AG Aargau - gruppen

Beinwil am See AG
29
www.gruppen-unterkuenfte.ch
AG Aargau
Aarau
Baden
Baden
aarau info, Verkehrsbüro,
Schlossplatz 1, 5000 Aarau,
Tel. 062 834 10 34,
Fax 062 834 10 35,
[email protected]
Info Baden, Bahnhofplatz 1,
5401 Baden, Tel. 056 200 87 87,
Fax 056 200 83 82,
[email protected]
www.aarauinfo.ch
Themen:
N: Umweltarena (Türliakerstrasse 4,
8957 Spreitenbach, 056 418 13 00,
www.umweltarena.ch),
Flusssysteme, Wald, Heilquellen
G: Römische Siedlung, Amphitheater,
mittelalterliche Stadt, Burg, Schloss
Gg: Mittelland, Jura
andere: Flusskraftwerk Wettingen
www.baden.ch
Themen:
N: Flora des Jura, Wasservögel
und Singvögel (Aareinsel), Waldlehrpfad Oberholz (Start bei
645.050/248.430), Geoweg Aargau
(Start Bahnhof Schinznach Bad)
G: Habsburg, Vindonissa, Stadtkirche,
Turm der Herren von Rore, Naturama
Aarau
Gg: Jurafuss
andere: Glockengiesserei Aarau,
Meyerische Stollen
Exkursionen:
Gebenstorferhorn, Lägern,
Habsburg, Vindonissa, Schweiz. Kindermuseum (Spielzeug/Workshop)
Exkursionen:
Gisliflue, Vindonissa, Jura-Höhenweg,
Ruine Schenkenberg, Schloss Wildegg
Aarau
AG 018
Sport:
Hallenbad, Thermalbad, Eisbahn
(Wettingen), Schlauchbootfahrten auf
der Reuss (geführt), Velowege
Baden
AG 001
AG 008
664.850/258.300, 450 m ü. M.
GPS: N 47°28’20'’, E 8°17’56'’
Hausadresse:
Pfadiheim Rütibuck, Allmend,
5400 Baden, Tel. 056 222 19 89
www.pfadiheimbaden.ch
Kontaktadresse:
Anneliese Stäuble-Payer,
Müslenstr. 33, 5406 Rütihof,
Mobile 076 481 56 77
Versorgung und Richtpreise:
SV 9.00-10.00, minimal 180.00
Platz:
S 26 Matratzenl. (1x11, 1x15, nicht
durch schliessbare Türen getrennt)
L 4 Betten (1x4)
Infrastruktur:
Klassenlager, 2 Aufenthaltsräume,
grosse Spielwiese, Waldnähe
AG 018
AG 001
665.800/257.800, 380 m ü. M.
GPS: N 47°28’04'’, E 8°18’41'’
645.520/247.900, 447 m ü. M.
GPS: N 47°22’49'’, E 8°02’29'’
Haus- und Kontaktadresse:
Jugendherberge, Kanalstrasse 7,
5400 Baden, Tel. 056 221 67 36,
Fax 056 221 76 60,
[email protected]
(bei den Sportanlagen Aue)
Hausadresse:
Pfadiheim Adler Aarau,
Tannerstrasse 75, 5000 Aarau
(am Waldrand gelegen)
www.adleraarau.ch
Kontaktadresse:
Cornelia Müller, Erlinsbacherstr.21,
5000 Aarau, Tel. 062 822 73 90,
[email protected]
www.youthhostel.ch/baden
Versorgung und Richtpreise:
Frühstück inkl., HP 15.50, VP 31.00,
Lunchpakete auf Anfrage
Versorgung und Richtpreis:
SV (Aarau, Buchs) 9.00-10.50 +NK
Platz:
83 Betten (3x2, 4x4, 6x6, 1x7, 2x9)
Platz:
S 26 Matratzenlager (2 Räume)
L 2 Matratzenlager (1 Raum)
6 WC, 6 Duschen, 2 Waschräume
Infrastruktur:
Klassenlager, 2 separate Aufenthaltsräume, Wandtafel, Cheminée,
grosse Küche, Feuerstelle vor dem
Haus, Spielwiese, Wald, Hallen- und
Freibad (1 km)
13-AG_029-033.pmd
AG 008
29
Infrastruktur:
Klassenlager, 1 Tages-/Essraum,
1 Arbeitsraum mit technischen Hilfsmitteln, WiFi (kostenlos), Internetcorner, Tischfussball, Tischtennis
Prospekt erhältlich
Beinwil am See
Tourismus Lenzburg Seetal,
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg,
Tel. 062 886 45 46,
Fax 062 886 45 35,
[email protected]
www.seetaltourismus.ch
www.beinwilamsee.ch
Themen:
N: Ufervegetation, Wasservögel
G: Pfahlbausammlung (altes Schulhaus), Schlösser Hallwil, Lenzburg,
Brunegg, Heidegg und Wildegg,
Werken in der Steinzeitwerkstatt in
Seengen, Museum
Burghalde, Sagi Menziken
Exkursionen:
Rund um den Hallwilersee, Homberg,
Beromünster, Lenzburg, div. Industriebetriebe (letzte Glockengiesserei in
Aarau), Schifffahrt auf dem Hallwilersee
Sport:
Wassersport auf dem See, Vita Parcours
im Gebiet Sonnenberg/Ischlag
02.04.2013, 11:00
Beinwil am See AG
Beinwil am See
30
AG 002
Brugg
www.gruppen-unterkuenfte.ch
AG 003
AG 002
AG 003
658.200/235.650, 451 m ü. M.
