Karate-Magazin | Ausgabe 4 - 2014
Transcrição
Karate-Magazin | Ausgabe 4 - 2014
4/2014 Jahrgang 29 Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. Uni-Studie: Faszination Karate Die WM 2014 nimmt Fahrt auf Erfolgreiche Deutsche Meisterschaften 2014 Seid dabei ! BARMER GEK Bewegungsangebot Karate 1 Inhalt IMPRESSUM Seite Titel.................................................................................................................................. 1 Herausgeber und Verleger Deutscher Karate Verband e.V. Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle Am Wiesenbusch 15 - 45966 Gladbeck Telefon: 0 20 43-2 98 80 | Telefax: 0 20 43-29 88 13 E-Mail: [email protected] Inhalt/Impressum......................................................................................................... 2 Geschäftszeiten Mo — Do 08:30 - 16:30 Uhr Fr 08:30 - 13:30 Uhr Editorial/Studie „Faszination Karate“....................................................................... 3 Internet www.karate.de „Deutschland Bewegt sich!“ 2014........................................................................... 4 Internet WKF und EKF www.wkf.net www.ekf.net Internationale Anerkennung für W.Weigert............................................................. 5 WM 2014 und Milleniums-Lehrgang in Bremen.............................................. 6-9 DM der Schüler, Jugend und Junioren in Erfurt ..........................................10-11 DKV international....................................................................................................... 12 DM der LK und Menschen mit Handicap in Coburg.......................................... 14 Deutsche Hochschulmeisterschaften/ Ehrungen................................................ 15 DDA-Seiten .......................................................................................................... 16-17 Der DKV-Ausbildungsreferent informiert............................................................... 18 DKV-Ausbildungsangebote............................................................................... 19-25 DKV-Jugend.......................................................................................................... 26-27 DKV-Schulsport.................................................................................................... 28-29 DKV-Menschen mit Behinderungen................................................................ 30-31 Aus den Stilrichtungen....................................................................................... 32-37 Aus den Landesverbänden............................................................................... 38-75 Anzeigenverwaltung und Vertrieb DKV, Gundi Günther Telefon: 0 20 43-29 88 20 Anzeigenpreise Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01.01.1994 Erscheinungsweise Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten (siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Für Inhalte der Länderseiten bitte die Beiträge an den jeweiligen Landespressereferenten versenden, welche die Auswahl (drei Seiten pro Landesverband) an die Redaktion weiter leiten. Auch der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben und nicht die des Verbandes. Redaktion Christian Grüner Heideberg 19 56759 Kaisersesch Layout dbvision - Dennis Böckling Kastorstr. 5 56299 Ochtendung Druck/Verarbeitung/Logistik Künster-Druck GmbH Ringstraße 47 56626 Andernach-Miesenheim Künster-Druck GMBH PRINT YOU HAPPY Verwaltung der Anzeigen und Lehrgangsausschreibungen DKV- Geschäftsstelle Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck Verantwortlich für die Beiträge: der jeweilige Landesverband Verantwortlich für das Magazin: DKV- Präsident Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck DKV-Poster: Silvia Sperner................................................................................ 42-43 Lehrgangsausschreibungen.............................................................................. 76-77 Stilrichtungstermine/DKV-Termine.................................................................. 78-81 DKV-Präsidium/Bundestrainer/Bundesgeschäftsstelle ..................................... 82 Informationen der Geschäftsstelle.......................................................................... 83 nationale und internationale Termine „Gefördert vom Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages“ Redaktionsschluss Bildautor Titelseite: Christian Dauter für den DKV 2 für die Ausgabe 5/2014 ist der 08.08.2014 DKV Editorial Ein heißer Herbst: BARMER GEK Bewegungsangebot Karate – Evaluationen der Uni Regensburg – WM in Bremen Liebe Freunde, es wird ein heißer Karate-Herbst: BARMER GEK Bewegungsangebot Karate im Oktober. Die BARMER GEK hat die jeweiligen Bewegungsangebote der In- und Outdoor-Sportarten neu gestaltet und die teilnehmenden Sportarten dabei reduziert. Der DKV ist nicht nur weiter mit von der Partie, sondern wird dazu auch noch aufgewertet. Der Startschuss fällt am 26. September mit einer spektakulären Pressekonferenz an der Universität Regensburg. Hier werden von Prof. Dr. Petra Jansen und Dr. Katharina Dahmen-Zimmer die nachfolgenden Evaluationen vorgestellt und mit einer Demonstration der Best-Age Damengruppe im Alter von 76 – 84 Jahren, geleitet von Steffi Nagl, untermalt. Gäste hierbei sind u.a. Dr. Hartmut Becker, Herausgeber der ApothekenUmschau und des Senioren-Ratgebers, Prof. Dr. Mittelmeier, Uni Rostock, Präsident der Weltchirurgen Vereinigung, sowie der WKFWeltpräsident Antonio Espinos. In Vorbereitung ist zudem ein Sonderjournal „Indoor-Sport“ in der BILD am SONNTAG mit der Vorstellung des DKV und den Bewegungsangeboten. Vier Leitartikel: „DKV-Karate als Gesundheitssport im Allgemeinen“, „DKV-Karate für Kinder und Jugendliche“ , „DKV Karate für Späteinsteiger bis hin zu Senioren“ und „DKV-Karate für Jeden – vom Breiten- bis zum Leistungssport“, werden derzeit von Michael Schölz erstellt und sollen Wochenweise in den Medien der BARMER GEK, mit ihren 8,8 Millionen Mitgliedern, veröffentlicht werden. Diese Artikel werden auch jedem teilnehmenden Dojo zur eigenen medialen Verwertung zur Verfügung gestellt. Zugleich wird DKV-Karate als eigenständige Sportart in das Bonusprogramm der BARMER GEK aufgenommen. Näheres dazu erfahrt ihr in Kürze in der nächsten Ausgabe. Nun kommt es auf Euch an! Meldet bitte Euer Dojo zu dieser Aktion bei der DKV-Geschäftsstelle an – die Aktivität spielt hierbei keine Rolle. Vom Anfängerkurs bis hin zu einem Schnuppertraining ist alles erwünscht. Werdet Teil einer bislang einmaligen Werbeaktion für den DKV! Zeigt unserem Land, wie stark der DKV ist! Die Anmeldungen mit Dojoname, Kontaktadresse und Art der Aktion bitte an die Geschäftsstelle des DKV per Mail an [email protected], oder telefonisch weiterleiten. Evaluationen der Universität Regensburg Es ist ein weiterer Schritt auf unserem Weg zur „Sozialen Nummer Eins“ in Deutschland: Unsere Burn-out/Depressionsevaluation. Hier können wir mit signifikanten Ergebnissen aufwarten, die uns große mediale Prä- senz bringen werden. Zeitgleich mit der Verkündigung der Ergebnisse der vorgenannten Evaluation starten wir eine neue Evaluation mit Langzeitarbeitslosen. Dies geschieht in Kooperation mit der Apotheken-Umschau, der Arbeitsagentur Nürnberg und der Universität Regensburg. Hier wird uns Dr. Becker von der AU mit einer hohen fünfstelligen Summe fördern – ein Betrag, der bisher einmalig in unserer Geschichte ist. WM in Bremen Dies alles wollen wir in unsere WM in Bremen münden lassen – ein Ereignis, das uns alle fesseln wird. Den Bremer Organisatoren Reiner Zimbalski und Horst Kaireit ist es gelungen Willi Lemke, den Sportbeauftragten der Vereinten Nationen (UN), als Schirmherrn zu gewinnen. Bereits jetzt haben zahlreiche prominente Gäste Ihren Besuch zu diesem Großereignis des deutschen Sports zugesagt. Werdet ein Teil dieses einzigartigen Events und übertragt die Euphorie der FußballWM auf unsere Karate-Weltmeisterschaft! Euer Wolfgang Faszination Karate – Evaluation an der Uni Bayreuth Karate bewegt und begeistert die Menschen weltweit. Doch was genau macht die Faszination unserer fernöstlichen Kampfkunst aus? Dieser Frage widmeten sich Prof. Dr. Peter Kuhn und Sabrina Macht an der Unversität Bayreuth eingehend. Im Zuge einer Evaluation wurden OnlineFragebögen ausgewertet und die Ergebnisse in einer anschaulichen Darstellung ausgewertet. Hierbei ergaben sich sehr interessante Ergebnisse. Als wichtigste Gründe für die „Faszination Karate“ stellten sich neben der Gemeinschaft, die Verbindung von Körper und Geist, die große Vielfalt im Karate, gefolgt vom Selbstverteidigungsaspekt und der Tradition im Karate heraus. Text: Christian Grüner Bilder: Uni Bayreuth 3 Gesundheitsinitiative „Deutschland bewegt sich!“ Der DKV ist auch im Jahr 2014 wieder mit dabei! DKV-Karate überregional! Seit 2012 engagieren sich zahlreiche Vereine des Deutschen Karate Verbandes an der gemeinsamen Gesundheitsinitiative von ZDF, BILD am SONNTAG und BARMER GEK. Seid dabei! Auch in diesem Jahr besteht im Rahmen dieser besonderen Kooperation die Möglichkeit DKV-Karate einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Im Oktober startet wieder die landesweite Aktion „Deutschland bewegt sich!“ mit Bewegungsangeboten Indoor und Outdoor Vielfältige Möglichkeiten! Alle DKV-Dojos können sich mit einer großen Vielfalt an Aktionen (Vorführungen, Schnuppertraining, Aktionstage...) präsentieren. Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen erhalten alle DKV-Vereine in Kürze mit der DKV-Dojoleiterinfo. Erfolgreiche Zusammenarbeit – BARMER GEK Marketingchef Stephan Abele und Wolfgang Weigert DKV Tolle Werbung für Karate – Die Karate-Aktionstage 2013 4 DKV Internationale Anerkennung Nominierung für „Spirit of Sports“-Award Wolfgang Weigert setzt sich im Karate weltweit für Menschen mit Behinderung ein Wolfgang Weigert, Präsident des Bayerischen Karate Bundes und des Deutschen Karate Verbandes, ist vom Sport Accord-Verband für seine außerordentlichen Verdienste um den Behindertensport in der World Karate Federation (WKF) für den Spirit of SportsAward 2014 nominiert worden. Dieser Preis würdigt den Einsatz aller Nominierten und Preisträger für positive Veränderungen in der nationalen und internationalen Gesellschaft und Kultur über den Sport hinaus. Wolfgang Weigert legt Wert darauf, dass diese Titelkämpfe immer im Rahmen der Meisterschaften der Leistungsklasse stattfinden. Dies bedeutet für ihn Integration und gleiche Wertigkeit der Leistungen von behinderten und nichtbehinderten Sportlern. App to date Auch in Serbien, Großbritannien, Spanien, Marokko und Japan werden inzwischen Karate-Meisterschaften für Menschen mit Holt Euch die Karate-WM-Infos direkt auf das und ohne Behinderung parallel Smartphone: Karate-2014-App bietet alle ausgetragen,Die ganz nach der VorNews, Zeitpläne, Anfahrt und künftig auch gabe des Deutschen Karate VerHallenplan, Ergebnisse und natürlich Infos bandes unter Wolfgang Weigert, über Team derdas damit eine Germany!! weltweite Vorreiterrolle einnahm. ! Wolfgang Weigert engagiert sich mit Weitsicht und vielen Kooperationen, zum Beispiel auch mit dem Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband Bayern, für die Entwicklung des Behindertensports im Karate von der regionalen bis zur internationalen Ebene. Begonnen hat dies 2009 mit der ersten offenen Bayerischen Karate-Meisterschaft für Kostenlos im jeweiligen Store ! Menschen mit Behinderung. 2012 folgte dann die Demonsfür Apple iOS, Android trations-Weltmeisterschaft für und 2010 bewunderte auch WKF-Präsident Anto- verfügbar Karateka Phone! mit Behinderung in nio Espinos und Thomas Bach, damals noch Windows Paris, die Weigert als Chairman in seiner Eigenschaft als DOSB-Präsident, vonmit Behinderung für Menschen die Leistungen der Karateka mit Behinde- Gesponsert Tobit.Software in der World Karate Federation rung bei den zweiten offenen Bayerischen initiierte und die ein Testlauf für Meisterschaften in Hemhofen. Beide zeigten die kommenden offiziellen Weltsich begeistert. meisterschaften für Karateka Bald darauf folgten die Deutschen Meismit Behinderung sein sollte. Dieterschaften für Karateka mit Behinderung. ser Testlauf gelang außerordent- ! ! ! lich gut. Somit stand bald fest: Erstmals wird bei der Karate-Weltmeisterschaft, die dieses Jahr in Bremen stattfindet, auch eine Weltmeisterschaft für Karateka mit Behinderung ausgetragen. Dies ist ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Karatesports, der auch die Anerkennung der Sportart Karate in Gesellschaft und Politik deutlich vorantreiben wird und Karate dem Ziel, olympisch zu werden, näher bringt. App to date ! Holt Euch die Karate-WM-Infos direkt auf das Smartphone: Die Karate-2014App bietet alle News, Zeitpläne, Anfahrt und künftig auch Hallenplan, Ergebnisse und natürlich Infos über das Team Germany!! ! Kostenlos verfügbar für Apple ! iOS, Android und Windows Phone! Gesponsert von Tobit.Software www.tobit.com www.karate2014.de ! Wolfgang Weigert freute sich über die Nominierung für den „Spirit of Sports“-Award. Sie ist für Ihn ein Beweis der Wichtigkeit seiner Arbeit, nicht nur für die Menschen mit Behinderung, sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes. „Doch es ist noch ein langer Weg bis zur vollständigen Integration von Menschen mit Behinderung“, betont Weigert und ergänzt: „Die Nominierung, die nicht nur mir, sondern auch diesen Menschen gilt, ist ein wichtiger und schöner Schritt dahin. Und wie im Karate beginnt jeder Weg mit einem ersten Schritt!“ Text: Michael Schölz Bild: Mark Lyner ! 5 WM-2014 Karate-WM 2014 / Millenniums-Lehrgang Fitness-Test mit Medieninteresse Bremerhaven. Das Team Germany ist gut fünf Monate vor der Weltmeisterschaft in Bremen (5.-9. November, ÖVB-Arena) in einem guten Fitnesszustand. Das hat ein groß angelegter Athletiktest ergeben, den die komplette Mannschaft in Bremerhaven unter großem Interesse der regionalen Medien absolviert hat. Die Leistungskurve aller Athleten zeigt dabei nur zwei Wochen nach der anstrengenden Europameisterschaft in Tampere (Finnland) steil nach oben. Der Deutsche Karate Verband e.V. (DKV) konzentriert sich in der Vorbereitung ab sofort auf die Heim-WM. Begleitet wurde der Test nicht nur von den beiden örtlichen Zeitungen, sondern auch dem „Weser-Kurier“ aus der WM-Stadt, Radio Energy und Fernsehteams von Radio Bremen und Sat.1. Die Reporter zeigten sich auch in Gesprächen mit den anwesenden Mitgliedern des WM-OK-Teams sichtlich von der Fitness der Athleten beeindruckt. Unter anderem musste zum Beispiel ein Ausdauertest auf einem Laufband absolviert werden, Mawashigeri, Liegestütz und Gewichte auf Zeit und zahlreiche andere Übungen durchstanden werden. „Wir sind mit den Ergebnissen und der Leistung bei diesem Test zufrieden“, sagt der DKV-Ausbildungsreferent Dr. Jürgen Fritzsche, der zugleich der Athletiktrainer der Nationalmannschaft ist und sie durch den Test geführt hat. Vor allem, da einige Athleten noch mit Nachwirkungen von Verletzungen und Operationen zu kämpfen haben, die zum Teil erst bei der EM aufgetreten sind. So verletzte sich Jana Bitsch (- 55 Kilogramm, Nordrhein-Westfalen/Thühringen) in Finnland an den Fingern, Jonathan Horne (Kumite + 84 Kilogramm, Rheinland-Pfalz) laboriert noch an einer fast ausgeheilten Schulterverletzung. Jasmin Bleul (Kata, Hessen) musste bei der EM mit dem Handicap eines angebrochenen Zehs antreten. eine perfekte Ausrichtung verknüpft, die das weiter bestehende Bestreben der WKF unterstreicht, in das olympische Programm aufgenommen zu werden. Mit den in Bremerhaven gewonnenen Erkenntnissen will das Team Deutschland samt seiner Bundes- und der Heimtrainer die Mannschaft optimal auf das Turnier einstellen. Die Trainer sind sich sicher, das ihnen das gelingt: „Wir werden im November zu 100 Prozent fit sein“, verspricht Nitschmann. Trainingsplan für Millenniums-Lehrgang steht fest Die Mannschaft um die Bundestrainer Thomas Nitschmann (Kumite) und Efthimios Karamitsos (Kata) will in diesem Jahr in Bremen groß abräumen. In mehreren Klassen gehen die deutschen Athleten als Mit-Favorit in das Rennen um den Welttitel, das alle zwei Jahre von der World Karate Federation (WKF) ausgetragen wird. Mit der Meisterschaft in Bremen werden auch Anforderungen an Es ist vollbracht: Nach mehreren Monaten Arbeit, zahlreichen Mails und etlichen Tüfteleien steht der Trainingsplan für den Millenniums-Lehrgang fest – den größten Karate-Lehrgang, den es bisher in Deutschland gegeben hat. Mehr als 80 Spitzentrainer werden vom 1. bis 3. November in der Halle 4.1 ihr Wissen weitergeben und neugierig auf den Blick über den Tellerrand des alltäglichen Trainings machen. Seit Ende Juni steht der Trainingsplan fest, den das OK-Team auf drei große Plakate hat drucken lassen und zum ersten Mal bei der Deutschen Meisterschaft der Schüler / Jugend / Junioren verteilte. Das Programm der Trainer ist dabei vielfältig: Von Einheiten aus dem Kumite-Shiai über traditionelle Formen aus den einzelnen Stilrichtungen bis hin zu Einblicken in ganz kleine Stile ist alles dabei. Trainiert wird dabei auf acht Mattenflächen – es gilt das Prinzip „Wer zuerst kommt, schwitzt auch“. Denn trotz der großen Halle muss die Teilnehmerzahl pro Fläche begrenzt werden. Deshalb, so empfehlen es die Organisatoren Reiner Zimbalski und Horst Kaireit, solle man früh da sein und sich vorher schon über die Trainingszeiten der Trainer informieren sowie Alternativen planen. Um das schon im Vorfeld erledigen zu können, stehen die Pläne auf www.millenniums-lehrgang.com als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Dort findet sich ab August übrigens auch die Übersicht über die Kyu- und Dan-Prüfungen sowie eine Anmeldemöglichkeit für die Farbgurte. 6 WWW.KARATE2014.DE 7 Gaida Kommunikation WM-2014 WM-2014 Feinschliff vom Deutschen Meister für die WM-Eröffnungsshow Bremerhaven. Auf die kleine Cagri Esen warten große Aufgaben: Die zehnjährige Athletin der Karate-Schule Nippon Bremerhaven ist ein Ausnahmetalent und wird bei der Eröffnungsveranstaltung der Karate-WM 2014 (5.-9. November, ÖVB-Arena) am Freitag, 7. November, ihr Können der gesamten Karate-Welt demonstrieren. Sie wird vor dann vor 10.000 Zuschauern in der ausverkauften ÖVB-Arena eine Kata zeigen. Jetzt holte sich Cagri Esen Tipps und Hinweise vom mehrfachen deutschen Meister und Nationalkaderathleten Ilja Smorguner (Shogukan München). “Ich bin von Cagri sehr angetan”, sagte Smorguner, der sich am Rande des Besuchs der Karate-Nationalmannschaft Mitte Mai in Bremerhaven spontan bereit erklärte, Cagri Esen eine private Trainingseinheit zu geben. “Sie hat die Übungen sehr gut gemacht und sehr schnell gelernt”, sagt Smorguner, der bei der Europameisterschaft 2014 den fünften Platz geholt und hat und bei der WM in Bremen den Sprung auf das Podium schaffen möchte. Smorguner trainiert die KarateStilrichtung Shito-Ryu, weltweit die größte Ausprägung der japanischen Kampfkunst. Cagri Esen dagegen übt Shotokan-Karate, das in Deutschland sehr stark vertreten ist. Die Stile unterscheiden sich zum Beispiel in der Ausführung von Ständen und Atemtechniken. Das ist für Cagri Esens Vorführung besonders wichtig. Denn ihr Heimtrainer Hans Walter plant eine Mischung aus den Kata beider Stilarten zu entwickeln, die dann bei der WM präsentiert werden soll. “Das ist etwas Einmaliges”, sagt er. Und ist sich sicher, dass t d i e WM rfol g e V auf www.facebook.com/karate2014 www.twitter.com/karate2014 Cagri Esen diese Aufgabe bewältigen wird. Die war zunächst schüchtern, als sie Smorguner gegenüber stand. “Er ist ja auch so erfolgreich”, sagte sie. Dabei hat sie auch schon Starts auf der Landesmeisterschaft und einige andere Siege auf ihre Ergebnisliste stehen. Die anfängliche Schüchternheit verflog dann aber auch schnell, als die ersten Techniken geübt wurden. Smorguner musste dabei nur wenig korrigieren – Cagri Esen nahm die Erklärungen sehr schnell auf und setzte sie um. “Das hat mich überrascht”, sagt der Münchener und lächelt: “Denn so einfach ist das nun auch nicht.” Während Cagri Esen die gezeigte Kata in nur einer Trainingseinheit gelernt hat, benötigen andere Karateka dafür wesentlich länger. Nun gilt es für die kleine Karatekämpferin, die selbst einmal so erfolgreich wie der DMSieger sein möchte, das Erlernte zu trainieren und zu üben. Gut fünf Monate hat sie dafür Zeit, dann trifft sich die Karate-Elite zur Weltmeisterschaft in Bremen. Dabei werden rund 130 Nationen mit etwas 1.200 Athleten vertreten sein. Cagri Esen selbst darf nicht antreten. Aber sie wird irgendwann dabei sein, ist sich Walter sicher. Texte: Frank Miner Pressesprecher WM 2014 HANAU (nahe Frankfurt) 27. - 28.09.2014 Ort: August-Schärttner-Halle Martin-Luther-King-Str. 48 63452 Hanau Beginn: jeweils 8.30 Uhr GERMAN OPEN PREMIER LEAGUE www.karate.de 8 1.VBEIMS B4ER. NO 2014 DAS GRÖSSTE EVENT IN DER GESCHICHTE DES DKV DIE 86 TOP-TRAINER DEUTSCHLANDS | TÄGLICH 80 TRAININGSEINHEITEN | PRÜFUNGEN VOM 9. KYU BIS ZUM 8. DAN IN ALLEN STILRICHTUNGEN AM 04. NOV. 2014 | ALLE PRÜFUNGSURKUNDEN ZUSÄTZLICH UND EINMALIG MIT WM- UND WKF-LOGO EXKLUSIVE TEILNEHMERURKUNDE MIT DEN FOTOS UND AUTOGRAMMEN ALLER TRAINER UND DKV-WM-TEILNEHMER TRAINING ALLER NATIONAL-MANNSCHAFTEN IN DER GLEICHEN HALLE | LEHRGANGSGEBÜHR INKL. WM-TICKETS DIE MILLENNIUMS-TRAINER TEIL 7 ERICH BILSKA ELMAR GRIESBAUER Grad: Stilart: Karate seit: Motto: Grad: Stilart: Karate seit: Motto: 5. Dan Shotokan 1969 Bewahre dir die Neugier und den Anfängergeist. 5. Dan Shotokan 1986 Karate ist kein Zufall. HERBERT PERCHTOLD FRANK HERRMANN Grad: Stilart: Karate seit: Motto: Grad: Stilart: Karate seit: Motto: 5. Dan Shotokan 1972 Man darf nie ganz zufrieden sein, wenn man besser werden will. 5. Dan Japan Karate Dentokai Shoto Ha 1984 Nie aufhören zu lernen. Bereicherung des Erlernten durch eigene Erfahrungen als Mensch. Weitergabe des Erlernten als Beispiel. HORST DONHAUSER MICHAEL NITSCHMANN Grad: Stilart: Karate seit: Grad: Stilart: Karate seit: Motto: 4. Dan Okinawa Shorin-Ryu 1977 4. Dan Shotokan 1984 Gemeinsamkeiten finden statt Unterschiede suchen. BENJAMIN WOLF Grad: Stilart: Karate seit: Motto: 3. Dan Shotokan 1987 Denke immer nach und versuche dich ständig an Neuem. Mehr Informationen in Kürze unter WWW.MILLENNIUMS-LEHRGANG.COM sponsored by 9 DKV V om 28.-29. Juni fanden in Erfurt die Deutschen Karate Meisterschaften der Schüler (U14), Jugend (U16) und Junioren (U18) statt. dabei nichts dem Zufall überlassen. Wieder einmal leistete der Ausrichter USV Erfurt um Thorsten Wolf und Andreas Kolleck und die zahllosen Helfer perfekte Arbeit. Aufgrund der diesjährig stattfindenden Heim-WM in Bremen wurden die Wettbewerbe aller drei Altersklassen an einem Wochenende ausgetragen. Insgesamt 1189 Athletinnen und Athleten gingen bei der größten Deutschen Meisterschaft aller Zeiten auf acht Kampfflächen an den Start – für die Ausrichter, Athleten, Betreuer ein absolutes Mammutprogramm. Das die DM sprichwörtlich wie „am Schnürchen“ lief lag dabei maßgeblich an der Leiterin der DKV-Wettkampfkomission. Heinke Eltze und ihrem Team gelang die organisatorische Meisterleistung das Turnier in einer noch nie dagewesenen Größenordnung erfolgreich zu organisieren und den Zeitplan perfekt einzuhalten. Wenn die Deutschen Karate-Talente auch zukünftig mit dem gleichen Engagement bei der Sache bleiben, braucht sich das Deutsche Karate keine Sorgen um die Zukunft zu machen. Nachwuchs-Talente zeigten ihr Können Deutsche Meisterschaften der Schüler, Jugend und Junioren in Erfurt Der ideale Austragungsort für ein solches Event war die Leichathletikhalle in der Thüringer Landeshauptstadt, oder wie es der DKV-Präsident Wolfgang Weigert bei seiner Begrüßungsrede treffend ausdrückte: „Das Wohnzimmer des DKV“. Die weitläufigen Räumlichkeiten boten den Sportlern großzügig Platz, auf den Tribünen herrschte eine tolle Stimmung. Wie immer in Erfurt wurde 10 Die karate-technischen Akzente setzten die jungen Kämpferinnen und Kämpfer aus insgesamt 288 deutschen Karatevereinen. Die Kata- und Kumite- Begegnungen waren geprägt von großer Spannung und überzeugender Technik. Allen Gästen und dem anwesenden MDR-Fernsehteam wurde dabei wirklich Karate vom Feinsten geboten. Erfolgreichster Landesverband der Deutschen Meisterschaft war Nordrhein Westfalen vor Rheinland-Pfalz und Thüringen. Herzlichen Glückwunsch an alle Deutschen Meister und Meisterinnen 2014 DKV Die Deutschen Meister 2014 Jugend Kata Jungen 1 Tellocke Morris Dokan in Berlin e.V. Jugend Kata Mädchen 1 Bach Zoe SKA Akademie Saarpfalz e.V. Jugend Kumite Jungen +70 kg 1 Wild Maximilian Karate Centrum Hersbruck e.V. Jugend Kumite Jungen -45 kg 1 Haas Florian Goju-Ryu Schifferstadt e. V. Jugend Kumite Jungen -52 kg 1 Spott Niclas KD Chikara-Club Erfurt e.V. Jugend Kumite Jungen -57 kg 1 Beck Kai TSV-Reinbek e.V. Wado-Karate-Do Jugend Kumite Jungen -63 kg 1 Tsitsilas Stelios Rhein Berg Karate Bergisch Gladbach e.V. Jugend Kumite Jungen -70 kg 1 Etemi Jeronim KG Neckartal Jugend Kumite Mädchen +54 kg 1 Schröter Madeleine Musashi Weimar e.V. Jugend Kumite Mädchen -47 kg 1 Hagendorf Jacqueline Budokan Bochum e.V. Jugend Kumite Mädchen -54 kg 1 Theimer Sophia Sportcenter Bushido Waltershausen Junioren Kata Jungen 1 Grimm_ Lukas_ TV Trennfurt e.V. - Abt. Karate Junioren Kata Mädchen 1 Richter Marie-Josefine Yamakawa Karate Do Ballenstedt e.V. Junioren Kata Team Jungen 1 KD Kempten 1. Kemptener KD im TVK - 1856 e.V. Hepting Christian, Schinköthe Kevin, Sichler Julian Junioren Kata Team Mädchen 1 USV Erfurt 1 USV Erfurt e.V. Ginzburg Maria, Petring Amelie, Seifert Linnea Junioren Kumite Jungen +76 kg 1 Nikitin Andreas SV Herkules 01 Kassel e.V. Junioren Kumite Jungen -55 kg 1 Kuhn David SV Herkules 01 Kassel e.V. Junioren Kumite Jungen -61 kg 1 Vering Julian Judo-Club Borken e. V. - Abt. Karate Junioren Kumite Jungen -68 kg 1 Baun Marcel Sportgemeinschaft Anhausen e.V. Junioren Kumite Jungen -76 kg 1 Bauer Maximilan Oberberg Karate Gummersbach Junioren Kumite Mädchen +59 kg 1 Kneer Johanna Karate u. Judo-Club Ravensburg e. V. Junioren Kumite Mädchen -48 kg 1 Shara Hubrich TV Borgeln 1895 e.V. - Abt. Karate Junioren Kumite Mädchen -53 kg 1 Bugur Gizem SC Banzai Berlin Junioren Kumite Mädchen -59 kg 1 Miggou Anna Goju-Ryu-Karate-Verein Maulbronn Junioren Kumite Team Jungen 1 KG Kassel / Limburg L V Hessen Nikitin Andreas, Ohnesorge Johannes, Rörich Viktor, Fischer Anton, Kuhn David Junioren Kumite Team Mädchen 1 KG Schwaben 1 Karate-Verband Baden-Württemberg Braun Christin, Kneer Johanna, Miggou Anna, Schweier Katja Schüler Kata Jungen 1 Sabel Till KD Bushido Lingen e.V. Schüler Kata Mädchen 1 Naujoks Jessie SKIP Karate-Dojo Bremen e.V. Schüler Kata Team Jungen 1 SKR Germersheim LV Rheinland Pfalz Elyahyahoui Yassin, Gschwind Constantin, Rouaouna Anas Schüler Kata Team Mädchen 1 USV Erfurt USV Erfurt e.V. Ginzburg Anna, Kuhnert Frauke, Petring Amelie Schüler Kumite Jungen +53 kg 1 Littich Stanislav Bushido Verden e.V. Schüler Kumite Jungen -33 kg 1 Böhler Luis Bushido Verden e.V. Schüler Kumite Jungen -38 kg 1 Meißner Paul 1. Shotokan Karate Club Frankenthal Schüler Kumite Jungen -43 kg 1 Müller Justin KSC Puderbach Schüler Kumite Jungen -48 kg 1 Mertin Michael Oberberg Karate Gummersbach Schüler Kumite Jungen -53 kg 1 Kopp Alex JGS im TSG Sportforum Schüler Kumite Mädchen +50 kg 1 Hunold Sarah Luise Ken Budo Heiligenstadt e.V. Schüler Kumite Mädchen -35 kg 1 Herari Sofia PSV Ennepe-Ruhr Kreis 1970 e.V. -Abt. Karate Schüler Kumite Mädchen -40 kg 1 Augel Jil Vulkan Budo e.V. Schüler Kumite Mädchen -45 kg 1 Vetter Stina 1. Brandenburger Kampfsportverein Schüler Kumite Mädchen -50 kg 1 Kühn Lea-Michelle KSC Puderbach BER SAA BAY RPF THÜ SH NRW BW THÜ NRW THÜ BAY SAH BAY THÜ HES HES NRW RPF NRW BW NRW BER BW HES BW NS BRE RPF THÜ NS NS RPF RPF NRW HBG THÜ NRW RPF BRA RPF 11 DKV Das DKV-Team präsentierte sich beim Golden Belt-Turnier in Cacak Serbien sehr erfolgreich Das erfolgreiche Team auf dem Weg zur WM Bundeswehr ist wichtiger Sponsor des DKV Vor der Weltmeisterschaft in Bremen trainieren sieben Athleten des DKV bei der Sportfördergruppe der Bundeswehr. Diese wichtige praktische Hilfe ist durch den DOSB, die Bundeswehr und unseren Verband möglich geworden. wehr für die Sportler/innen auszuloten. Neben dem Training und der militärischen Ausbildung bietet die Bundeswehr den Soldaten auch ein vielfältiges Programm an Bildung, von der Lehre bis hin zum Studium. Natürlich war das Hauptthema des Ge- sprächs in diesem Jahr die Weltmeisterschaft und deren Vorbereitung. Der Leiter der Sportfördergruppe und auch Vertreter des Streitkräfteamtes Bonn werden im November selbst vor Ort in Bremen sein und sich ein Bild von der Leistungsfähigkeit ihrer Soldaten machen. Die Bedingungen für die Vorbereitung auf die WM 2014 sind für unsere Bundeswehrsoldaten optimal. Dazu gab es am 18. Juni 2014 ein gemeinsames Gespräch mit den Athleten, dem Leiter der Sportfördergruppe Stefan Kainath und dem Sportdirektor Ralph Masella. Diese Runde trifft sich jedes Jahr einmal in der Mainzer Kurmainz-Kaserne, um aktuelle Themen zu besprechen und auch die Möglichkeiten der dualen Karriere der Bundes- DKV und Bundeswehr – gemeinsam erfolgreich Erfolgreiche EKF-Kampfrichterprüfungen Anlässlich der EM der Regionen und der dort stattgefundenen internationalen Kampfrichterprüfung für Europa, bestanden drei DKV-Kampfrichter/innen ihre Prüfungen mit Bravour: Altmann Eva Mona (NRW): Kata Judge B und Kumite Judge B Dinger Friederike (THÜ): Kumite Judge A (Kata Judge A in 2013 bestanden) Koch Stefan (SH): Kata Judge A und Kumite Judge A Herzliche Gratulation zu diesem schönen Erfolg für den DKV. R. Lowinger DKV BKR-Referent Meisterten die EKF-Prüfungen erfolgreich: Eva Mona Altmann, Stefan Koch und Frederike Dinger (v.R.) 12 DKV Deutsche Meisterschaft der Masterklasse 13. September 2014 in Kaiserslautern Veranstalter: Deutscher Karate Verband e.V. Ausrichter: Karate Verein Budokan Kaiserslautern e.V. Marcus Gutzmer Ort: Sporthalle Schulzentrum Süd (IGS Bertha von Suttner) Im Stadtwald 1-3, 67663 Kaiserslautern Meldeschluss 24. August 2014 Meldungen: Die Meldung kann nur über den Landesverband erfolgen !! Die kompletten Ausschreibung kann unter www.karate.de abgerufen werden! Zeitplan: Kata Einzel ab ca. 09.30 Uhr Kata Team Mixed ab ca. 12.00 Uhr Kumite Einzel ab ca. 12.30 Uhr Finalbeginn ca. 16.30 Uhr Dieser Zeitplan ist ohne Gewähr. Wettkampfdisziplinen: Kata: - Einzel Damen und Herren - Kata Team Mixed Ü30 Graduierung ab 3. Kyu Kumite: Damen Ü30: -60 kg, +60 kg Ü40: -60 kg, +60 kg Ü50: -60 kg, +60 kg Herren Ü30: -80 kg, +80 kg Ü40: -80 kg, +80 kg Ü50: -80 kg, +80 kg Graduierung ab 3. Kyu Kampfzeit 2 Minuten Qualifizierung: Eine Qualifizierung über die Landesmeisterschaften ist nicht notwendig. 