in allen tensegeln beim Team SY-Nordsturm Hobbys sind Laufen, Fahrradfahren Facetten und das eigene Haus und Boßeln beim BV Altona und alle Arten des Wassersports ■ Ausbildung zum Elektromaschinen- ■ 2005 – 2008 kaufmännische Ausbil- ■ gelernter Betriebswirt, Einzelhan- bauer und Abschluss zum staatlich dung bei der Energieversorgung Sylt delskaufmann und Groß- und Außen- geprüften Elektrotechniker im Schwer- GmbH handelskaufmann bereich Energie- und Prozessautoma- ■ Mai 2008 – 2010 Weiterbeschäfti- ■ bis 1998 zunächst als Filial- und tisierungstechnik gung im Kundencenter der Energiever- Bezirksleiter im Lebensmitteleinzel- ■ fünf Jahre als Servicetechniker mit sorgung Sylt GmbH handel tätig dem Schwerpunkt Windenergie bei ■ Juni 2010 – März 2011 EVU Services ■ zweijähriger Ausflug in die Immobili- der Firma Dirk Hansen GmbH Neumünster im Bereich Daten- enverwaltung und Baufinanzierung ■ elf Jahre Kundenbetreuer bei Vestas ■ seit Frühjahr 2011 technischer management (Marktkommunikation) ■ 2000 – 2008 Teamleiter der ■ seit April 2011 Stadtwerke Husum Geschäftskunden bei den Stadtwer- Sachbearbeiter in der Abteilung Ener- GmbH zuständig für Sonderkunden- ken Husum gie.Systeme.Dienste bei der Stadtwer- abrechnung ■ drei Jahre Abrechnungsleiter bei ken Husum Netz GmbH den Flensburger Stadtwerken ■ seit 1. April 2011 wieder Teamleiter der Geschäftskundenberatung Stadtwerke Husum Stefan Klocker ■ geboren 1967, verheiratet, ein Sohn, Hobbys sind seine Familie und ein aktives kirchliches Engagement ■ Abitur und 14-jährige Dienstzeit bei den Marinefliegern ■ 5-jährige Tätigkeit im Haus der Zukunftsenergien, Husum, in der hauseigenen Vertriebsgesellschaft und der kaufmännischen Betriebsführung von Windparkgesellschaften ■ kurzer Ausflug in den Privat- und Geschäftskundenvertrieb der Versorgungsbetriebe Bordesholm ■ seit dem 1. Februar 2011 Vertrieb Geschäftskunden der Stadtwerke Husum Sebastian Odefey ■ geboren 1985 auf Föhr, Hobbys sind Volleyball, Laufen und Fußball ■ mittlere Reife an der Berufsfachschule Husum im Bereich Metalltechnik ■ Ausbildung zum Fluggerätmechaniker bei der Bundeswehr Husum ■ 2007 - 2010 Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann beim ADAC Schleswig-Holstein in Flensburg ■ Mitarbeiter beim ADAC im Bereich Kundenservice und Reisevermittlung ■ seit Februar 2011 neuer Kundenberater im Privatkundenbereich bei den Stadtwerken Husum tätig 6 Wattkieker 02.2011 Termine & Tipps Samstag, 06.08.2011 09.00 – 17.00 Uhr Hafenflohmarkt (Hafenstraße) Samstag, 02.07.2011 18.00 – 24.00 Uhr 9. Husumer KulturNacht (verschiedenen Veranstaltungsorte) Mittwoch, 10.08. – Sonntag, 14.08.2011 ganztags 30. Husumer Hafentage (Hafen, Innenstadt) Freitag, 08.07. – Sonntag, 10.07.2011 ganztags Matjestage (Hafen Husum) Freitag, 12.08.2011 19.30 – 21.00 Uhr Briefmarkensammler-Tauschtreffen (Gaststätte Kielsburg, Am Messeplatz 1) Freitag, 08.07.2011 19.30 – 21.00 Uhr Briefmarkensammler-Tauschtreffen (Gaststätte Kielsburg, Am Messeplatz 1) Samstag, 13.08.2011 ganztags Husumer Hafentagelauf (Stadtgebiet) Samstag, 09.07. – Sonntag, 28.08.2011 verschiedene Termine Schleswig-Holstein Musikfestival (verschiedene Veranstaltungsorte) Freitag, 19.08. – Samstag, 27.08.2011 verschiedene Termine 25. Raritäten der Klaviermusik/Piano Festival Husum (Schloss vor Husum) Sonntag, 17.07.2011 09.00 – 17.00 Uhr Fischmarkt (Hafenstraße, Binnenhafen) Montag, 25.07. – Samstag, 30.07.2011 ganztags 11. Meisterkurs für Liedgestaltung für Sänger und Pianisten – mit Charles Spencer und Ulf Bästlein (Schloss vor Husum) Freitag, 29.07.2011 15.30 – 18.00 Uhr Literaturstübchen (Manfred Augustin, Goethestr. 