GPS: N 47°16’09'’, E 8°12’28'’
657.000/259.500, 352 m ü. M.
GPS: N 47°29’02'’, E 8°11’42'’
Haus- und Kontaktadresse:
Jugendherberge, Seestrasse 71,
5712 Beinwil am See,
Tel. 062 771 18 83,
Fax 062 771 61 23,
[email protected]
(100 m vom See entfernt)
Haus- und Kontaktadresse:
Jugendherberge, Schlössli Altenburg, Im Hof 11, 5200 Brugg,
Tel. 056 441 10 20,
Fax 056 442 38 20,
[email protected]
(an der Aare gelegen)
www.youthhostel.ch/beinwil
www.youthhostel.ch/brugg
Versorgung und Richtpreise:
Frühstück inkl., SV, HP 15.50,
VP 30.50, Lunchpakete auf Anfrage
Versorgung und Richtpreise:
Frühstück inkl., HP 15.00, VP 30.00,
Lunchpakete auf Anfrage
Platz:
82 Betten (2x2, 2x3, 4x4, 8x6, 1x8)
Platz:
50 Betten
(2x2, 2x4, 1x5, 2x10, 1x13)
Infrastruktur:
Klassenlager, Studienwochen,
3 Aufenthaltsräume mit technischen
Hilfsmitteln, Internetcorner, WiFi
(kostenlos), Freizeitraum, Tischtennis, Tischfussball, Strandbad am
Hallwilersee (1 Min.) mit Gratiseintritt, Kanuvermietung, grosser Fussballplatz, Gartensitzplatz mit
Grillstelle, gedeckter Velounterstand, Velovermietung
Infrastruktur:
Klassenlager, 2 Aufenthalts-/Essräume, Gartenlaube, Spielwiese,
Grillplatz, Tischtennis, Schwimmbad
(3 Min.)
Prospekt erhältlich
Effingen
Gemeindeverwaltung Effingen,
Gemeindehausweg 26, Postfach 4,
5078 Effingen, Tel. 062 876 11 09,
Fax 062 876 19 38,
[email protected]
Prospekt erhältlich
Brugg
Tourismus Region Brugg, Postfach,
5201 Brugg, Tel. 056 460 24 28,
[email protected]
www.effingen.ch
www.regionbrugg.ch
www.stadt-brugg.ch
Themen:
N: ETH-Versuchsgelände (Urwald),
Wasservögel, Waldlehrpfad Bruggerberg (Start 656.700/259.600)
G: Vindonissa, Habsburg, Königsfelden,
malerische Altstadt (Hofstatt), Heimatmuseum, Schlösschen Altenburg
Gg: Jura-Durchbruch, Zusammenfluss
Aare/Reuss/Limmat
Exkursionen:
Lenzburg, Staffelegg, Bözberg, Gisliflue,
Gebenstorferhorn, Geoweg Aargau
(Start Bahnhof Schinznach Bad, 7 oder
11 km), Baumschulbahn Schinznach
Dorf, Sportflugplatz Birrfeld
13-AG_029-033.pmd
30
Themen:
G: Erster Ehrenbürger von Effingen:
Heinrich Pestalozzi, renovierte
Dorftrotte (Bözberg-/Bahnhofstr.),
Österreichisch-Bernischer Grenzstein bei
der Waldhütte Bözen
Gg: Bözberg als Passübergang (von den
Römern benutzt zwischen Vindonissa
und Augusta Raurica, siehe den unter
Denkmalschutz stehenden Römerweg)
Exkursionen:
Fohlenhof auf dem Rugen (zwischen
65 bis 80 Fohlen und Pferde), Schulheim Effingen (ehemal. Herzog-Gut),
herrliches Wandergebiet im Aargauer
Tafeljura (Toskana des Aargaus),
Besuch der Orte mit Ortsbilder, die zum
Teil von nationaler Bedeutung sind
(Elfingen, Oberzeihen), alte Weinbaudörfer und Rebberge (spez. roter Boden
und seltene Mauereidechsen im Rebberg
Hornussen)
Effingen
AG 033
AG 033 a
AG 033 b
651.430/268.810, 634 m ü. M.