13 DKV Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse und DM der Menschen mit Behinderungen in Coburg Coburg. Zum zweiten Mal war die HUK Coburg Arena vom Samstag, den 29. März, bis Sonntag, den 30. März Austragungsort der Deutschen Karatemeisterschaften. Knapp 400 Karateka hatten sich durch die Landesmeisterschaften in den 16 deutschen Bundesländern für die Wettkämpfe in der Leistungsklasse sowie in der Kategorie Menschen mit Behinderungen qualifiziert. Der TSV Scherneck e.V., Abteilung Karate, kann auf zahlreiche erfolgreich organisierte bundesweite Karateveranstaltungen zurück blicken. Das Team rund um Walther Sosniok arbeitete seit Monaten an jedem Detail und bot wieder einen idealen Rahmen für alle Athleten, Trainer und Zuschauer während der Meisterschaft. Tolle Stimmung an den Kampfflächen Auch in diesem Jahr beinhalteten die Wettkämpfe, die für viele Karateka das wichtigste Event des Jahres darstellen, hochklassige Kata-Vorträge (Formenlauf) und spannende Kumite-Begegnungen. Ganz besonders im Blickpunkt standen dabei die Mitglieder der Deutschen Karate-Nationalmannschaft. „Team Germany“ befindet sich in der Vorbereitung auf die Weltmeisterschaften, die in diesem Herbst in der Hansestadt Bremen im eigenen Land stattfinden. Somit war die DM in Coburg neben den Europameisterschaften in Tampere im Mai und vielen weiteren internationalen Vergleichs- turnieren eine wichtige Station auf dem Weg zu dem Karate-Ereignis 2014. Als bayrischer Lokalmatador sicherte sich im Kata-Einzel-Wettbewerb der Herren, trotz starker nationaler Konkurrenz, der Vorjahressieger Ilja Smorguner/Karatedo Shugokan München den Deutschen Meistertitel. Im Kumite gewann Maria Weiß vom Karate und Gesundheitszentrum Hersbruck (Damen -68kg) Platz eins. In den Königsdisziplinen, den Wettbewerben der Kumite-Teams gewann bei den Herren der MTV Ludwigsburg mit Felix Duttenhofer, Felix Peschau, Svjatoslav Prokop, Fabian Dieterle, Paul Hirzel und Mannschaftskapitän Köksal Cakir. Titel verteidigt - MTV Ludwigsburg Seit vielen Jahren hat die baden-württembergische Auswahl das Kumite-Finale fest gebucht und sicherte sich den Titel nun bereits zum zweiten Mal in Folge. Die Titelpremiere feierten die rheinland-pfälzischen Kämpferinnen Lara Neumann, Stella Holczer und Jennifer Warling, die sich in einem überaus spannenden Finale gegen die Auswahl von Banzai Berlin durchsetzen konnten. Einen Teilnehmerrekord verzeichneten die diesjährigen Deutschen Meisterschaften für Menschen mit Behinderungen. Gut vorbereitet und hoch motiviert gingen die Athletinnen und Athleten an den Start und bewiesen, dass man trotz Handicap im Karate wirklich überzeugende Leistungen zeigen kann. Die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen im Deutschen Karate Verband, Stefanie Nagl, freute sich über die großartige Resonanz und die stetig steigende Teilnahme. Text/Bilder. Christian Grüner Jasmin Bleul - Siegerin Kata Einzel Damen Ilja Smorguner erkämpft sich Platz eins bei den KataHerren Marvin Nöltge - Erfolgreicher Athlet bei den Menschen mit Handicap Kata-Team Judokan Frankfurt 14 Deutscher Meister 2014 - Alexander Heimann (r.) DKV EHRUNGEN Am 21.3.2014 wurde Dieter Hans Paul für seine 30jährige Vereinsarbeit im Kampfkunst-Dojo Detmold e.V. mit der Ehrenmedaille in Gold geehrt. Anlässlich der DM in Coburg wurde Erko Ernes Kalac mit der Ehrennadel in Gold, Stefanie Nagl mit der Ehrennadel in Silber und Walter Sosniok mit einem Präsent geehrt. Günter Neubert vom Sportverein TGHeddesheim Abt. Karate wurde im April 2014 für seine 30jährige ehrenamtliche Tätigkeit im Verein die Ehrenmedaille in Gold verliehen. Der Verein Toshima Ratzeburg feierte am 13.4.2014 sein 30jähriges Bestehen zusammen mit Guido Klossek und Thomas Jessen, die mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnete wurden. Der Toshima Ratzeburg erhielt die Ehrenplakette für Vereine in Silber. Am 10.5.2014 feierte die Karateabteilung des Gettorfer TV sein 35 jähriges Vereinsjubiläum und wurde mit der Ehrenplakette in Silber geehrt. Die Vereinsleiter KarlHeinz und Volker Kapteina erhielten für langjährige Vereinsarbeit die Ehrennadel in Silber. Dem Bushido Bad Bramstedt wurde am 17.5.2014 anlässlich des 25jährigen Vereinsjubiläums die Vereinsplakette in Silber überreicht. Ebenso wie Edna Böttner und Ingo Jahnel, die die Ehrennadel in Silber erhielten. Am 24.5.2014 wurde Werner Bachhuber für seine über 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit im Verein mit der Ehrenmedaille in Silber geehrt. Exzellente Ausrichtung und gutes sportliches Niveau bei der DHM Karate Mehr als 200 Karatekas aus ganz Deutschland nahmen am Samstag, den 15. Mai 2014 an der Deutschen Hochschulmeisterschaft Karate teil. An der Hochschule RheinMain in Wiesbaden kämpften sie um 17 Deutsche Hochschulmeistertitel. „Wir haben wieder einen Schritt nach vorne gemacht. Die Zusammenarbeit mit dem Ausrichter war sehr gut. Die Anzahl der Kampfrichterinnen und Kampfrichter entsprach internationalem Niveau und die Gesamtveranstaltung kam einer Deutschen Meisterschaft sehr nahe“, freute sich Matthias Tausch. Der Disziplinchef Karate im Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverband (adh) blickte zufrieden auf die DHM zurück. Mit mehr als 200 Aktiven brach die diesjährige Veranstaltung den Teilnahmerekord. Auch sportlich konnten die Karatekas überzeugen. Im Kata-Wettbewerb der Männer stellte Jan Urke (Uni Gießen) sein Können unter Beweis. Der Sportler, der im November dieses Jahres für den Deutschen KarateVerband bei den Weltmeisterschaften in Bremen an den Start geht, setzte sich souverän gegen seine Kontrahenten durch. Mit vier 5:0-Siegen kämpfte sich Urke ungefährdet ins Finale. Dort bezwang der Hesse Paul Baum von der TU Darmstadt. Gleich zwei Mal jubelte Stella Holczer (TU Kaiserslautern). In der Gewichtsklasse bis 55 Kilogramm erkämpfte sie sich die goldene Siegernadel. Silber ging an Katharina Beitler von der Uni Gießen. Auch in der offenen Klasse, an der alle Sportlerinnen unabhängig ihres Gewichtes teilnehmen durften, überzeugte Holczer. Die Athletin, die in gut einem Monat den adh bei den Studierenden-Weltmeisterschaften Karate im montenegrinischen Bar vertreten wird, kämpfte sich bis ins Finale. Dort traf sie auf Linda Hagen (HSfÖV Bremen), die ebenfalls zum Team des adh in Montenegro gehört. In einem spannenden Kampf setzte sich Holczer schlussendlich durch und feierte ihren zweiten DHM-Titel. Strahlend stand auch Zalwa Merboutia auf dem Siegerpodest. Die Sportlerin der HS RheinMain gewann vor heimischer Kulisse den Kumite-Wettbewerb der Kämpferinnen bis zum vierten Kyu (Graduierungsstufe im Karate). Nach der erfolgreichen DHM blickt Matthias Tausch nun voller Vorfreude auf die Studierenden-Weltmeisterschaften (WUC). „Alle WUC-Sportlerinnen und –sportler haben in ihren Gewichtsklassen eine Platzierung erzielt. Jetzt haben sie vier weitere Wochen Zeit, an ihrem Feinschliff zu arbeiten“, sagte Tausch. Dabei freut sich der Disziplinchef vor allem darüber, dass die deutsche Mannschaft auch in der Teamwertung an den Start gehen kann. „Bei einer WUC ist es immer schwer, ein Team zu stellen. Deshalb bin ich besonders glücklich, dass wir mit einer Damenmannschaft an den Start gehen werden“, so Tausch. Bei der WUC erwartet der Disziplinchef, der schon einmal selbst bei Studierenden-Weltmeisterschaften am Start war, ein gutes Abschneiden seiner Aktiven: „Ich hoffe auf eine Medaille. Darüber hinaus ist alles weitere Zugabe.“ Text/Bild: ADH Dem Verein Seibukan Karate-Dojo München e.V. wurde gleichzeitig für sein 18 jähriges Vereinsbestehen die Ehrenplakette in Silber überreicht. Als besonderen Dank für die Ausrichtung zahlreicher Meisterschaften verlieh Wolfgang Weigert den Ausrichtern Torsten Wolf und Andreas Kolleck vom USC Erfurt anlässlich der DM Schüler, Jugend und Junioren am 28.6.2014 die Ehrennadeln in Silber. Für seine über 30jährige Verdienste um den Karatesport wurde Günter Schleicher vom Karate Dojo SGS Siemens Karlsruhe e.V. am 3.7.2014 mit der goldenen Ehrenmedaille geehrt. Das DKV-Präsidium gratuliert ganz herzlich. Spannende Wettbewerbe in Wiesbaden 15 DDA Modul 14 Die Vielfalt der „leeren Hand“ im Spiegel des Elements „Leere“ 2014 Ausbildungs- & Seminar-Termine Modul 5 Trainingswissenschaftliche Erkenntnisse zum Kinder- und Jugendtraining Moderne Aspekte des Karatetrainings praktische Anwendung der differenziellen Theorie Dozent u. Ausbilder: Dr. Jürgen Fritzsche Termin: Sonntag, 14.Dezember 2014 von 9:00 bis 17:00 Uhr Ort: Landessportschule Hessen, Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt Tel. 069 - 67890 Seminargebühren: für DDA-Mitglieder 75,00 € für Nicht-DDA-Mitgl. 95,00 € incl. Tagungsgetränke (Kaffee, Tee, Wasser) Dozent u. Ausbilder: Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn und Bundestrainer Efthimios Karamitsos Termin:Samstag, 13. Dezember 2014 von 9:00 bis 17:00 Uhr Ort: Universität Mainz Sportinstitut Albert-Schweitzer-Str. 22 55099 Mainz Seminargebühren:für DDA-Mitglieder 70,00 € für Nicht-DDA-Mitgl. 90,00 € (ohne Übernachtung und sonstige Verpflegung) Bitte Trainingsanzug oder Gi sowie Schreibutensilien mitbringen! Bitte Trainingsanzug oder Gi sowie Schreibutensilien mitbringen! Anmeldungen bitte mit Anmeldebogen an [email protected] Anmeldungen bitte mit Anmeldebogen an [email protected] Modul 6 Einführung ins Mentaltraining Dozent u. Ausbilder: Dipl.-Ing. Rainer Hatz Termin: Samstag, 13.12.2014 von 9:00 bis 18:00 Uhr Ort: Landessportschule Hessen Otto-Fleck-Schneise 4 60528 Frankfurt Tel. 069 - 67890 Seminargebühren: für DDA-Mitglieder 75,00 € für Nicht-DDA-Mitglieder95,00 € incl. Tagungsgetränke (Kaffee, Tee, Wasser) Bitte Schreibutensilien mitbringen! Anmeldungen bitte mit Anmeldebogen an [email protected] 16 Modul 9 Hinweis zur Ausbildung Karatelehrer I + II KARATELEHRER I + II: Eine ausführlichere Beschreibung der Inhalte der Module ist unter www.deutsche-dan-akademie.de – Seminar – Seminarbeschreibungen nachzulesen. Karatelehrer I – Termine 2014 Teil 4 20.+21.9.2014 Ort: Landessportschule Hessen Otto-Fleck-Schneise 4 60528 Frankfurt Tel.: 069 – 6 78 90 Seminargebühren: für DDA-Mitglieder 70,00 € für Nicht-DDA-Mitgl. 90,00 € (inkl. Verpflegung, Gebühren, Getränke, ohne Übernachtung – kann über die DDA gebucht werden) Anmeldungen unter [email protected] Voraussichtliches Thema Praxisorientiertes Fortbildungsseminar für Karatelehrer I und II zu differenzierten Ansätzen von Bewegungskoordination, energetischer Umsetzung und geistigen Konzepten im Karate-Do mit Beispielen aus Shito-Ryu und anderen Stilrichtungen Dozent u. Ausbilder: Dr. Axel Binhack Koordinator wissenschaftlicher Beirat Referenten: Shihan Carlos Molina Fritz Nöpel, Dr. Petra Schmidt Termin: Von Samstag, 01.11. bis Sonntag, den 02.11. bzw. Montag, 03.11.2014 Die genauen Trainingszeiten werden noch bekannt gegeben. Ort: ÖVB Arena Bremen Damit der Besuch des Millenniumslehrgangs als DDA-Modul anerkannt wird, ist die Anmeldung bei der Deutschen DAN-Akademie unter [email protected] notwendig. Zum Millenniumslehrgang bitte über die Homepage http://www.millenniums-lehrgang.com/ oder über das WM-Büro, telefonisch 0421 - 2208 215 oder per Mail an [email protected] anmelden. Zimmerreservierung bitte ebenfalls über das WM-Büro telefonisch 0421 - 2208 215 oder per Mail [email protected] DDA Modul 12 Das sofort umsetzbare, gewinnbringende Seminar, auf das Vereine und Sportcenter schon lange gewartet haben. Die Teilnehmer der ersten Seminare sind begeistert und empfehlen dieses Modul besonders! konkrete Konzepte und Strategien zur Optimierung des Vereinsmarketing erarbeitet. Marketing für Karatevereine Grundlagen zur marktorientierten Vereinsführung Um die konkrete Umsetzung zu erleichtern, werden im Seminar Checklisten, Arbeitspläne und weitere Tools ausgegeben und verwendet. Bitte Schreibutensilien mitbringen! Anmeldungen unter [email protected] Dozenten und Ausbilder: Prof. Dr. René Peisert und Peter Trapski Deshalb in diesem Jahr noch zwei Ausbildungen: Deutschland West am 22.+23.11.2014 in Duisburg Deutschland Süd am 3.+4. 10. 2014 in Ingolstadt Karatevereine geraten zunehmend unter Wettbewerbsdruck. Andere Sportarten, weitere Freizeitaktivitäten und auch Wettbewerber in der eigenen Branche führen zur Notwendigkeit, einen möglichst attraktiven Marktauftritt zu realisieren. Doch wie kann das umgesetzt werden? Wesentliche Herausforderungen sind: Wie können neue Mitglieder gewonnen werden? Wie können bestehende Mitglieder langfristig an den Verein gebunden werden? Wie kann ich meinen Verein im Markt differenzieren? Wie stelle ich meine „KarateDienstleistung“ als einzigartig heraus? Im Rahmen dieses Moduls greifen die Referenten diese Herausforderungen auf und stellen die Grundlagen einer marktorientierten Vereinsführung vor. Gemeinsam mit den Teilnehmern werden daran anknüpfend Im Fokus stehen dabei u.a. die Themen: •Effektive Instrumente zur Gewinnung und Bindung von Mitgliedern •Der Verein als „Marke“ – Strategien zur Differenzierung im Wettbewerb •Optimierung des Angebotes – Vorsprung durch innovative Leistungen •Aktuelle Erkenntnisse des Neuromarketing – Was prägt Entscheidungen von Kunden? Peter Trapski •Positive „Manipulation“ – Die 7 Prinzipien der Beeinflussung •Erfolgshebel zur effektiven Gestaltung von Werbemitteln Ausbildung Gesundheitstrainer/in 2014 Sowie Modul 2 und Modul 8 Dozent u. Ausbilder: Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer Efthimios Karamitsos Dr. Axel Binhack und Referenten Als Initialzündung für eigene Ideen werden innovative Konzepte aus dem Leistungsspektrum des PSV Essen vorgestellt, daher: Bitte Karate-Gi mitbringen! Bitte Trainingsanzug oder Gi sowie Schreibutensilien mitbringen! Anmeldungen bitte mit Anmeldebogen an [email protected] Termin: Sonntag, 29.11.2014 - 04.12.2014 Prof. Dr. René Peisert Deutsche-DAN-Akademie e.V. Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Tel. 02043 401 3317 Fax 02043 401 3318 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Deutsche-DAN-Akademie e.V., Sparkasse Essen Kto-Nr. 295 238 BLZ 360 501 05 BICSPESDE3EXXX IBAN DE55 3605 0105 0000 2952 38 Ort: Landessportschule Hessen in Frankfurt Otto-Fleck-Schneise 12 60528 Frankfurt/Main Tel. 069 – 6789-0 Seminargebühren: für DDA-Mitglieder 450,00 € (ohne Verpflegung) Bei Anschriften- und E-Mail-Änderungen und bei Änderungen des Dan-Grades bitte eine kurze Info an die DDA. Bitte überweisen Sie vor dem Seminar unter Angabe der Modul-Nr. die Seminargebühren auf unser Konto. Bitte überweisen Sie vor dem Seminar unter Angabe „Gesundheitstrainer 2014“ die Seminargebühren auf unser Konto (s. Anmeldebogen). Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer www.deutsche–dan-akademie.de 17 DKV Ausbildung Der DKV-Ausbildungsreferent informiert: Aus- und Fortbildungstermine 2014: 03. - 05.10.2014 22.11.2014 Gewaltschutztrainerausbildung in Berlin Fortbildung Gewaltschutztrainer in Bergisch-Gladbach Was bekannt sein sollte: • • • • Gewaltschutztrainer Fortbildungen 2014 Veranstalter: Deutscher Karate Verband e.V. Leitung: Dr. Jürgen Fritzsche Termin: 22.11.2014 51469 Bergisch Gladbach Rhein Berg Karate Bergisch Gladbach, Britanniahütte 10 Meldeschluss: 02.11.2014 Zeiten: Beginn:10:00 Uhr Thema: Fortbildung Selbstbehauptung, interaktives Training, gruppendynamische Prozesse Teilnahmegebühr: Ende:17:00 Uhr 80,00 € für 24.05.2014 und 22.11.2014 89,00 € (inkl. 1 x Mittagessen) für 15.03.2014 Mitbringen: Gi + Sportsachen sind nicht nötig, Laptop, Schreibsachen, DKV-Pass mit aktuelle Sichtmarke. Hinweis: Eine aktive Teilnahme an allen Seminarteilen wird zur Verlängerung vorausgesetzt. Anmeldung: schriftlich mit dem offiziellen Anmeldeformular an: [email protected] oder Fax 02043-298813 (Die Fortbildung wird mit 8UE zur Verlängerung angerechnet) Bundesausbildungsreferent Dr. Jürgen Fritzsche Training for Experts Leitfaden für den C-Trainer-Schein L I M I T E D 18 EXKLUSIV-VERTRIEB FÜR DEN DKV • Es gibt ein bundesweites Skript (Training for Experts) für die Trainerausbildung. Basisinformationen zu den relevanten Themen der c-Trainerausbildung. Zu bestellen in der Geschäftsstelle oder direkt bei mir. Leistungssportlizenzen sollten durch Themenlehrgänge die einen theoretischen/praktischen leistungssportlichen Hintergrund haben verlängert werden. Breitensportlizenzen sollten durch Themenlehrgänge die einen theoretischen/praktischen breitensportlichen Hintergrund haben verlängert werden. Lizenzverlängerungen C, B-Trainer 4 Jahre; A-Trainer 2 Jahre (alle 15 LE zur Verlängerung. Keine Verlängerung von Lizenzen durch „nur“ Karatelehrgänge (hat nichts mit Lizenz zu tun). Der Lizenzinhaber soll in der Lehre fortgebildet werden, für seine Schüler. Nicht der Lizenzinhaber soll schwitzen sonder er soll LEHREN lernen! Wer seine Lizenz länger als 5 Jahre nicht verlängert muss diese neu ablegen. Fortbildungen • DKV Ausbildung Koordinationstraining für Kampfsportler 1: Neben der ausführlichen Beschreibung des kampfsportspezifischen, koordinativen Anforderungsprofils werden konkrete Beispiele aus dem Wettkampfgeschehen analysiert. Aktuellste Informationen werden durch Bilder der Nationalmannschaft vermittelt. Viele Trainingsbeispiele und Hauptzielsetzungen zur Verbesserung der Koordination werden detailliert erklärt. Dazu werden Trainingsmethoden so beschrieben, dass der Übertrag in Wettkampfsituationen, einzelne Disziplinen und andere Sportarten selbständig möglich ist. Zusätzlich wird eine Erklärung gegeben, wie im alltäglichen Trainingsprozess jede Situation variiert werden kann. Das bringt Abwechslung, Motivation und letztendlich Erfolg in das Training und die Meisterschaften. Das Buch ist sportartübergreifend verfasst und für alle Kampfsportler ein Muss! VK 26,80 Euro + Porto 4,50 Euro Zu bestellen bei Budo Life Limited Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Fon 02043 2988 22 | Fax 02043 - 2988 13 E-Mail: [email protected] Trainer für Gewaltschutz und Selbstbehauptung (Kinder und Jugendliche) L u c a Va l d e s i K a r a t e Wo r l d C h a m p i o n Der Lehrgang bildet die Grundlage für das Training der Kinder in den Altersgruppen von 07 - 14 Jahren. Vermittelt werden die Grundsätze interaktiven Rollentrainings und langjährige erprobte Anwendungen aus der Praxis für die aufgeführten Altersgruppen. Er umfasst weiterhin die wichtigsten Eckpunkte der Aquise potentieller Teilnehmer. Seminarleiter: Dr. Jürgen Fritzsche DKV Lehrreferent Seminardauer: Freitag 16.00 bis Sonntag 14.00 Uhr Ausbildungstermin: 03. - 05.10.2014 Berlin Horst-Korber-Sportzentrum, Glockenturmstr. 3-5 14053 Berlin-Charlottenburg Meldeschluss: 01.09.2014 Das Seminar wird zertifiziert als Gewaltschutztrainer-DKV für Kinder und Jugendliche. Seminargebühren: 250 € pro Person und Seminar für das Grundseminar Voraussetzungen: Anmeldungen: - Erweitertes Polizeiliches Führungszeugnis (Original per Post) - Verpflichtungserklärung (Original per Post) - DKV-Mitgliedschaft - Volljährig Die verbindliche Anmeldung bitte ausschließlich schriftlich mit dem offiziellen Anmeldebogen an: Heinke.Eltze@karate oder per Fax 02043-298813 Mitzubringen: Hallenturnschuhe, Schreibsachen, USB-Stick und DKV-Pass mit Sichtmarke 2014 w w w. k w o n . c o m 19 DKV Ausbildung Erfolgreiches DKV-Sound-Karate Seminar und Lizenzverlängerung in Erfurt Am Samstag, dem 10.Mai 2014 fanden in den Räumlichkeiten des Chikara Club Erfurt e.V. ein DKV-Sound-Karate 2.0-Seminar sowie eine Lizenzverlängerungs-Veranstaltung unter der Leitung des DKV-Soundkarate Referenten Christian Grüner statt. dafür bot. Ein großer Dank gilt auch alle engagierten Teilnehmer. Viel Spaß und Erfolg beim Umsetzen im Verein. Knapp 20 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet nutzten die Gelegenheit um einen genaueren Einblick in das, vom DKV speziell für Kinder und Schüler konzipierte, Trainings- und Ausbildungsprogramm zu bekommen. Bei dem interaktiven Seminar, dass seine Schwerpunkte in der Vermittlung des Konzeptes sowie dem Vorstellen vieler neuer Anregungen und Ideen für das Nachwuchstraining im Verein hatte, kamen erfahrene Sound-Karate-Trainer wie auch absolute Neulinge im Bereich Kindertraining ganz auf ihre Kosten. Ein herzlicher Dank gilt dem Team vom KDCE rund um Frank Sattler, das bereits zum dritten Mal als perfekter Gastgeber für das DKV-Soundkarate Seminar zur Verfügung stand und wieder einen optimalen Rahmen 20 Text/Bilder: Christian Grüner DKV Ausbildung DKV Soundkarate 2.0 Basislizensierung Trainer und Verein und Lizenzverlängerung Ravensburg/Baden-Württemberg Ingolstadt/Bayern Mayen/Rheinland Pfalz 09.August 2014 20. September 2014 06.Dezember 2014 Zur Information: Die Sound Karate 2.0-Lizenz ist 3 Jahre gültig. In dieser Zeit sollte eine Lizenzverlängerungsveranstaltung besucht werden. Ausführliche Unterlagen und die ausführlichen Ausschreibungen unter http://dkv-soundkarate.de Karate kann jeder lernen! Nach diesem Motto wurde Sound Karate 2.0 bei der größten Kindermesse „Kinder Kult“ in Erfurt vom 13.04.-16.04.14 vom Karate Dojo Chikara Club Erfurt e.V. präsentiert. Bei dieser Messe stellten sich verschiedene Sportarten und andere Angebote aus Kultur, Bildung und Freizeit für Kinder und Jugendliche vor. Das ganze beginnt am Sonntag mit dem Familientag, an dem Eltern mit ihren Kindern alle Angebote ausprobieren können. Der Chikara Club Erfurt war an diesem Karate auf dem Erfurter Messegelände Tag mit 10 Trainern und aktiven Sportlern dabei. In diesem Jahr besuchten am Sonntag, ca. 5500 Menschen die Messe und es konnte ein neuer Besucherrekord aufgestellt werden. Natürlich wurde der Verein vom Veranstalter gebeten, Karate auf der Bühne zu präsentieren und die Kinder und Jugendlichen des KDCE zeigten eine eindrucksvolle Präsentation von modernem Karate für Kinder. Von Montag bis Mittwoch waren dann Schulen aus Thüringen, Bayern, Sachsen, Sachsen Anhalt, Niedersachsen und Hessen bei Kinder Kult. In diesen drei Tagen unterrichteten die Trainer Claudia und Swen Sattler sowie Auszubildender Lucas Klink Swen Sattler stellt das Sound-Karate Konzept vor täglich 6 Klassen in 45 Minuten. Hier wurden die Bestandteile Parcours, Koordination, Vierblöcke, Kumite am Ball und Selbstverteidigung Selbstschutz mit den Klassen geübt und vorgestellt. Das Resümee dieser vier Tage war eindeutig - Sound Karate kann jeder lernen, Karate ist spannend, abwechslungsreich und sehr kindgerecht. Die Trainer des Karate Dojo Chikara Club Erfurt um ihren Vorsitzenden Frank Sattler waren sich einig, Karate in solch einer Größenordnung zu präsentieren, ist toll und auch im Jahr 2015 werden wir wieder bei Kinder Kult dabei sein. Text/Bilder: Claudia Sattler Jugendwart KDCE Begeisterte Kids schnupperten ins Karate 21 DKV Ausbildung Karate unlimited – Das SV Programm für Karateka aller Stile Insgesamt 24 Teilnehmer reisten am 08.03.3014 ins Essener RuhrDojo um den von Wolfgang Henkel geleiteten Lehrgang „Selbstverteidigung gegen unbewaffnete Angriffe“ zu besuchen. Die Teilnehmer dürfen gespannt sein auf weitere praxisnahe Tipps und Anregungen für sich selbst aber auch als Multiplikatoren, denn am 05.04.2014 folgt bereits der nächste Lehrgang im RuhrDojo in Essen. Bei diesem geht es dann um die Abwehr von bewaffneten Angriffen. Text: Sabine Gelsing Den Anfang machten leichte Übungen zur Griffverhinderung von Angriffen aus unterschiedlichen Richtungen, zunächst als Einzel- dann als Partnerübung. Dann folgten Übungen zur Abwehr von Würgeangriffen. Da die Lehrgänge stets auch für Lizenzverlängerungen anerkannt werden, legt Wolfgang Henkel großen Wert darauf, auf verschiedene Vermittlungsmethoden aufmerksam zu machen. So gab es bereits zu Beginn des Lehrgangs tolle Tipps und Anregungen für das eigene Training in den heimischen Dojos. Es wurden Fahnen für visuelle Kommandos eingesetzt und es kamen Tücher zum Verbinden der Augen zum Einsatz. Der „Angegriffene“ wurde somit blind und musste sehr viel Gespür für die Situation aufbringen um zu fühlen, welche Verteidigungssituation vorliegt. Aus welcher Richtung kommt der Angriff? Wie stehe ich zum Gegner? Kann ich spüren, in welche Richtung ich mich bewegen muss, um optimal zum Angreifer zu stehen? Diese Art des Trainings war für die meisten ungewohnt aber alle Teilnehmer ließen sich gerne darauf ein. Bereits nach diesen ersten Einheiten waren alle begeistert. Auch die Befreiung aus Handgelenksumklammerungen wurde trainiert. Um das Gelernte auch unter Stress anwenden zu müssen, baute Wolfgang immer wieder Einheiten ein, bei denen jeder Teilnehmer mehreren Angreifern gegenüber stand. Dies verlangte dann höchste Konzentration und schnelles Handeln. Jeder konnte direkt feststellen, wie sich das soeben bei der Partnerübung Gelernte in einer „Ausnahmesituation“ anwenden ließ. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Lehrgangs war die Vermittlung von Grundlagen aus dem Notwehrrecht. Anhand von Beispielen, die Wolfgang Henkel dank seiner jahrelangen Erfahrung als SVPraktiker sammeln konnte, wurden den Teilnehmern Kenntnisse zum Thema vermittelt. Fragen wie „Wann liegt überhaupt Notwehr vor?“, oder „Wie reagiere ich angemessen?“, führten zu lebhaften Diskussionen unter den Karatekas. Nach 7 Stunden waren sich alle einig: Schön und vor allem lehrreich war es wieder. 