Sandelholz Parfümöl

Produktinformation & Technisches Datenblatt
Informations sur le produit & fiche technique
Product information & technical datasheet
Produkt-Name / Nom du produit / product name: Sandelholz Parfümöl
Lieferant / Fournisseur / Supplier:
Nimis Wellness + Beratung, Schorenstrasse 5, 5734 Reinach, SCHWEIZ / SUISSE / SWITZERLAND
E-Mail: [email protected] / www.niweba.ch / Tel.: 062 822 09 37 / Mobiltel.: 076 588 83 55
Inhaltsstoffe / Ingrédients / Ingredients
INCI: Parfum
Sandelholz Parfümöl / Huile de Parfum Bois de Santal / Perfume Oil Sandalwood
Hergestellt in / Fabriqué en / Made in
Frankreich / France / France
Qualität / Qualité / Quality
Dieses Parfümöl enthält sowohl natürliche als auch synthetische Inhaltsstoffe. Unser Lieferant in Frankreich
garantiert, dass dieses Parfümöl den Verhaltenskodex der IFRA (International Fragrance Association) erfüllt,
wenn die unten empfohlene Konzentration eingehalten wird. Ausserdem ist die Kosmetikverordnung der
Europäischen Union erfüllt (76/768/EEC und 1223/2009).
Ce parfum contient des ingrédients naturels et synthétiques. Notre fournisseur en France certifie que cette
huile de parfum est conforme au Code de Patrice d’IFRA (International Fragrance Association) si la
concentration recommandée mentionnés ci-dessous est observée. Notre fournisseur aussi certifie que l’huile
de parfum conforme aux directives cosmétiques de l'Union européenne (76/768 / CEE et 1223/2009).
This perfume contains both natural and synthetic ingredients. Our supplier in France certifies that the
perfume compound complies with the Code of Patrice of IFRA (International Fragrance Association) at the
recommended concentration. Our supplier in France also certifies that the perfume compound complies with
the cosmetics directives of the European Union (76/768/EEC and 1223/2009).
Duft / Parfum / Fragrance
intensiv Sandelholz, blumig, moschusartig
bois de santal intensivement, fleuri, musqué
intensive sandalwood, flowery, musky
Anwendungshinweise / Application notes / Notes d'application
Empfohlene Konzentration: 0,1 - 5 %
Concentration recommandée: 0,1 - 5 %
Recommended concentration: 0,1 - 5 %
Eigenschaften / Traits / Characteristics
Das Parfümöl Sandelholz ist ein einzigartiger langanhaltender Sandelholz-Duft, der sehr warm und holzig
riecht. Unsere Parfümöle sind für Massageöle konzipiert, aber auch bestens für die Herstellung von
kostbaren Raumdüften sowie für die Parfümierung von Cremes und anderen Kosmetika geeignet.
Cette huile de parfum «bois de santal» est un parfum unique de longue durée qui sent très chaud et boisé.
Nos huiles de parfum sont conçus pour des huiles de massage, mais également bien adaptés comme parfum
d'ambiance précieux, ainsi que pour le parfumage de crèmes et autres produits cosmétiques.
The perfume oil «Sandalwood» is a unique long lasting sandalwood fragrance that smells very warm and
woody. Our perfume oils are designed for massage oils, but also well suited as precious air refreshener, as
well as for the perfuming of creams and other cosmetics.
Seite 1 von 3
Sandelholz Parfümöl
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Technische Eigenschaften / Caractéristiques techniques / Technical properties
Farbe und Erscheinungsbild : hellgelbe Flüssigkeit
Schmelzpunkt : keine Angaben
Erstarrungspunkt : keine Angaben
Brechungsindex bei 20 C° : 1,4942
Dichte bei 20 C° (g/cm3) : 0,9741
Flammpunkt : >100 °C
Löslichkeit : gut löslich in anderen Pflanzenölen und Paraffinöl als auch in Alkohol (Ethanol)
Couleur et apparence : jaune pâle liquide
Point de Fusion : non disponible
Point de Solidification : non disponible
Indice de réfraction à 20 ° C : 1,4942
Densité : 20 C° (g/cm3) : 0,9741
Point d'éclair : >100 °C
Solubilité : facilement soluble dans d'autres huiles végétales, l'huile de paraffine et dans l'alcool (ethanol)
Color and Appearance : pale yellow liquid
Melting Point : not specified
Solidification Point : not specified
Refractive index at 20 °C: 1,4942
Density 20 C° (g/cm3) : 0,9741
Flash point : >100 °C
Solubility : readily soluble in other vegetable oils, liquid paraffin and alcohol
Deklaration der allergenen Inhaltsstoffe nach EU-Verordnung 2003/15/CE
Déclaration des ingrédients allergènes conformément au règlement 2003/15/CE
Declaration of Allergenes acc. to EU-Directive 2003/15/CE
BENZYL ALCOHOL (CAS 100-51-6)
CINNAMYL ALCOHOL (CAS 104-54-1)
BENZYL BENZOATE (CAS 120-51-4)
CITRONELLOL (CAS 106-22-9)
COUMARIN (CAS 91-64-5)
EUGENOL (CAS 97-53-0)
GERANIOL (CAS 106-24-1)
LIMONENE (CAS 5989-27-5)
LINALOOL (CAS 78-70-6)
ALPHA-ISOMETHYL IONONE (CAS 127-51-5)
0,1000 %
0,3800 %
1,0000 %
0,1100 %
0,1088 %
0,0002 %
0,0303 %
0,0006 %
0,0530 %
0,9800 %
Chemische Zusammensetzung / Composition chimique / Chemical composition
keine Angaben / non disponible / not specified
Seite 2 von 3
Sandelholz Parfümöl
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Lagerung / Stockage / Storage
Die Lagerbedingungen sind optimal, wenn das Öl in einem vollen und geschlossenen Behälter aufbewahrt
wird, lichtgeschützt und bei einer Temperatur unter 22°C.
Les conditions de conservation sont optimales lorsque l’huile est conservée en contenants pleins et fermés
à l’abri de la lumière dans des locaux à température inférieure à 22°C.
The conditions of conservation are optimal when the oil is preserved in a full and closed packing away from
light at a temperature below 22°C.
Handhabung / Manipulation / Handling
Nur technischer Gebrauch. Nicht zum Verzehr bestimmt. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Zündquellen fernhalten - nicht rauchen. Schutz vor elektrostatischer Aufladung.
Seule utilisation technique. Non destiné à la consommation humaine. Gardez loin des enfants.
Protéger contre les sources d'inflammation - ne pas fumer. Protéger contre les charges électrostatiques.
Only technical use. Not intended for human consumption. Keep away from children.
Keep ignition sources away - Do not smoke. Protect against electrostatic charges.
Entsorgung / Evacuation / Disposal
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Das Produkt darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les canalisations.
Evacuation conformément aux prescriptions légales.
Must not be disposed together with household garbage. Do not allow product to reach sewage system.
Disposal must be made according to official regulations.
25.06.2016
Seite 3 von 3
Sandelholz Parfümöl