GPS: N 47°34’05'’, E 8°07’20'’
Haus- und Kontaktadresse:
Herberge Sennhütte,
Eva und Pesche Panero,
5078 Effingen, Tel. 062 87613 67,
Fax 062 876 20 41,
[email protected]
(ein Begegnungsort an dem Natur
und Kultur in Verbindung treten)
www.sennhuette.ch
Versorgung und Richtpreis:
SV (bis 20 Personen)
Erwachsene im Dachstock ab 40.00,
im Zimmer ab 75.00,
weitere Verpflegungsmöglichkeiten
durch Party-Service oder umliegende Restaurants
Platz:
S und L 28 Schlafplätze
(20 Futons und 4x2 Betten),
zusätzlich viel Platz zum Zelten,
auch Hunde sind willkommen
Infrastruktur:
Sommer- und Winterlager, Kulturveranstaltungen, Seminare, Kurse,
Workshops, Ausstellungen oder
Feste, wunderschön und mit viel
Herzblut eingerichtete Räumlichkeiten, Bäse-Beizli (von Mittwoch bis
Sonntag geöffnet), gut und vollständig eingerichtete Küche (für 20 Personen), Ess- und Aufenthaltsraum,
sehr schöner, lichtdurchfluteter
Dachraum mit Korkboden (170 m2),
weiträumige Aussenanlagen mit
Tipizelt und viel Platz zum Toben
Prospekt erhältlich
02.04.2013, 11:00
Full-Reuenthal
Lenzburg
Bad Zurzach Tourismus AG,
Quellenstrasse 1, Postfach 63,
5330 Zurzach, Tel. 056 269 00 60,
Fax 056 269 00 69,
[email protected]
Tourismus Lenzburg Seetal,
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg,
Tel. 062 886 45 46,
Fax 062 886 45 35,
[email protected]
www.badzurzach.info
www.full-reuenthal.ch
www.lenzburg.ch
Exkursionen:
Festungsmuseum (Reuenthal), Militärmuseum (Full), Champignonzucht
(Full), Kernkraftwerk (Leibstadt),
Wasserrad mit Ölmühle (Böttstein),
Aussichtspunkt Ried/Chrüzli Reuental,
Klingnauer-Stausee, Rheinfährefahrten
Full-Waldshut (D) oder Rundfahrt,
reizvolles Städtchen Waldshut (D)
Sport:
Reiten auf dem Ponyhof (Reuenthal),
Minigolf (Leibstadt), schöne Wanderwege, Velorouten, Thermalbad (Zurzach), geheiztes Freibad (Zurzach),
Vitaparcours im Wald, Tennishalle
(Leuggern)
Full-Reuenthal
Menziken AG
31
www.gruppen-unterkuenfte.ch
Lenzburg
Themen:
N: Waldlehrpfad Fünfweiher (Start bei
656.300/247.000), Mauersegler in
der Altstadt
G: Schlösser im Mittelalter, Schloss
Lenzburg (grösste Höhenburg der
Schweiz), Museum Burghalde (Urgeschichtswerkstätte)
Gg: Jura
andere: Industrie
Exkursionen:
Schlösser Lenzburg und Wildegg,
Aarau, Jurahöhen, Hallwilersee, Schloss
Hallwil, Pfahlbauersiedlungen, Strohmuseum Wohlen, Geoweg Schinznach
Lenzburg
AG 020
AG 031
AG 031
656.600/249.400, 430 m ü. M.