22 Selbstverteidigung mit Karate Ausbildung zum/zur SV-Lehrer/in des DKV Termine 2014 Stufe 2 SILBER: DKV - Ausbildungsteam 04.09. - 07.09.2014 in Duisburg NEU ! Stufe 3 GOLD: 25.09. - 28.09.2014 Frankfurt a.M. Jürgen Kestner Ulrike Maaß Wolfgang Henkel Willm Wöllgens Sven Burkard Teilnahmegebühren 300 € je Ausbildungsstufe 1 oder 2, exklusive Übernachtungs- und Verpflegungskosten 490 € für Stufe 3, exklusive Übernachtungs- und Verpflegungskosten Das Konzept Das Thema Selbstbehauptung und Selbstverteidigung rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit und ist auch deshalb für den Deutschen Karate Verband von großer Bedeutung. Das Konzept „SV-Lehrer/in im DKV“ umfasst die Ausbildung in drei Lizenzierungsstufen. Die Lehrgänge bestehen aus ca. 70 % Praxis und ca. 30 % Theorie und enden bei erfolgreicher Teilnahme mit der Vergabe der jeweiligen Lizenz. Die Gültigkeit der SV-Lizenz des DKV zur Stufe 1 beträgt 2 Jahre, die zu den Stufen 2 und 3 beträgt 4 Jahre. Die Verlängerung kann auf Lehrgängen der zum Ausbildungsteam gehörenden Referenten des DKV erworben werden. Durch den großen sportlichen und beruflichen Erfahrungsschatz der Referenten ist die Ausbildung fachlich fundiert und die Inhalte werden praxisnah und interessant vermittelt. Teilnehmerzahl Inhalte der Ausbildung Stufe 1 BRONZE - Selbstverteidigung (Grundlagentraining) - Selbstbehauptung - Methodik und Didaktik - Täter-Opfer-Psychologie - Zielgruppenorientiertes SV-Training - Einbeziehung körperlicher Voraussetzungen - Rechtliche Aspekte der Selbstverteidigung Stufe 2 SILBER - Selbstverteidigung (Aufbautraining) - Selbstbehauptung - Zielgruppenorientiertes SV-Training - SV-Fitnesstraining - Methodik des gezielten Stresstrainings - Spezifisches SV-Randori - Strategien für erfolgreiches Marketing Stufe 3 GOLD - Bewältigung komplexer SV-Situationen - Arbeiten mit Szenarien - Selbstreflexion - Mentalstrategien - Eigene Grenzen wahrnehmen - Videoanalyse - Intensivcoaching der einzelnen Teilnehmer/innen durch bis zu vier SV-Ausbilder NEU ! Voraussetzungen für die Teilnahme: - Mindestens 3. Kyu - Volljährigkeit - Polizeiliches Führungszeugnis - DKV Mitgliedschaft - Gültige Lizenz der Stufe 1 für Anmeldung zur Stufe 2 bzw. Stufe 2 für Anmeldung zur Stufe 3 Die Anzahl der Teilnehmer/-innen an der Ausbildung ist begrenzt. Anmeldung Die verbindliche Anmeldung bitte nur schriftlich mit dem offiziellen Anmeldebogen an: E-Mail [email protected] oder Fax 02043-298813 Das Anmeldeformular kann unter http://www.karate.de/ dkv-bereiche/dkv-selbstverteidigung herunter geladen werden. Dort sind auch weitere Informationen zu Übernachtungs- und Verpflegungskosten aufgeführt. Der Lehrgangsplan mit den konkreten Lehrgangsthemen wird nach verbindlicher Anmeldung rechtzeitig vor Beginn der Ausbildung versandt. Zusätzliche Lizenzierungsmöglichkeit Es ist möglich, nach erfolgreicher Absolvierung der Stufen 1 und 2 der Ausbildung zum / zur SV-Lehrer/-in des DKV die Trainer-B Breitensportlizenz (Bereich SV) des Deutschen Olympischen Sportbundes zu erlangen. Erforderlich sind hierfür: · Besitz einer gültigen Trainer-C Lizenz · Nachweis einer mindestens einjährigen Tätigkeit als C-Trainer im Verein · Volljährigkeit · Mindestens 1. Kyu · Leistungsnachweis Die Gültigkeit der Lizenz des DOSB beträgt 4 Jahre. Für die Verlängerung dieser Lizenz sind die Vorgaben des DOSB maßgeblich. NEU Stufe 3 GOLD ! ! ! Weitere Inhalte waren Fallschule und TakeDowns sowie diverse Gelenkmanipulationen. Gruppenbild im Essener RuhrDojo DKV Ausbildung SV - Fortbildungen und SV - Lizenzverlängerung mit DKV SV-Ausbilder Sven Burkard Termin: 20.09.2014 SV - Fortbildungen und SV - Lizenzverlängerung mit DKV SV-Ausbilder Wolfgang Henkel Termin: 11 - 18 Uhr 22.11.2014 11 - 17 Uhr Thema: Inhalte: Drill-, Routine- und Koordinationsübungen in der SV Übungen der Klebenden Hände, Bewegungsdrills, Übergang in freiere Formen, Varianten des SV-Randori Mitzubringen: Karate-Gi, Schreibzeug Thema: Meldeschluss: 01.09.2014 !! Meldeschluss: 09.11.2014 !! Ort: Ort: Sportzentrum Sportivo, Ubierstraße 17, 26723 Emden RuhrDojo, Hubertstr. 264, 45307 Essen Teilnehmerzahl: Teilnehmerzahl: max. 30 Teilnehmer/innen (Reihenfolge der Anmeldungen) max. 30 Teilnehmer/innen (Reihenfolge der Anmeldungen) Anmeldungen: Anmeldungen: schriftlich mit dem offiziellen Anmeldeformular an: E-Mail [email protected] oder Fax 02043-298813 schriftlich mit dem offiziellen Anmeldeformular an: E-Mail [email protected] oder Fax 02043-298813 Kursplanung SB/SV für Nichtkarateka, um neue Vereinsmitglieder zu gewinnen (auch für Teilnehmer ohne jegliche SV-Erfahrung) Inhalte: Exemplarische konkrete Kursplanung für 10 Abende Mitzubringen: Normale Sportkleidung, Schreibzeug Teilnahmegebühr: 80 € Teilnahmegebühr: 80 € Voraussetzungen: DKV-Mitgliedschaft Voraussetzungen: 5. Kyu, volljährig und DKV-Mitgliedschaft Lizenzverlängerung: SV-Lehrer/innen des DKV erhalten nach erfolgreicher Teilnahme an der Fortbildungen die Verlängerung ihrer SV-Lizenz (Stufe 1 oder Stufe 2) Lizenzverlängerung: SV-Lehrer/innen des DKV erhalten nach erfolgreicher Teilnahme an einer der Fortbildungen die Verlängerung ihrer SV-Lizenz (Stufe 1 oder Stufe 2) 23 DKV Ausbildung Erfolgreiche Ausbildung zum Übungsleiter Prävention „Haltung und Bewegung“ und Upgrade „SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion“ in Trier Zehn Trainerinnen und Trainer kamen an zwei Wochenenden aus drei Bundesländern (Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg) in Trier - der ältesten Stadt Deutschlands - zusammen, um unter der Leitung des DKV-Referenten für „Sport und Gesundheit“, Vico Köhler, die Ausbildung zum Trainer B/ÜL-Prävention „Haltung und Bewegung“ zu absolvieren. Das vereinseigene Dojo des „Karate & Sportvereins Trier e.V.“ und die angrenzende städtische Turnhalle bildeten einen idealen Austragungsrahmen. Nicht zuletzt die ständig steigende Nachfrage von Vereinsmitgliedern bzw. Neuinteressenten nach gesundheitsorientierten Angeboten in den jeweiligen DKV-Mitgliedsvereinen, war einer der Hauptgründe für die Teilnehmer, sich für diesen kompakten Ausbildungsgang anzumelden. Dem Lehrgangsleiter Vico Köhler gelang es durch seine dynamische Vortragsweise, seiner positiven Omnipräsenz, seiner Omnipotenz und durch das fortwährende aktive EinVico Köhler (r.) überreicht die Lizenz Trainer B Sport in der Prävention binden der Teilnehmer in den Unterrichtsverlauf von Beginn an, die Vermittlung der umfangreichen theoretischen und praktischen Ausbildungsinhalte äußerst interessant zu gestalten. Die Teilnehmer wiederholten Bekanntes, lernten aber auch sehr viel Neues aus den Themenbereichen Kernziele und Qualitätskriterien des Gesundheitsports, ÜL-Kompetenzen, Kommunikationsmodelle, Ernährung, motorische Grundeigenschaften sowie aus dem komplexen Thema „Gesundheitstraining, Haltungs- und Bewegungssystem“. Praxisübungen mit dem Pezzi Ball Ausbildungstermine ÜL-P „Haltung und Bewegung“ sowie Upgrade 2014 Am letzten Ausbildungstag erfolgte das Upgrade auf das Qualitätssiegel und Premiumprodukt des DOSB, „SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion - für ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem“. Nach einer intensiven Erläuterung und Einführung in das ganzheitlich orientierte Konzept durch Vico Köhler nahmen die Teilnehmer das DOSBQualitätssiegel „SPORT PRO GESUNDHEIT“ in Empfang. Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V., Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler [email protected] Tel. +49 (0)179/5926730 Termine und Orte: Übungsleiter/Trainer B „Haltung und Bewegung“ Upgrade Sport PRO Gesundheit- Budomotion: Laupheim: Teil I Teil II 28.11.2014 bis 30.11.2014 12.12.2014 bis 13.12.2014 18:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 22:00 Uhr Laupheim: 14.12.2014 12:00 Uhr (anschl. Dan-Prüfung SOK mögl.) Informationen, komplette Ausschreibungen und Anmeldung: www.karate.de/service/guetesiegel oder direkt bei Vico Köhler 24 Nach Auswertung der Hausarbeit und der schriftlichen Abschlussprüfung konnte allen Trainern die begehrte B-Trainer Lizenz „Sport in der Prävention“ ausgehändigt werden. Diese Trainerlizenz stellt im Wirkbereich des DOSB die einzige „Laienausbildung“ dar, welche auf dem Gesundheitssportsektor in der Prävention anerkannt ist. Seit Ende Mai können nun weitere qualifizierte DKV-Übungsleiter in ihren Heimatdojos damit werben, ein zertifiziertes, geprüftes und präventives Gesundheitssportangebot für die Zielgruppe Erwachsene und Ältere mittels eines standardisierten Kursprogramms anbieten zu können. Text/Bilder: Thomas München Vizepräsident im RKV 1. Vorsitzender im Karate & Sportverein Trier e.V. DKV Ausbildung Strategieentwicklungen im DOSB – - Präventionsgesetz kommt - Übungsleiterausbildung „Prävention“ geadelt - Budomotion auf großer Bühne 59 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 36 DOSB-Mitgliedsorganisationen kamen zum Fachforum am 9. und 10. April in Frankfurt am Main, um über Strategieentwicklungen in der Gesundheitsprävention.Der DOSB hatte nicht nur eine straffe Vortragsreihe vorbereitet. Das Fachforum eröffnete auch die Gelegenheit zum internen Austausch über ausgewählte Themen, die durch die Mitgliedsorganisationen eingebracht wurden. „Das Fachforum dient der Strategieentwicklung innerhalb des Handlungsfeldes >>>Sport und Gesundheit<<<. Wir wollen neue Entwicklungen herausarbeiten und uns gemeinsam den Herausforderungen stellen“, verkündete Walter Schneeloch, DOSB-Vizepräsident Breitensport/Sportentwicklung, zu Beginn des Fachforums «Gesundheit und Sport 2014» in Frankfurt. Dr. Ute Winkler, Referatsleiterin im Bundesministerium für Gesundheit, zeigte sich sehr optimistisch, dass das Präventionsgesetz als das größte Präventionsvorhaben der Legislaturperiode im vierten Anlauf verabschiedet werden würde. Sie versicherte, der DOSB werde angemessen in die Beratungen einbezogen. Gernot Kiefer, Vorstandsmitglied des GKVSpitzenverbandes, machte in seinem Vortrag über den GKV-Leitfaden Prävention (Anm.: Handlungsleitfaden der Krankenkassen) deutlich, dass der GKV Spitzenverband die Zusammenarbeit mit dem organisierten Sport weiter intensivieren wolle, denn die Förderung der Bewegung stelle einen besonders wirkungsvollen Ansatz innerhalb der Prävention dar. somit in ganz Deutschland. Sie ist die von Medizinern, der Bundesärztekammer und den Krankenkassen einzige anerkannte Lizenz dieser Art. Dr. Karsten Neumann, Geschäftsführer des IGES-Instituts, und Thomas Altgeld, Geschäftsführer der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin in Niedersachsen, sprachen über Widersprüchlichkeiten und ungenutzte Potentiale innerhalb des Sportsystems. Neumann präsentierte eine interessante, wirtschaftliche Analyse über den Wachstumsmarkt Gesundheit. Er stellte fest, dass die Sportvereine von diesem Trend noch nicht in dem Maße profitieren würden, wie man es angesichts ihrer flächendeckenden Verbreitung annehmen müsste. Der organisierte Sport sei mit seinem Strategiekonzept „Sport und Gesundheit…“ jedoch auf dem richtigen Weg, um die Aktivitäten des organisierten Sports im Handlungsfeld Sport und Gesundheit qualitativ wie quantitativ weiterzuentwickeln, so Neumann. Thomas Altgeld analysierte unterschiedliche Personengruppen und deren komplexe Motivlagen in Bezug auf den vereinsgebundenen Gesundheitssport. Dabei stellte er die tatsächliche Zielgruppenerreichung von Kampagnen, welche für den gesundheitsorientierten Vereinssport begeistern wollten, in Frage. Zentraler Bestandteil des Fachforums war diesbezüglich auch die Diskussion über die Rahmenbedingungen für das Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT (SPG), die sich u.a. aus gesetzlichen Regelungen ergeben. Dr. Karin Fehres, Direktorin Sportentwick- lung, forderte zur Innenperspektive des Gesundheitsports eine einheitliche und transparente Bezuschussung für SPG durch die Krankenkassen. Vico Köhler (Deutscher Karate Verband) überzeugte die Anwesenden in Theorie und auflockernder Praxis vom Gesundheitswert des Programmes „Budomotion – für ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem“. Er stellte sich als Verbandsvertreter den Fragen der Interessierten und brachte durch eine geschickte Auswahl an Programminhalten jeden zur Überzeugung, dass das Programm alle definierten Kernziele des Gesundheitssport erfüllt und somit bestens gewappnet ist, sich den Anforderungen aller im Netzwerk „Gesundheit“ befindlichen zu stellen. Text: Vico Köhler Mit Oliver Blatt, Abteilungsleiter Gesundheit beim Verband der Ersatzkassen (vdek) und zuständig für die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP), entwickelte sich eine engagierte Diskussion darüber, wie das Prüfverfahren von Kursen, die mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT ausgezeichnet sind, optimiert werden kann. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten werde nun „die Zusammenarbeit mit der Prüfstelle schnell verbessert,“ verspricht Oliver Blatt in Hinblick auf den organisierten Sport als einer der größten Präventionsanbieter in Deutschland. Blatt stellte auch nochmals fest: Die Lizenz „Übungsleiter in der Prävention“ ist die einzige anerkannte „Laienausbildung“ im Bereich Gesundheitssport im Bereich des DOSB und 25 Jugend Lehrmaterial und Sport Shop Titel Bezugsquelle 1 Karate-Rahmentrainingskonzeption für Kinder und Jugendliche im Leistungssport DKV-Geschäftsstelle [email protected] 15,00 zzgl. 4,50 € Porto 2 „Sound-Karate“ DVD DKV-Geschäftsstelle / Aktionspreis 9,95 € Lehr- und Prüfungsprogramm für Kinder und Jugendliche Budo Life Limited [email protected] zzgl. 2,50 € Porto „Die kleinen Samurai“ DKV-Geschäftsstelle Das Karate Sportabzeichen für Kinder von 6-14 Jahren [email protected] 3 Preis - Infomappe 5,50 zzgl. 4,50 € Porto - Stickabzeichen (inkl. Urkunde) KOSHO 5,50 € zzgl. 4,50 € Porto - Stickabzeichen (inkl. Urkunde) WAKATO 5,50 € zzgl. 4,50 € Porto - Stickabzeichen (inkl. Urkunde) JUSHI 5,50 € zzgl. 4,50 € Porto Mit der Bestellung ist eine Namensliste der Prüflinge mit DKV-Nr. einzureichen! 4 Teilnahmeurkunden (12 kostenlose Alternativen) für Schul-Sound-Karate und Karate-Do im Rahmen von Projekttagen, AGs und Pflichtunterricht. http://www.karate.de kostenlos 5 DVD „Prüfungsprogramm Shotokan für Kinder bis 14 Jahre“ DKV-Geschäftsstelle 19,00 € zzgl. Porto [email protected] 4,50 € / 1 Stück 5,50 € / 2 Stück 7,50 € / ab 3 Stück 6 Ringbuch „Prüfungsprogramm Shotokan für Kinder bis 14 Jahre“ DKV-Geschäftsstelle 12 € zzgl. Porto [email protected] 4,50 € / 1 Stück 5,50 € / 2 Stück 7,50 € / ab 3 Stück 7 8 Karate-Konditionstest für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre DKV-Geschäftsstelle 3,00 € (Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert) [email protected] zzgl. Porto 4,50 € Literaturverzeichnis der [email protected] kostenlos Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) DKV-Geschäftsstelle 8,00 € 31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und Bilder. Einsatz im Kinder-Anfängerkurs [email protected] zzgl. 4,50 € Porto Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 € KODOMO NO HI Fest der Kinder [email protected] zzgl. 2,00 € Porto Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 € Freizeit im Verein, Bastel- u. Spiel- [email protected] zzgl. 2 Porto DKV-Geschäftsstelle 8,00 € zzgl. 4,50 € Porto „DKV-Budo-Bibliothek“ des DKV-Schulsportreferenten 9 10 11 aktionen mit Kindern und Jugendlichen 12 CD-ROM Handbuch [email protected] 13 Handbuch inkl. Ordner DKV-Geschäftsstelle 16,00 € zzgl. 4,50 € Porto [email protected] 14 Handbuch, jedoch ohne Ordner DKV-Geschäftsstelle 15 Prüfungsordnung: DKV-Geschäftsstelle - Shotokan [email protected] 13,00 € zzgl. 4,50 € Porto [email protected] je 2,00 € zzgl. 4,50 € Porto - Wado-Ryu - Goju-Ryu - Stiloffen 16 Wettkampfordnung DKV-Geschäftsstelle [email protected] www.Urlaub-KARATE.de 26 3,00 € zzgl. 4,50 € Porto Jugend „Grünes Band“ Der Karate Verein KSC Puderbach e.V. wurde von der Commerzbank und dem Deutschen Olympischen Sportbund mit dem „Grünen Band für vorbildliche Talentförderung im Verein 2014“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung ist mit einer Förderprämie für die Jugendarbeit von 5000 € verbunden. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !! Die Kinderurkunden für Zwischenprüfungen sind bei Euren Landesgeschäftsstellen zu bestellen. www.dsj.de Ihr kompetenter Partner für Reisen zu den Karate Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m. Pauschal- und Individualreisen Kreuzfahrten Charter- und Linienflüge Städte- und Geschäftsreisen Last Minute Reisen Hotel- und Mietwagenreservierungen feldhauser straße 207 45966 gladbeck telefon: 0 20 43 - 5 66 63 [email protected] www.reisebueroboehm.de 27 Schulsport 24.05.2014 Basis-Lizenzierung ,,DKV-Sound-Karate-Trainer/ Schule Um 9.00 Uhr trafen sich in der Sportschule Saarbrücken 15 Karatekas im Alter von 15 bis 55 Jahren. Man war früh aufgestanden um sich bis geplant um 20.00 Uhr von DKV-Ausbilder Helmut Spitznagel (7.DAN Karate-Do) in DKV-Sound-Karate© schulen zu lassen. In der Halle ging es dann zu den Lernebenen 1 bis 3. Diese Ausbildung befähigt die Trainer das DKV-Sound-Karate© in Schulen einzusetzen. In Stufe 2 waren semistrukturierte Übungen (z.B. mit Gymnastikball) das Thema. Nach der Vorstellungsrunde der Teilnehmer, in der der Ausbildungsleiter auch schon direkt auf angesprochene Aspekte einging, ging es dann mit der Theorie los. Unstrukturierte Übungen wie z.B. Überkreuzübungen stellen die Stufe 1 dar = Synapsenverkabelung pur! Knoten im Hirn, oder nicht – kurze Pause und schon folgte die nächste Etappe. Helmut vermittelte Kenntnisse zu Struktur und lnhalten der Ausbildung. Dabei gab es einen interessanten Einblick in die Materie durch die DVD Sound-Karate Italia. Diese in Italien, dem Ursprungsland des MultimediaKarate, gedrehten Sequenzen gaben einen schönen Einblick in die Arbeit der erfolgreichen Erfinder und Entwickler des Systems. Die Vorstellung des Konzeptes der KaraGames beendete den „trockenen“ Teil des Seminars. Erstaunlich, welche Menge von gut ausgearbeiteten Ausbildungs- und Infounterlagen hier ausgegeben wurden. DKV-Sound-Karate© ist äußerst umfangreich und es kann unmöglich alles aus diesem riesigen Baukasten in kurzer Zeit „durchgenommen“ werden. Es folgte eine Praxis-Gruppenarbeit zur Erarbeitung der Prüfungsthemen. Vielseitige Motorik- und Koordinationsschulung, Kumite am Ball, oder Techniktraining über Viererblöcke bzw. Kata waren als Themen vorgegeben. DANKE! Helmut Spitznagel (r.) in der Praxis Einen solchen empathischen, von Ideen sprühenden, engagierten und trotzdem uneitlen Ausbilder wie Helmut findet man nicht an jeder Ecke. Man erhält nicht nur praxiserprobte Zusatz-Informationen, sondern noch jede Menge von ihm selbst erarbeitete und erprobte Materialien. Geben ist seeliger denn Nehmen. Das ist einen besonderen Dank der Teilnehmer wert. Mach bitte noch lange weiter Sensei Helmut. Text: Harry Hohl Die folgende - für alle Teilnehmer erfolgreiche - Lehrprobe steigerte nochmal etwas den Adrenalinspiegel im Körper. Helmut gab in der Abschlussbesprechung zusätzliche Infos zum Thema weiter. Mit der Übergabe der Urkunden endete der lange Ausbildungstag. Alle Teilnehmer mit ihrer Lizenz 28 Ein Lob an den ausrichtenden Saarländischen Karate Verband für die guten Räumlichkeiten und die prima Verpflegung. Jetzt Strukturierte Übungen - Teilbewegungen - Techniken im 4-er Block/ 8-er Block, Kata Rensu-ho, schön wenn man Stufe 3 erklimmt. Das Element Kumite am Ball bedeutete Angriffstechniken mit diversen Schritttechniken zu mischen. Eine koordinativ hochwertige und schnell Schweiß treibende Sache. Kumite am Ball Es ist zu hoffen, dass die Teilnehmer (aus Baden-Württemberg, Saarland, RheinlandPfalz, Thüringen und Hessen) möglichst bald ihr frisch erworbenes Wissen in der Praxis umsetzen dürfen. Alle Fotos unter: www.tus08-schaidt.de/karate.html in der Galerie Schulsport 21. DKV Schulsportsymposium in Hennef Auch in diesem Jahr konnte die einzige bundesweite DKV-Fortbildung für Karate an der Schule wieder interessante Impulse setzen. Durchgeführt wurde sie vom 09.-10.05.2014 in Hennef/NRW. Am Vorabend fand die jährliche Tagung der Schulsportreferenten der Landesverbände statt, an der zehn Schulsportreferenten teilnahmen. Der Schulsportreferent im KVBW Matthias Lindel stellte im Rahmen der Tagung die ersten Ergebnisse des Forschungsprojektes „Le- Die Beteiligten des DKV-Schulsportsymposiums 2014 seförderung durch Vorlesen“ vor, bei dem der DKV offizieller Kooperationspartner ist. Ein Artikel dazu erscheint in einem der nächsten DKV-Magazine. Auf dem DKV-Schulsportsymposium gab es ein reichhaltiges Programm im Theorie-/ Praxisverbund. Referenten waren Alexan- der Hartmann, 5.DAN, Bundesschulsportreferent und Gymnasiallehrer für Biologie und Sport, und Dr. Heidi Hartmann, 2. DAN, Sportwissenschaftlerin und Gymnasiallehrerin für Deutsch und Sport. Nach einer Vorstellungsrunde gab es die erste praktische Einheit, in der das Lern- und Erfahrungsfeld bzw. das Bewegungsfeld „Kämpfen“ vorgestellt wurde. Referent war der Lehrgangsleiter Alexander Hartmann. Exemplarisch wurden verschiedene Übungsformen zum Kämpfen vorgestellt, in denen auch auf methodisch und pädagogische Inhalte beim Unterrichten eingegangen wurde. Anschließend gab es eine Einheit, die eine Übungsreihe zum Kihon Training beinhaltete. Der Schwerpunkt lag hierbei darauf, die verschiedenen Variationen einer Technik zu nutzen, um ein interessantes Training zu gestalten. Nach dem guten Mittagessen gab es eine Unterrichtseinheit zum Thema „Probleme im DKVSound-Karate Unterricht – Fallbesprechung anhand von Videosequenzen“ die von Dr. Heidi Hartmann geleitet wurde. Gemeinsam wurden hier Lösungsmöglichkeiten bzw. Regeln und praktische Tipps für den Unterricht erarbeitet und diskutiert. Im Anschluss an dieses Thema erarbeiteten sich die Teilnehmer dann in der Praxiseinheit bei Dr. Heidi Hartmann Kräftigungsübungen für Kinder und Jugendliche. Weitere Inhalte des Wochenendes waren aufbauende Elemente des DKV-Sound-Karate, Erstellen eines zweiten DKV-Karate-Schulflyers, Informationsgespräche über die rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Situationen zum Engagement in der Schule, kleine kämpferische Aufwärmspiele, TobiTechniken im Schulunterricht und praktische Tipps zu motivierenden Karate-Spielen und zur spielerischen Disziplinvermittlung. Das allgemeine Fazit zum Symposium war wieder einmal: Ein sehr intensives Wochenende mit vielen neuen Anregungen, einer tollen Atmosphäre und interessanten Gesprächsmöglichkeiten. Text/Bild: Alexander Hartmann Bundesschulsportreferent Ausbildungstermine 2014 (© DKV-Sound-Karate ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt) Verbindliche schriftliche Anmeldung bitte an: E-Mail: [email protected] Fax 02043-298813 Meldeschluss: 3 Wochen vor Lehrgangsbeginn Bei Anmeldung bitte folgende Daten unbedingt angeben: - Anschrift mit Telefon/Handy - E-Mail Adresse - Graduierung - Trainer-Lizenzen Nach Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Angabe des Zahlungstermins. Seminarunterlagen werden bei Lehrgangsbeginn verteilt. Basis-Lizenzierung Sound-Karate-Trainer Schule: 18.10.2014 in Berlin 09.00 - 20.00 Uhr Lehrgangsgebühr: 60 € Voraussetzungen : - ab 3. Kyu - alle Sport-/Lehrer/innen ab 5. Kyu - Gültige DKV-Jahressichtmarke Liegt mindestens eine ÜL-/F-ÜL/Trainer C-Lizenz vor, wird eine Sound-Karate-Lizenz ausgestellt. Ansonsten wird eine Seminarbescheinigung ausgestellt. Lehrgangsleiter: Alexander Hartmann DKV-Schulsportreferent Helmut Spitznagel Ausbilder DKV-Sound-Karate Teilnehmer: max. 30 Personen (Eingang der Anmeldungen) 29 Menschen mit Behinderungen Silber und Bronze für den DKV bei den internationalen Dubai Open Vom 30.Januar bis 2.Februar war der Al-Ahli Club bereits zum dritten Mal Veranstaltungsort der Dubai Open. Unter der Schirmherrschaft von Kronprinz Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid al Maktoum gingen zahlreiche internationale Topathleten an der Start. Wieder gab es auch eine Klasse für Menschen mit Behinderung. Dieser Anlass bewog den DKV auch Deutsche Starter für diesen Wettbewerb zu nennen. So traten am Freitagnachmittag Marvin Nöltge, mit seinem Trainer Hans Kölz, und Michael Lesic, mit seinem Trainer Muecahit Demirel, von Frankfurt am Main die Reise in Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten an. Die „Mission Dubai“ sollte beginnen. Zwei Medaillen für Deutschland Nach einem gut sechs-stündigen Flug landeten die Teilnehmer des DKV um 23.45 Uhr Ortszeit in Dubai. Um 1.30 Uhr erreichten alle dann das Hotel und fielen überglücklich um 2.00 Uhr in ihre Betten. Nach einer sehr kurzen Nacht, dem Frühstück und einem knappen Fußmarsch zur Halle gingen die Vorkämpfe bereits um 8:00 Uhr los. Erstmalig wurde die Meisterschaft im Flaggensystem ausgetragen. Michael, der zuerst an den Start ging, musste sich trotz gelungener Vorstellung dem Rollstuhlfahrer Fatah Sebbak aus Frankreich geschlagen geben. Im Anschluss sicherte er sich jedoch den 3. Platz. Marvin ging siegreich aus seinem ersten Duell hervor und qualifizierte sich damit für die Endrunde. Nun war der erste Druck weg! Bis zu den Finals um 18:00 Uhr war noch Zeit, um noch ein wenig von der Stadt erkunden zu können. Zwar steckte allen Deutschen Beteiligten die anstrengende Reise in den Beinen, trotzdem ließen sie es sich nicht nehmen, sich Dubais berühmtes- Die DKV-Delegation in Dubai tes Gebäude – das Burj Khalifa – anzuschauen. Die Zeit ging schnell vorbei und dann galt es für Marvin sich noch einmal mal voll zu konzentrieren. Trotz einmaliger Leistung musste er sich Fatah geschlagen geben. Aber stolz und glücklich über den 2. Platz ging es zur Siegerehrung. Mit zwei Athleten auf dem Treppchen verlief die „Mission Dubai“ für den DKV überaus erfolgreich. Ein weiter Vorbereitungsschritt auf die erste WMfür die Menschen mit Behinderung in Bremen, wurde meisterhaft vollendet. Gratulation zu den tollen Leistungen! Text/Bild: Stefanie Nagl/privat 23. Grand Prix Croatia 2014 in Samobor Mitte Januar sollte der 23. Grand Prix Croatia in Samobor, bei Zagreb, den Auftakt für ein ereignisreiches Jahr 2014 im Sektor für Menschen mit Behinderung darstellen. Am 18. und 19. Januar bot der Karate Klub Samobor einer Vielzahl hochkarätiger Athleten eine schöne Kulisse um in zahlreichen Entscheidungen die Besten zu küren. Den Veranstalter wurde ein Höchstmaß an Organisation abverlangt. Bei einem der größten Tuniere Mitteleuropas gingen an Samstag und Sonntag über 1580 Athleten aus 18 Nationen an den Start. Neben den Kategorien Schüler, Jugend, Junioren und Senioren beinhaltete des Programm in diesem Jahr zum ersten Mal auch einen Wettbewerb für Menschen mit Behinderung. 30 Der Kroatische Karateverband zeigte sich sehr erfreut über die Tatsache, dass so viele Starter der Einladung gefolgt sind. Neben Teilnehmern aus Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Italien und Mazedonien waren auch zwei Deutsche Athleten am Start. So machten sich Andrea Nowak (CKKSTraunreut) und Miroslav Rakic (CKKS Traunreut) zusammen mit ihrem Trainer Richard Schalch auf den Weg nach Kroatien. Mit einer sehr guten Präsentation konnte sich Andrea Nowak in ihrer Klasse der geistig behinderten Damen den Sieg erkämpfen. Ihr Vereinskollege Miroslav konnte sich mit einer überzeugenden Leistung den 3. Platz bei den Rollstuhlfahrern sichern. Die Medallien wurden durch Stephan Celan (Präsident des Kroatischen Karateverband und Generalsekretär EKF) und Wolfgang Weigert (Präsident BKB und DKV, WKF Beauftragter Menschen mit Behinderung) verliehen. Wir bedanken uns bei den Veranstaltern für ein sehr gelungenes Turnier. Alles in Allem kann man das als gelungenen Auftakt für die Mission 1. WM für Menschen mit Behinderung in Bremen sehen. Noch einmal Gratulation an die Starter, die den BKB bzw. den DKV so erfolgreich vertreten haben. Text: Steffi Nagl Beauftragte Menschen mit Behinderung Menschen mit Behinderungen Internationaler Erfolg für Petra Lenz – Gold und Silber in Frankreich Am 17. Mai 2014 konnte Petra Lenz in Lentilly, Frankreich erneut beweisen, dass sie nicht umsonst den Titel „Deutsche Meisterin“ trägt. Bei dem hochklassig besetzten Karate-Turnier „Open Handikarate Thierry Gouillon“ belegte sie den 1. Platz in der Individualgruppe. Und auch in der offenen Gruppe konnte sich die Athletin vom Karate-Dojo Lübeck e.V. behaupten. Dort starteten insgesamt 15 Teilnehmer mit unterschiedlichen Handicaps. Mit den Katas Jiin, Bassai Dai und Sochin sicherte sich Petra den Einzug ins Finale. Nach einer tollen Darbietung der Kata Meikyo musste sie sich schließlich nur knapp im Kampf um Platz eins geschlagen geben. Nichtsdestotrotz ein tolles Ergebnis! Herzlichen Glückwunsch Petra! Text/Bilder: Gundula Derlin Freude über den Siegerpokal Petra Lenz (2.v.l.) während der Siegerehrung 31 Stilrichtungen Große Ehre für Johannes Köster Glückwunsch zum 6. Dan Shito Ryu! Vor einer hochrangigen Prüfungskommission, bestehend aus Hidetoshi Nakahashi (9. Dan), Carlos Molina (8. Dan) und Christina Gutz (6. Dan), hat Johannes Köster am 3. Mai 2014 in Berlin die Prüfung zum 6. Dan im Shito Ryu Karate bestanden. Johannes macht seit 1983 Karate. Er ist Gründungsmitglied des Vereins Shi Shi no Dojo e.V., dem er seit 25 Jahren als erster Vorsitzender vorsteht und den er als Karatelehrer leitet. 