22) Samstag, 30.07. – Sonntag, 31.07.2011 ganztags Husumer Töpfermarkt (Markt) August: Freitag, 05.08. – Dienstag, 09.08.2011 verschiedene Termine Circus Krone (Neue Freiheit) Freitag, 05.08.2011 20.00 – 02.00 Uhr Tanzparty (Husums Brauhaus, Neustadt 60-68) Sonntag, 21.08.2011 09.00 – 17.00 Uhr Fischmarkt (Hafenstraße, Binnenhafen) Mittwoch, 24.08. – Samstag, 27.08.2011 ganztags Husumer Schafmarkt (Maas) Freitag, 26.08. – Sonntag, 28.08.2011 ganztags 6. Husumer Kunsthandwerker Tage (Markt) September: Freitag, 02.09.2011 20.00 – 02.00 Uhr Tanzparty mit Musik der 70er & 80er Jahre. (Husums Brauhaus, Neustadt 60-68) Samstag, 03.09.2011 Straßenfest in der Unteren Neustadt – 20-jähriges Jubiläum (Untere Neustadt, Husum) Sonntag, 04.09.2011 08.00 Uhr 10. Kuttertreffen mit Schiffsmodellen (Halbmond Wehle (Gewässer) Simonsberger Straße) *Kein Anspruch auf Vollständigkeit und Verbindlichkeit der Termine. Dies kann lediglich eine Auswahl darstellen. Informieren Sie sich bei der Tourist Information Husum: www.husum-tourismus.de Sonntag, 04.09.2011 20.00 Uhr Chorkonzert – Opella Nova, Dortmund (St. Marien Husum, Markt) Freitag, 09.09. – Sonntag, 11.09.2011 Internationale Storm-Tagung – Theodor Storm im Fokus (Theodor-Storm-Zentrum) Freitag, 09.09.2011 19.30 – 21.00 Uhr Briefmarkensammler – Tauschtreffen (Gaststätte Kielsburg, Am Messeplatz 1) Samstag, 10.09.2011 10.00 – 14.00 Uhr Bücherflohmarkt (Stadtbibliothek Husum) Freitag, 16.09.2011 litteraturfest.nu: Lesungen mit Hakan Nesser und Julia Franck (Stadtbibliothek Husum) Sonntag, 18.09.2011 ab 14.00 Uhr 21. Weltkindertag Husum (Jahnsportplatz, Erichsenweg) Samstag, 24.09.2011 19.30 – 21.30 Uhr Klassik Nord-Süd Christian Braumannn Fortepiano (Schloss vor Husum) Sonntag, 25.09.2011 10.00 – 18.00 Uhr Hans-Ruprecht Leiss "Paradies" (Galerie Lüth, Altenburger Straße 21) Donnerstag, 29.09. – Mittwoch, 05.10.2011 26. Husumer Filmtage (Kinocenter Husum) Freitag, 16.09. – Sonntag, 25.09.2011 Internationales Figurentheater-Festival – Pole Poppenspäler Tage Husum 2011 (Schloss vor Husum) Wattkieker 02.2011 7 Husum Bad Husum im Netz 1 Mein Tipp: Lieblingsrezepte Wir zählen auf Sie – Ihre Ablesetermine für 2011/2012! Kässpätzle nach Schwäbischer Art Zutaten für den Spätzlegrundteig: 500 g Mehl, 5 Eier, 1 Prise Salz, Wasser – alternativ auch Fertigspätzle 9 Zutaten für die Kässpätzle: 200 g Käse (Allgäuer Emmentaler oder Schweizer Greyezer), 100 ml Sahne, Zwiebeln, Butterschmalz, Pfeffer, Muskatnuss Das Husum Bad in neuem Outfit! Jeder, der schon einmal im Husum Bad war, kann sich bestimmt an die großen Schilder im Bad erinnern. Diese Schilder haben jetzt ein neues Outfit bekommen – ganz im Stil des restlichen Aussehens vom Husum Bad. Freundliche Farben und tolle Bilder strahlen nun dem Besucher entgegen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Achten Sie auch auf unsere neuen Öffnungszeiten – unter www.husumbad.de können Sie sich informieren. Wir freuen uns auf Sie Ihr Team vom Husum Bad 8 Wattkieker 02.2011 Zubereitung: Mehl, Eier, Salz und Wasser zu einem glatten Teig verrühren. Salzwasser in einem großen Topf zum Kochen bringen. Den Teig mit einem Löffel in eine Spätzelpresse füllen und in das kochende Wasser drücken. Den Löffel vorher ins kochende Wasser tauchen Nordsee damit sich der Teig besser löst. Die fertigen Spätzle abschöpfen. Die Spätzle in einer großen Pfanne mit dem Butterschmalz anbraten. Nach und nach den geriebenen Käse dazugeben und ständig rühren. Nach Geschmack würzen. 1 8 2 4 3 10 Guten Appetit! 