GPS: N 47°23’35'’, E 8°11’18'’
Hausadresse:
Mehrzweckhalle, Schützenmatte,
5600 Lenzburg
(teilweise rollstuhlgängig)
Haus- und Kontaktadresse:
Ponyhof, Heinz und Erika Vogel,
Talgass 61, 5324 Full-Reuenthal,
Tel. 056 246 13 64,
Fax 056 246 13 12,
[email protected]
(Bauernhof mit Reitgelegenheit, in
kleinem Dorf mit 170 Einwohner)
www.lenzburg.ch
Suche: Schützenmatte
Kontaktadresse:
Betriebskommission Gemeindebauten und Sportanlagen Lenzburg,
Daniel Käppeli oder Eveline Bircher,
c/o Stadtbauamt, Kronenplatz 24,
5600 Lenzburg, Tel. 062 886 45 14,
[email protected]
www.ponyhof-reuenthal.ch
Versorgung und Richtpreise:
Garni 25.00, HP 40.00,
VP auf Anfrage
Versorgung: SV
Platz:
S 168 (1x32, 1x48, 1x88)
L 32 (1x32)
Platz:
S und L 36 Betten in 2 Gebäuden
(1x4, 1x5, 2x6, 1x7, 1x8)
Infrastruktur:
Ferienwochen und Wochenende für
Jugendliche, Erwachsene, Gruppen
und Schulklassen, Reitferien oder
Aufenthalt mit Reiten, Aufenthaltsraum (40 m2), elektrische und HolzHeizung, Sat-TV, Video, Internetanschluss für Gäste, Hellraumprojektor mit Rollleinwand
AG 011
656.050/249.395, 410 m ü. M.
GPS: N 47°23’35'’, E 8°10’52'’
Hausadresse:
Pfadiheim Gofers, Bollbergstr. 5,
5600 Lenzburg, Tel. 062 891 49 31
(am Stadtrand gelegen)
www.pfadilenzburg.ch
(Belegungsplan, Fotos der Infrastruktur und der Umgebung)
Kontaktadresse:
Pierrette Bucher, Gartenstrasse 8,
5600 Lenzburg, Tel. 062 891 48 14,
[email protected]
Versorgung und Richtpreise:
SV 9.00-25.00
AG 020
657.360/272.194, 382 m ü. M.
GPS: N 47°35’53'’, E 8°12’05'’
Infrastruktur:
Klassen- und Sportlager, Sportanlage Wilmatten und Schwimmbad
(15 Min.)
Platz:
S 40 Matratzenlager (2x20)
L 8 Matratzenlager (1x8)
Infrastruktur:
Pfadi- und Klassenlager, 4 separate
Aufenthaltsräume/Klassenzimmer,
Cheminée, grosse Küche (Industrieabwaschmaschine inkl. Waschmittel), Essräume mit Einrichtung
für 120 Personen, Feuerholz bei
normalem Verbrauch gratis, Internetanschluss, Hallenbad (8 km, Bus)
und Freibad (1 km)
Dokumentation erhältlich
Menziken
Verkehrsverein Menziken,
Annettte Heuberger, Maihuserstr. 9,
5737 Menziken, Tel. 062 771 25 79
www.menziken.ch
Themen:
N: Wald Ischlag (mit Waldlehrpfad und
Volière) am Stierenberg
G: Schlösser Hallwil und Lenzburg,
Stiftskirche und älteste Druckerei in
Beromünster, hist. Sagi Menziken,
Museum Schneggli (Reinach)
Exkursionen:
Homberg (Aussichtsturm), Stierenberg,
Endmoräne Zetzwil
Dokumentation erhältlich
13-AG_029-033.pmd
31
AG 011
02.04.2013, 11:00
Menziken AG
Menziken
32
AG 004
Stein AG
www.gruppen-unterkuenfte.ch
AG 024
Exkursionen:
Seerundfahrt, Homberg mit Aussichtsturm, Rund um den See, Strohmuseum
Wohlen, Kinderweg in Benzenschwil
Tennwil am Hallwilersee
AG 004
AG 024
638.825/266.360, 300 m ü. M.
GPS: N 47°32’49'’, E 7°57’16'’
657.575/233.075, 600 m ü. M.