1993 war er Gründungsmitglied des Welt Shito Ryu Verbandes in Osaka. Er ist A Prüfer und wird als Millenniumstrainer bei der Karate WM 2014 in Bremen dabei sein. Seine Prüfung hat er mit Bravour gemeistert. Shito Ryu Berlin gratuliert von Herzen. Text/Bild: Katharina Teschner Als Stilrichtungsreferent vertritt er Shito Ryu sowohl im Berliner Karate Verband (BKV) als auch im Deutschen Karate Verband (DKV). 13 Mönche bewachen die Schätze des alten Budos Shito Ryu Berlin trainiert mit Hidetoshi Nakahashi Am ersten Maiwochenende trafen sich in Berlin die interessierten Karateka zum Bundeslehrgang Shito Ryu mit Meister Nakahashi (9. Dan) aus Bastia, wie gewohnt assistiert von Carlos Molina (8. Dan). Die Kata Seisan (13) war eines seiner Themen. Bei uns eine Unglückszahl, hat die 13 in der buddhistischen Sichtweise einen positiven Charakter. Sinnbildlich sprach Nakahashi von 13 Mönchen, alle mit unterschiedlichen Talenten gesegnet, die die Schätze des Budos verteidigen.Verteidigt wurde dann an dem Wochenende hauptsächlich mit der offenen Hand. (Shuto Uke, Kuri Uke, Sukui Uke, Wa Uke, Mawashi Uke, Osae Uke u.a.) So wie es eben in der Kata auch passiert. Ein weiteres Merkmal von Seisan sind die zahlreichen Fumikomi Geri. Als Konter gegen Ashi Barai geübt ist Vorsicht geboten, zielt der Stampftritt doch auf die Gelenke – für die Selbstverteidigung top, im Wettkampf verboten, wie so viele klassische Budotechniken. Dass auch Ukemi (Fall- und Bodentechniken) zum traditionellen Karate gehört, ist weitgehend in Vergessenheit geraten. Mit einigen praktischen Übungen am Boden gegen Sensai Nakahsahi in Aktion Fauststoß oder Festhalten brachte Meister Nakahashi extra Schwung in die Partnerübungen und empfahl, diese Übungen als Abwechslung zum üblichen Kihon in den Dojo-Alltag zu integrieren. Niseishi und Papuren mit zahlreichen Anwendungen rundeten das Lehrgangswochenende ab. Merci dafür, Maitre Nakahashi und à la prochcaine! Gruppenbild während des Lehrgangs Text/Bild: Johannes Köster Erfolgreiche Dan-Prüfung am 3.5.2014, anläßlich des Bundeslehrgangs Shito Ryu mit Hidetoshi Nakahashi Das Prüfungsgremium, auf dem Foto stehend von links: Christina Gutz (6. Dan) Hidetoshi Nakahashi (9. Dan) Carlos Molina (8. Dan) Die Geprüften von links: Axel Rutkowski (1. Dan) Tobias Weyrauch (1. Dan) Frank Prosche (2. Dan) Johannes Köster (6. Dan), alle Shi Shi no Dojo Berlin Text/Bild: Johannes Köster 32 Dan-Prüfung in Berlin Stilrichtungen Goju-Ryu Lehrgang mit Manfred Rogalla Eine Einladung des TV Jahn führte Manfred Rogalla am Samstag 08.03.2014 nach Rheine. Dort leitete er in der Kampfsporthalle Tokio des Sportparks einen Lehrgang zum Thema „Kata-Bunkai“ Manfred Rogalla ist ein Schüler des Großmeisters Fritz Nöpel, bei dem er 1974 in Dortmund mit dem Goju-Ryu KarateDo begann. Er ist Träger des 5. Dan. Intensiv hat er sich durch den Besuch von Lehrgängen bei Meister Kisaki, Morio Hiagonna und anderen Goju-Ryu-Meistern in Japan, Okinawa und Europa mit den Goju-Ryu Kata auseinandergesetzt und so sein eigenes Verständnis von der Analyse der Kata und der Verbindung von Kata und Selbstverteidigung entwickelt. Am Beispiel der Kata „Geksai“ zeigte er die Vielfältigkeit der Anwendungsmöglichkeiten und der in ihr enthaltenen Botschaften zu den Prinzipien des Goju-Ryu auf. Anders als im sportlichen Freikampf, in dem es vergleichbar mit dem Fechten nicht auf Trefferwirkung sondern auf die Erzielung von Punktwertungen über eine relativ lange Dis- tanz ankommt, basieren die Goju-Ryu-Kata auf der Vorstellung realistischer Kampfsituationen in der Nahdistanz. Manfred Rogalla legte in den Partnerübungen daher besonderen Wert darauf, dass die Teilnehmer ihr Gespür für taktile Reize optimieren und die Kraft des Angreifers zu nutzen wissen. Kurze Bewegungen, bei denen die Hände am Partner „kleben“ und so auch ohne Blickkontakt seine Absichten erkennen und die richtige Reaktion spontan finden lassen, wurden intensiv geübt. Eindrucksvoll zeigte er auf, wie vielfältig die technischen Möglichkeiten des Ellenbogens sind und warum der Ellenbogen gleichzeitig stets die Vitalpunkte im Bereich des Oberkörpers schützen muss. Mit großem Interesse nahmen die gut 20 Lehrgangsteilnehmer seine Anregungen auf und nutzten die Gelegenheit auch mit Manfred auszuprobieren wie effektiv die Techniken der Kata „Geksai“ in der Selbstverteidigung umzusetzen sind. Die Karateka des TV Jahn freuten sich auch, dass mit Horst Espeloer (Schatzmeister) und Dr. Martina Lohmann (Frauenwartin) 2 Angehörige des GKD-Präsidiums den Weg nach Rheine gefunden hatten. Horst Espeloer ist ein Pionier der Anfangstage des Goju-Ryu in Deutschland. Er hatte Anfang der 70er-Jahre ein Jahr im Honbu-Dojo des Yuishinkan in Osaka trainiert und dort die Danprüfung abgelegt. Heute ist er Träger des 6. Dan. Dr. Martina Lohmann ist A-Prüferin und trägt den 5. Dan. Manfred bedankte sich anschließend für die aktive Mitarbeit aller Lehrgangsteilnehmer und so war es für den Referenten und die Teilnehmer ein gelungener Lehrgang. Beim gemütlichen Ausklang in den Räumen des TV Jahn gab es dann neben einer verdienten Stärkung auch Gelegenheit (nicht nur) für intensive Fachgespräche. Text/Bild: Frank Beeking Goju Ryu Kata in Anwendung Hoher Besuch beim Karateverein Straubing. Gründer der Stilrichtung Shorin Ryu Siu Sin Kann, Neo Ho Tong (7. Dan, 2.v.l.) und DKV/BKB Präsident Wolfgang Weigert (6. Dan Shotokan, 1.v.l.) kamen anlässlich der Dan-Prüfung nach Straubing. ihrer mentalen Stärke, sodass am Ende alle Prüflinge den ersehnten neuen DAN-Grad in Empfang nehmen konnten. Florian Simmel Insgesamt traten fünf Dan-Träger zu Prüfung auf die nächste Schwarzgurtstufe an. In der zweistündigen Prüfung zeigten die Karatekas all ihr Können. So sparten Neo Ho Tong und Wolfang Weigert vor allem bei Horst Bresele (3.vl.) bei seiner Prüfung zum 6. DAN nicht mit Lob, da er in allen Bereichen voll überzeugen konnte und eine technisch herausragende Prüfung absolvierte. Aber auch die anderen Prüflinge, Roman Lutz (5.DAN 1.v.r.), Josef Niklas (5.DAN 4.v.l.), Tanja Schneider (3.DAN, 2.v.r.) und Sandrina Piller (2.DAN, 3.v.r) beeindruckten die beiden Prüfer mit ihrer Technik, ihrem Einsatz und 33 Stilrichtungen Hohe Dan-Prüfung Shotokan Am Vorabend der Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse in Coburg fanden am Freitagabend, den 28. März, Dan-Prüfungen zu höheren Dan-Graden der Stilrichtung Shotokan statt. Nach schweißtreibenden Demonstrationen in Kihon, Kata und Kumite galt es für die Prüflinge noch einmal bange Minuten des Wartens zu überstehen, ehe die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden. Die hochrangig besetzte Prüfungskommission bestand aus Gilbert Gruss, Günter Mohr, Klaus Sterba, Bernhard Milner und Gunar Weichert. Allen Prüflingen bescheinigte die Kommission eine gute Leistung und somit konnten alle verdient ihre Urkunden in Empfang nehmen. Die Prüflinge bedanken sich bei allen Prüfern der Kommission für Ihre faire Beurteilung und die leistungsfördernde Prüfungsatmosphäre. Herzlichen Glückwunsch an alle Prüflinge! Gunar Weichert Insgesamt hatten 7 Prüflinge aus dem gesamten Bundesgebiet die ehrenvolle Zulassung erhalten, sich dieser Aufgabe stellen zu dürfen. Sigfried Wolf, Präsident des Karateverbandes Baden-Württemberg, eröffnete den Prüfungsreigen und stellte sich der Prüfung zum 8. Dan. Ihm folgten zum 6. Dan, jeweils in zweier Paaren, Marlis Gebbing (Berlin), Fiore Tartaglia, Bernd Weinreich, Michael Erlenmeier (Baden-Württemberg), Karl-Heinz Griebenow (Hessen), und Frank Pelny (Thüringen). Stilrichtung Shotokan informiert Liebe Sportkameraden, die Stilrichtung Shotokan im DKV hat auf der letzten Stilrichtungssitzung beschlossen, dass zukünftig für den Erhalt der A-Prüferlizenz Verlängerungslehrgänge zu besuchen sind. Gemäß Verfahrensordnung ist die Verlängerung alle zwei Jahre erforderlich. Ich beab- sichtige in diesem und im nächsten Jahr je zwei Lehrgänge anzubieten. Die Lehrgänge werden soweit möglich, in bestehende Maßnahmen integriert. Der Umfang wird je nach Themenschwerpunkt auf zwei Doppelstunden begrenzt werden. Trotz vollgestopfter Terminpläne kann in Shotokan Karate Technik Training Prüfung diesem Jahr noch je einen Termin in Baden-Württemberg und Berlin angeboten werden. Die entsprechenden Einladungen werden schnellstmöglich bekanntgegeben. In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme. Mit sportlich Grüßen, Gunar Weichert KAN! O T O H h! Das fSungsbuc Prü Inhalt: Die Geschichte des Shotokan Karate. Die Bedeutung des Karate-Do. Karate Grundstellungen und Grundtechniken. Das Shotokan Prüfungsprogramm des Deutschen Karate Verbandes (DKV) vom 9. Kyu bis zum 1. Dan in Bildern. Alle relevanten Techniken für Kihon, Kumite und Kata für die Gürtelprüfungen bis zum Schwarzgurt. Kihon, Kumite und die Katas Heian 1-5, Tekki und Bassai-Dai. Zahlreiche Trainings- und Prüfungstipps. Über 600 Fotos verdeutlichen das Prüfungsprogramm und helfen bei der Verbesserung im Trainingsalltag. Dieses praxisorientierte Buch ist perfekt für Anfänger geeignet. Preis: 18,90 Euro + Porto erhältlich bei: BUDO LIFE · www.budolife.de 34 Vom Deutschen Karate Verband empfohlen. Der Autor: Joachim Grupp, 5. DAN, A-Prüfer Shotokan Shôtôkan-Kata Die vier „Schwarzen Bücher“, von Fiore Tartaglia, als Nachschlagewerk mit mehr als 8.600 Zeichnungen! Band 1 Shotokan-Kata bis zum Schwarzgurt Über 1.700 Zeichnugen Umfang: 108 Seiten Band 2 Shotokan-Kata ab Schwarzgurt hnugen Über 2.600 Zeic en it Se 6 14 Umfang: Band 3 r Bunkai de ta -Ka Shotokan rt chwarzgu S m u z is b ugen Zeichn Über 1.700 8 Seiten 2 Umfang: 1 Dieses Handbuch eignet sich für Karateka, die die Kata bereits beherrschen und weiter pflegen wollen. Band 4 der Bunkai an-Kata Shotok arzgurt ab Schw hnugen 00 Zeic Über 2.6 164 Seiten : Umfang Die mitgelieferte Klammer am Inhaltsverzeichnis erinnert an die zuletzt geübte Kata. Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche. Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: „Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“ Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt. Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: „Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1 Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt. Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: „Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2 Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt. Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: „Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3 Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt. Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: „Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4 Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt. Versandkosten: 1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f / ab 100,- Bestellwert Versankosten frei. Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick BESTELLCOUPON Name: Vorname: Straße: PLZ, Wohnort: Datum: Unterschrift: Die Bestellungen können per Post: Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck oder per E-Mail: [email protected] oder über unsere Homepage: www.budolife.de an Budo Life Limited erfolgen. Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888 35 bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05). Stilrichtungen Koreanisches Karate - Pfingst Camp Über 40 Budosportler nahmen am 7. und 8. Juni bei strahlendem Sommerwetter am Pfingst-Camp im Sport- und Leistungszentrum des Vereins für Traditionellen Budosport e.V. (VTB) am Badesee in Großsander teil. Die Leitung hatte der Stilrichtungsreferent für Koreanisches Karate Axel Markner, 6. DAN. Die Gruppe fiel von Beginn an durch ihre gute Stimmung und Hilfsbereitschaft untereinander auf. In verschiedenen Trainingseinheiten wurde überwiegend in Kleingruppen unterrichtet, die nach Alter und Graduierung unterteilt waren. Betreut wurden die Gruppen von den Trainern und Übungsleitern Dr. Heidi Hartmann und Olaf Krieg, Franziska Schwarz und Wencke Emkes. Techniken sollten dabei mit voller Intensität ausgeführt, vor dem Partner abgestoppt und dieser kontrolliert im Körperbereich berührt werden. Nach dem Mittagessen gab es die erste Theorieeinheit, bei der die Möglichkeit bestand, noch einmal die letzten Fragen zur nächsten Prüfung zu klären. Am Badesee gab es dann die zweite Praxiseinheit des Tages, in der die Grundschule zu den Prüfungen und die Anwendung der Techniken am Partner trainiert wurden. Damit insbesondere die fortgeschrittenen Schüler entsprechend ihrer Graduierung gefordert wurden, praktizierten und demonstrierten die Trainer und Übungsleiter immer wieder Fragen zur den Prüfungen als auch Begriffe zum philosophischen Hintergrund des Budo und zur Wertevermittlung besprochen. Am Abend konnten die Teilnehmer zwischen einer weiteren Trainingseinheit, weiteren Gesprächen zum Budo, Freizeit oder Spielen am See wählen. Am Sonntagmorgen nutzten die fortgeschrittenen Schüler das Angebot zur gemeinsamen Meditation. Nach dem Frühstück ging es dann noch einmal zum See zur gemeinsamen Abschlusseinheit. Unter der Leitung von Axel Markner wurde eine Kombination von Grundschultechniken erarbeitet, die den Teilnehmern noch einmal alles abverlangte. Impressionen vom Pfingst Camp Die erste Trainingseinheit fand am Samstag direkt am Badesee mit dem Thema Partnerkämpfe statt. In der Anfängergruppe bei den Kindern bedeutete dies das Üben des Sanbon Kumite. Hierbei überwogen noch die Anwendungen der Handtechniken. Beim Ippon Kumite und Jiyu-Ippon-Kumite der fortgeschrittenen Schüler stieg der Schwierigkeitsgrad dann durch den vermehrten Einsatz von Fußtechniken und gesprungenen Techniken. Die die Techniken und Übungen mit den Schülern zusammen. Nach dieser Trainingseinheit bei schönstem Sommerwetter hatten die Teilnehmer sich eine ausgiebige Erholung am Badesee verdient. Einige nutzen die Zeit bis zum Abendbrot, um sich im See abzukühlen und andere ruhten sich in der Sonne aus oder spielten am Wasser. Nach dem Abendbrot gab es noch eine Theorieeinheit. Hier wurden sowohl theoretische Bei der Abschlussbesprechung wurde wurde von den Teilnehmern noch einmal herausgestellt, wie gut sie während des Camps betreut worden sind und wie umfangreich und vielfältig das Programm war, sodass keine Langeweile aufkommen konnte. Nun freuen sich viele der Teilnehmer schon auf das siebentägige Sommer-Intensiv-Seminar am Badesee. Text/Bild: Alexander Hartmann Internationaler Deutscher Wado - Cup in Berlin am 09.03.2014 Mit knapp 400 Meldungen war der am Sonnabend ausgetragene Internationale Deutsche Wado Cup in Berlin sehr gut besucht. Der Wettkampf fand international eine erfreuliche Resonanz, und somit gingen Starter aus über 10 Nationen aus 40 Vereinen auf Medaillenjagd. Die meisten Karatekas kamen aus Deutschland, Luxemburg, Österreich, den Niederlanden und Ungarn, kleine Delegationen reisten ferner aus Kenia, Norwegen, Schottland und Schweden an. Wado-Ryu im BKV, statt. Die knapp 400 Starts wurden dabei auf 5 Tatamis ausgetragen. Pünktlich um 9.45 Uhr fand eine Begrüßung der Teilnehmer/innen durch Kathrin Brachwitz, Präsidentin des BKV und Leistungssportreferentin, HansHagen Springer, Sportreferent des BKV und Christina Gutz, Stilrichtungsreferentin Gleich nach der Begrüßung ging es mit der Kata-Disziplin los. Sehr erfreulich waren die Leistung der Kata-Athleten und die Vielfältigkeit der vorgetragenen Kata. Gleichermaßen sehenswürdig waren die im Anschluss folgenden Kumite-Wettkämpfe. Für gelungene Kampfrichterleistungen sorgte Murat Salbas, Kampfrichterreferent des BKV und Landestrainer Kumite. Mit vielen anderen Zuschauer/innen zusammen haben das Geschehen in der HaraldMellerowicz-Sporthalle auch Ian Afful, Wado-Teamtrainer für Kumite, Kay Schröder, kommissarischer Wado-Teamtrainer für Kata, und Luise Weber, Stilrichtungsreferentin Wado-Ryu im DKV, mitverfolgt. Als Ausrichter hat mir diese Veranstaltung viel Spaß bereitet, zumal wir auch nach dem Turnier noch viele positive E-Mails bekommen hatten. Schön wäre es wenn noch einige Berichte, Wünsche und Anregungen aus den Vereinen zu dieser Veranstaltung kommen würden, die wir dann auch veröffentlichen würden. An dieser Stelle nochmals ein Dankeschön an Arno Wehlan war mit 86 Jahren ältester Teilnehmer 36 Stilrichtungen Unter der Oberfläche: Ein tieferer Blick auf Wado Ryu und Shindo Yoshin Ryu Wado Lehrgang mit Toby Threadgill (USA) und Robbie Smith (Neuseeland) am 22. und 23.02.2014 in Berlin (Auszug*) 140 Teilnehmer, darunter auch zahlreiche Gäste aus Dänemark, England, Finnland, Frankreich, Portugal, Schweden und Spanien trainierten zwei Tage unter der Leitung von Toby Threadgill (Menkyo Kaiden, Takamura Ha Shindo Yoshin Ryu Jujutsu) und Robbie Smith (7. Dan JKF Wado-Kai) in Berlin. Bei diesem traditionellen Berliner Wado Lehrgang konnten nationale und internationale Kontakte geknüpft und die Freundschaft zwischen Wado Karateka und TSYR Mitgliedern vertieft werden. Eine große Ehre und Freude war es, Shuzo Imai, 8. Dan Wado Ryu, als Gast begrüßen zu dürfen. Toby Threadgill und Robbie Smith lehrten in diesem Lehrgang die für Kampf und Partnerübungen wichtigen Prinzipien Atemi, Kuzushi, Tsukuri und Kake sowie die Konzepte von Sente. Robbie Smith vermittelte diese Prinzipien mit Übungen und Partnerformen, einschließlich der Wado Kumite Gata. Er zeigte, dass die Konzepte von Sente, der Initiative, nicht nur als grundlegend für Hironori Ohtsukas Budo betrachtet werden können, sondern auch ein bedeutendes Merkmal des Wado sind und auf seine Wurzeln verweisen, die vor allem im Shindo Yoshin Ryu, im klassischen japanischen Budo, liegen. Toby Threadgill nahm die Teilnehmer mit auf eine Reise in eben diese historische Vergangenheit der Samurai und vermittelte so die Umsetzung dieser Prinzipien und Kampftaktiken im japanischen Schwertkampf und Jujutsu. Sowohl Toby Threadgill als auch Robbie Smith überzeugten mit ihrem klaren pädagogischen Konzept und ihrem beeindruckenden Können, so dass sie ihre Themen meisterhaft demonstrierten und erklärten. Kampfes vermittelten. Es war ein Lehrgang der gelebten Tradition und Verbindung zwischen TSYR und Wado, begründet durch Hironori Ohtsuka**, weitergetragen durch Toby Threadgill und Robbie Smith und damit für uns unmittelbar erfahrbar. Robbie Smith ist am 22. Mai 2014 verstorben. Wir sind dankbar, dass wir ihn kennenlernen durften. Mit Robbie Smith verlieren wir einen vollendeten Budoka und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Robbie Smith in Berlin Text/Bilder: Christina Gutz * Der ungekürzte Artikel kann nachgelesen werden unter: www.wado-karate.de ** Wado Ryu wurde von Hironori Ohtsuka (1892 – 1982) im Jahr 1934 gegründet. Unter der Oberfläche: Ein tieferer Blick auf Wado Ryu und Shindo Yoshin Ryu Interessante Anregungen für alle Teilnehmer Dieser Lehrgang wurde seinem hohen Anspruch gerecht: Toby Threadgill und Robbie Smith gelang ein tiefer Blick auf Wado Ryu und Shindo Yoshin Ryu, indem sie die große Bedeutung der Partnerkata und die Prinzipien und Konzepte des Große Resonanz beim Lehrgang alle Teilnehmer/innen und an die drei ausrichtenden Vereine ShinBuKai (Pro Sport Berlin 24), geführt durch Peter Kroll, Toruko, geführt durch Murat Salbas, und ShinDoKan, geführt durch Torsten Lewandowski. Und an alle anderen ehrenamtlichen Helfer beim Auf,- und Abbau, dem Servicebereich und der Reinigung, ohne deren Mitwirken das Turnier so nicht möglich gewesen wäre. Vielen Dank für euer aller Unterstützung! Wir freuen uns auf einen mindestens ebenso erfolgreichen Internationalen Deutschen Wado-Cup 2015. Text/Bilder:Torsten Lewandowski Vize-Präsident Leistungssport in Berlin Spannende Kämpfe in Berlin 37 Harmonisch und ergebnisorientiert verlief die ordentliche KVBW-Mitgliederversammlung in Neu-Ulm, zu welcher der KVBW alle Mitglieder herzlich eingeladen hatte. Nach vier Jahren standen auch Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nach der Begrüßung durch KVBW-Präsident Sigi Wolf gaben alle Ressortleiter einen Überblick über die geleistete Arbeit. Vizepräsident Günter Mohr lobte die erfolgreiche Arbeit in der Spitzensportstruktur im KVBW und die hervorragende Zusammenarbeit aller Landes- und Stützpunkttrainer. Baden-Württemberg gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Landesverbänden im DKV und hat mit Johanna Kneer vom KJC Ravensburg im letzten Jahr wieder eine Jugendweltmeisterin hervorgebracht. Außerdem holten bei der DM der Leistungsklasse 2013 das Team Damen (KJC), sowie das Team Männer (MTV Ludwigsburg) Mannschaftsgold. Diesen großen Erfolg konnte das Team der Männer vom MTV 2014 wiederholen! Dem KVBW Präsidium war es eine große Freude seine verdienten und erfolgreichen Trainer zu ehren. Ein herzlicher Dank mit Überreichung der Ehrenurkunde des KVBW ging an Landestrainer Günter Mohr, Lazar Boskovic und Landesstützpunkttrainer Köksal Cakir. Gün- ter Mohr lobte Köksal Cakir insbesondere für seine kontinuierlichen Erfolge als Athlet beim MTV Ludwigsburg und in seiner erfolgreichen Funktion als Landesstützpunkttrainer Geehrt wurden Erfolgreiche Trainer im KVBW • Günter Mohr (Landestrainer) • Lazar Boskovic (Landestrainer) • Köksal Cakir (Landestützpunkttrainer) • Ferat Morina (Stützpunkttrainer) • Desiree Gode-Elchlepp (Stützpunkttrainerin) de n -W ürtte m b e im KVBW. Es wurden alle Paragraphen der neuen Satzung in der Mitgliederversammlung diskutiert und im Anschluss bis auf kleine Änderungen mehrheitlich beschlossen. Die Mitglieder bestätigten, dass Kyusho sich als eine weitere Säule unter der Stilrichtung SOK etabliert. Mit großer Mehrheit wurden das Präsidium und der Erweiterte Vorstand erneut gewählt und die Referenten bestätigt. KVBW Präsident Sigi Wolf und KVBW-Vizepräsident Günter Mohr bedankten sich für das entgegengebrachte Vertauen. Mitgliederstärkste Vereine 1. KJC Ravensburg 2. Karateverein Laupheim 3. SV Böblingen 4. KD Lahr 5. Karate-Do TSG Schwäbisch Hall Geehrt wurden unsere erfolgreichen Landes- und Stützpunkttrainer und die ersten fünf Dojos mit den meisten Mitgliedern im Karateverband Baden-Württemberg 38 B KVBW zieht an einem Strang! a rg Länder KVBW-Präsident Sigi Wolf und Vizepräsident Günter Mohr überreichen Landesstützpunkttrainer Köksal Cakir die Ehrenurkunde des KVBW. Länder KVBW-Präsident Sigi Wolf besteht Prüfung zum 8. Dan Er ist einer der erfahrensten Trainer für SV/SB in Deutschland. Mit seiner Prüfung zum 8. Dan reiht sich KVBW-Präsident Sigi Wolf in eine erlesene Auswahl hoch graduierter Dan-Träger in Deutschland ein. Sigi Wolf – als Wettkämpfer erfolgreich (Vize-Weltmeister) – seit vielen Jahren Lehrbeauftragter für Selbstverteidigung und Selbstbehauptung im Karateverband Baden-Württemberg, ist heute ein wahrer Experte auf diesem Gebiet. Ende März fand im Rahmen der Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse in Coburg auch eine zentrale Dan-Prüfung ab 6. Dan statt, zu der auch 4 Teilnehmer aus Baden- Württemberg mit dabei waren. Allen Prüflingen wurde am Ende von dem Vorsitzenden der Prüfungskommission und Karate-Legende Gilbert Gruss (9. Dan) eine gute Leistung bescheinigt und zum neuen Dan-Grad gratuliert. zum 6. Dan Michael Erlenmaier (TSV Dagersheim) mit 64 Jahren der älteste Teilnehmer, Bernd Weinreich (Karate-Dojo Taikikan), Fiore Tartaglia (Karate-Dojo Taikikan) zum 8. Dan Sigi Wolf, Präsident des KVBW Sigi Wolf und Gilbert Gruss (v.l.) Kinder stark machen! Unser Nachwuchs – die Zukunft jeder Sportart, jedes Vereines und jedes Fachverbandes! KVBW-Jugendreferent führte ein Dezentrales Kinderfördertraining in Laupheim durch. Das Spiel und der spielerische Umgang mit technischen Elementen des Karate hat Vorrang vor einem nicht kindgerechten »Drill«. Jugendreferent Helmut Spitznagel (7. Dan) unterrichtete in Laupheim über 80 Kinder und Trainer der teilnehmenden Vereine, Karateverein Laupheim e.V., KD Heidenheim, KD Bad Waldsee, KD Langenau und KD Biberach a.d.R., in einer Tagesmaßnahme nach dieser Methode. Nach den Brain-GymÜbungen wurden Karatespezielle Bewegungsmuster entsprechend den Altersstufen trainiert. Rhythmusschulung, Kime- und Atemschulung, Hüfttraining und Stellungstraining verbesserte das Karate-Empfinden der teilneh- menden Kinder sehr schnell. Zur Weiterführung der Methodik im Verein wurden aktuelle Trainingsskripte an die Trainer weitergegeben. Zum Schluss stellte Helmut Spitznagel ein Projekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung »Kinder Durch den guten Draht, den Jugendreferent Helmut Spitznagel zu der großen Gruppe von Kindern sofort fand, wie auch der gelungenen Verpflegung durch den Karate-Förderverein kann die Tagesveranstaltung als durchaus gelungen bezeichnet werden und wird im nächsten Jahr mit aktualisierten The- Alle Teilnehmer des Kinderfördertrainings stark machen“ vor, welches Kinder für ein suchtfreies Leben stärkt und sich direkt an der gesunden sportlichen Leistungsfähigkeit der Kinder und Jugendlichen orientiert. men wieder-holt. Jedes Kind erhielt für sein Durchhaltevermögen an diesem Tage eine Medaille und eine Teilnehmerurkunde. Der DKV verleiht Josef Faller den 6. Dan Egbert Bogdan (Schatzmeister des Deutschen Karate Verbandes) überreichte Josef Faller (Gründer, Trainer und 1. Vorsitzenden des Karate Dojo Breisach) beim KVBW-Trainermeeting in Breisach für seine besonderen Verdienste im Karatesport in Deutschland die höchste Auszeichnung des DKV: »die DKV-Ehrennadel in Platin« und verlieh ihm außerdem in Anerkennung und Würdigung seines Lebenswerks das Diplom zum »Rokudan«, den 6. DAN nebst dem dazugehörigen rot-weißen Gürtel. Josef Faller wurde außerdem noch für sein 34-jähriges Wirken als A-Landeskampfrichter geehrt und erhielt stellvertretend für alle helfenden Hände des Karate-Dojo Breisach eine Ehrenurkunde samt Goldmedaille für »besondere Verdienste im DKV«. Josef Faller sprach in sehr persönlichen Worten, sichtlich bewegt seinen herzlichsten Dank aus. Josef Faller (l.) freut sich über den 6.Dan 39 Kampfrichterlehrgang für Dananwärter mit Kyu- und Danvorbereitung statten ging. Wie man ja weiß, ist Günther im Kumite groß geworden. Da der Lehrgang für Kumite und Kata ausgeschrieben war, nahm man sich anschließend Zeit, um einzelne Sequenzen aus dem Kihon der Kata Kanku-Dai zu erlernen, die man später ebenso für das Bunkai benötigte. Günther setzte dabei voraus, dass die Kata von den Dan-anwärtern bereits erlernt war, was sich auch bestätigte. Nach einer kurzen Pause, traf man sich wieder um 13.30 Uhr in der großen Halle zur zweiten Trainingseinheit. In dieser Einheit befasste man sich ausschließlich mit dem Bunkai der bereits erlernten Kombinationen B Die Sportstätte der SG Siemens in Karlsruhe wurde am 22.03.2014 wieder zur Karatearena. Der KVBW unter der Leitung des KR-Referenten Günther Schleicher 6. Dan veranstaltete den ersten KR-Lehrgang mit Dan-Vorbereitung 2014. Aus ganz Baden-Württemberg waren Karateka angereist, die den KR-Lehrgang auch für ihre Danprüfung als Vorbereitung nutzten. G. Schleicher begann um 11.15 Uhr nach dem Aufwärmen mit Kumite aus dem Prüfungsprogramm, was den Teilnehmern sichtlich Spaß machte. Geschickt erklärte er die einzelnen Techniken und führte sie mit seinem Partner beispielhaft vor, sodass die direkte Umsetzung erleichtert von- a de rg Länder n -W ürtte m b e der Kata Kanku-Dai. Günther hatte drei Anwendungen ausgesucht, die er immer verständlich und einzeln mit seinem Partner vorführte. Durch die Aufmerksamkeit und Disziplin der Teilnehmer konnte das angestrebte Lernziel auch in der kurzen Zeit umgesetzt werden. Mit einem sehr positiven Feedback der Teilnehmer konnte Günther Schleicher und Gerlinde Kollmer den Lehrgang gegen 17.00 Uhr beenden. Allen Teilnehmern auf diesem Wege alles Gute zur angestrebten Danprüfung. Günther Schleicher Kampfrichterreferent KVBW Große Resonanz in Karlsruhe Neuwahlen beim Landesjugendtag Während des Praktikerseminars mit Helmut Spitznagel in Bad Steinbach am Samstag, dem 29.03.2014 fand der KVBW-Landesjugendtag mit Neuwahlen des Jugendvorstandes statt. Über 30 Karateka nahmen an dem Jugendtag teil. Nach den tollen Berichten des Jugendvorstandes wurden Helmut Spitznagel als Landesjugendreferent, Arthur Bastian als stv. Landesjugendreferent und Silvia Apfelbeck als Vertreterin der weiblichen Jugend im KVBW einstimmig wieder gewählt. Der Karateverband Baden-Württemberg gratuliert herzlich und freut sich auf eine weitere tolle Zusammenarbeit. Der Jugendvorstand des KVBW Gutes Ergebnis beim Int. Krokoyama-Cup Starker Auftritt unseres Landeskaders beim 19. Int. Krokoyama-Cup in Koblenz. Dieser Cup ist ein internationales Turnier für Jugendliche zwischen 14 – 20 Jahren. Mit 3x Gold, 4x Silber und 6x Bronze kann sich die Medaillenbilanz sehen lassen! Mit über 630 Meldungen aus 133 Vereinen und Verbänden war der 19. internationale Krokoyama-Cup ein großes Jahreshighlight im Karate-Wettkampfkalender. Hochklassige Begegnungen im Kata- und Kumite- bereich in den Altersklassen Jugend, Junioren und U21 zeichneten diese Meisterschaft aus. Alle Ergebnisse: www.karate-kvbw.de Der erfolgreiche KVBW-Kader in Koblenz 40 Länder B ayern Kumite-Vergleichskampf der Bayerischen Karate Jugend Schweinfurt – Am 10.05 fand in Schweinfurt der Kumite-Vergleichskampf der Bayerischen Karate Jugend gegen die Altersgenossen aus Rheinland–Pfalz statt. Über 80 Teilnehmer hatten sich in Schweinfurt eingefunden, um an dem Vergleichskampf teilzunehmen. Der Wettkampf diente vor allem der Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften, die Ende Juni in Erfurt stattfinden. Um 10 Uhr startete der Tag zunächst mit einem gemeinsamen Training, indem sich alle vor dem anstehenden Wettstreit noch einmal auf Betriebstemperatur bringen konnten. Nach einer kleinen Stärkung zu Mittag wurden die Athleten ihren Alters- und Gewichtsklassen gemäß eingeteilt. Auf drei Kampfflächen und im Modus Jeder–gegen– Jeden konnten die Kämpfer wertvolle Wettkampferfahrung sammeln. Dabei hatten die Karateka in den Vorrunden mindestens acht Kämpfe zu absolvieren. Zum Abschluss des Ländervergleichskampfs wurden in neun verschiedenen Kategorien die Sieger ermittelt. Hier setzten sich am Ende knapp das Team aus Rheinland–Pfalz durch, das mit 5:4 den Gesamtsieg erringen konnte. Für alle Beteiligten Athleten war es ein anstrengender und ereignisreicher, wie ebenso erfolgreicher Wettkampftag. Herzlichen Dank an alle Verantwortlichen und Sportler, die dies ermöglicht haben. Text/Bilder: Jan Weikmann Alle Teilnehmer des Vergleichskampfes Stefan Retzer nach 13 Jahren als Medienreferent Niederbayern verabschiedet Wie lang warst Du Chef des Vereins? 