7 5 6 Neu im Husum Bad: Andreas Kwasnitschka Andreas Kwasnitschka, 31 Jahre, wuchs im schönen Esslingen am Neckar auf. Seine erste Berufsausbildung absolvierte er beim Tiefbauamt Stuttgart zum Ver- und Entsorger/Fachrichtung Abwasser. Im Jahre 2000 folgte die zweite Berufsausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe bei den Stadtwerken Esslingen. So machte er sein Hobby zum Beruf! Bis September 2010 arbeitete Andreas Kwasnitschka bei den Esslinger Bädern. Verheiratet ist er mit einer gebürtigen Kielerin, was die beiden auch bewog, wieder zurück in den Norden zu ziehen. Seit dem 1. Oktober 2010 verstärkt Herr Kwasnitschka mit vollem Einsatz das Team im Husum Bad. Im Dezember 2010 zog das Paar nach Nordfriesland. In seiner Freizeit entspannt Andreas Kwasnitschka beim Lesen und an der frischen Luft beim Angeln, Fahrradfahren und Wandern. Bezirk Ablesetermin 7 Ende August bis ca. 10. September 2011 8 Ende September bis ca. 10. Oktober 2011 9 Ende Oktober bis ca. 10. November 2011 10 Ende November bis ca. 10. Dezember 2011 1 Ende Dezember bis ca. 10. Januar 2012 2 Ende Januar bis ca. 10. Februar 2012 3 Ende Februar bis ca. 10. März 2012 4 Ende März bis ca. 10. April 2012 5 Ende April bis ca. 10. Mai 2012 6 Ende Mai bis ca. 10. Juni 2012 Ihr Zählerstand! Sobald Sie mit dem Ablesen an der Reihe sind, schicken wir Ihnen eine Karte zu, auf der Sie die selbst abgelesenen Werte eintragen. Die Karte können Sie dann entweder per Post oder Fax ganz einfach an uns zurückschicken. Natürlich können Sie uns Ihren Zählerstand auch persönlich mitteilen oder schnell und einfach online übermitteln. Unter www.stadtwerke-husum.de/online-service/ ihr-zaehlerstand empfangen wir die Werte rund um die Uhr. Wattkieker 02.2011 9 Jugendseite Rund ums Haus Das „Abenteuerland“ in Rödemis Spielen und Basteln macht in der Gruppe gleich viel mehr Spaß Petra Meves hilft gerne mit Wattkieker-Info Zur Ausstattung der besonderen Räume wurde die Spendenaktion „Mehr Spiel-Raum für Kinder“ ins Leben gerufen. Sie wollen helfen oder für die Kleinen spenden? Unser Spendenkonto bei der Nord-Ostsee-Sparkasse Kto: 121 247 803 BLZ: 217 500 00 Verwendungszweck: „Mehr Spiel-Raum für Kinder“ Gerne werden auch Sachspenden entgegen genommen. Das Abenteuerland in Rödemis sagt vielen herzlichen Dank. 10 Wattkieker 02.2011 Mehr für die Kleinen Die evangelische Kinder tagesstät te „Besonders stolz sind wir auf die kleine Badelandschaft im Neubau. Unser „Abenteuerland“ in Rödemis ist im letz- Förderverein hat die komplette Finanten Jahr gewachsen. zierung übernommen. Hier können die Der Erweiterungs- Kleinen nach Herzenslust das Element bau, der sich har- Wasser kennenlernen und erleben – namonisch in die be- türlich alles unter Aufsicht. Wir wollten den Kindern mit dem Neu- und Umbau stehenden Gebäude einfügt, ist mittler- einfach mehr Spiel-Raum bieten. Unter der Berücksichtigung der Bildungsleitweile für Kinder und Erzieher zum zwei- linien des Landes Schleswig-Holstein ten Zuhause gewor- haben wir nun mehr Raum für Bildungsprozesse geschaffen durch Spiel, Fanden. Im letzten Jahr tasie und Anregung der kindlichen Neuwurde die Kita um viel Spiel-Raum für die Kleinen erweitert. gier.“ Petra Meves und ihr Team können Im Neubau finden nun zwei neue Krip- stolz auf das Erreichte sein. Ab dem 1. pengruppen Platz zum Spielen und Wohl- August wird die Ganztagsbetreuung auch für die Krippenkinder angeboten. fühlen. Auch im bestehenden Gebäude wurden die Räume komplett saniert. In Auszeichnungen und den neu geschaffenen Nebenräumen (Musikraum, Kunstraum, Kuschelraum, ein gutes Arbeitsklima Im Jahre 2008 wurde die evangelische Forscherraum, Werkstatt, Spielothek) Kindertagesstätte „Abenteuerland“ mit können sich die Kinder entfalten oder in dem 1. Platz als „arbeitnehmer-freundkleinen Gruppen zusammenarbeiten. liche-Kita“ ausgezeichnet. Insgesamt hatten sich 156 Kitas um den Titel beViel Platz für viele