GPS: N 47°14’46'’, E 8°11’57'’
AG 006 a
Hausadresse:
Militärunterkunft, Brotkorbstr. 11,
4332 Stein AG, Tel. (Gemeindeverwaltung) 062 866 40 00
(10 Min. von der Regionalen Leichtathletikanlage entfernt)
Hausadresse:
Waldhaus Ischlag, 5737 Menziken
(am Waldrand, mit Aussicht auf
Wynental und Jura,
offen April bis Oktober)
www.menziken.ch/ischlag
Kontaktadresse:
Waldhaus Ischlag, Finanzverwaltung der Gemeinde Menziken,
5737 Menziken, Tel. 062 765 78 80,
Fax 062 765 78 64,
[email protected]
Versorgung:
SV (in Menziken und Reinach)
Platz:
34 Matratzenlager (Raumtrennung
durch Vorhang): 1x12, 1x22
Waschgelegenheit und WC im
Nebengebäude
Infrastruktur:
Klassenlager, grosser Spielplatz,
Hallen-/Freibad (Menziken, 30 Min.)
Hallwilersee (30 Min.), Vita Parcours, Tennisplatz beim Hallenbad
Stein AG
Gemeindeverwaltung Stein,
Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein AG,
Tel. 062 866 40 00,
Fax 062 866 40 09,
[email protected]
www.gemeinde-stein.ch
Themen:
N: Waldlehrpfad Frickberg (Start bei
645.470/262.230), Burghügel in Laufenburg (Schwarzwaldgneis)
G: Friedhofskapelle Frick (lebensgrosse
Kreuzigungsgruppe, Barock)
Gg: Verlauf Rhein von der Quelle bis ins
Meer, Grenze zu Deutschland
andere: längste gedeckte Holzbrücke
Europas
Exkursionen:
Diverse Wanderwege mit Aussichtspunkten auf Rhein u. Schwarzwald,
Schiffsanlegestelle für Kursschiff,
Bad Säckingen (reizvolle Altstadt)
Sport:
Vita-Parcours (Unter der Fluh, oberhalb Bahnhof, Ende Rütistrasse)
13-AG_029-033.pmd
AG 006
www.gemeinde-stein.ch
-> Informationen
-> Anlässe: Lokalitäten und Anlagen
Kontaktadresse:
Gemeindeverwaltung Stein,
Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein AG,
Tel. 062 866 40 00,
Fax 062 866 40 09,
[email protected]
AG 006 b
Versorgung und Richtpreis:
SV (am Ort) 12.00 Person/Nacht,
8.00 Person/Nacht für Institutionen
welche der Kinder- und Jugendarbeit
verpflichtet sind,
Duschen 1.00 Person/Tag
Platz:
S und L 144 Liegestellen (3x48)
Räume mit Tageslicht
Infrastruktur:
Winter- und Sommerlager, speziell
auch für Trainings- und Sportlager
geeignet, Militärküche und Officeküche im benachbarten Saalbau,
innerhalb der Schulanlage gelegen,
Regionale Leichathletikanlage
(Sport-Zentrum mit Tennis usw.),
Hallenbad im Nachbarort
Dokumentation Homepage Internet
Tennwil am Hallwilersee
658.975/239.475, 450 m ü. M.
GPS: N 47°18’13'’, E 8°13’06'’
Haus- und Kontaktadresse:
Strandbad und Camping Tennwil,
Daniel Leuenberger,
Strandbad, 5617 Tennwil,
Tel. 056 667 14 34,
Fax 056 667 14 54,
[email protected]
(direkt am See gelegen,
offen vom 1. April bis 31. Okt.)
www.tennwil.ch
Versorgung: SV (Laden Strandbad,
in Tennwil), HP nach Absprache
Tourismus Lenzburg Seetal,
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg,
Tel. 062 886 45 46,
Fax 062 886 45 35,
[email protected]
Platz:
S und L 34 Betten (1x2, 4x8)
zusätzlich oder ausschliesslich
steht Zeltplatz zur Verfügung
www.seetaltourismus.ch
Themen:
N: Sumpf- und Wasservögel im Boniswiler und Seenger Ried
G: Schloss Hallwil (imposantes Wasserschloss, geöffnet Apr.-Okt.), Ruinen
römisches Landhaus (Sarmenstorf, beim
Gasthaus Adler), Pfahlbauer am
Hallwilersee
Infrastruktur:
Klassenlager (kein Skiort), Küche
kann auch von Gruppen im Zelt benützt werden, Aufenthaltsraum.