1985 mit Karate begonnen – 1990 das Karate-Dojo in Deggendorf gegründet. Zuerst Vorsitzender des VSK (Verein Shotokan-Karate) Deggendorf; dann Abteilungsleiter beim SVD – insgesamt 18 Jahre. Jetzt nur noch Dojoleiter - für die sportliche Ausrichtung im Verein zuständig. Ein Sprichwort sagt: „Alles Große in dieser Welt geschieht nur, weil jemand mehr tut als er muss.“ Weil es mir Spaß macht Sport und Freizeit miteinander zu verknüpfen. Und diese Zeit mit netten Menschen zu verbringen und gemeinsam die Erfolg zu teilen! Lizenzen: 1.9.1998 Fach-ÜL – 1 Jahr später C-Trainer-Lizenz , Breitensport und Jugendtrainer-Schein, B-Prüfer seit 2004 . Seit 1999 od. 2000 Mitglied im Schiedsgericht. Warum hast Du Karate angefangen: Weil mich die asiatischen Kampfkünste schon immer interessiert haben - Fan von Bruce Lee bin/war und ich das unbedingt erlernen wollte. Die Körperbeherrschung und die Fähigkeit sich im Ernstfall effektiv verteidigen zu können. Über Judo (hat mir nicht gefallen) bin ich dann zum Karate gekommen. Warum engagierst du dich in deiner Freizeit für Karate? Wer nicht bereit ist ein Amt zu übernehmen, der weiß nicht was Pflicht ist. (Konfuzius) Seit 1998 im BKB (vorher DTKV) – habe nach dem Ausscheiden vom Vorgänger 2000 die Aufgaben des Medienreferenten für den Bezirk Niederbayern übernommen. Warum legst du dein Amt als Bezirks - Medienreferent nieder: Nach all den Jahren war nun ein Punkt erreicht wo man einfach einmal aufhören muss – sollte. Meine Meinung: Leider wird dem Posten bzw. diesem Aufgabengebiet zu wenig Beachtung geschenkt bzw. hat nicht den Stellenwert das es eigentlich verdient hatte, obwohl die Arbeit sehr umfangreich und vielseitig ist! Dein Leitspruch: mukin shori – Der Weg zum Erfolg hat keine Abkürzung“ Danke für dein jahrelanges Engagement und alles Gute für die Zukunft. Text/Bild: Melanie Müller Stefan Retzer 41 Silvia Sperner Weltmeisterin Kumite-Team 2008 3.Platz World Games 2009 mehrfache EM-Medaillengewinnerin 42 DKV Kar at e in D eut s ch la n d Deutscher Karate Verband www.karate.de 43 Länder 9. BKB Kata Marathon Burglengenfeld. Es gab viele verschiedene Gründe, warum knapp 100 Teilnehmer/innen den Weg ins oberpfälzische Burglengenfeld gesucht haben. Zum einen wollten wohl die zwölf Dan-Prüflinge endlich ihre lange, intensive Vorbereitungszeit zu einem perfekten Abschluss bringen. Für andere wiederum gehört der Kata Marathon einfach zum Karateleben dazu. „Für uns ist dieses BKB Event einer der schönsten Lehrgänge im Jahr und eine Tradition“, so eine Karate-Familie aus WolframsEschenbach. Ein Münchner Teilnehmer trainiert oft und gerne bei Fritz Oblinger, war aber an diesem Tag ebenso von den anderen beiden Kata-Landestrainern Trainern Franz Fenk und Michael Schölz begeistert. „Man lernt heute sehr viel, ich kann nur sagen – 1A!“ B ayern Es gab einen bunten Mix in 10 Trainingseinheiten an Unterstufen-, Oberstufen- und stilübergreifenden Themen wie z.B. die Heian Kata, Unsu, Jiin oder Bassai Dai aus dem Shito Ryu. „Lokalmatador“ Franz Fenk motivierte seine Gruppen durch seine lockere, aber dennoch präsente Art und Weise. Bereits das erste Training galt der intensiven Gojushiho Dai. „Diese Kata ist ein perfektes Training für fließende Bewegungen. Es gibt KEINE Pausen; viel mehr wird in den langsamen Elementen die Spannung aufgebaut; die nächste Technik vorbereitet“, so Franz an seine Gruppe. Er erklärte zwischendrin zum besseren Verständnis die Ausführung der Bunkai, ließ den Teilnehmern danach erneut die Kombinationen perfektionieren. Michael Schölz erklärte neben dem Ablauf der Kata noch weitere Grundelemente aus dem Karate. „Wie heißt dieser Stand?“ Stille in der Unterstufe. „Die Füße gehen auseinander wie die Hörner einer Kuh und wie macht die Kuh? Muuuuuu-subi-Dachi“, grinste Michael. Durch diese witzigen Einlagen blieben die Leute aufmerksam und konnten sich gewisse Dinge besser einprägen. In der Oberstufe legte er viel Wert auf saubere Techniken aber auch auf das Verständnis, wie sich Körperhaltung und Körperspannung auf die Technik auswirkt – und letztlich das Ergebnis und Wirksamkeit der Bewegung bestimmt. Franz Fenk in Aktion Breitensportreferent Fritz Oblinger war der dritte Referent im Bunde. Er lehrte nicht nur den Ablauf verschiedener Katas, sondern lies seinen Teilnehmern im Partnertraining die dazugehörige Bunkai üben. Er ermahnte sowohl in der Ausführung der Abläufe, sowie in der Anwendung: „Ihr müsst Eure Techniken schneller machen, auf der Straße kommt auch niemand in Zeitlupe auf Euch zu“. Alle Teilnehmer des Lehrgangs 44 Auch der Nachwuchs war begeistert Im Anschluss an den Lehrgang wurden die Prüfungen im Kyu- und Dan-Bereich erfolgreich abgenommen. Fritz, Franz und Michael freuten sich über viele gute Leistungen und konnten in den Bewertungen noch manch guten Rat mit nach Hause geben. Der Ausrichter KD Burglengenfeld hatte mit der lokalen Stadthalle mit einer überreichen Verpflegung und hervorragender Organisation einen perfekten Rahmen für dieses BKB Event. Ein Dank geht hier an alle Helfer des Vereins, die vor allem für eine hervorragende Verpflegung sorgten. Zum Schluss gab es für alle Trainer noch ein witziges aber nützliches Gastgeschenk, einen Schirm mit Samuraischwert-Griff, durch die Vertreter des Vereins überreicht. Text/ Bilder: Melanie Müller Länder Trainermeeting 2014 Ingolstadt / Oberhaunstadt. Der Bayerische Karate Bund hat mit 1200 Übungsleitern eine große Anzahl lizenzierte Trainerinnen und Trainer. Genau für diese Karateka richtet Breitensportreferent Fritz Oblinger das jährliche Trainermeeting aus, welches zur Weiterbildung und Austausch dienen soll. Die Auslagen der Referenten übernimmt der BKB, so dass hier der Event kostenlos angeboten wird. Dazu wurden mit Zsolt Szenasi (Ungarn) und Robert Göslbauer (Österreich) zwei Gasttrainer eingeladen, die ihr Wissen und Erfahrungen vermittelten. Daneben standen noch die beiden Landestrainer Gerhard Weitmann (Kumite) und Michael Schölz (Kata) zur Verfügung, um den Tag allumfassend auszufüllen. Nach der offiziellen Begrüßung durch Fritz Oblinger und die Übergabe unseres BKB Maßkruges an die Gasttrainer, wurden die Gruppen in Kyusho und Kumite bzw. Kata aufgeteilt. Zsolt Szenasi aus Ungarn betreibt seit 1978 Karate und Kampfkunst. Er erläuterte, dass es im Karate eine traditionelle-, sportlicheund effektive Trainings-Methodik gibt, alle drei Bereiche wichtig sind und am Trainermeeting geschult werden. Der Hauptteil allerdings war der Vitalpunkt-Part, in welchem er auch viel Theorie und Grundlagen des Kyusho in Verbindung mit Karate erklärte. Eine fortgeschrittene Gruppe wurde von Robert Göslbauer betreut. Der Österreicher aus der Steiermark betreibt seit 25 Jahren Karate und beGerhard Weitmann vermittelte schäftigt sich wichtige Grundlagen seit 2007 mit dem Thema Kyusho. Er war an diesem Tag Trainer und Ansprechpartner für alle tieferen Fragen z.B. in Sachen Energiearbeit, Meridiane und den unterschiedlichsten Druckpunkten. Bei Gerhard Weitmann wurden auch theoretische Inhalte des Kumite wie z.B. die verschiedenen Kumiteformen, das taktische Angreifen, Schrittfolgen oder Stepbewegungen erläutert und danach auch gleich intensiv am Partner trainiert. Er integrierte seine Gruppe in die Trainingsgestaltung, in dem er den Leuten immer wieder durch Fragen wie „Warum muss ich eine Technik überhaupt vorbereiten“ zur aktiven Trainingsanalyse aufforderte und dann Lösungen wie „um sich eine günstige Position zum Angreifen zu schaffen“ herausarbeitete. Auch Michael Schölz übte in seinen Einheiten nicht nur den Ablauf einer Kata (Enpi, Gojushio-Sho), sondern vermittelte auch geballte Trainingslehre, vor allem in Bezug auf die effektive Trainingsplanung und inhaltliche Gestaltung. Er animierte mit Fragen zur inhaltlichen Gemeinsamkeiten von Kata, z.B. „Was haben alle Sprünge in den ShotokanKata gemeinsam und was für Trainingsprinzipien ergeben sich daraus? Oder: „Warum zieht man in welchen Kata wo das hintere Bein aktiv heran...“ Dieses Frage-AntwortTraining hatte den Vorteil, dass die Teilnehmer aktiv mit ins Geschehen einbezogen und zum Nachdenken gezwungen wurden, um auch selbst auf entsprechend effektive Trainingswege zu kommen. Zwischen den Einheiten gab es gemeinsam durch Michael Schölz und Gerhard Weitmann noch ein weiteres „Schmankerl“ in Bezug auf Trainingslehre. Mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation ließen sie umfassender in die Thematik „Planung von Training in Erste BKB-Kampfrichter-Fortbildung 2014 Zum ersten Kampfrichter-Lehrgang dieses Jahres lud BKB-Kampfrichterreferenten Franz Ippisch sein Team „zu sich nach Hause“ ein. Der Einladung folgten 20 Landes- und Bundeskampfrichter. Man traf sich im neuen SGM-Sportzentrum in Moosburg, gleichzeitig Heimatdojo von Franz, und fand dort optimale Bedingungen für Praxis und Theorie. Für das Lehrgangsthema >> Kata – die verschiedenen Stilarten << wurde mit Michael Schölz, ein ausgewiesener Experte als Gastreferent eingeladen. Michael verstand es sehr überzeugend die Schwerpunkte von Shotokan, Shito-Ryu und Gojo-Ryu den Kampfrichtern/innen näher zu bringen. Nach der Begrüßung und der Bekanntgabe des Tagesablaufes berichtete Franz kurz über das zurückliegende Wettkampfgeschehen 2014 im BKB bzw. DKV. Man vertiefte das Thema Kata am Nachmittag mittels detaillierter Vorführungen von Michael und der anschließenden Diskussion sowie Fragen aus dem Teilnehmerkreis. Zusätzlich zeigten Horst Donhauser und Dennis Schnauder die Bassai Dai-Formen aus ihren Stilrichtungen Shorin-Ryu Seibukan bzw. Wado-Ryu. Man beendete die Praxis mit dem Ergebnis eine Erweiterung des eigenen Wissens erhalten zu haben. Franz dankte speziell Michael, aber auch Horst und Dennis für deren Unterstützung. Im zweiten Theorieteil war nochmals das Regelwerk an der Reihe, in dem die Entscheidungskriterien und die Durchführung der Wettkämpfe besprochen wurden. Eine kurze Diskussion und spezielle Hinweise Fritz Oblinger demonstriert Technik in Anwendung Breiten- und Leistungssport“ blicken. Wichtigstes Credo war: „Besser ein sehr einfacher Plan als gar keiner!“. Denn ein roter Faden gibt Trainern, Lehrern, Karateka und auch Außenstehenden wie Eltern Planungssicherheit und Motivation. Als Resümee lässt sich sagen: Schade für alle, die diesen Tag verpasst haben, es konnten von den anwesenden Referenten und den umfangreichen Themen viel Wissen und neue Ideen für das eigene Training erworben werden. Ein großer Dank geht nochmals an unsere Trainer Zsolt Szenasi, Robert Göslbauer, Spaß und Lerneffekt bei den Teilnehmern Gerhard Weitmann und Michael Schölz. Aber auch an unseren Breitensportreferenten Fritz Oblinger, welcher mit seinen BKB Events immer wieder hochwertiges, vielfältiges Karate anbietet und der „bayerischen Karate-Familie“ eine Heimat zum gemeinsamen Training stellt. Text/Bilder: Melanie Müller seitens des Referenten schloss das Thema ab. Zum Ende des gelungenen Lehrganges gab Franz Ippisch seinen Kampfrichtern/innen noch ein paar allgemeine Verhaltensregeln mit auf die Heimreise und bedankte sich für das zahlreiche Erscheinen. Text/Bild: Franz Ippisch BKB-Kampfrichterreferent Überzeugte Kampfrichter im Bild 45 Länder Shotokan-Lehrgang mit Samad Azadi 5. Dan beim SKB Inzwischen schon eine Tradition: Zum sechsten Mal hat Samad Azadi, 5. Dan Shotokan und früherer Vize-Weltmeister im Kumite, beim Shotokan Karate Berlin (SKB) in Berlin einen Lehrgang gegeben. Die Teilnehmer bekamen wie immer höchst lehrreiche und herausfordernde Trainingseinheiten geboten. Darum gleich vormerken: Im kommenden Jahr wird Samad einer der Trainer beim Jubiläumslehrgang zum 25-jährigen Bestehen des SKBs sein. Karate ist eine sehr schnelle Sportart geworden. Man muss nur einmal einen KumiteWettkampf gesehen haben, um zu erkennen, wie dynamisch heute gekämpft wird. Ob Angriff oder Block, Aktion oder Reaktion - der Schnellere gewinnt nicht immer, hat aber immer einen Vorteil gegenüber dem Langsameren. Und das gilt natürlich nicht nur für den Wettkampf: Auch in der Selbstverteidigung kann das rasche Reagieren, das sofortige Erfassen einer gefährlichen Situation und des besten Auswegs aus ihr den entscheidenden Unterschied machen. Also - der Kopf muss mitmachen. Und dennoch trainieren wir das zu wenig, sagte Samad Azadi zu Beginn sei- nes Lehrgangs. Timing, Reagieren, Umschalten - das sind Vorgänge, die eigentlich vor der Technik und ihrer korrekten Ausführung geschehen. Man könnte auch fragen, was eine perfekte Technik nützt, die zu spät kommt? Aber wie trainiert man, nicht zu spät zu kommen? Das muss man gar nicht karatespezifisch machen. Reaktions-Spiele sind ein direkter und vor allem lockerer Zugang. Der auslösende Reiz kann alles Mögliche sein - Antippen von hinten, ein Zuruf, oder auch ein Faustschützer. Da muss ja nicht immer gleich eine Faust drinstecken, wenn der auf einen zufliegt. Das wäre gleich wieder ein Stressmoment, und schon fehlt das freie, lockere und nur damit: schnelle Reagieren. Also warum nicht einen Faustschützer einfach mal nur fangen, oder ihm ausweichen? Das macht einfach Spaß, und Spaß befreit von Blockierungen von Körper und Kopf, und nur ein freier Kopf kann schnell reagieren. Klingt ganz einfach aber vielleicht muss man auch die Souveränität eines so erfahrenen Trainers wie Samad haben, um solche einfachen Zugänge zu schwierigen Problemen zu finden. Erfolgreiche Prüflinge in Berlin Natürlich war das auch nicht alles (es wurde dann doch noch stressig). Variation - eines der Lieblingsthemen von Samad - wurde intensiv in den verschiedensten Situationen mit dem Partner trainiert. Variation des Reagierens auf einen Angriff durch seitliches 9. Berliner Kata-Marathon am 26. April 2014 Endlich ist es so weit. Nach einem Jahr kreativer Pause kommt der Kata-Marathon wieder nach Berlin. Schnell wird klar, was 2013 irgendwie gefehlt hat: Ein Tag voller instruktiver Trainingseinheiten, jeder Menge Aha-Erlebnisse und einfach toller Atmosphäre. Die Licher gaben sich wieder einmal in der „Original“-Besetzung die Ehre. Detlef Herbst und seine vier Meisterschüler: Benjamin Wolf, Christian Bonsiep, Jens Bussweiler und Sascha Marth. Das ursprünglich von Detlef entwickelte Kon- 46 zept des Kata-Marathon ist ebenso einfach wie genial: 3 Hallen, 18 Trainingseinheiten – einen ganzen Tag lang Kata pur von Heian Shodan bis Unsu. Der besondere Reiz des Kata-Marathon liegt vor allem darin, dass das ohnehin schon überzeugende Konzept immer wieder moduliert und um neue Komponenten erweitert oder ergänzt wird. So standen in diesem Jahr erstmals zwei Bunkai-Einheiten auf dem Programm. Bunkai ist ein Element unserer Kampfkunst, das schon vor Jahren verstärkt Einzug ins Prüfungsprogramm gehalten hat. Diesem B erlin Ausweichen mit Schritt oder Sabaki, Variationen des Konters durch Distanzwechsel mit Ushiro-Geri, oder auch Variationen des „erlaubten“ Reagierens auf einen Angriff: Mal durfte man nur Blocken - aber mit dem Rücken zur Wand. Dann Blocken im Rückwärtsgang, aber ohne Konter-Erlaubnis, dann schließlich mit der Chance zum direkten Kontern. Lehrgänge bei Samad Azadi sind nichts für Leute, die sich ungern überraschen lassen. Bei Samad muss man wach sein. Kaum hat man sich ein wenig an etwas gewöhnt, lässt er es schon wieder anders machen. Und dauernde Partnerwechsel sind selbstverständlich. Was er damit erreicht? Ein Maximum an Realismus. Karatetraining bei Samad ist das Gegenteil von Routine. Für ihn gilt: Wer eine Technik einmal gelernt hat, sollte das Training ihrer Anwendung so viel wie möglich variieren. Nur so kann man vielleicht einmal auf alles vorbereitet sein, was im Training, Wettkampf oder ganz einfach im Leben auf einen zukommt. Im Anschluss an den zweitätigen Lehrgang fand am Sonntag noch eine Shotokan-Danprüfung statt. Die Prüfung wurde von Samad Azadi und Joachim Grupp (6. Dan) aus Berlin durchgeführt. Insgesamt sieben Prüflinge bestanden die Prüfung. Unter den Prüflingen waren Hamburger, Leipziger und Berliner Karateka. Die Prüfung zum Schwarzgurt haben bestanden zum 1. Dan: Sebastian Apenbrink, Raniah Salloum, Rica Bammesberger und Thomas Zeischold. Zum 2. Dan: Gerald Wagner und Marvin Meyer-Kahlen. Zum 3. Dan Gerold Scherner. Herzlichen Glückwunsch an alle Prüflinge! Text/Bild: Shotokan Karate Berlin Anspruch wird das Trainingsangebot sowohl auf Vereins- als auch auf Lehrgangsebene aber oft nicht gerecht. Unsere Marathon-Trainer erwiesen sich auch in diesem Punkt als angenehme und erfrischende Ausnahme. Mit klaren, sinnvollen und gut umsetzbaren Bunkai-Sequenzen stellten sie sogar zertifizierte Bunkai-Muffel vor lösbare Aufgaben. Fazit: Es war mal wieder ein Fest. Vielen Dank an die Trainer, die Teilnehmer und die vielen kleinen großen Helferlein. Nächstes Jahr feiern wir den 10. Berliner Kata-Marathon. Wir freuen uns darauf! Text: Monika Steinmetz Länder SC Banzai Berlin Ein Kiai, ein Verein – ein Team! Ausgezeichnet durch Zusammenhalt, Hingabe, Engagement und Teamstärke hat es Banzai in seinem bislang 37-jährigen Bestehen in den letzten Jahren geschafft, sich wieder mal als einer der erfolgreichsten Spitzenvereine Deutschlands zu etablieren. Der SC Banzai kann zu Recht mit Stolz auf zahlreich errungene nationale sowie internationale Titel zurückblicken. Und die Erfolgsgeschichte geht weiter. belegen konnte. Und darüber hinaus auch dem Berliner Karateverband einen hervorragenden zweiten Platz in der Verbandswertung bescherte. Allein vom SC Banzai starteten für den Landesverband Berlin 11 Athleten, die allesamt eine hervorragende Leistung gezeigt und mit 3 Gold- und 2 Silbermedaillen die Vereinsleistung aus dem Vorjahr übertroffen haben. Von den insgesamt 12 ausgetragenen Finals dieser Meisterschaft standen die Athleten vom SC Banzai fünfmal im Finale und holten damit gleich drei Deutsche Meistertitel sowie zwei Vizemeistertitel nach Berlin. Die Deutschen Meistertitel gingen an Duygu Bugur (Kumite Einzel -50kg), Ricardo Giegler (Kumite Einzel -67kg) und Mehmet Bolat (Kumite Einzel -84kg). Fünf Deutsche Meister vom SC Banzai Berlin Damit konnten alle drei So konnten sich jüngst, wie schon in den Spitzenathleten durch Topleistung auf holetzten Jahren zuvor, die Spitzensportler des hem Niveau überzeugen und ihre Stellung im Vereins wiederholt erfolgreich bei der DeutDeutschen Nationalteam weiterhin festigen. schen Karatemeisterschaft der LeistungsBundestrainer Thomas Nitschmann hat alle klasse platzieren und zugleich den Erfolg des drei Athleten für die bevorstehende WM in Vereins in Hinblick auf die Vorjahre steigern. November nominiert. Des Weiteren wurden Mit dem Ergebnis, dass der SC Banzai bei die Damen sowie auch die Herren des SC dieser nationalen Meisterschaft mit großem Banzai Deutsche Vizemeister im Team KuAbstand den 1. Platz in der Vereinswertung mite. Im Jahr 2012 ließ der SC Banzai in der Medaillenwertung der DM der Leistungsklasse sogar einmalig alle Landesverbände hinter sich. Aber auch der Nachwuchs des Vereins bleibt nicht untätig und trägt ebenso wie seine großen Vereinskameraden zu den Spitzenerfolgen des SC Banzai bei. So beherbergt der Verein derzeit auch unter den jüngeren Karatekas zwei amtierende deutsche Meisterinnen im Schüler- und Jugendbereich: Seden Bugur (Kumite Einzel U14 ), Gizem Bugur (Kumite Einzel U16) und eine deutsche Vizemeisterin Osmana Hasecic (Kumite Einzel U16). Alle drei Geschwister der Familie Bugur sind amtierende Deutsche Meisterinnen. Dies Ereignis kommt in einem Verein auch nicht alle Tage vor. Bei der im Mai dieses Jahres ausgetragenen Landesmeisterschaft im Einzel und Team in den Altersklassen U9 bis U21 konnten die Nachwuchsatlethen des SC Banzai ebenfalls wieder hoch punkten. In der Vereinswertung war Banzai mit insgesamt 21 erkämpften Meistertiteln sowie zehn Silber- und sechs Bronzemedaillen der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Folglich gelang es somit allen diesen Nachwuchsathleten sich für die Teilnahme an der kommenden Deutschen Meisterschaft im Schüler-, Jugend- und Juniorenbereich zu qualifizieren. Bleibt also weiterhin mit Spannung die erfolgreiche Entwicklung des SC Banzai und die seiner ambitionierten Sportler in Hinblick auf die bevorstehenden nationalen und internationalen Meisterschaften zu verfolgen. Text: Roxana Kegel Bild: BKV Erfolgreicher Abschluss der C-Trainer-Ausbildung beim BKV Seit Mitte Februar haben sie für diese Ausbildung so manchen Sonntag geopfert - aber es hat sich für alle gelohnt: 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben erfolgreich am C-Trainer-Lehrgang des BKV teilgenommen. Herzlichen Glückwunsch an euch und vielen Dank an die Dozenten des Kurses. schließenden schriftlichen Klausur beherrscht werden sollte. Danach der praktische Teil der Abschlussprüfung, also eine zufällig ausgesuchte Trainingseinheit, deren Vorbereitung und Durchführung man vor den kritischen Augen der Dozenten darbieten muss. Eine Ausbildung zum C-Trainer ist immer auch eine Begegnung mit dem eigenen Können: Karate trainieren – okay. Aber Karate unterrichten - das ist noch mal etwas ganz anderes. Schließlich sollte man schon können, was man anderen beibringen möchte. Und zwar ohne Spezialisierung: Die TrainerAusbildung umfasst das gesamte Spektrum des Karate - Kihon, Kata, Kumite, Wettkampf, Athletik, Fitness ... Natürlich auch ohne eine Festlegung auf eine bestimmte Stilrichtung oder ein bestimmtes Alter. Kata für Kinder? Spiele zum Aufwärmen? Ura-Mawashi für die Mittelstufe? Kommt alles vor und wird alles auch verlangt. Die C-Trainer-Lizenz hat man damit aber noch nicht. Die gibt es nur, wenn man auch den sogenannten überfachlichen Ausbildungsteil beim LSB absolviert hat. Auch das eine ziemlich aufwendige Angelegenheit mit vielen Stunden Unterricht, Prüfung und Klausur. Toll, dass die meisten Teilnehmer des Kurses noch in diesem Jahr diese Lizenz erwerben wollen. Dazu natürlich viel Theorie, die in der ab- Herzlichen Dank an die beiden Kursleiter Thorsten Beyer und Holger Schauer sowie alle Dozenten des Lehrgangs: Murat Salbas, Bernd Hartlieb, Daniel Schrader, Marlies Gebbing, Frank Asner, Wilson Sturm und Boris Mahn. Text/Bild: Gerald Wagner Pressereferent BKV Praxis C-Trainer in Berlin 47 Länder Ehrenplakette des Berliner Senats für Frank Asner, 6. Dan Am 3. Juni wurde Frank Asner durch Frank Henkel, Berliner Senator für Inneres und Sport, mit der Ehrenplakette nebst Urkunde des Senats von Berlin für seine Verdienste um die Förderung des Sports in Berlin geehrt. Diese Ehrung ist die höchste, die der Senat in Rahmen der Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit vergeben kann. Mitglieder des Berliner Karate Verbandes werden im Verhältnis zu anderen Sportarten in Berlin nur äußerst selten geehrt. Bei der Übergabe verwies der Senator auf Frank Asners über 30jährige Tätigkeit als B erlin ehrenamtlicher Stilrichtungsreferent, Vorsitzender des Schiedsgerichts und seine beratende Tätigkeit für das geschäftsführende Präsidium des Berliner Karate Verbandes. Er stellte insbesondere auch die Bemühungen um das Zusammenwachsen des Karatesports nach der Wende heraus. Der Berliner Karate Verband freut sich, dass einem Mitglied seines Verbandes eine entsprechende Anerkennung zuteil wurde. Unmittelbar nach der Wende hat Frank die damals bekannten Karatevereine und Zusammenschlüsse von Karatesportlern in Ostberlin aufgesucht, beraten und versucht an den BKV heranzuführen. Er gab dabei Training und vermittelte Trainer. Das Zusammenwachsen und die Stärke der Stilrichtung Shotokan sind wesentlich auf seinen Einsatz zurückzuführen. Frank ist seit der Wende ununterbrochen Stilrichtungsreferent Shotokan und seit über 15 Jahren Vorsitzender des Schiedsgerichts des BKV. Neben diesen Tätigkeiten ist er langjähriger juristischer Berater des BKV. Er ist aber nicht nur Funktionär, sondern all die Jahre auch aktiver Sportler, der auch regelmäßig in der Masterklasse startet. Im Jahr 2014 wurde er wieder Berliner Meister in der Klasse Ü 60. Wir wünschen Frank weiterhin viel Erfolg und Gesundheit, damit er auch dem Verband noch lange erhalten bleibt. Text/Bild: BKV Shotokan-Lehrgang mit Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl beim ACB BKV-Präsidentin Kathrin Brachwitz feiert ihr 25-jähriges Karate-Jubiläum - tatsächlich ein Grund zum Feiern und hochkarätigen Besuch: Endlich waren mal wieder Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl (beide 5. Dan) in Berlin und zeigten bei einem Shotokan Kata-Spezial Lehrgang beim ACB ihr herausragendes Können. Sommersonnenwende - längster Tag im Jahr. Das brauchen wir auch heute in Berlin um alles unterzubringen. Riesenveranstaltungen finden statt : Mehrere Umzüge zum Christophers Street Day, Fete de la music, Public Viewing anlässlich des WM-Spiels Deutschland-Ghana und der Karate Lehrgang mit Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl beim ACB. 25 Jahre! Nach einer sportlichen Karriere im Handball entschied Kathrin sich zum Glück für Karate und da sie nichts halb macht, wurde sie Abteilungsleiterin der Karate-Gruppe im ACB und schließlich Präsidentin des BKV. In dieser Funktion scheint es ihr meist gut zu gehen, dem Verband tut sie auf jeden Fall gut. Sie hat ein Super-Präsidiums- und Referententeam um sich versammelt, welches ständig motiviert, gut gelaunt und selbstkritisch an sich und miteinander arbeitet. Größere Turniere gelingen uns nicht übel, die Sportler des BKV sind sehr erfolgreich unterwegs und unserer kleiner Berliner Verband 48 kann sich sportlich hervorragend im Bundesverband behaupten. Ein guter Auftakt am frühen Samstag ist das Buffet, welches gleich im Eingang aufgebaut wurde. Die Kinder der ersten Karate-Einheit brauchten das wohl nicht bei Schahrzads aufmunterndem Training. Sie versteht es wirklich mit Kindern umzugehen, bezieht sie ständig durch Fragen ins Training mit ein und geht immer humorvoll mit den Jüngsten um. Nebenbei kann man lernen, dass sogar ein „Hampelmann“ elegant aussehen kann. Ehe man sich versieht, ist man von der spielerischen Aufwärmphase beim Karate angekommen, was sie ganz schnell wieder durch befreiendes Rennen auflöst. Hier haben wir Spannung und Entspannung in Reinkultur - den Kindern entsprechend in kurzen Intervallen. Später gibt es noch eine Übung des schönen, des konzentrierten, fröhlichen, traurigen Gehens. Toll, dass nebenbei noch gelernt wird, Gefühle zu zeigen und wahrzunehmen. Die Motorik wird sowieso permanent in alle Richtungen geschult, das alles verläuft spielerisch und Schahrzad hat die Gruppe von Anfang an bestens im Griff. Laut-leise, ein Gegensatzpaar, die Kinder können laut schreien, dann wieder muksmäuschenstill sein. Kein Trainer soll sagen, er könne nicht von Schahrzad lernen. Nahtlos setzte sich dieses Training fort in der Mittel- und Oberstufe. Heian Yondan und Godan wurden trainiert, dann Chinte und Jiin. Letztere keine ganz „gewöhnlichen“ Katas - für manchen eine besondere Herausforderung, gehören sie doch nicht gerade zu den „klassischen“ Shotokan-Katas, die man sozusagen im Schlaf können sollte. Gelehrt wurde das in der typischen Form - zunächst Kata-orientiertes Kihon mit unmittelbarer Anwendung am Partner, und erst dann darauf aufbauend die gesamte Kata. Das ist mittlerweile so üblich, und sollte auch zum Standard im Vereinstraining geworden sein. Bei Scharzad und Sigi ist das immer sehr anspruchsvoll, es herrscht ein hohes Tempo vor, geübt wird mit sehr viel Variationen und auf höchstem Niveau. Beide sind auf ihre ganz verschiedene Art äußerst intensive Trainer. Man merkt, dass ihre Ansprüche an sich und ihr Karate extrem hoch sind. Aber es ist auch, das muss man so sagen, einfach ein Genuss, sie dabei zu beobachten. Shotokan in Perfektion. Die Gelegenheit zur DAN-Prüfung nahmen 7 Karateka wahr. Alle bestanden die Prüfung mit Bravour. Dazu gratulieren wir ganz herzlich. Text: BKV Länder Br I a ndenbur g 30 Jahre Shotokan Club Schöneiche (SCS) m September 1984 haben wir in der ehemahligen DDR mit Shotokan Karate begonnen – damals unter dem Deckmantel „allgemeine Sportgruppe Selbstverteidigung“. In dieser Form waren wir wahrscheinlich sogar mit die ersten Karate-Begründer der DDRZeit. In 30 Jahren ist viel passiert. Ein guter Zeitpunkt zum Zusammenkommen. Am 27. und 28. September 2014 laden wir daher zum großen Jubiläumslehrgang mit Bernhard Milner (9. Dan). Training am 27.09. ab 10:00 Uhr in 15566 Schöneiche, Dorfaue 17 Feier ab 16:00 Uhr in der Heinitzstraße 11 in 15562 Rüdersdorf (5 Straßenbahnhaltestellen) Training am 28.09. ab 10:00 Uhr in 15566 Schöneiche, Dorfaue 17 Danach mit „Frühschoppen“ weiter in Rüdersdorf ab 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr Es besteht die Möglichkeit, Dan-Prüfungen mit Bernhard Milner (9. Dan), Uwe Waskow (6. Dan) und Ronald Dorau (5. Dan) abzulegen. Bitte teilt dies mit allen Freunden und Bekannten Karateka, die zu uns eine Verbindung haben oder hatten. Wir wollen zusam- menkommen, hier im östlichen Rand-Berlin, gemeinsam trainieren und feiern! Natürlich freuen wir uns auch über neue Gesichter, hier zu diesem besonderen Anlass. Nähere Infos folgen (auch auf unserer Webseite: www.shotokan‐schoeneiche.de). Ouss! Ronald Dorau Vereinsvorsitzender des SCS Und, für Kurzentschlossene – eine tolle Woche – schaut mal auf die Internetseite: BURG RABENSTEIN 2014 – Sommerlager vom 10. bis 16. August 2014. 