Kinder Nach der Erweiterung bietet die evangeli- worben. Zurzeit betreuen elf pädagogische MitarbeiterInnen die verschiedesche Kindertagesstätte nun Platz für zwei nen Gruppen. Natürlich hat jede Gruppe Krippengruppen, zwei Regelgruppen und ihren eigenen Namen. So heißen die eine Nachmittagsgruppe. „Wir betreuen Kinder von der Geburt an bis zur Einschu- Krippengruppen beispielsweise „Bienen“ und „Käfer“. Ein gutes Arbeitsklima lung. Von 7.00 Uhr morgens bis 19.00 Uhr abends bieten wir eine Rund-um-Betreu- ist Petra Meves besonders wichtig: „Im ung an, natürlich auch mit Mittagessen,“ Mittelpunkt steht das Wohl der Kinder, so Petra Meves, Leiterin der Kindertages- mit zufriedenen Betreuerinnen und Betreuern lässt sich das Ziel viel einfacher stätte. „In den Krippengruppen werden erreichen. Und durch den Neubau konnKinder von der Geburt bis zum Ende des dritten Lebensjahres betreut. In den Re- ten wir gleich drei neue Arbeitsplätze schaffen.“ ■ gelgruppen kümmern wir uns um Kinder ab dem dritten Lebensjahr bis zum Schuleintrittsalter. Es gibt zwar einzelne Gruppen, an diese sind die Kinder aber nicht Weitere Information finden Sie hier: fest gebunden. Die Türen zwischen den Evangelische Kindertagesstätte Krippengruppen sind ständig geöffnet und die Kinder finden es toll, mehr Raum zum „Abenteuerland“ Moltkestraße 11, 25813 Husum Entdecken und Spielen zu haben. So sind Tel. 04841/4580 sie freier in der Bewegung und haben viel E-Mail: [email protected] mehr Kontakt.“ Auch der Garten braucht Highlights Es wird Nacht im Garten – noch kein Grund, im Dunkeln zu stehen! Mit der richtigen Beleuchtung setzt man nicht nur Highlights, sondern zaubert auch die gewünschte Stimmung. Natürliche Quellen – Feuerstellen und Kerzen Neu, aber eine alte Idee, sind die Feuerstellen. Meist geschmiedet und in unterschiedlichen Größen erhältlich, wärmen sie und geben Licht. Wer den Platz nicht hat, setzt auf Windlichter als günstige Stimmungsmacher. Mit einfachen Mitteln lässt sich viel erreichen. Bekleben Sie ein Weckglas mit schönen Servietten und füllen es mit Sand und Muscheln – fertig ist die Designerdeko! Als Schwimmkerzen verzaubern Windlichter den Teich und verwandeln ihn in ein Lichtermeer. Auch Laternen an Bäumen oder der Hauswand sind sehr dekorativ. Solarlampen verzaubern am Abend Solarlampen gibt es in allen möglichen Variationen, Modellen und Preisklassen. Am Tag laden sie ihre Akkus auf (darauf achten, dass die Solarmodule auch Sonnenlicht abbekommen!) und geben die Energie ab der Dämmerung ab. Besonders beeindruckende Atmosphäre schaffen sie, wenn sie neben einem Blütenstrauch oder Gräsern aufgestellt werden. So entstehen natürliche LichtKunstwerke. Es sollte allerdings auf gutes, haltbares Material geachtet werden. Energiesparlampen für den Garten Bei herkömmlichen Lampen mit Stromanschluss können Sie mit Hilfe von Energiesparlampen erheblich sparen: Eine 15-Watt-Energiesparlampe spart im Vergleich zu einer 75-Watt-Glühbirne 80 Prozent Strom und hat eine höhere Lebensdauer. ■ Fotos: www.garten-licht.de Wattkieker-Info Ein Hinweis an alle Kunden und zukünftigen Kunden der Stadtwerke Husum GmbH: Wenn Sie Ihre Rechnungen mit Bargeld bezahlen wollen, geben Sie das Bargeld bitte immer persönlich und direkt im KundenCentrum ab. Nur so erhalten Sie eine Quittung von den Stadtwerken Husum ausgestellt, auf der der Erhalt des Geldes bestätigt ist. Außerdem kann nur so sichergestellt werden, dass das Geld auf das richtige Kundenkonto verbucht wird. Vielen Dank. Ihr Team der Stadtwerke Husum GmbH Wattkieker 02.2011 11 ATR Landhandel wird künftig Erdgas von den Statdtwerken Husum Netz GmbH beziehen Gemeinsam stark Die Stadtwerke Husum und ATR Landhandel