Baden, Surfen und Segeln im See,
grosse Spielwiese

32
02.04.2013, 11:00
Vordemwald
Zofingen
zofingenregio marketing,
Stadthaus Kirchplatz, Kirchplatz 26,
4800 Zofingen, Tel. 062 745 71 11,
[email protected]
Zofingen
www.zofingen.ch
Themen:
G: Zofingen (hochmittelalterliche Stadtanlage mit gotischen/barocken Bauten,
römische Mosaiken)
Exkursionen:
Altstadtführung Zofingen (Anmeldung
beim Verkehrsbüro), Heiternplatz mit
Tierpark (herrlicher Ausblick), Altishofen (Schloss mit Schreinereimuseum),
Schötz (Heimatmuseum), Beromünster,
St. Urban (ehem. Kloster)
AG 016
Themen:
N: Naturlehrpfad Staatswald Baan
(Rundgang 2,3 km u. 3,8 km, Start
bei 639.150/238.150, Haldenweiher)
G: Hochmittelalterliche Stadtanlage mit
gotischen und barocken Bauten,
römische Mosaiken
Exkursionen:
Altstadtführung (ca. 1 Std., Anmeldung
beim Verkehrsbüro), Heiternplatz mit
Tierpark (herrlicher Ausblick), Altishofen (Schloss mit Schreinereimuseum),
Schötz (Heimatmuseum), Beromünster,
St. Urban (ehem. Kloster)
Sport:
Tenniszentrum, Reithallen, Kletterwand,
Finnenbahn (Strengelbacherstr.), VitaParcours (Start Rebbergstr.), Sportzentrum Trinermatten, Freibad (im Sommer)
AG 016
AG 014
638.585/237.560, 432 m ü. M.
GPS: N 47°17’16'’, E 7°56’55'’
Haus- und Kontaktadresse:
Jugendherberge,
General Guisanstr. 10,
4800 Zofingen, Tel. 062 752 23 03,
Fax 062 752 23 16,
[email protected]
(inmitten einer Parkanlage)
www.youthhostel.ch/zofingen
Versorgung und Richtpreise:
Frühstück inkl., SV, HP 15.50,
VP 31.00 auf Anfrage,
Lunchpakete auf Anfrage
Platz:
58 Betten (3x2, 1x3, 5x4, 4x6, 1x5)
Infrastruktur:
Klassenlager, Seminare, Projektwochen, unterteilbarer Schul- und
Aufenthaltsraum mit techn. Hilfsmitteln, WiFi (kostenlos), eigener
Park mit Spielwiese und Grillplatz
634.625/235.835, 430 m ü. M.
GPS: N 47°16’21'’, E 7°53’46'’
Hausadresse:
Adonia-Zentrum, Gländstr. 9a,
4803 Vordemwald,
Tel. 062 752 52 10
(im Zentrum des Mittellandes, je 40
Automin. von Bern, Basel, Zürich
und Luzern entfernt)
Prospekt erhältlich
Zofingen
www.adonia.ch/gruppenhaeuser
Kontaktadresse:
Verein Adonia, Hausverwaltung,
Gländstr. 9b, 4803 Vordemwald,
Tel. 062 752 52 12,
[email protected]
Versorgung und Richtpreise:
SV 13.80, HP 31.40, VP 40.20
Platz:
S und L 83 Betten (4x2, 7x4, 1x5, 7x6)
2er-, 4er-, 5er-Zimmer mit Lavabo
Infrastruktur:
Sehr schönes, modernes Haus für
Sommerlager, Kurse, Seminare,
Bankette, Konzerte usw., grosse
Gastroküche mit Steamer, 2 Kippkochgeräte, Industrieabwaschanlage, Kühlschrank u. Gefriertruhe,
grosser Saal mit Bühne, Videobeamer mietbar, Leiterzimmer,
Mehrzweckraum, Dachraum mit
Innenspiele, Tischtennis, Tischfussball, Spielwiesen, Hartplatz, Bächlein, Turnhalle im Ort mietbar
ausführliche Dokumentation erhältl.
13-AG_029-033.pmd
AG 014
Stadt- und Verkehrsbüro, Stadthaus,
Kirchplatz 26, Postfach,
4800 Zofingen, Tel. 062 745 71 72,
Fax 062 745 71 74,
[email protected]
www.zofingenregio.ch
www.vordemwald.ch
Vordemwald
Zofingen AG
33
www.gruppen-unterkuenfte.ch
33
02.04.2013, 11:00