49 Länder Ergebnisse der Bremer Landesmeisterschaften BREMEN. Mit insgesamt 25 ersten, 7 zweiten, 6 dritten und 2 vierten Plätzen konnte die Karate-Schule Nippon Bremerhaven auf der Bremer Landesmeisterschaft wiederholt groß auftrumpfen und die Ausbeute zum Vorjahr sogar noch steigern. In den Kategorien der Kata-Wettbewerbe (vorgeschriebener Imaginationskampf) konnten die Kinder-Nachwuchskämpfer sowohl in den Einzel-, als auch in den Mannschaftswettbewerben – wie in den vergangenen Jahren – vollkommen überzeugen. Alle Begegnungen in den Kata-Klassen, in denen die Kata-Kinder von Nippon antraten, wurden von denen, die den ersten Platz belegten eindeutig gewonnen. Was nicht zuletzt auf die intensive und professionelle Vorarbeit vom Heimtrainer und Kata-Spezialisten Hans Walter zurückzuführen ist. Lediglich Aidan Randall Lück musste im Finale Federn lassen. Obwohl er vom rein technischen Niveau her völlig überlegen war, hatte er in der Ausführung seiner Kata technische Fehler, die am Ende zur Disqualifikation führte. Duplizität der Ereignisse: Einen der spannendsten Kämpfe im den Kumite-Klassen (Freikampf) an diesem Tag lieferten sich in der Kategorie Schüler Einzel männlich +53 kg Anil Gök gegen Christian Ohlef vom SAV Bremen. Wie im Vorjahr kam es am Ende zu einem Unentschieden mit 3:3 Punkten. Die wiederholt per Kampfrichterentscheid mit 2:3 Kamprichterstimmen gegen Anil für Christian erdenklich knapp ausfiel. Beide Nachwuchskämpfer zeigen großes Talent und lassen für die Zukunft einiges erwarten. Anil zeigte sogar eine erhebliche technische und taktische Steigerung. Text/Bild: Nippon Bremerhaven Das erfolgreiche Nippon-Team Bre m en Die Ergebnisse für die Karateka der Karate-Schule Nippon Bremerhaven auf der Landesmeisterschaft in Bremen 2014 KUMITE-Klassen: Kinder Kategorie A Einzel weiblich – 30 Kg: 3. Jennifer Lukat Kinder Kategorie A Einzel männlich – 30 Kg: 4. Nik Melnov Kinder Kategorie A Einzel männlich – 35 Kg: 2. Leon Kück 3. Imrran Velic Kinder Kategorie A Einzel männlich – 40 Kg: 1. Nico Merkin Schüler Einzel männlich – 33 Kg: 1. Felix Kraske 3. Rico Reuter Schüler Einzel männlich – 43 Kg: 1. Kaan Kabatas Schüler Einzel männlich + 53 Kg: 2. Anil Gök Jugend Einzel weiblich + 54 Kg: 1. Viktoria Brumm Jugend Einzel männlich – 45 Kg: 1. Edgard Merkine Jugend Einzel männlich – 52 Kg: 1. Maurice Walter Jugend Einzel männlich – 63 Kg: 1. Alexander Jordan Junioren Einzel weiblich + 59 Kg: 1. Jessica Baumann 2. Leotrime Dema Junioren Einzel männlich – 61 Kg: 1. Vladislav Nebert Junioren Einzel männlich – 68 Kg: 1. Martin Pflaum 2. Maximilian Kroneberger Junioren Einzel männlich – 76 Kg: 1. Michael Hanert Junioren Einzel männlich + 76 Kg: 1. Eugen Keler Junioren Kumite Team: 1. Nippon Bremerhaven 1 Michael Hanert, Eugen Keler, Maximilian Kroneberger, Vladislav Nebert, Martin Pflaum Leistungsklasse männlich – 67 Kg: 1. Philipp Gohmann Leistungsklasse männlich – 84 Kg: 1. Andreas Mörsch Masterklasse Ü30 männlich – 80 Kg: 1. Andreas Wendelken Masterklasse Ü40 männlich – 80 Kg: 1. Andreas Mörsch KATA-Klassen: Kinder Kategorie A Einzel weiblich: 1. Platz, Cagri Esen; Kinder Kategorie A Einzel männlich: 1. Platz, Aaric Liam Lück; 3. Platz, Imrran Velic; 4. Platz Niko Nikolovski; Kinder Kategorie A Kata-Team mixed: 1. Platz, Nippon Bremerhaven 3 Cagri Esen, Aaric Liam Lück, Andrew Lyle Lück Kinder Kategorie B Einzel weiblich: 1. Platz, Letice Weidinger; 2. Platz, Cagla Esen; 3. Platz, Mina Köseler; Kinder Kategorie B Einzel männlich: 1. Platz, Andrew Lyle Lück; 3. Platz, Joschua Christian, Véliz Storch; Kinder Kategorie B Kata-Team mixed: 1. Platz, Nippon Bremerhaven 2 Mina Köseler, Letice Weidinger, Cagla Esen Schüler Einzel männlich: 2. Platz, Aidan Randall Lück; Junioren Einzel weiblich: 1. Platz, Chelsea Kalmbach; 2. Platz, Celine Leich; Junioren Kata-Team weiblich: 1. Platz, Nippon Bremerhaven 4 Chelsea Kalmbach, Celine Leich, Jessica Baumann Positive Erfahrungen aus der Assistenten-Ausbildung Ein gelungener erster Lehrgang dieser Art – dieses Fazit ziehen die Teilnehmer an der ersten Trainerassistenten-Ausbildung des BKV in ihrem Erfahrungsbericht: Wir waren eine kleine Gruppe zwischen 15 und 39 Jahren. Am ersten Tag wurde der „Kata & Bunkai-Lehrgang“ von Sigi Hartl und Schahrzad Mansouri mit in unseren Lehrgang eingebunden. Eine tolle Sache. Besser kann man die Praxis nicht mit einbinden.Insgesamt konnten wir neben des notwendigen theoretischen Teils (Sportpo- litik, Sportpädagogik, Sportbiologie, Allgemeine Trainingslehre, Spezifika des KarateDo, Breitensport im Karate) auch sehr viel praktische Erfahrungen und Eindrücke sammeln. Zirkeltraining mit speziellen KarateStationen, Sound-Karate mit dem Referenten Daniel Steffen, Gruppenarbeit (Theorie) mit anschließender Präsentation (Praxis), Einblicke in die verschiedenen Stilrichtungen des Karates (z.B. Shotokan, Wado-ryu, AKS). den anderen Teilnehmern ins Gespräch und tauschte eigene Erfahrungen im Umgang mit seinen Trainingsgruppen aus. Am Ende des Lehrgangs wurden auch Telefonnummern und E-mail-Adressen ausgetauscht, sodass auch der weitere Kontakt vielleicht bestehen bleibt? Wir bedanken uns bei Andreas Seiler und Frank Steffen und können diesen Lehrgang nur jedem empfehlen, der einen Einblick in die Trainer-Welt bekommen möchte!!! Bei der Gruppenarbeit kam man auch mit Text: Peggy Cohrs & Bianca Lukat (Karateschule Nippon Bremerhaven) Die Trainer-Assistente nach der Prüfung 50 Länder Kata- und Bunkai-Lehrgang mit den Millenniums-Trainern Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl im Bremer Karate Verband bei SKIP Karate-Dojo Bremen Am 15. März 2014 trafen sich zahlreiche Karateka aus Norddeutschland in Bremen - der Stadt, in der vom 5. Bis 9. November die Karate-Weltmeisterschaften stattfinden werden. Das eingespielte Trainerteam war bekanntlich nicht zum ersten Mal in der Hansestadt, jedoch erstmalig in dieser Konstellation. Neu war zudem die Aufteilung der Trainingseinheiten. Es wurde getrennt nach Leistungsstufen je eine Stunde zeitgleich durch Schahrzad und Sigi unterrichtet, sodass am Ende des Lehrgangs alle Teilnehmer auf insgesamt drei Stunden Training zurückblicken konnten. Diese Aufteilung sorgte in der Halle nicht nur für eine tolle Atmosphäre, sondern bot sie den Anreisenden unter andrem die Möglichkeit zeitgleich nach Bremen zu kommen und nicht wie allgemein üblich zeitlich versetzt und nach Gruppen getrennt. Das dargebotene Trainingskonzept lässt sich gut am Beispiel der Oberstufe versinnbildlichen, in der die Kanku-Dai und die KankuSho den Schwerpunkt bildeten. Je eine der Kata wurde pro Stunde in Form von Kihon und Bunkai trainiert. Nun blieb es nicht dabei interessante Sequenzen aus einer Form einzuüben, um sie dann mit dem Trainingspartner sinnvoll in die Anwendung zu übertragen. Das didaktisch geschulte Trainergespann versäumte es dabei nicht, die jeweiligen Parallelen aus der vorhergehenden Einheit aufzuzeigen, sondern auch die sich daraus ergebenden konzeptionellen Unterschiede zu erläutern. Auf diese Weise ließ sich auch für Fortgeschrittene der Wissenshorizont erweitern, um Karate z.B. nicht als Sammelbecken diverser Katas zu definieren, sondern als stimmiges Gesamtkonzept eines Kampfkunstsystems, wie Räder eines Uhrwerks, die sinnvoll ineinandergreifen. Selbstredend haben auch weniger Geübte von diesem Konzept profitiert, um neue Einblicke in Ablauf und Anwendung zu verinnerlichen. „Unser Ziel ist es, realistische Selbstverteidigung zu unterrichten“, sagen Modl und Schramm, die bei dem offenen Lehrgang zugleich die erste der künftig jährlich geplanten Dan-Prüfungen abgenommen haben. Besonderes Augenmerk legen sie dabei auf die Details der Ausführung wie Hüfteinsatz, Körperschwerpunkt und natürliche Stände. Denn erst wenn die Basis stimme, könne man auch weiterkommen, sagen sie. Weitere Termine und die Ausschreibungen finden sich unter www.bkv-karate.de und www.gtvbremerhaven.de . Text: Kai Hoerder Spätestens zur Karate-WM können Karatesportler aus aller Welt sich von den Trainerqualitäten von Schahrzad und Sigi im Rahmen des der WM vorgeschalteten Millenniumslehrgangs überzeugen. Das Duo wird Lehrgangsreihe im Wado-Ryu gestartet Eine ganze Lehrgangsreihe hat der Geestemünder TV in diesem Jahr in Bremerhaven gestartet: Gleich drei Mal unterrichten Andreas Modl (7. Dan, Millenniums-Trainer) und Manfred Schramm (5. Dan) Wado-RyuKarateka und alle Interessierten aus anderen Stilrichtungen. Gestartet wurde die Reihe bereits im März mit einem regulären und offiziellen Lehrgang für alle Graduierungen, im April folgte die erste Master Class, im September wird es die zweite Ausgabe geben. Schwerpunkte sind dabei neben dem klassischen Prüfungsprogramm auch die versteckten Inhalte in den Kata: Das Bunkai unter Berücksichtigung von Kyusho-Punkten. Rund fünf Stunden pro Tag bieten die beiden Trainer dabei pro Trainingseinheit an, wobei sich die Master-Class als Danshakai an Karateka ab dem 3. Kyu richtet. nämlich in der Zeit vom 1. bis 3.11. in der Halle 4.1 der ÖVB-Arena mit weiteren über 80 hochgraduierten Trainerinnen und Trainern seine Erfahrungen weitergeben. Auch KyuPrüfungen bis hin zum Erwerb hoher Meistergraduierungen werden dann am 04.11. möglich sein. Der Millenniumslehrgang soll eine Brücke zwischen Breiten- und Hochleistungssport schaffen. Bremer Karateverband präsentiert sich beim Arawaza Cup in Halle in hervorragender Form Die Kata-Abteilung des Bremer Landesverbandes wurde Anfang April beim zweiten internationalen Arazawa Cup durch die Kaderathleten Norick Rüffer sowie Jessie und Jamie Naujoks vertreten. Alle drei Athleten starteten in ihrer Altersklasse U14 und wagten auch den Schritt in die nächsthöhere Altersklasse U16. Zunächst startete Norick in der Klasse U16 und sah sich gleich in der ersten Runde einer Unsu gegenüber. Mit einer sauber präsentierten Gojushiho Sho konnte er sich jedoch behaupten. Im weiteren Verlauf setzte er sich bis ins Finale durch. Hier musste er sich allerdings geschlagen geben und erreichte den zweiten Platz. Es blieb keine Zeit sich über diese gute Platzierung zu freuen, denn die Gruppe U14 wartete schon auf ihn. Hier vermochte er seine guten Leistung aus der U16 zu bestätigen und gewann so Runde um Runde und sicherte sich letztendlich verdient den Sieg. schon Norick setzte Jessie sich mit einer Gojushiho Sho gegen eine Unsu durch. Trotz starker Konkurrenz konnten sich überraschender Weise beide Mädchen bis ins Finale vorkämpfen. Insbesondere Jamie zeigte auf diesem Turnier eine hervorragende Leistung, so war der Finalkampf in dieser Altersklasse der verdiente Lohn für intensives und motiviertes Training, in welchem sie sich lediglich ihrer Schwester geschlagen geben mußte. Gleichwohl gab es für die Geschwister keine Verschnaufpause, wartete doch das Starterfeld der U14 schon auf die beiden Sportlerinnen. Auch hier bewiesen die beiden Schwestern noch ausreichend Kraft und Konzentration und konnten sich wiederum bis ins Finale durchkämpfen. In diesem Finale war es erneut Jessie, die sich gegen ihre Schwester behaupten konnte. Text: Kai Hoerder Auch die Geschwister Jamie und Jessie Naujoks mussten sich zunächst in der höheren Altersklasse U16 der Konkurrenz stellen. Hier kam es gleich in der ersten Runde zum Kampf der beiden Bundeskaderathletinnen Nadine Kusch und Jessie Naujoks. Wie auch 51 Länder Verbandstag 2013 des Hamburger Karate-Verband e.V. Der Ordentliche Verbandstag 2013 des Hamburger Karate-Verband e.V. fand am 23. April 2014 ab 18.30 Uhr wieder im Kantinenanbau des Deutschen Elektronen-Synchrotrons DESY in Hamburg-Bahrenfeld statt. Die für 18 Uhr vorab angesetzte Wahl der Stilrichtungsreferentin Goju-Ryu entfiel, da ein Vereinsvertreter dieser kleinen Stilrichtung verhindert war. Die Wahl soll nach Aussage der kommissarischen Stilrichtungsreferentin Dr. Doris Hillger bald nachgeholt werden. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit berichtete HKV Präsident Joachim Kraatz, dass keine Anträge auf Änderung der Tagesordnung vorliegen und dass das Protokoll vom Ver- H a mburg bandstag 2012 genehmigt ist. Nach einstimmiger Annahme der Berichte des erweiterten Präsidiums und der Rechnungsprüfer, und nachdem auch die Jahresrechnung von allen genehmigt war, wurde Erich Heymann vom Niendorfer TSV e.V. ohne Gegenstimme zum zeitweiligen Versammlungsleiter gewählt. einstimmig genehmigt. Der zum letzten Tagesordnungspunkt mündlich eingebrachte Dringlichkeitsantrag eines Vereinsvertreters, die Prüfungsgebühren zum 1. Dan für finanziell bedürftige Karateka von 150,00 Euro auf 100,00 Euro zu senken, wurde mehrheitlich abgelehnt. Die Entlastung des Präsidiums erfolgte einstimmig und Erich gab sein kurzes Amt wieder an Joachim ab, da die geplante Wahl der Frauenreferentin nicht durchgeführt werden konnte. Die einzige Kandidatin und zur Zeit kommissarische Frauenreferentin war nicht anwesend. Anschließend wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2014 nach einer kurzen Frage dazu von allen 20 Vereinsvertretern Joachim Kraatz verabschiedete den Verbandstag mit dem Hinweis auf Restkarten für die Karate-Weltmeisterschaft vom 5. bis zum 9. November 2014 in Bremen und erinnerte daran, dass im kommenden Jahr vier Neuwahlen anstehen. Text: Wolfgang Adamek Vom Schüler zum Lehrer Jascha Sani (1. Kyu Shotokan) ist einer der Karate-Schulsporttrainer des Eimsbütteler Turnverband e.V. Nach kräftigen Mitgliederzuwächsen bis zum vorletzten Jahr kamen im letzten Jahr immer weniger sechs- bis zehnjährige Kinder in den Eimsbütteler Turnverband e.V. (ETV), um Karate zu lernen. Stagnation oder Mitgliederschwund als Phänomen, das viele Vereine betrifft. Andererseits müssen die Schulen nachmittags Betreuungsangebote machen. Aber was könnte den Nachwuchs begeistern? Neue Ideen mussten her. Seit August 2012 geht der ETV als einer von mehreren Hamburger Sportvereinen von 13 - 16 Uhr in insgesamt drei Schulen. Durch diese Möglichkeit wird Karate auch bei den Kindern populär, die bislang nicht zum Training in einen Verein gingen. Unsere Kampfkunst wird damit aus ihrer Nische als Randsportart geholt. Für die Schülerinnen und Schüler ist das in der Kernzeit von 13 - 16 Uhr an den Grundschulen Turmweg und Döhrnstraße sowie am Helene Lange Gymnasium in fünf Gruppen angebotene Karateangebot kostenlos. Die Vermittlung von Disziplin und Zielstrebigkeit durch Karate stellen Eltern immer wieder anerkennend fest. Gleichzeitig nut- zen die Kinder die Zeit von 13 - 16 Uhr sinnvoll und haben körperliche Bewegung. Das abwechslungsreiche Training mit Musik, Bunkai und spielerischen Elementen darf nur nicht langweilen, um nicht den Spaß am Sport zu verlieren. Da Karate an Schulen von den Kindern und Eltern mehrheitlich begeistert aufgenommen wird, und um die Mitgliederzahlen in den Sportvereinen konstant zu halten oder vielleicht sogar zu steigern, führt zukünftig kein Weg am Schulsportangebot Karate vorbei. An der Grundschule Döhrnstraße ist der 18-jährige Jascha Sani einer von vier dort vom ETV eingesetzten Trainern. Als 6-jähriger nahm ihn sein Vater mit zum Karate und von da an hatte er seinen Sport gefunden. Nach einer umzugsbedingten Trainingspause von mehreren Jahren begann Jascha 2009 wieder mit Karate und spezialisierte sich 2010 auf Kumite. Nachdem es Anfragen von verschiedenen Schulen an den ETV gegeben hat, fragten ihn seine Trainer Mihaela Moreno Perdomo (3. Dan) und Andreas Salomon-Prym (3. Dan), ob auch er Schultrainer werden möchte, da er schon Erfahrung als C-Trainer mit der Kindergruppe im ETV besitzt. Und da Jascha im Gegensatz zu Berufstätigen nicht arbeiten muss und nachmittags auch keine anderweitigen zeitlichen Verpflichtungen hat, nahm er das Angebot gerne an. Auch wenn seine Zeit in den letzten Monaten knapper geworden ist, weil für den Gymnasiasten der 12. Klasse die schriftlichen Abiturprüfungen anstanden und demnächst noch der mündliche Teil folgt, will er so lange wie möglich Schultrainer bleiben. Dann kommt der Wunsch auf einen der begehrten Medizinstudienplätze, möglichst in Hamburg. Und im Winter hofft Jascha endlich ausreichend freie Zeit zu haben, um sich auf die Schwarzgurtprüfung zum 1. Dan vorzubereiten. Schulsporttrainer Jascha Sani Nachwuchsförderung schon in der Schule 52 Text: Wolfgang Adamek Bilder: Andreas Salomon-Prym/Norbert Dopierala Länder Thomas Nitschmann (5. Dan Shotokan) Bundestrainer Kumite Frauen und Männer A-, B- und C-Kader „Jede Sportart braucht ein Gesicht und unbedingt eine Geschichte darum.“ Training bietet unendliche Möglichkeiten und man kann sich immer weiter optimieren. Seit 30 Jahren ist Thomas Nitschmann aktiver Karateka. Der Cheftrainer vom Dojo USC Duisburg war 11 Jahre Mitglied der Nationalmannschaft, Vizeweltmeister 2000, dreimaliger Shotokan World-Cup Sieger und stand unzählige Male bei nationalen und internationalen Meisterschaften auf dem Siegerpodest ganz oben. Erfahrungen als Bundestrainer hat der gelernte Funktechniker, der bis 2008 bei einem der weltweit größten Mobilfunkgerätehersteller arbeitete, seit mehr als zehn Jahren, als er am 1. Januar 2004 den Bereich Kumite Frauen C- und D/C-Kader übernahm. Am 15. August 2007 wurde sein Aufgabengebiet um den Frauen A- und B-Kader erweitert und seit dem 1. Januar 2011 ist er Bundestrainer Kumite Frauen und Männer A-, B- und C-Kader. Wie sieht ein erfolgversprechendes Kumite-Training bei Dir aus? Da es um das Siegen im Wettkampf geht, bedarf es vorweg einer langen Vorbereitungszeit. Ich muss mir auf Meisterschaften ansehen, welche Trends in technischer, taktischer und konditioneller Hinsicht aktuell „in“ sind. Diese gilt es dann, an jeden einzelnen Karateka entsprechend seiner oder ihrer eigenen Fähigkeit anzupassen. Ich muss das Training also so gestalten, dass sich jeder mit seinen persönlichen Stärken und Schwächen wiederfinden kann. Thomas Nitschmann wurde am 8. Juni 1970 in Duisburg geboren und begann als 14-jähriger mit Karate. Der A-Trainer Leistungssport Karate gibt achtmal pro Woche Training in seinem heimatlichen Dojo USC Duisburg. Seine Taktiken und die außergewöhnliche technische Vielfalt begeistern immer wieder und garantieren den Erfolg unserer Nationalkadermitglieder im Wettkampf. Welche Hobbies hast Du außer Karate noch? Karate ist für mich Beruf und Hobby zugleich. Gewissermaßen sind Kihon und Kata meine Hobbys und Kumite ist mein Beruf. Ich gehe aber auch gerne einfach nur mal spazieren und relaxe total, wenn ich gar nichts zu tun habe. Was fasziniert Dich besonders an Karate? Durch eine Vielzahl an Techniken und Möglichkeiten wird Karate nie langweilig. Das Wie kann das öffentliche Interesse an Karate in Deutschland gesteigert werden? Derzeit wird Karate ganz gut vermarktet. Ob beispielsweise in der Zusammenarbeit mit der „Apotheken-Umschau“, beim jährlichen Aktionsmonat Karate der Barmer GEK Krankenkasse im Rahmen von „Deutschland bewegt sich“ oder der Kooperation zwischen Deutscher Jugendfeuerwehr und Deutschem Karate Verband. Jede Sportart braucht ein interessantes Gesicht und unbedingt eine fortwährende Geschichte darum. Ganz wichtig ist also die konsequente Vermarktung dieses Gesichts, wie die Geschichte des Tennis mit Boris Becker und Steffi Graf schon in den 1980er Jahren bewiesen hat. Welche Charaktereigenschafte schätzt Du am meisten, und was gefällt Dir gar nicht? Ich schätze ehrgeizige Menschen, die unbeirrt ihr Ziel verfolgen. Egal wie es aussieht. Arroganz und überhebliche Menschen mag ich nicht. Lernen Sie nun einen außergewöhnlichen Sensei kennen, für den unsere Kampfkunst wesentlich mehr ist als nur Sport. Wie bist Du zum Karate als Deine Sportart gekommen? Als Kind spielte ich Fußball und Tischtennis. Vor 30 Jahren ging ich dann mal mit meinem Bruder ins Kino, um einen der vielen Martial-Arts-Filme zu sehen, und war von den Kämpfen sofort begeistert. Mein älterer Bruder war zu dem Zeitpunkt bereits in einem Karateverein und nahm mich anschließend mit dorthin. Anfangs spielte ich nebenbei weiterhin noch Fußball und Tischtennis, aber schon sehr bald hatte ich mit Karate meine alleinige zukünftige Sportart gefunden. Ursprünglich war Karate Selbstverteidigung. Dieser Selbstverteidigungsgedanke geht einher mit dem Wettkampf. Alle Sportarten basieren auf dem Wettkampfgedanken, warum also nicht auch Karate? Junge Menschen wollen sich miteinander messen, was nur beim Sportkarate möglich ist. Sportkarate ist daher eine Phase im Leben des jungen Karateka in der er ganz praktisch lernt, erfolgreiche Techniken anzuwenden. Im Laufe seines weiteren Lebens treten dann mehr und mehr Kihon und Kata in den Vordergrund. Welche Ziele möchtest Du im Karate noch erreichen? Ich will Deutschland zur Weltspitze führen und dort halten. Weiterhin sind mir wichtig, gesund Karate zu betreiben, meine Techniken zu verbessern und langfristige Erfolge zu erzielen. Wie motivierst Du Deine Karateka im Dojo und in den Bundeskadern zu Höchstleistungen? Ich beobachte ganz individuell, was der einzelne Sportler braucht und gehe auf ihn ein. Mal kann es ein Lob sein, dann wieder eine berechtigte Kritik oder auch ein paar technische Tipps. Für mich ist es wichtig, mit meinen Sportlern Ziele zu definieren und den Weg dorthin zu besprechen. Steht Sportkarate nicht im Widerspruch zur Idee des ursprünglichen Karate? Neben Stärken besitzt jeder Mensch auch Schwächen. Siehst Du Veränderungsbedarf bei Dir? Zweifellos habe auch ich Schwächen, die aber lieber verborgen bleiben sollten. Würdest Du in Deinem Leben etwas anders machen, wenn Du das Rad der Zeit zurück drehen könntest? Auf Grund der in meinem Leben gemachten Erfahrungen würde ich einiges anders machen. Aber letztlich bin ich durch die Ereignisse in meinem bisherigen Leben zu dem geworden, der ich jetzt bin. Welchen Ratschlag möchtest Du jungen Menschen mit auf ihren Lebensweg geben? Respektiert eure Umgebung und lernt wieder Werte zu schätzen. Denkt nicht nur materiell. Respekt ist für den Lebensweg ebenso wichtig, wie das Achten von Werten. Interview: Wolfgang Adamek Bilder: Norbert Dopierala 53 Länder Erfolgreiches Kindertraining mit Sound-Karate im TSV Sülldorf „Schade, dass unser Training nicht länger ist!“ Die neunjährige Ariya würde gern zwei Stunden am Stück Karate üben. Vielfach haben die Kinder aber einen anstrengenden Tag in der Schule und der Hortbetreuung hinter sich. Die Konzentration reicht oft nicht einmal mehr für die eine Trainingsstunde am frühen Abend, die der TSV Sülldorf dienstags und donnerstags für Kinder ab sechs Jahren anbietet. Wie gern würde der TSV Sülldorf Karate in der Nachmittagsbetreuung der Sülldorfer Grundschule anbieten! Der Sportbetrieb dieses Hamburger Vereins ist bereits mit der Ganztagsbetreuung verzahnt, die KarateTrainer haben zum Teil die DKV-Sound-Karate-Ausbildung Schule absolviert, aber die Berufstätigkeit erlaubt die ehrenamtliche Übungsleitertätigkeit nur in den Abendstunden. Umso mehr freuen wir uns über den Zuwachs an Mitgliedern in der Kinder-Karate-Gruppe. Die Kinder erzählen im Bekanntenkreis herum, dass sie bei uns Spaß haben, und bringen Freunde oder Freundinnen mit für ein Probetraining. Viele bleiben und melden sich an. Training am Ball ners dar. Trainingsziel ist, die Karate-Technik sehr nah am Gegner zu platzieren, ohne zu berühren. Bei Berührung fällt die Stange sehr leicht um. In dem Fall macht das Kind zwei Liegestütze. Der Trainingserfolg ist nach wenigen Übungsstunden sichtbar. Wenn nach dem Oitsuki ein Maegeri geübt wird, erkennen die Kinder selbst, dass eine größere Distanz erforderlich ist. Bei Übungen am lebenden Partner mit oder ohne Faustschützer zeigen die Kinder ein besseres Distanzgefühl als vergleichbare Gruppen, die niemals SoundKarate trainiert haben. Wir führen dies auf die Erneuerung der Trainingsmethoden seit Herbst 2012 zurück. Damals haben Birgit Kreusel und Johannes Dockendorf die Kindergruppe übernommen. Beide Übungsleiter haben in ihrer Ausbildung sowie in Fortbildungen und Lehrgängen solide Kenntnisse des Sound-Karate erworben. Das Training an den Sound-Karate-Stangen macht den Kindern viel Spaß. Auch die erwähnten Liegestütze werden gern gemacht. Der Verdacht besteht, dass die Stangen gelegentlich absichtlich umgestoßen werden, um Liegestütze machen zu dürfen. Als erstes wurden Sound-Karate-Stangen angeschafft. Ein oder zwei Softbälle an den Stangen stellen Kopf bzw. Bauch eines Geg- Das Kihon üben wir auf klassische Art in Bahnen analog zum DKV-Kinder-Prüfungsprogramm Shotokan und auch in Viererb- Spaß und Lerneffekt mit DKV-Soundkarate 54 löcken im 4/4-Takt nach Sound-Karate-Art. Das Üben mit der Metronom-Handy-App als Taktvorgabe oder mit langsamer Popmusik führt bei vielen Kindern zu einer größeren Konzentration und Ernsthaftigkeit als das Bahnen-Laufen. Kihon, Kumite und Kata sind der fachspezifische Teil des Trainings, vorher gibt es den allgemeinen Teil mit kleinen Spielen zum Aufwärmen oder einem Parcours für Zirkeltraining und den semispezifischen Teil, bei dem wir Dehnübungen mit technischen Vorübungen kombinieren. Auch im Parcours können Karate-Techniken eingebaut werden. Einige Stationen können nach Leistungsstand des Kindes im Schwierigkeitsgrad angepasst werden. Beim Seilspringen sind für manche Kinder fünf Versuche schon eine Leistung, andere Kinder springen in derselben Zeit 30 Mal. So kann jedes Kind individuelle Erfolge erleben. Text/Bilder: Birgit Kreusel – TSV Sülldorf Länder N ied ersach s e n Am Samstag, den 08. März 2014 fand im Sportzentrum des Blau-Weiss Buchholz e.V. der achte Danshakai des KVN statt. Dieter Mansky (8. Dan), Rainer Tippe (5. Dan), Georgios Gouramanis (4. Dan) und Martin Weber (4. Dan) gestalteten den Tag für die Teilnehmer mit interessanten Themen. 