haben einiges gemeinsam: zum Beispiel maßgeschneiderte Lösungen für ihre Kunden, persönliche Betreuung und das Zusammenspiel der Geschäftsbereiche. So ist ATR Landhandel heute u. a. in folgenden Bereichen tätig: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Geschäftskunden setzen bei der Energie auf Erdgas! ATR Landhandel erhält neuen Anschluss für die Energie der Zukunft. Mischfutterherstellung und -handel Handel mit Getreide und Raps Handel mit Dünge- und Pflanzenschutzmitteln Saatgutaufbereitung und -handel Handel mit Brenn- und Treibstoffen Dienstleistungen und Kreditierung im Rahmen des Handelgeschäftes Qualifizierte Mitarbeiter gewährleisten Fachkompetenz und den wichtigen persönlichen Kontakt zu den Geschäftspartnern im Handel und in der Beratung. Ein flächendeckendes Netz von Lager- und Umschlagbetrieben sichern den Geschäftspartnern von ATR Landhandel Standortnähe und eine hohe Warenverfügbarkeit bei der Abholung von Bedarfsartikeln sowie bei der Anlieferung von Getreide und Raps. Zur sorgfältigen Warenlagerung und -abwicklung verfügt ATR Landhandel über leistungsfähige Kapazitäten für Annahme, Reinigung und Trocknung, sowie über moderne Saatgutaufbereitungsanlagen. Stadtwerke Netz aktuell wurden neben den technischen Vorgaben auch die Belange des Küstenschutzes berücksichtigt. In enger Zusammenarbeit mit der Firma ATR Landhandel sowie mit der Firma Tiefbau Thomsen wurde die Leitung eingebaut, an das bereits vorhandene Erdgasnetz angeschlossen und einer Dichtheitsprüfung unterzogen. Die GDRM-Anlage wurde auf dem Gelände der Firma ATR Landhandel gemäß den technischen Richtlinien aufgestellt, einer Funktionskontrolle unterzogen und in Betrieb genommen. Die Baustellenarbeiten für den Erdgasanschluss in Husum waren dank guter Zusammenarbeit aller Beteiligten schnell abgeschlossen. Maßanzüge, die optimal passen ATR Landhandel wird zukünftig mit Erdgas von den Husumer Stadtwerken betrieben. Unsere Geschäftskunden betreut ein Vertriebsteam, das alle anfallenden Energiefragen schnell und fundiert auf den Punkt bringt und individuelle Lösungen aufzeigt. Denn gerade in Unternehmen mit so vielfältigen Aufgaben muss ein „Maßanzug“ her. Und gegebenenfalls muss dieser auch mal geändert werden – schnell und zuverlässig ist die Devise! Sollten auch Sie sich für einen Erdgasanschluss interessieren, informiert Sie das Team TS gern unter 04841 8997-217 oder 222. ■ Mehr über die Gassparte im nächsten Wattkieker! Die Teerdecke wird von der Firma Thomsen für die Straßenquerung aufgebrochen Gerade Unternehmen mit hohem Energiebedarf müssen sicher sein, dass die gelieferte Energie sauber und zuverlässig ist und ein faires Preis-Leistungsverhältnis bietet. Erdgas hat all diese Vorteile. Immer mehr Unternehmen aus der Region entscheiden sich für diese Alternative. Daher erarbeiten wir für unsere Kunden maßgeschneiderte Erdgaslieferungsverträge. Die Stadtwerke Husum versorgen bereits mehr als 80 Prozent der Einwohner der Region mit Erdgas. Auch viele Industrie- und Gewerbebetriebe sind Erdgaskunden. Energie aus Erdgas für die Zukunft Auch bei unserem Geschäftspartner ATR Landhandel wird ab Frühjahr 2011 der Energieträger Erdgas im Spiel sein. ATR Landhandel steht für Kompetenz und Leistungsfähigkeit in der Landwirtschaft. Als Mittler zwischen Markt und Landwirtschaft berät ATR Landhandel heute 12 Wattkieker 02.2011 15.000 Landwirte, Getreidehändler und Getreidemühlen im Norden. Zu Wasser und auf dem Lande Entstanden aus der Fusion von drei Unternehmen konnte ATR Landhandel im Jahre 2009 auf eine 10-jährige erfolgreiche Tätigkeit als Landhändler zurückblicken: Schon 1994 schlossen sich die Firmen Arp und Thordsen zusammen, 1999 kam die Firma Rautenberg hinzu. Alle drei Firmen wurden vor dem Zusammenschluss jeweils in der vierten bzw. fünften Generation als reines Familienunternehmen geführt. Heute arbeiten in dem nach wie vor familiengeführten Unternehmen rund 650 Mitarbeiter, davon 150 Fahrer, 300 Lager- und Werksmitarbeiter, 100 Außendienst- und Vertriebsmitarbeiter sowie 100 Fachkräfte in der Verwaltung. Aus den über 30 Auszubildenden rekrutiert ATR Landhandel Jahr für Jahr den eigenen Nachwuchs. Individuelle Bearbeitung für Kundenzufriedenheit Die Anfrage zur Herstellung eines Erdgasanschlusses mit einer Leistung von 1.500 kW wurde von Seiten der Firma ATR Landhandel an die Stadtwerke Husum Netz GmbH herangetragen. Da sich ein Anschluss dieser Größenordnung nicht aus dem für die allgemeine Versorgung vorhandenen Niederdrucknetz realisieren lässt, wurde ein technisches Konzept zur Versorgung aus dem Hochdruck- und Mitteldrucknetz erstellt. Nach der Prüfung aller erforderlichen technischen Voraussetzungen stellte sich heraus, dass eine Gasdruckregel- und –messanlage (GDRM-Anlage) erforderlich ist. Die Hausanschlussleitung musste entsprechend dimensioniert werden. Die neu erstellte Leitung (PEHD) verfügt über eine besondere Verstärkung, da die Leitungsverlegung im horizontal Spülbohrverfahren durch den Deich geführt werden musste. Die neue Leitung wurde hier an dieser Stelle über ein horizontales Spülbohrverfahren durch den Deich geführt Projektierung und Teamarbeit – nordfriesisch gut Die Ausführungsplanung erfolgte in enger und unbürokratischer Zusammenarbeit mit dem Deich- und Hauptsielverband als Eigentümer des Deiches sowie dem Landesamt für Küstenschutz, Nationalpark und Meere als genehmigende Behörde für die Deichquerung. Somit Wattkieker 02.2011 13 Norbert Jungjohann und Benn Olaf Kretschmann im Interview schnell reagieren – das ganze Jahr, 24 Stunden pro Tag. Und sollte doch mal was passieren, so sind unsere kompetenten Teams ganz schnell zur Stelle und legen sich so richtig ins Zeug. Redaktion: Wie stehen die Stadtwerke Husum zur aktuellen Diskussion und der Forderung nach Ökostrom? Neue Geschäftsführer mit Engagement 100 % Naturstrom und Servicequalität für Husum sowie die Region erhöhen! Wattkieker-Info Benn Olaf Kretschmann: Die Geschäftsführung der Stadtwerke Husum GmbH übernahm Benn Olaf Kretschmann zum 1. April 2011. Als Stadtwerkeprokurist in Flensburg hat Kretschmann langjährige Erfahrung in der Energiewirtschaft. Er wurde 1970 in Heide geboren, absolvierte eine Ausbildung als Radio- und Fernsehtechniker und studierte anschließend Betriebswirtschaft. Dann absolvierte der heute 40-Jährige ein TraineeProgramm bei Nestle, bevor er in der Unternehmenssteuerung beim Otto-Versand tätig war. Danach folgten elf Jahre bei den Stadtwerken in Flensburg, wo er zuletzt als Geschäftsbereichsleiter u.a. den Energieeinkauf und die Kundenwechselprognose verantwortete. 14 Wattkieker 02.2011 Die neuen Geschäftsführer der Stadtwerke Husum GmbH, Benn Olaf Kretschmann, und der Stadtwerke Husum Netz GmbH, Norbert Jungjohann, sind seit dem Frühjahr diesen Jahres in Husum. Wir führten ein Interview. Redaktion: Die Stadtwerke Husum, sowohl der Energieversorger als auch der Netzbetreiber, haben ein paar ereignisreiche Jahre hinter sich. Lassen Sie uns in die Zukunft blicken. Sie beide haben nun die jeweiligen Ruder an sich genommen. Was haben Sie sich vorgenommen? B.O. Kretschmann: Wir haben hier sehr kompetente und engagierte Mitarbeiter. Für uns beide ist wichtig, dass die Stadtwerke Husum, die Netz GmbH und die Stadtwerke GmbH als der zuverlässige Energieversorger für die Region angesehen werden. Sicher werden die vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzen gewahrt, wir möchten aber zwischen den Gesellschaften partnerschaftlich, fair und harmonisch zusammenarbeiten und die Synergien stärken. Das ist uns beiden sehr wichtig und eines der Ziele. Mit den beiden Orten Hattstedt und Mildstedt ist unser Versorgungsnetz erweitert worden. Diese Ausweitung sichert nicht nur den Gemeinden eine zuverlässige Energieversorgung und einen Ansprechpartner in der Region, es werden damit auch Arbeitsplätze gesichert! Es wird damit das örtliche Handwerk gestärkt und andere Dienstleistungen, denn wir bemühen uns, alle Aufträge an Unternehmen aus der Region zu vergeben. Wir leben von der Region – und die Region von uns. Das ist uns ganz wichtig. N.Jungjohann: Unserer Verantwortung für die Region sind wir uns sehr bewusst und wollen ein aktiver Bestandteil des Netzwerkes sein. Wir werden uns in der Region mit den Unternehmen aber auch den Vereinen, Institutionen, Dienstleistern und natürlich auch mit den privaten Abnehmern stärker vernetzen. Zuhören, Service bieten und beraten. Nicht nur das Durchleiten von Energie und Wasser ist unsere Aufgabe, sondern wir kümmern uns ebenso um die Pflege und den Ausbau der Netze. Die Versorgungssicherheit ist unser höchstes Anliegen! Wir sind vor Ort und können B.O.Kretschmann: Für uns ist Ökostrom ein ganz wichtiges Thema, aber nicht neu. Denn die Stadtwerke Husum liefern seit Juli 2010 schon reinen, 100 prozentigen Naturstrom an alle Haushalte – ohne Aufschlag! Dieser Naturstrom, der aus regenerativen Energien, nämlich aus Wasserund Windkraft, stammt, ist 100 prozentig atomstromfrei und CO2 neutral. Das wurde uns gerade wieder per TÜV-Plakette zertifiziert. Diesen Strom liefern wir gerne in die Region in und um Husum. Zu diesem Thema beraten wir gerne persönlich – Interessierte können sich bei uns im KundenCentrum melden! N.Jungjohann: Die effiziente Nutzung von Energie und Wasser liegt uns genau so am Stadtwerke aktuell Herzen wie der Einsatz erneuerbarer Energiequellen. Die Strategie der Unternehmen Stadtwerke Husum GmbH und der Netz GmbH, die von uns zeitnah erarbeitet wird, soll im gesellschaftlichen Konsens und zukunftsfähig ausgerichtet sein. B.O. Kretschmann: Wir planen einen weiteren Ausbau der Servicequalität, die unseren Kunden zu Gute kommen wird. Ein guter Anfang ist bereits gemacht und die ersten Personalentscheidungen getroffen. Wir selbst sind mit viel Engagement dabei, uns in der Region zu vernetzen und führen viele konstruktive Gespräche. Wir engagieren uns in der Region, für Sportvereine, Events, soziale Einrichtungen. Wir geben der Energie hier ein Gesicht – nämlich unser regionales! So informieren wir mit dem Wattkieker immer aktuell aus der Region und auch über unseren Tellerrand hinaus. Wir sind Arbeitgeber und Ausbilder. Aber nicht nur im eigenen Haus – wir sichern auch die Arbeitsplätze bei unseren Partnern und Lieferanten. Und zählt man das mal zusammen, so sind das eine Menge Menschen, Familien, die so von den Stadtwerken Husum profitieren. ■ Wattkieker-Info Norbert Jungjohann: Norbert Jungjohann, gebürtiger Rendsburger und bekennender Norddeutscher, übernahm am 1. März 2011 die Geschäfte der Stadtwerke Husum Netz GmbH. Die Eckpfeiler seiner künftigen Tätigkeit definiert er mit den Begriffen Optimierung des Betriebs unter Beibehaltung des Qualitätsanspruchs, solide Arbeit, Zuverlässigkeit und nachhaltige Stabilität. Nach dem Studium der Elektrotechnik an der technischen Universität Berlin war Jungjohann unter anderem bei den Neckar-Werken in Stuttgart tätig. In den vergangenen fünf Jahren ist der 49-Jährige als Berater tätig gewesen, machte Betriebe unter anderem auf die Konsequenzen des Energiewirtschaftsgesetztes aufmerksam. In die Zukunft investieren: das Erneuerbare-Energien-Gesetz Energie, die nie versiegt: Wind, Sonne, Wasser- und Bioenergie stehen nahezu unendlich zur Verfügung. Seit seiner Einführung im Jahr 2000 hat das sogenannte Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) den alternativen Energien bereits einen entscheidenden Entwicklungsschub verschafft: Der Strom aus Windrädern, Photovoltaikanlagen, Wasser- und Biomassekraftwerken deckt mittlerweile rund 16 Prozent des deutschen Bedarfs ab. Genau wie die Erzeugung konventioneller Energien müssen aber auch die erneuerbaren Energien subven- tioniert werden. Die Mehrkosten werden über den Strompreis auf alle Kunden umgelegt. So ist der durchschnittliche Strompreis für einen Haushalt in Deutschland mit einem Jahresverbrauch von 3.500 kWh zu Beginn des Jahres um durchschnittlich 5,3 Prozent auf 24,95 Ct/kWh angestiegen. Die Erhöhung der EEG-Umlage alleine hätte hier zu einem Anstieg um 7 Prozent geführt. Allerdings konnten die Vertriebe unter anderem Einsparungen bei der Strombeschaffung an die Kunden weitergeben. Die Industriestromprei- se sind sogar um knapp 13 Prozent gegenüber dem Jahresdurchschnitt 2010 gestiegen. Aufgrund des geringeren Preisniveaus für Großabnehmer fällt hier die Erhöhung der EEGUmlage stärker ins Gewicht. Die Ressourcen fossiler Rohstoffe werden immer knapper und deshalb teurer. Das EEG und der weitere Ausbau der erneuerbaren Energien schonen die fossilen Brennstoffe und verringern die Abhängigkeit von außereuropäischen Energieträgerimporten. Eine Investition, die sich langfristig auszahlen wird. Wattkieker 02.2011 15 Rätselspaß für Groß und Klein Kinderrätsel: Raten Sie mit – es lohnt sich! Kinder im Garten: „Toor!!! “ – die Jungs sind begeistert. Nur die Erwachsenen schauen mit besorgter Miene auf das Rosenbeet, das sich genau in der Schusslinie befindet. Das muss nicht sein! Wie man einen Familiengarten plant, in dem sich alle wohl fühlen, das zeigt Rosa Wolf in ihrem Buch „Kinder im Garten“ (BLV Buchverlag). Lauf, Lauf Worträtsel! Welches Wort endet auf „…lauflauf?“ Erwachsenenrätsel: Kinder im Garten inspiriert mit wunderbaren Fotos zum Nachmachen und Nachgestalten. Gastroback Elektrischer Eis-Crusher Der „Gastroback Elektrischer Eis-Crusher“ produziert ideale Eissplitter für die Zubereitung von Drinks und Cocktails. Durch den leistungsstarken 100 Watt Elektromotor wird in nur 15 Sekunden das Crushed Ice für einen Cocktail hergestellt. • Sicherheitseinwurföffnung mit Abdeckung • Kunststoffgehäuse, verchromt • spezieller Auffangbehälter integriert • Platz sparend • Maße: B x T x H: 150 x 240 x 240 mm • Leistung: 100 Watt Heiße Spur Nis-Ole verbringt oft halbe Nächte damit, im Bett heimlich zu lesen. Doch seine Eltern konnten ihn bisher nicht dabei erwischen, da das Licht jedes Mal aus war, wenn sie in Nis-Oles Zimmer kamen. Eines Abends hatte der Vater eine Idee. Er betrat das dunkle Zimmer und überführte seinen Sohn. Was hat er gemacht? Gewinnen – ganz einfach: Kinder sowie Erwachsene lösen das Rätsel und schicken den Lösungsbegriff auf einer Postkarte an die unten angegebene Adresse. Lösungen bitte schicken an: Stadtwerke Husum GmbH, Elisabeth Fürchtenicht, Stichwort: Gewinnspiel, Am Binnenhafen 1, 25813 Husum Einsendeschluss ist der 14. August 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Mitarbeiter der Stadtwerke Husum sind von dem Gewinnspiel ausgenommen. Die glücklichen Gewinner der letzten Auslosung: Das Kosmos Geoline Solarmodell gewinnen: Niklas Beck aus Hattstedt Regina und Tobias Matthiesen aus Mildstedt Lukas Gosch aus Husum Den Unhold Entsafter gewinnen: Christian Wetzel aus Husum Anne Schwarz aus Mildstedt Astrid Burmeister aus Hattstedt