8. DANSHAKAI in Buchholz Dieter Mansky eröffnete den Danshakai mit seiner Einheit und ging zunächst auf das Steppen und den korrekten Hüfteinsatz beim Gyaku-Zuki ein. Danach waren Mae-Geri, Mawashi-Geri und Yoko-Geri an der Reihe. Stabilität, Dynamik und damit verbunden der gezielte Einsatz der Hüfte waren zentrale Themen! Danach wurden einige Teile der Kata Empi im Bunkai trainiert. In der Einheit von Rainer Tippe ging es um „klebende Hände” und es wurde ein Blick auf die Quelle des KarateDo, das „Bubishi”, geworfen. In Gruppen mussten Abbildungen aus der Historie interpretiert und in eine sinnvolle Anwendung gebracht werden. Georgios Gouramanis aus Gifhorn schlug mit seinem Unterricht die Brücke zur Selbstverteidigung. Auch hier war der ständige Kontakt mit dem Gegner ein zentraler Punkt. In der letzten Einheit war Martin Weber mit Kumite dran. Drei verschiedene Verteidigungen und Konter wurden zunächst am Partner trainiert. Später wurden diese in Vierergruppen „eingeschliffen” und automatisiert. Es war auch dieses Jahr ein Danshakai, der zum einen viele neue Dinge für die Teilnehmer parat hatte und zum anderen ein familieres Miteinander der Danträger darstellte. Miteinander trainieren, schwitzen, reden, diskutieren ... und Spaß haben. Text/Bilder: KVN Rainer Tippe begeisterte mit umfassendem Budo-Wissen SV - Ein wichtiges Thema während des DANSHAKAI Dieter Manski demonstriert Yoko Geri Martin Weber vermittelte KumiteGrundlagen Gruppenbild beim DANSHAKAI in Buchholz 55 Länder Zum 4. KVN-Tag lädt der Breitensportreferent des Karateverbandes Niedersachsen Rainer Tippe, am 18. Oktober in die Mühlenstadt Gifhorn ein Ausgerichtet wird der KVN-Tag im Sportzentrum Nord in der Bruno-Kuhn-Str. 41 in 38518 Gifhorn vom Budo Sport Club Asia Gifhorn e.V. In 3 parallelen Hallenzeiten wird ein breites Spektrum an Trainingsinhalten angeboten. Wie in den Jahren zuvor, kann die Teilnahme am KV-Tag bei Besuch von mindestens 4 Trainingseinheiten zur Anrechnung bei der Trainerlizenzverlängerung genutzt werden. Gleichzeitig dient der Lehrgang als Nachweis für die Prüferlizenzverlängerung. Die Teilnahmegebühren von 15,00 EUR für Teilnehmer bis 14 Jahre und 20,00 EUR für Teilnehmer ab 15 Jahre wird bei Voranmeldung jeweils um 5,00 EUR reduziert. Weiter Infos unter http://www.karateverband-niedersachsen.de/ 4. KVN-Tag am 18. Oktober 2014 in Gifhorn Ausgabe der Teilnehmerkarten ab 9:15 Uhr Jeder erhält eine Teilnehmerkarte, nur die Ü-Lizenzverlängerer müssen diese vom Trainer abstempeln lassen. Nur für Kids bis 14 Jahre Uhrzeit Halle 1 Halle 2 Halle 3 10:00 - 11:00 Selbstverteidigung für Kinder/Jugendliche Kata Meikyo und Meikyo Nidan Antonio Dionisio Koordinationstraining für Jukuren Ulrike Maaß 11:00 - 11:15 Begrüßung und Gruppenfoto der Teilnehmer und Referenten 11:15 - 12:15 Kumite für Kinder/Jugendliche Mark Haubold Selbstverteidigung Kihon-Training für Jukuren Ulrike Maaß Axel Markner Kata Heian 3 und 4 mit Bunkai Antonio Dionisio Kumite Modernes Wettkampftraining Mark Haubold Yoko Tobi Geri 13:30 - 14:00 PAUSE PAUSE PAUSE 14:00 - 15:00 Sound Karate für Kinder/Jugendliche Alexander Hartmann Kyusho „Reine Nervensache“ ab 16 Jahre Frank Carmichael“ Kampfrichterlehrgang für Dan-Anwärter und Kampfrichter Wilfried Nickel Spielerisches Schnelligkeitsund Reaktionstraining Kata Sochin mit Bunkai Martin Weber Oliver Marahrens Kampfrichterlehrgang für Dan-Anwärter und Kampfrichter Wilfried Nickel Rechtliche Seite der Notwehr Kyusho „Reine Nervensache“ ab 16 Jahre Frank Carmichael Kampfrichterlehrgang für Dan-Anwärter und Kampfrichter Wilfried Nickel 12:30 - 13:30 15.15 - 16:15 16:30 - 17:30 Lutz Fischer 56 Axel Markner Alexander Hartmann Länder N ied ersach s e n Milu – Der Weg des Kämpfers Milutin Susnica gründet Dojo Karate-Akademie-Göttingen e.V. Wer kennt ihn nicht, den 3-fachen Europameister (ESKA, Juniorenteam) aus Göttingen? Bis jetzt hatte er sich ganz seiner sportlichen Karriere und seiner Ausbildung zum Pädagogen und Sportwissenschaftler gewidmet. Mit dem Diplom in der Tasche und einem riesigen Berg von Pokalen, Medaillen und Urkunden im Regal fokussiert er sich nunmehr auf seine berufliche Laufbahn, ohne allerdings seine Wurzeln im niedersächsischen Göttingen und damit im Karateverband Niedersachsen zu vergessen. Mit der Gründung der Karate-AkademieGöttingen e.V. (http://www.karate.susnica. de) kehrt er seinem früheren Dojo, dessen Leiter und seinem ehemaligen Förderer Detlef Koch nun endgültig den Rücken. Zu unterschiedlich sind in der Zwischenzeit die Auffassung zum Karate, dem Fachverband KVN, den Mitgliedern, die unbelastet unseren Sport treiben wollen und der Lebenseinstellung allgemein geworden. In der Karate-Akademie-Göttingen e.V. bietet Milutin Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit Karate als Breiten- und Leistungssport zu betreiben und die hohe Motivationsfähigkeit und Vielseitigkeit eines Sportpädagogen zu erfahren, der selbst mehrfacher Europameister war. Für Milutin steht fest, dass er Beruf und Leidenschaft unter einen Hut bringen will und dabei die Harmonie mit seinem Umfeld gewährleistet sein muss. Dazu passt auch die Gründung seines Unternehmens „Budo Coaching“ (http:// www.budo.susnica.de) in dem er Antiaggressions-, Deeskalations- und Personaltraining anbietet. Das Unternehmen ist auch in der Lehrer- und Schülerfortbildung tätig. fährt, dass er mit 9 Jahren mit Karate begann, mit 11 sein erstes Turnier mit einem 3. Platz verließ und mit 13 Jahren im Niedersächsischen Landeskader kämpfte. Folgerichtig legte Milutin die Prüfung zum 1. Dan mit 16 ab und ließ sich den Titel Landesmeister in Niedersachsen 19 Jahre nicht mehr aus der Hand nehmen. Innerhalb dieser Zeit wurde Milutin dreimal Europa-, viermal Deutscher Meister und zweimal WM-Dritter. Viele Titel auf nationalen und internationalen Turnieren kamen in dieser Zeitspanne noch dazu. Seit vielen Jahren macht Milutin Susnica aber auch noch als Trainer von sich reden. Sein Karatenachwuchs beginnt an seiner Stelle die Landesmeistertitel zu sammeln und das macht ihn natürlich besonders stolz – und es ruft auch den Karateverband Niedersachsen auf den Plan, der sich Milutins Talente, kombiniert mit einer fundierten sportlichen Berufsausbildung, nicht entgehen lassen will. Milutin Susnica wird sich in Zukunft mehr in den Karateverband Niedersachsen einbringen und seine Fähigkeiten als Trainer im KVN unter Beweis stellen. Die Weichen dafür wurden in der Zwischenzeit gestellt und er kann zeigen, ob seine Motivationsfähigkeiten mindestens ebenso viel Wirkung zeigen wie die „Milu, Milu“-Rufe seiner Fans und die tobenden Zuschauer während Milutin Susnica mit der dritten Fußtechnik zum Kopf einen Finalkampf auf den KVN Landesmeisterschaften beendete. Wie beginnt so eine Sportlerkarriere und wie schafft es ein 33-Jähriger mit bosnischserbischen Wurzeln 2012 als jüngster Träger des 5. Dan in Deutschland da zu stehen? Wem es gelingt ihm dazu Antworten zu entlocken, der er- Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budolife.de nung rd o s g n fu rü P E T A KAR Shotokan 12 Ringordner Euro Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck Fon 020 43 /2988 22 · Fax 0 20 43/ 29 88 13 · E-Mail [email protected] DVD 19 Euro Milutin Susnican und Günter Mohr (v.l.) Porto auf Anfrage 57 Bernd, dir wurde bei der diesjährigen Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse der neunte Dan verliehen. Herzlichen Glückwunsch noch mal! Es gab minutenlange Standing Ovations. Wie hast du diesen Moment erlebt? Natürlich wusste ich im Vorfeld von der Verleihung und hatte dafür alle nötigen Unterlagen beim DKV-Präsidenten Wolfgang Weigert eingereicht. Also war ich recht gefasst und dachte, die Leute klatschen etwas und dann kann ich mich wieder setzen. Aber dann war ich über die Reaktionen sehr überrascht und ich war auch sehr gerührt. Wer mich von nahmen gesehen hat, dachte sich bestimmt „Was macht er denn jetzt da?“ Ich war schon sehr überrascht. Die Leute standen ja nicht nur 30 oder 40 Sekunden, sondern drei oder vier Minuten. Und damit hatte ich wirklich nicht gerechnet. Das hat mich schon bewegt – sehr bewegt! Das war eine sehr emotionale Sache. zählte bei uns an der Feilbank jemand, in der Friederikastraße gäbe es einen Karate-Verein und da habe ich gleich ganz große Ohren gekriegt. Über Karate hatte man nur hinter vorgehaltener Hand etwas gehört. Also bin ich hin und war auch relativ begeistert, denn man wurde gefragt, warum, wieso, weshalb man überhaupt da war, wer uns davon erzählt hatte. Ich war mit einem Freund da. Wir mussten damals dann sogar noch ein polizeiliches Führungszeugnis vorlegen. Und um 21 Uhr mussten wir gehen. Da haben wir uns natürlich gefragt. „Was machen die denn da nach 21 Uhr?“ Als 16-Jähriger hat man natürlich Flausen im Kopf. Wir dachten, die trainieren dann die „tödlichen Techniken“ (lacht). So fing das also an und ich bin bis heute dabei geblieben. Unabhängig von dem Moment der Verleihung, was bedeutet der neunte Dan für dich? Du bist ja nun der höchste Dan-Träger im Shotokan in Deutschland. Richtig. Eigentlich war ich ja – auf Deutsch gesagt – gar nicht „dran“. Eigentlich war Franz Bork dafür vorgesehen. Aber Franz ist leider verstorben und deswegen war ich der nächste. Das ist eine sehr große Ehre für mich. Das ist eine Auszeichnung, die bisher einmalig ist. Nach Fritz Nöpel bin ich der zweite Karateka, der im DKV den neunten Dan erhält. Und von den „Alten“ bin ich immer noch einer der jüngeren. Obwohl ich inzwischen auch schon 65 Jahre alt bin. Als neunter Dan liegt ja schon ein langes Stück Karate-Weg hinter dir. Aber irgendwann musstest du auch erstmal anfangen. Wann und wie war das? 1965 bin ich angefangen. Da war ich 16. Wenn ich kurz ausholen darf: Ich war damals so ziemlich der Jüngste, fast alle waren älter als ich. Zur damaligen Zeit waren die jüngsten Karateka 17 oder 18 Jahre alt und die ältesten nicht mal 30 Jahre alt. Es gab auch keine Frauen, keine Kinder, keine Älteren. Das war natürlich ein ganz anderes Training. Man hatte auch eine andere Einstellung, die Leute ließen sich so einiges gefallen und das Training durfte sehr hart sein. Und wie bist du überhaupt auf Karate gekommen? Das war ja damals nicht so verbreitet wie heute. Richtig. „Karate“ – schon allein das Wort war damals ein Mysterium. Ich war gerade in der Lehre zum Maschinenschlosser und hatte schon ein Anmeldeformular fürs Judo-Training beim PSV Bochum in der Tasche. Da er- 58 N Interview mit Bernd Milner or dr en Länder hein- W e stf a l schafft, Efthimios Karamitsos zum Beispiel oder Carlo Fugazza. Jetzt hast du schon ein paar Namen genannt – wer hat dich auf deinem KarateWeg besonders geprägt, beeindruckt? Vom Karate her natürlich zuallererst Sensei Kanazawa. Er war von 1968 bis 1970 Bundestrainer im DKB. Und dann natürlich Meister Hideo Ochi, der mich beeinflusst hat, positiv natürlich. Und die Leute im Dojo Bochum: Franz Bork, Klaus Karpinsiki, Georg Warburg und später auch, nach seiner Rückkehr aus Japan, Horst Handel. Diese Leute haben mich geprägt. Das war der Blick zurück. Wenn du nach vorne schaust, welche Ziele hast du noch? Gesund zu bleiben mit und durch Karate. Es macht mir immer noch Spaß. Und ich bin immer noch ein Stück weit selbst Schüler. Ich bin immer noch interessiert. Mit meinen Schülern ist es manchmal ein Geben und Nehmen, da kann ich selbst immer noch lernen. Das hält mich jung und gesund. Der Gesundheitsaspekt ist mir schon lange wichtig. Deshalb habe ich 1999 mit Professor Hötzinger die DKV-GesundheitstrainerAusbildung ins Leben gerufen und zehn Jahre lang unterstützt. Was bedeutet Karate für dich? Tja (überlegt). Was bedeutet Karate für mich? Karate ist Leben und Leben ist Karate. Karate gehört für mich also mit zum Leben und ist immer lebensbegleitend gewesen. Das ist auch heute noch so. Ich bin inzwischen zwar etwas kürzer getreten im Leistungsbereich, das hat mein Sohn Tim übernommen, aber wo ich noch mithelfen kann, tue ich das. Welche Momente auf deinem Karate-Weg sind dir noch besonders in Erinnerung geblieben? Du warst ja auch als Wettkämpfer sehr erfolgreich. Eines der Highlights war natürlich 1970 in Saarbrücken, als ich als erster Deutscher überhaupt im Kumite- und Kata-Shiai Deutscher Meister geworden bin. Damals gab es keine Gewichtsklassen, keine Rücksicht auf Größenunterschiede, keine Faustschützer. Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht gerade groß bin. Also musste ich immer gegen Größere kämpfen, ich war das gewohnt durch Franz Bork und Klaus Karpinski – die waren beide rund 1,90 m groß – für mich war das also kein Thema. Ein weiteres Highlight war 1973 die Weltmeisterschaft in Tokyo, wo ich den dritten Platz im Kata-Shiai erringen konnte. Ich war da so der erste, der die japanische „Phalanx“ durchdringen konnte. Später haben das natürlich auch andere ge- Könntest du dir ein Leben ohne Karate vorstellen? Im Moment nicht. Nee. Wer weiß, wenn ich gesund bleibe, fit bleibe, ist das auch kein Thema. Man weiß ja nicht, was man noch so an Krankheiten bekommt – ich wünsche das natürlich niemandem und mir selbst auch nicht. Aber ich hoffe, dass ich bis kurz vor meinem letzten Atemzug Karate machen kann. Möchtest du sonst noch etwas sagen? Ich möchte meiner Familie, ganz besonders meiner Frau Angelika, für die große Unterstützung in all den Jahren von Herzen danken. Danke für das Gespräch. Interview und Foto: Eva Mona Altmann Gekürzter Text. Das vollständige Interview wird in der Karate Aktuell 3/2014 abgedruckt. Länder EM der Regionen – Bronze für den KDNW Das Kata-Team der Herren mit Fabian Tocaj, Roman Lux und Julian Wieser konnte auf der Europameisterschaft der Regionen, die vom 7. bis zum 8. Juni 2014 in Izmir (Türkei) ausgetragen wurde, die Bronzemedaille erringen. Nachdem sich die drei Herren bis ins Halbfinale durchgesetzt hatten, unterlagen sie dort dem Team aus Valencia (Spanien). Dies blieb die einzige Niederlage, denn den Kampf um Platz drei gegen ein rumänisches Team entschieden Tocaj, Lux und Wieser klar mit 5:0 für sich. Die Freude über diese Platzierung war bei allen Mitgliedern der KDNW-Delegation sehr groß, besonder natürlich bei Kata-Landestrainer Tim Milner. Das Kumite-Team der Damen mit Kerstin Serowy, Damla Dogan und Finja Wehmeier (mit Kumite-Landestrainer Thomas Prediger) konnte die erste Runde gegen ein rumänisches Team klar mit zwei Siegen für sich entscheiden. In Runde zwei unterlagen die Damen dann einem Team aus Serbien, welches sich leider nicht ins Finale durchsetzen konnte, so dass dem KDNW-Team leider die Trostrunde verwehrt blieb. Die Bronzemedaille der Kata-Herren ist die erste Platzierung auf dem Treppchen bei der Europameisterschaft der Regionen für den KDNW. KDNWVizepräsident Rainer Katteluhn, der als Offizieller die Delegation vor Ort in Izmir begleitete, zeigte sich darüber natürlich hoch erfreut. Das Bestehen der Europakampfrichterprüfung Kata und Kumite durch Eva Mona Altmann rundete das für den KDNW erfolgreiche Event ab. Text: Altmann, Bild: Serowy Das erfolgreiche NRW-Kata-Team in Izmir Hanshi Fritz Nöpel in Neuss Fritz Nöpel im Kreise der Teilnehmer Bei Sonnenlicht durchfluteter Sporthalle nahmen am Samstag den 22.03.2014 mehr als 70 sportbegeisterte Karateka aus Neuss, Düsseldorf und Umgebung am Goju-Ryu Karate Lehrgang der TG Neuss teil. Hierzu hat das Unsui-Dojo Neuss Hanshi Fritz Nöpel (9. Dan) eingeladen, um den aufmerksamen Karate Schülern aller Altersklassen Techniken zur Selbstverteidigung, Grundlagen zu unterschiedlichen Ständen (Kampf- und Verteidigungssituationen) und Lehren zur Charakterbildung durch seine Erfahrung, Leidenschaft und Anekdoten aus dem Leben zu vermitteln. Text/Bild: Simo Tolo 25 Jahre KARATE Bernd Milner 9. Dan Stefan Krause 6. Dan Tim Milner 4. Dan in Bünde (Westfalen) 15. + 16. November 2014 Jubiläums-Lehrgang mit Kyu- und Dan-Prüfungen (Shotokan) www.btw-karate.de 59 Länder Idee ... Künster-Druck Layout ... Druck ... d ...Versan HEN RTEN UCKSAC PRIVATDR EINLADUNGSKA HILDER S-SC DER, TEN RYLGLA NKALEN TEN, AC OSETIKET TASCHE FLYER AR DL SK EN TT R, ULARE, HILDER ALENDE S, EINTRI OSFORM ÄTZE, SC ER KUVERT NG, ADVENTSK ER, ENDL PLAKATE, SD-S LD LÄTT HI TU SC AL M L, WURFB ONSMAPPEN LINGS, AI TE LAGERH EN, ALUMINIU M EU L, TI DB DBEUTE RUNG VERBUN GER, PRÄSENTA AUFKLEBER , VERBUN S, ALUMINIUM LAMINIE ÄN PEN, DDRUCK ET RADANH URMAP CHTELN LEINWAN RUNGEN, TICK EFTUNG, LENK L, MONTE FALTSCHA NH , STEMPE ENSSCHILDER, MMERIERUNGEN ALISIE DE ER ON FA , NN RS NG PE UCK, NU STALTU FSTELLBA TSCHEINE, NAM ORDNER , GE DR AU ER ER K, EN CH UC NN ANZEIG HNENDR MOUSEPADS, GU E, BÜCHER, BA ACHBEUTEL, BE E, CD-COVER TER, FA , KT CK E CHEN, FL KATE, PROSPE MEGAPOS BESCHRIFTUNG EN, NOTIZBLÖ NDSÄTZ OLLTAS BA LA W OL ER UG RP ER UM ZE ÄG OO TR ND N, BA FAHR HBOGEN N, OUTD PAPIER, LAYS, BA KSACHE NGEN, RO DRUCK ETIKETTE , BEUTEL AUS FALTDISP , FIRMENDRUC TU EN IS CH LE CH CK ST ES FLAS KS, HO ÄGEDRU , LOGISTIKDIEN BARCOD BAUSCHILDER, DRUCK S, BLOC TEL, PR ER , , PUZZLE SFOLIENPRÄGE IPACKZET FOTOANHÄNG TASSEN TALOGE IS BÜCHER E, RUCK, BE KARTEN EARBEITEN, HE RTEN, KA EN FLOCKD EL, FORMULAR PETEN, POSTKA LL ND TA LD HÜ BI TO BI CK E, K, , FO BIERDE PAPIER TOPPER NDER, EFDRUC UT-SÄTZE LI KO LS LE RE GA AN KA , ER , RE , BL -O BILD KARTEN PLANEN NKBÄND N, SNAP G GEDENK LEBER, GERÜST ÜREN, GESCHE EN, FALZUNGE TALTUN ES GG LO NG FK TA ILDER BROSCH PVC-AU ASCHIERU HNEN, KA GEN, TÜRSCH CHIRME, S , GLANZK LEBER, HISSFA ET UN IT REGENS HS EN ZE SC OG TI EN FK BRIEFB K, KUND FOTOTASCHEN, AMMAU EN HOLOGR RZEICHENDRUC ERRAHM COVER, WASSE E, HARD GN, BILD EGELBEUTEL M SI TE DE YS EB EN TICKS, SI DISPLAYS AUFHÄNGER, W CARD-S MENTENTASCH N, USBDECKEN KU KS MÄPPCHE CHER, DO D, ZETTELBLOC DER PASSBILD RTEN, JAHRBÜ MAN ALEN DE DK AN ON KA UCK UCK, W DOPPEL RUCK, DR FSETDR SCHILDER DIGITALD UCHSTABEN, OF TSTOFF LLER EN, KUNS AUFSTE KLEBEB GSEINLAG GEN, THEKEN TTONS ZEITUN UN BU , BIND RLAGEN E TE WIRE-OFT UN ISCH EN, HE EN SCHREIBT SDRUCKSACH SERVIETT VEREIN ARTEN, VISITENK NBLOCKS SKIZZE DEN SCHNEI KLEBEN ou Print y happy ! Künster-Druck GmbH • Ringstraße 47 • 56626 Andernach-Miesenheim (0 26 32) 95 34 50 • Fax (0 26 32) 95 34 51 [email protected] • www.kuenster-druck.de 60 Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. GMBH erreicht alle dem DKV angeschlossenen Vereine/Dojo und seine 110.000 Mitglieder ist im ganzen Bundesgebiet verbreitet ist das älteste Fachorgan speziell für die Kampfkunst Karate und seine Stilrichtungen informiert über interessante Fachartikel, regionale Ereignisse, Bundes- u. Landeslehrgänge, Meisterschaften, Meinungen, Selbstverteidigung, Mitteilungen, aktuelle Themen u.v.m. ist das Sprachrohr der Vereine ich möchte von den vielen Vorzügen der Fachzeitschrift Karate profitieren! Ja! BESTELLCOUPON Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben (zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur 25,- EUR inkl. MwSt. und Versandkosten. Name Vorname Straße PLZ/Ort Datum Unterschrift Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: Deutscher Karate Verband. e.V. Am Wiesenbusch 15 • 45966 Gladbeck Den Betrag von 25,- EUR überweisen Sie bitte im voraus auf das Konto des DKV bei der Postbank Essen IBAN DE 36 3601 0043 0220 7634 37 BIC PBNKDEFF Länder l z R he in la n d- Pf a Vier DM-Medaillen für den RKV! Starke Team-Leistung bei den Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse in Coburg Die RKV-Landestrainer Marcus Gutzmer, Lukas Grezella, Jan Brettnacher und Christian Grüner hatten für die Wettkämpfe in Coburg, vom Samstag, den 29. März, bis Sonntag, den 30. März, wieder ein starkes Team nominiert, dass im Kampf um die Deutschen Meistertitel eine entscheidende Rolle spielen sollte. Im Kata-Einzel der Damen konnten sich gleich zwei RKV-Athletinnen bis in das Poolfinale vorkämpfen. Sophia Graf vom KSV Trier gewann ihre Vorrundenkämpfe musste sich aber im im Halbfinale gegen die amtierende Deutsche Meisterin Jasmin Bleul aus Hessen geschlagen geben. Sie erreichte am Ende Rang fünf. Anna Müller vom KD Mayen-Mendig gewann ihre ersten Begegnungen gegen NRW, Bayern und Hessen klar und überzeugte auch im Poolfinale gegen Olivia Kittel/Nordrhein Westfalen die Kampfrichter für sich. Sehr zur Freude ihres Coaches Gunar Weichert konnte Anna somit den zweiten Finaleinzug bei einer DM der Leistungsklasse perfekt machen. Am Abend unterlag Anna Müller, trotz einer ausdrucksstarken Goju Shio Dai, knapp gegen Jasmin Bleul aus Hessen. Trotzdem konnte sich die Polizistin über ein hervorragendes Ergebnis aus rheinland-pfälzischer Sicht freuen. Jennifer Warling, Vulkan Budo Vordereifel e.V. erkämpfte bei ihrem DM-Debüt in der Kategorie Kumite Damen -55kg Bronze. Das Finale in dieser Klasse fand trotzdem mit RKV-Beteiligung statt. Stella Holczer vom GR Schifferstadt qualifizierte sich dafür durch souveräne Vorrundenkämpfe gegen Lisa Ribguth/Brandenburg, /Ruth MalschBayern und Meltem Atakli/Berlin. Dabei überraschte die Deutsche Meisterin vom Vorjahr ihre Konkurrenz durch blitzschnelle Angriffe und große Beweglichkeit. Nur gegen Jana Bitsch aus Thüringen musste Stella dieses Mal eine knappe 0:1-Niederlage hinnehmen. Trotz allem bestätigte die Athletin von Heimtrainer Michael Hoffmann ihre große Qualität und sammelte mit Platz zwei wieder einmal wertvolles Edelmetall für den RKV. Den perfekten Abschluss der Deutschen Meisterschaft in Coburg gestaltete dann aber das rheinland-pfälzische Kumite-Team der Damen, die Kampfgemeinschaft Schifferstadt, Mayen, Puderbach. Jenny Warling, Stella Holczer und Lara Neumann erkämpften sich nach Siegen über Ravensburg und Hamburg gegen Thüringen den Finaleinzug. Dabei zeigten alle drei Kämpferinnen nicht nur technisch sondern auch taktisch eine wirkliche Meisterleistung. Auch in der Begegnung mit Banzai Berlin, das mit den Nationalkämpferinnen Duygu Bugur und Meltem Atakli hochklassig besetzt war, setzten sich Jenny, Stella und Lara durch und konnten sich zusammen mit ihren Coaches Lukas Grezella, Christian Grüner, Michael Hoffmann und Uli Neumann über Die mehrfache Deutsche Meisterin Shirley Fernan (Kata Einzel Ü 50) vom Karate Dojo Mayen-Mendig reiste zwar erstmalig in die Türkei, allerdings mit reichlich internationaler Turniererfahrung im Gepäck. Mit knapp 1.500 Teilnehmern aus über 44 Ländern, verzeichnete der Ausrichter, die Turkish Karate Federation (TKF), einen weiteren Teil- den Deutschen Kumite Damen-Mannschaftstitel freuen. “Das fleißige Training und die vielen intensiven Vorbereitungen im Verein und im Landeskader haben sich ausgezahlt. Die Sportlerinnen haben eine tolle Leistung gezeigt und sich verdient den Titel gesichert!” so der Kumite Landestrainer Christian Grüner. Damit setzen RKV-Sportler ein überaus erfolgreiches Karate-Wettkampfjahr 2014 fort. Der RKV belegt mit ein Mal Gold, zwei Mal Silber und ein Mal Bronze im DM-Medaillenspiegel einen hervorragenden sechsten Platz. Text/Bilder: Christian Grüner, Dr. Oliver Schnabel Das DM-Siegerteam vom RKV Alle RKV-Platzierungen: 1.Platz Kumite-Team Damen 2. Platz Stella Holczer 2. Platz Anna Müller 3. Platz Jenny Warling 5. Platz Sophia Graf 5. Platz Marco Hartner 7. Platz Marcel Neumann 7. Platz Robin Winters 9. Platz Sebastian Miltenburger KG Schifferstadt, Mayen, Puderbach Stella Holczer, Jenny Warling und Lara Neumann GR Schifferstadt Kumite Damen -55kg KD Mayen-Mendig Kata Einzel Damen Vulkan Budo e.V. Kumite Damen -55kg KSV Trier Kata Einzel Damen GR Schifferstadt Kumite Herren +84kg KSC Puderbach Kumite Herren -67kg KC Wittlich Kumite Herren -75kg KD Mainz-Bretzenheim Kata Einzel Herren Shirley Firnan gewinnt Gold bei den Internationalen Turkish Open 2014 Istanbul, 23.03.2014. Am vorletzten Wochenende im März fand in Istanbul, der Kulturhauptstadt Europas, die diesjährige International Turkish Open 2014 statt. Stella Holczer zeigte wieder überzeugende Leistungen nehmer-Rekord am Bosporus. An insgesamt 3 Tagen wurde im Herzen von Istanbul, in der Bagcilar Olympic Sporthall, auf technisch sehr hohem Niveau um die begehrten Trophäen und Titel gekämpft. Shirley startete hier in der Disziplin Kata Einzel 40-50 Jahre. Souverän meisterte sie die Vorrunde und traf im Finale auf die vielfache türkische Meisterin in der Kata und Kumite Masterklas- se Tülay Albear (Kayacik). Mit ihrer gezeigten Finalkata Gojushiho Dai sicherte sie sich auch sehr zur Freude von Trainer Gunar Weichert - mit einer klaren 4:1 Wertung - den Titelgewinn. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem Sieg und wünschen weiterhin auch auf internationaler Ebene viel Erfolg! Text/Bild: KD MayenMendig Gunar Weichert und Shirley Fernan 61 Länder Mit über 631 Meldungen aus 133 Vereinen und Verbänden war der internationale Krokoyama-Cup in Koblenz wieder ein absolutes Highlight im internationalen Karate-Wettkampfkalender. Hochklassige Kata-Vorträge und spannende Kumite-Begegnungen zeichneten die Meisterschaft, die in diesem Jahr bereits zum 19. Mal erfolgreich ausgerichtet wurde, aus. In den Altersklassen Jugend, Junioren und U21 kämpfte das Starterfeld aus ganz Europa um die begehrten Siegerpokale. Dem hohen Niveau der Wettkämpfe stand das Organisationskomitee um den RKV-Geschäftsführer Stefan Andres, den RKV-Wettkampfleiter Joachim Donner und der RKVSchatzmeisterin Andrea Bücher in nichts nach. Neben dem zügigen Ablauf lobten die vielen Starter und Coaches die optimalen Wettkampfbedingungen in der CONLOG-Arena und die eingespielten Tischbesatzungen an den insgesamt acht Kampfflächen. Den Stellenwert, den der internationale Krokoyama Cup im Deutschen Karate hat – im nächsten Jahr findet bereits die zwanzigste Auflage in Koblenz statt- untermauerte zudem unter anderem die Anwesenheit des WKF Referee-Chairman und DKV-Kampfrichterreferent Roland Lowinger, der an diesem Tage zum wiederholten Male eine große Bundeskampfrichterprüfung abhielt. Der DKV-Jugend Bundestrainer Klaus Bitsch war wieder mit einer starken Abordnung an Athletinnen und Athleten in Koblenz vor Ort und auch der neue DKV-Jugendreferent Vico Köhler nutzte die Gelegenheit sich ein Bild des aktiven Karate-Nachwuchses zu machen. In diesem Jahr wurde das Turnier das erste Mal mit einer Trostrunde ausgetragen, was von allen teilnehmenden Sportlern und Trainern sehr positiv aufgenommen wurde. Das Niveau während des gesamten Wettkampftages war sehr hoch. So trugen sich mit Shara Hubrich und Maximilian Bauer beispielsweise zwei amtierende Europameister und WMMedaillengewinner in die Siegerlisten ein. Bemerkenswert waren auch die hervorragenden Ergebnisse aus rheinland-pfälzischer Sicht: Das komplett anwesende RKV-Landestrainer-Team, bestehend aus Marcus Gutzmer, Lukas Grezella, Jan Brettnacher und Christian Grüner sowie die vielen Vereinstrainern aus dem gesamten Bundesland konnten sich über insgesamt sechs erste Plätze, zwei zweite Plätze und sieben dritte Plätze freuen. Dieses Resultat ist eines der besten in der 19-jährigen Geschichte des Krokoyama-Cups in Koblenz und dokumentiert beeindruckend die hervorragende Nachwuchsarbeit und Strahlende Gesichter bei der Siegerehrung l z he R Internationales Karate-Flair in Koblenz in la n d- Pf a Stimmung in den RKV-Dojos sowie im Landeskader. Aus sportlicher Sicht aber auch Hohes Niveau rund um die Ausim Kata Bereich richtung des Events können alle Beteiligten wirklich sehr zufrieden sein. Auch im kommenden Jahr wird der KrokoyamaCup zum 20. Jubiläum wieder ein starker Anziehungspunkt für die internationale KarateElite sein. Text/Bilder: Christian Grüner Sehenswerte Kämpfe in Koblenz Der VfL Traben-Trarbach bringt drei Deutsche Karate-Vize-Meister nach Hause! Drei Silber-Medaillen sowie gute Platzierungen erkämpfte sich das VfL-Team bei den Deutschen Karate Meisterschaften für Menschen mit Behinderung am vergangenen Wochenende in Coburg. Das Team startete in der Disziplin Kata (Formenlauf), wobei eine genau festgelegte Abfolge von Bewegungen, wie Angriffs- und Verteidigungstechniken gegen einen imaginären Gegner, dargestellt wird. „Unser Team schnitt sehr erfolgreich ab und übertraf unsere sämtlichen Erwartungen“, stellten die VfL-Trainer Jörg Baumgarten und Markus Pieper nach den Wettkämpfen zufrieden fest. Nina Fell verteidigte sogar ihren Deutschen Vize-Meistertitel indem sie hochkonzentriert die Kata „Heian Nidan“ vorführte. Nervenstärke zeigten auch Melanie Hässler und Jens Nopper, die in ihrer Wettkampfklas- 62 se und gleich bei ihrer ersten MeisterschaftsTeilnahme mit der Kata „Heian Shodan“ die Kampfrichter überzeugten und jeweils die Silber-Medaille errangen. Auch die anderen Karatekas des Teams errangen beachtliche Platzierungen, indem sie sich in diesem Jahr gegen ein ausgesprochen starkes Wettkampffeld durchsetzen mussten: Matthias Bernahrndt (4.), Christian Fechler (9.), Leyny Joe (Ralf) Leyendecker (6.), Thomas Mildenberger (12.) Günther Regneri (10.), Tom Schary (8.), Dirk Sommerlad (13.) Die Trainer und Betreuer gratulieren „ihren“ Karatekas ganz herzlich, sind stolz auf sie und freuen sich mit ihnen schon jetzt auf die Deutschen Karate Meis- terschaften 2015 in Aschaffenburg! Vielen Dank an unsere Sponsoren Bäckerei Obczernitzki (Enkirch) und die Sparkasse Mittelmosel – Eifel Mosel Hunsrück, die unsere Reise nach Coburg großzügig unterstützt haben. Text/Bild: VFL Traben-Trarbach Das erfolgreiche Karate-Team vom VfL Traben-Trarbach nach den Wettkämpfen Länder Erfolge für den RKV-Kata-Kader beim German Kata Cup in Maintal! Wie jedes Jahr folgte man der Einladung von Bundestrainer E. Karamitsos um am German Kata-Cup in Maintal teilzunehmen. Die Kata-Athleten des RKV zeigten wieder einmal starke Leistungen und hinterließen einen guten Eindruck. Kader-Neuzugang Alessio Roth aus Speyer überzeugte in den Vorrunden und auch später im Finale alle Kampfrichter und schaffte direkt den Sprung auf Platz 1 in der Altersklasse Schüler. Bei den U21-Herren erkämpften sich Marcel Schmitt aus Frankenthal und Matthias Schaudig aus Kaiserslautern jeweils den Finaleinzug, sodass es ein reines RKVDuell war. Hier gewann Marcel mit 4:1 und Matthias wurde Zweiter. Ebenfalls auf dem zweiten Platz landete das Kata-Team (Bui, Schröder, Andreas). Bei den U21-Damen verpassten Sophia Graf und Louisa Haberer beide den Finaleinzug, erkämpften sich aber noch stark jeweils den dritten Platz - ebenso wie Louisa Winstel in der Jugend, Elisabeth Geisen bei den Juniorinnen und das zweite RKV-Kata-Team (Rouaounas, Elyhyaoui, Gschwind). Platz 5 erreichten die Kaiserslaut‘rer Maximilian Rogge und Daria Machno in ihrer jeweiligen U21-Kategorie und das RKV-Team (Hasselwander, SchiffDinis, Repplinger). Ein Dank an die Betreuer, Heimtrainer und Eltern für ihre tatkräftige Unterstützung. Das erfolgreiche RKV-Team in Maintal Die Ergebnisse im Zahlenspiegel: 1.Platz Alessio Roth Kata Einzel Schüler männlich 1.Platz Marcel Schmitt Kata Einzel U 21 männlich 2.Platz Matthias Schaudig Kata Einzel U 21 männlich 2.Platz Kata Team RKV (Patrick Bui,Egor Schröder ,Richard Andreas) 3.Platz Sophia Graf Kata Einzel U 21 weiblich 3.Platz Louisa Haberer Kata Einzel U 21 weiblich 3.Platz Louisa Winstel Kata Einzel Jugend weiblich 3.Platz Elisabeth Geisen Kata Einzel Junioren weiblich 3.Platz Kata Team RKV (Anas Rouaounas,Yassin Elyahyaoui ,Constantin Gschwind) 5.Platz Maximilian Rogge Kata Einzel U 21 männlich 5.Platz Daria Machno Kata Einzel U 21 weiblich 5.Platz Kata Team RKV (Rabea Hasselwander ,Elisa Schiff-Dinis,Laura Repplinger) Text/Bild: Matthias Schaudig /Marcus Gutzmer Drei Titel beim internationalen U21-Randori Über 500 Sportler aus Deutschland, Norwegen, Dänemark, Österreich und der Schweiz reisten nach Hessen an dem viertägigen Event teil zu nehmen. Die drei Kumite-Landestrainer Christian Grüner, Jan Brettnacher und Lukas Grezella hatten für das U21-Randori eine schlagkräftige Auswahl nominiert. Die RKV-Sportlerinnen und Sportler erkämpften insgesamt 11 Medaillen. Am Wettkampftag, Jil Augel – Siegerin U21-Randori 2014 Samstag, 30.Mai, fanden dann die entscheidenden Wettkämpfe im Modus „Jeder gegen Jeden“ statt. Ganz besonders erfolgreich präsentierten sich dabei Jil Augel, Kumite Schüler weiblich U14 -40kg, Merlin-Leo Schäfer, Kumite männlich U16 -52kg und Jennifer Warling, Kumite weiblich U21 -53kg. Das Mayener Trio gewann alle seine Begegnungen und sicherte sich somit den ersten Platz bei der Veranstaltung. Platz zwei erkämpften mit tollen Leistungen Lara Neumann (U21 weiblich -61kg) und Leonida Hehl (U18 weiblich -48kg). Das hervorragende Ergebnis aus RKV-Sicht komplettierten Marcel Baun, Marcel Neumann, Florian Haas, Robin Winters, Aleksandar Blagojevic und Lisa Lorig mit Rang drei. „Nach den hervorragenden Ergebnissen im Vorjahr ist das RKV-Team auch in diesem Jahr wirklich überzeugend aufge- treten. Nicht nur die Platzierten, sondern alle Teilnehmer zeigten während der anspruchsvollen Tage in Rimbach großen Kampfgeist und Motivation. Wir sind in Richtung der DM auf einem sehr guten Weg.“ zeigte sich Christian Grüner am Rande der Meisterschaft zufrieden. Text: Christian Grüner Bilder: Ralf Wolbers (KDNW) Christian Grüner Gute Stimmung bei den Teilnehmern 63 Länder 12. Osterlehrgang in Bous mit Bernd Milner (9.Dan), Volker Schwinn (7.Dan) und Frank Herholt (3. DAN) Das eingespielte Team um Volker Schwinn hatte wieder einmal für hervorragende Randbedingungen gesorgt, die für einen Karatelehrgang dieser Größenordnung erforderlich sind. Dabei kann Volker Schwinn auch auf die Unterstützung der Bushido Mitglieder zurück greifen. Die Lehrgangsteilnehmer, die Karfreitag ankamen fanden alles, ob Kaffee und Kuchen, Die Trainer beim Osterlehrgang in Bous eine zügige Anmeldung oder Orientierungshilfen zum Lehrgang. Für alles und jeden war bestens gesorgt. Pünktlich um 10:30 Uhr begrüßte Volker Schwinn die Teilnehmer, seinen Trainerfreund Bernd Milner; sowie den Dojoleiter des Karate Dojo Bad Salzuflen, Frank Herholt. Die erste „Amtshandlung“ von Volker war die Ehrung und Gratulation von Bernhard Milner, zu seiner Ernennung zum 9. DAN. Bernhard Milner kommt bereits seit 18 Jahren regelmäßig nach Bous. Erwähnenswert ist die Tatsache, dass die Eisenhüttenstädter Karateka von Anbeginn dieser Maßnahme bereits, Jahr für Jahr 830 km auf sich nahmen, um am Osterlehrgang teilzunehmen. Man kann schon sagen, viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind mit den Trainern gemeinsam „alt“ geworden, aber gerade dadurch hatte sich ein großer Freundenskreis gebildet. Auf die vielen Karateka aus dem gesamten Bundesgebiet wartete ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Training. Volker Schwinn und Bernhard Milner wechselten von Kata und Kumite und trainierten ebenso Kampfkombinationen, die auch in der Selbstverteidigung sehr gut anzu- S a arla n d wenden sind. An beiden Lehrgangstagen gab es Karate T Robics. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren von Frank Herholt und seiner motivierten Art ebenfalls sehr begeistert. Bei den Dan-Prüfung, am Ende des Lehrganges konnten alle Prüflinge ihre gesetzten Ziele erreichen. Den Prüflingen nochmals herzlichen Glückwunsch. Der 12. Osterlehrgang war auch der letzte Lehrgang dieser Art. An Ostern wird das Team um Volker Schwinn keine Lehrgänge mehr ausrichten. Die Nachricht darüber erschreckte viele, hatten sie sich schon so an diesen Termin gewöhnt. Aber alles muss auch irgend wann mal ein Ende finden. Trotzdem werden weitere Lehrgänge und auch DAN Prüfungen mit Bernhard Milner und Volker Schwinn stattfinden. Das Team wird dann aber auf „einfache“ Wochenende ausweichen. Allen Anhängern unseres Lehrganges, ein herzliches Danke schön für eure Treue in all diesen Jahren. Text/Bilder: SKV Trainingsimpression Toller Erfolg für Annika Summa und Amelie Herges beim Deutschland – Randori in Rimbach/Odenwald Rimbach hieß der Austragungsort des diesjährigen U21-Randoris, einem internationalen Turnier. 4 Tage lang trainierten Sportler aus Deutschland, Österreich, Dänemark, Norwegen, Ungarn und Russland unter der Leitung des Bundestrainers Klaus Bitsch in mehreren Trainingseinheiten zusammen. Den Höhepunkt bildete ein Wettkampf in den einzelnen Alters – und Gewichtsklassen nach dem System jeder gegen jeden. Das Niveau lag durch die internationale Besetzung noch höher als bei den Deutschen Meisterschaften. Der Saarländische Karateverband nominierte für diese Maßnahme: Annika Summa, Tamina Holz, Lukas Groß, Benedikt Backes, Dominik Hohe, Amelie Herges , Lara Klein, David Koch und Sophia Mattheis. Annika Summa vom Shotokan Karate Saarwellingen zeigte sich wieder einmal in hervorragender Form. In der Vorrunde besiegt sie unter anderem die amtierende deutsche 64 Annika Summa und Amelie Herges (v.l.) Meisterin aus Berlin. Sie überzeugte mit blitzschnellen Faust – und Fußtechniken kombiniert mit einer starken taktischen Leistung. Nur im Finalkampf musste sie sich geschlagen geben. So konnte sich Annika über einen tollen 2. Platz in der Klasse U 14 - 40 kg freuen. Auch Amelie Herges vom TV St. Wendel zeigte sich in Topform. Sie besiegte ihre Vorrundegegnerinnen souverän und glänzte vor allem mit überlaufenen Techniken. Im Finalkampf musste sich Amelie knapp mit 0:1 geschlagen geben. Eine tolle Leistung: Platz 2 in der Klasse U 14 -45 kg. Daneluzzi Gianluca vom Teikyo Karate belegte außerdem noch den 4. Platz in der Klasse U 14 -43 kg. Die anderen saarländischen Sportler konnten ebenfalls Kämpfe gewinnen und zeigten gute Leistungen. Text/Bild: SKV Länder Karate Dojo Köllerbach e.V. gewinnt Hermann-Neuberger-Medaille 2013 Als höchste Auszeichnung im saarländischen Vereinssport gilt der Hermann-NeubergerPreis, der jährlich vom Landessportverband für das Saarland an Vereine verliehen wird, die sich besonders um Talentsichtung, Talentförderung und Leistungssport-Entwicklung im Saarland verdient gemacht haben. Aufgrund der namhaften Preisträger der vergangenen Jahre war der Vorstand des Karate Dojo Köllerbachs ein wenig skeptisch, als Tobias Melzer die Idee hatte sich für diesen Preis zu bewerben. Doch Tobias ließ sich nicht beirren und ging die Bewerbung federführend an. Der auszufüllende offizielle Bewerberbogen verdeutlichte dann aber sofort, dass dies ein hartes Stück Arbeit werden würde. Die Frage nach den allgemeinen Vereinsdaten stellte natürlich kein Problem dar. Genaue Angaben zu Ein- und Ausgaben, Erfolgen, Kooperationen im Landesfachverband, Konzepten zur Talentsichtung und -förderung, Zusammenarbeit mit Schulen, um hier nur einige Punkte zu nennen, bedurften schon deutlich mehr Aufwand. Zudem musste das Ganze noch mit Bildern, Zeitungsausschnitten und sons- tigen Nachweisen in ein professionelles Gesamtlayout gepackt werden. Schließlich aber hatte Tobias das Paket geschnürt und brachte die Bewerbung auf den Weg. Jetzt hieß es Daumen drücken! Ende des vorigen Jahres kam dann die erlösende Nachricht, dass wir eine der drei Hermann-Neuberger-Medaillen gewonnen hatten, die mit einem Preisgeld in Höhe von 2.000€ verbunden waren. Unser Jubel war natürlich grenzenlos! Besonderen Stolz rief noch hervor, dass wir der erste Karateverein sind, der diesen Preis bisher gewinnen konnte. Am 13. März 2014 war es dann soweit, der Landessportverband des Saarlandes lud die Gewinner zur Preisübergabe im Rahmen einer beeindruckenden Feierstunde in die Landessporthochschule ein. Thomas Wollscheid führte durch das Programm und konnte als Laudatoren und Gäste das „Who is who“ des Saarlandes aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Sport begrüßen. Sportministerin Monika Bachmann, LSVS-Präsident Gerd Meyer und Landtagspräsident Hans Ley waren nur einige der klangvollen Namen. Festredner war Alfons Hörmann, der erst kurz zuvor zum neuen DOSB-Präsident gewählt wurde, dem höchsten deutschen Sportfunktionär. Seine Festrede war erfreulich erfrischend und zugleich sehr spannend. Er berichtete über die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2014 und gab aus erster Hand viele Fakten und manch schöne Anekdote zum Besten, die es so sicherlich in keiner Zeitung zu lesen gab. Mitten im Publikum saß wir, eine kleine Delegation des Karate Dojo Köllerbach, und konnten das Ganze immer noch kaum glauben. Dann begann die eigentliche Preisübergabe. Zu jedem Verein wurden dabei auf einer Großleinwand Videos und Bilder präsentiert, die von Thomas Wollscheid ausgiebig kommentiert wurden. Anschließend erfolgte die Preisübergabe an den vorgestellten Verein und die obligatorischen Pressefotos. Als Bilder unseres Dojos erschienen war die Spannung kaum noch auszuhalten. Leider konnten aus organisatorischen Gründen nur zwei Personen zur Übergabe auf die Bühne schreiten. Tobias Melzer als Initiator unserer Bewerbung, mittlerweile auch der 2. Vorsitzender des Vereins, musste unbedingt nach vorne, das war klar. In Vertretung für unsere jugendlichen Sportler begleitete ihn Hanna Bremerich. Beiden war der Stolz deutlich anzusehen, als sie die Urkunde und den Scheck aus den Händen von Staatssekretär Stefan Krämer, LSVS-Präsidiumsmitglied Karin Nonnweiler sowie Dr. Klaus Steinbach erhielten. Aus unserer Sicht besonders erfreulich war es, dass Uli Nagel vom Saarländischen Karateverband ebenfalls zu den Gratulanten zählte. Schließlich ging ein beeindruckender Festakt zu Ende, der allen Teilnehmern sicherlich noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Der Abend war aber noch nicht zu Ende, wurde schließlich noch zum festlichen Buffet in die Kantine der Sporthochschule geladen. Aufgrund der späten Stunde konnten daran jedoch nicht mehr alle Vereinsmitglieder teilnehmen, die den Verein während der gesamten Veranstaltung begleitet haben, wofür wir uns noch einmal ausdrücklich bedanken möchten. Text/Bild: KD Köllerbach Die Köllerbacher Delegation freut sich über den Preis E r s t k l a s s i g e K a r a t e a u s s t a t t u n g v o n K A I T E N u n d S H U R E I D O. Eigener Stickser vice - wir sticken Ihren Namen in japanisch! Eine Superauswahl an Schützern, Gürteln, DVD’s, Büchern und und und ... www.KAMIKAZE.de Te l e f o n : 06826-9224-0 *Fax: 06826-9224-40 * E-Mail: [email protected] 65 Länder 6. Seat – Karate – Cup 05. April 2014 Am 5. April 2014 fand unser 6. Seat - Karate - Cup in Saarwellingen statt. 235 Karatekas hatten sich für dieses Event angemeldet, aus insgesamt 23 Vereinen. Neben den Saarländern konnte unser Schirmherr Herr Bürgermeister Michael Philippi, Sportler aus Luxemburg; Nordrhein-Westfalen; Hessen und Rheinland Pfalz begrüßen. Der Schüler - Cup war aufgeteilt in U9; U11; U14; U16 und U18. Er gehörte zur Nachwuchsrunde 2014 des Saarl. Karateverbandes, die fünf Turniere umfasst und an deren Ende eine Rangliste erstellt wird. Hier die Sieger Kata: U9 w Elena Sofia Juchem Budokan Kaiserslautern; U9 m Lukas Quand Budokan Kaiserslautern; U11 w Iris Hahn Budokan Kaiserslautern; U11 m Nils Schneider Karate & Sportverein Trier; U14 w Nadine Drucktenhengst SKA Saarpfalz; U14 m Chris Wippich SKA Saarpfalz; U16 w Lorena Di Bella Budokan Kaiserslautern; U16 m Thierry Cabate KC Mess Luxembourg; U18 w Franziska Recktenwald Shotokan-Karate Ehrte die verdienten Sieger: Saarwellingen; U18 m Yannik SKV-Präsident Stefan Louis (r.) Tscheu KD Steinbach. Das Turnier war aufgeteilt in ein Nachwuchs Turnier, den Schüler - Cup und Kata Spezial Im Kumite siegten: U9 w/m Thomas Rotun(für alle Altersgruppen). du Karate & Sportverein Trier; U11 w -33kg Beim Nachwuchs Turnier trafen Kinder von Silvana Sinner TV St. Wendel; U11 w +33kg 7 – 15 Jahren mit Weiß- bis Grüngurten aufMelina Schmitt KC Mess Luxembourg; U11 m einander. Keano Reingold TV St. Wendel; U14 w Annika Summa Shotokan-Karate Saarwellingen; Es wurden in Kata und in Kumite an den BälU14 m -40kg Lukas Groß Shotokan-Karate len jeweils vier Titel vergeben. Saarwellingen; U14 m +40kg Emir Korac KC Darudo Luxembourg; U16 w Jacqueline Es siegten im Katabereich: 9. Kyu Patrice Fuchs KD Steinbach; U16 m -55kg Domenik Wiehr KD Köllerbach; 8. Kyu Alex Istrate BuHohe Shotokan-Karate Saarwellingen; U16 dokai Worms; 7. Kyu Chiara Steinmann KD m +55kg Jan-Niklas Zapp KD Köllerkach; U18 Köllerbach und 6. Kyu Tim Kivrak KD Bous. w Franziska Recktenwald Shotokan-Karate Saarwellingen; U18 m Tiago Costa KC Mess Im Bereich Kumite an den Bällen: 9. Kyu Tim Luxembourg. Nichtler TV Kleinblittersdorf; 8. Kyu Thai Son Tran TV St. Wendel; 6.+7Kyu w Hannah Pütz Kata - Spezial gruppierte sich in U21; U28; Shotokan-Karate Saarwellingen; 6.+7Kyu m U40 und Ü40. Hier kamen auch Teilnehmer Justin Segreto Shotokan-Karate Saarwellinaus Bochum und Altenstadt angereist, um ihr gen. Können im Wettkampf unter Beweis zu stel- Freude bei den Kata-Damen 66 S a arla n d len. Jeder Teilnehmer zeigte in der Vorrunde drei freie Katas, bewertet im Punktsystem. Anschließend standen sich die Dritt- und Viertplatzierten im kleinen Finale gegenüber und die beiden besten im Finale. Es siegten in der Gruppe U21 m/w Louisa Haberer Budokan Kaiserslautern; U28 Matthias Balzert Karate-Dojo Köllerbach; Ü40 w Martina Karras KC Bushido Bonn; Ü40 m Hans Bardua Budokan Kaiserslautern. Die Siegerehrung wurde vom Präsidenten des Saarländischen Karateverbandes Stefan Louis und unserem Ortsvorsteher Herrn Manfred Schwinn durchgeführt. Im Medaillenspiegel ergibt sich folgende Reihenfolge: 1. Platz Shotokan-Karate Saarwellingen e.V. 2. Platz Budokan Kaiserslautern e.V. 3. Platz Karate-Dojo Köllerbach e.V. Das Turnier stand zum vierten Mal unter dem Motto „Alkoholfrei Sport genießen“. Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, zusammen mit dem deutschen Olympischen Sportbund. Bedanken möchte ich mich bei allen Betreuern, Kampfrichtern und unseren Helfern. Weitere Fotos sowie die komplette Ergebnisliste (Einzel + Mannschaft) findet ihr auf unserer Internetseite: www.shotokan-karatesaarwellingen.de Bericht: Ernst Kreutzer Bilder: Helmut Stieglbauer, Albert Jochum Länder S achse n Wechsel des Lehr- und Breitensportreferenten Liebe Freunde des Karatesportes, aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass seit dem 2. April 2014 die vormals von Peter Zäch im Ressort Breitensport/Lehrwesen getätigten Aufgabenfelder kommissarisch bis zur nächsten Mitgliederversammlung an Thomas Hahnemann übergeben worden sind. Daher bitten wir, alle diesbezüglichen Aktivitäten ab sofort über Sportfreund Hahnemann abzuwickeln. Wir möchten Peter ausdrücklich nochmals für seine vielen Jahre des Engagements für den Sächsischen Karatebund danken. Der entsprechende Präsidiumsbeschluss, einschließlich des vorhergegangen Schriftverkehres, ist in der Geschäftsstelle zur Einsicht vorliegend. Jan Geppert Präsident Sächsische Landesmeisterschaften aller Klassen und für Menschen mit Handicap 2014 In diesem Jahr fanden in der oberlausitzschen Stadt Hoyerswerda die Landes- und Nachwuchsmeisterschaften statt. Wegen der im November in Bremen stattfindenden Weltmeisterschaft der Senioren ließ der Deutsche Karate Verband (DKV) die Deutschen Meisterschaften der Schüler und Masterklasse bereits Ende Juni austragen. Daher war es notwendig, in diesem Jahr sämtliche Altersklassen der Sächsischen sowie Nachwuchsmeisterschaften bereits im Frühjahr auszurichten - erstmals auch die Landesmeisterschaften für Menschen mit Behinderungen/Handicap. Mario Adolphs, Dojoleiter des Ausrichtervereins Karate-Do Hoyerswerda, hieß kurz nach neun Uhr zunächst alle Starter, Kampfrichter, Zuschauer und Helfer willkommen. Anschließend übergab er für eine kurze Rede an den stellvertretenden Bürgermeister von Hoyerswerda. Abschließende Hinweise gab noch Thomas Hagemann, Vizepräsident des Sächsischen Karatebundes, zu den qualifizierenden Meisterschaften, wie auch zur Handicap-Meisterschaft und der neu vom SKB eingeführten Verbandszeitung. Nun ging es auch schon los: auf vier Tatamis rief die Wettkampfleitung die Kategorien der Kata-Wettkämpfe auf. Neben den ohnehin guten Leistungen der Athleten und Athletinnen der Schüler bis Masterklasse waren aber auch im Rahmen der Nachwuchswettkämpfe bereits gute Katas zu bestaunen. Ein großes Highlight des Tages waren die Kata-Begegnungen der Karateka mit Behinderungen. In fünf verschiedenen Einstufungen traten sie mir viel Motivation und Ehrgeiz an. Um gute Ausgangssituationen zu schaffen, waren beispielsweise Corina Geppert und Gerrit Kretzschmar als Kampfrichter anwesend, die einen speziellen Lehrgang für solche Wettkämpfe besuchten. An dieser Stelle möchte sich der Sächsische Karatebund nochmals bei den Teilnehmern bedanken und hat höchsten Respekt vor den Leistungen der behinderten Karateka. Wir hoffen auf eine hervorragende nächste Auflage im kommenden Jahr. Zur Mittagszeit konnten die ersten Ehrungen der Bestplatzierten beginnen. Zur Siegerehrung der Handicap-Wettkämpfe war auch Simone Hagemann, Geschäftsführerin des Allgemeinen Behindertenverbandes in Deutschland - Landesverband Sachsen (ABiD), dabei, die sichtlich erfreut die Pokale Die Siegerinnen in Hoyerswerda und Medaillen überreichte. Nicht zu vergessen sind die Begegnungen der Disziplin Kumite, welche auch in diesem Jahr wieder stark besetzt waren. Über den Nachmittag hinweg kamen alle an die Reihe - von Klein bis Groß. Und bei allen Altersklassen waren sowohl schnelle und rasante als auch relativ ruhige, aber spannende und hart umkämpfte Begegnungen dabei. Zirka 17.00 Uhr war dann auch schon fast die letzte Siegerehrung vorüber und die Matten wurden bereits abgebaut. Wir gratulieren allen Sportlern zu ihren errungenen Platzierungen und wünschen schon jetzt den Startern zu den Deutschen Meisterschaften 2014 viel Erfolg. Text: Ron Beer, Pressereferent SKB Fotos: Karate-Dantai Marienberg e.V. Große Freude bei den Teilnehmern Menschen mit Behinderungen Der DKV auf QR Code 67 Länder Stilrichtungsversammlung und Prüferlehrgang im Stiloffenen Karate Vergangenen Samstag, den 17. Mai, fand der alljährliche Prüferlehrgang im Stiloffenen Karate statt. Ingolf Bartsch, SOKLandesprüferreferent Sachsens, hieß die angereisten Prüfer in Marienberg willkommen und gab zunächst ein paar organisatorische Hinweise zum Lehrgang. Zunächst wurden die allgemeinen Regularien erläutert – beispielsweise darauf zu achten, dass bei Kyuprüfungen die aktuelle Jahressichtmarke vorhanden sei und ähnliches. Aufgrund der Tatsache, dass in diesem Jahr neben Prüfern der Goju-Ausrichtung auch Vertreter der Shotokanler vor Ort waren, konnten beispielsweise auch die Unterschiede der Stilrichtungen nochmals aufgezeigt werden. Schließlich kann es jedem Prüfer des Stiloffenen Karate passieren, dass er nicht nur Prüflinge hat, die seiner Ausrichtung entsprechen, sondern z.B. dass auch Shotokan-ausgerichtete Prüfer Karateka des Wado-Ryu zu prüfen haben. Ein guten Beispiel hierfür war der ZenkutsuDachi im Rahmen des zu prüfendem Kihon: Wie soll er ausgeführt werden? So gibt es Unterschiede in der Länge des Standes je nach Stilrichtung – teilweise gibt es ja auch verschiedene Formen des Standes (z.B. HanZenkutsu-Dachi). Auch auf die verschiedene Ausführung hin in Bezug auf das Alter des Prüflings wurde rege diskutiert. Zum Ende des Lehrgangs wurde angeregt, den Prüferlehrgang im kommenden Jahr etwas größer zu gestalten und künftig an wechselnden Orten auszurichten. So hat jeder Prüfer mal einen weiten, mal einen kurzen Weg. Im Anschluss des Prüferlehrganges stand gleich das nächste Event auf dem Plan: Die fünfte Stilrichtungsversammlung des Stiloffenen Karate. Romy Scharrer (Stilrichtungsreferentin) begrüßte die anwesenden Vertreter der SOKVereine und informierte über die im voran- S achse n gegangenen Jahr durchgeführten und abgerechneten Maßnahmen der Stilrichtung. Um die Beantragung von etwaig zustehenden Fördermitteln zu vereinfachen, stellte sie einen übersichtlichen Leitfaden vor. Er fand regen Zuspruch und soll daher künftig auch auf der Verbandshomepage unter dem Bereich der Stilrichtungen beim SOK online zu Verfügung stehen. Unter den Tagesordnungspunkten stand auch die Wahl eines neuen Stilrichtungsreferenten bzw. – referentin auf dem Plan. Nach fünf Jahren als Referentin machte Romy Scharrer den Weg frei für den Nächsten. Bianca Wiedensee – den meisten sicherlich als Frauenreferentin des SKB bekannt – bewarb sich auf das Amt und wurde einstimmig zur neuen Stilrichtungsreferentin des Stiloffenen Karate gewählt. Wir wünschen ihr für ihre Arbeit viel Spaß und Erfolg und danken Romy sehr für ihr großes Engagement als erste sächsische Referentin des SOK. Des Weiteren wurden die Stilrichtungsmaßnahmen des aktuellen Jahres besprochen als auch über das Budget diskutiert und dessen Verwendung beschlossen. Ähnlich wie der Prüferlehrgang soll auch die Stilrichtungsversammlung künftig an wechselnden Orten ausgerichtet werden, um möglichst alle Vereine der Stilrichtung zu motivieren, an der Gestaltung des Stiloffenen Karate in Sachsen teilzunehmen. Text/Bild: Ron Beer Pressereferent SKB Alle Teilnehmer der Prüferversammlung Fünfter Platz bei den Deutschen Meisterschaften der Leistungsklasse Bei den am vergangenen Wochenende ausgetragenen Deutschen Meisterschaften der Leistungsklasse belegte Sarah Kudell einen guten 5. Platz. Württemberg) knapp geschlagen geben. In der darauf folgenden Trostrunde konnte sich die Meißnerin noch auf einen tollen fünften Platz vorkämpfen. Sie trat im Kumite der Damen -61 kg in einem sehr stark besetzten Teilnehmerfeld an und zeigte gute Leistungen. Leider musste sich Sarah in Runde 4 gegen die spätere Vizemeisterin Linda-Marie Kerner (Baden- Unsere anderen Starter hatten leider nicht so viel zu feiern. Zwar kamen sie teils über die ersten Runden hinweg, konnten sich aber keinen der begehrten Platzierungen sichern. In der Gesamtwertung erreicht Sachsen Rang 15 im Medaillenspiegel Text: Ron Beer Pressereferent SKB 68 5x Länder Neunte Auflage des Zwönitztalpokals Vor acht Jahren fand er zum ersten Mal statt – der Zwönitztalpokal. Das Turnier, welches jedes Jahr in Burkhardtsdorf ausgetragen wird, gehört seit langem zu den größten Turnieren Sachsens – seit Einrichtung der Turnierserie des RGT-Cups ist der Zwönitztalpokal Teil davon. Nun fand der vom Goju-Kai Kemtau e.V. ausgerichtete Wettkampf schon zum neunten Mal statt. Rund neun Uhr begrüßte Gerrit Kretzschmar die angereisten Sportler, Eltern, Trainer, Zuschauer und Kampfrichter, unter ihnen auch den Präsidenten des Deutschen Karate Verbandes, Wolfgang Weigert. Wie auch in den Vorjahren führte Kampfrichterreferent und Präsident des SKB – Jan Geppert – die traditionelle Begrüßung durch. ten Kata-Wettkämpfen auf den fünf Tatamis begonnen werden. Nachdem bei den Kindern und Schülern die Platzierungen der Disziplin Kata feststanden, fanden die KumiteBegegnungen statt. Aufgrund der Vielzahl der anwesenden Kampfrichter, konnten die Kämpfe im Flaggensystem, wie es auf Bundesebene üblich ist, ausgetragen werden. Kurz nach dreizehn Uhr – als die Kampfrichter eine kurze Mittagspause einlegten – wurden alle erst- bis drittplatzierten Karateka der bisher ausgetragenen Kategorien mit Urkunden und Pokalen geehrt. Eine knappe Stunde später waren die Großen an der Reihe, sprich die Jugend, Junioren und Senioren. Vor allem bei ihnen war es wieder ein Mal spannend mit anzusehen, welch starke Katas vorgeführt wurden und wie ehrgeizig gegeneinander gekämpft wurde. Kurz darauf konnte auch schon mit den ers- Angemerkt sei hierbei, dass der Zwönitztalpokal von vielen als zusätzliche Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften der Leistungsklasse genutzt wurde. Die sächsischen Karateka werden sich zur Deutschen Meisterschaft am 29. März 2014 in Coburg/ Bayern mit den Vertretern der anderen Landesverbände messen. Es war rund 19 Uhr, als schließlich die letzten nach der Siegerehrung die „Eurofoam-Halle“ verließen und sich auf den Heimweg begaben. Den Abschluss des RGT-Cups 2014 bildet der Erzgebirgs-Cup am 4. Oktober 2014 in Olbernhau. Text: Ron Beer Pressereferent SKB Bilder: Bianca Wiedensee Frauenreferentin SKB Kumite-Shiai in der Leistungsklasse Spektakuläre Begegnungen im Kumite Die Siegereh rungen in Bu rkhardtsdorf uftritt des Starker A wuchses ch a Kata-N Erfolge bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften Die diesjährigen Deutschen Hochschulmeisterschaften im Karate wurden von der RheinMain-Universität in Wiesbaden ausgerichtet - Veranstalter war wie eh und je der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband. Ein Bericht zur DHM von Daniel und Elke Hoffmann: An der Hochschule Rhein Main gab es am Samstag, den 17. Mai 2014, gemäß dem Veranstalter einen neuen Teilnehmerrekord mit über 200 studentischen KaratekämpferInnen. Insgesamt gab es 17 Deutsche Hochschulmeistertitel zu vergeben. Für die TU Chemnitz gingen zwei Karatekas vom Bushido Stollberg e.V. an den Start. Gegen 12.00 Uhr begann im Kumite die Kategorie Allkat (offene Gewichtsklasse) mit insgesamt 40 Startern. Karl Meister konnte seine ersten drei Runden klar gewinnen, musste sich jedoch dann gegen Svjatoslav Prokop mit 1:7 geschlagen geben. Daniel Schuffenhauer dominierte ebenfalls die ersten drei Runden und verlor dann gegen den Bundeskaderathleten Artur Hanser aus NRW knapp mit 1:2. In der Kumite-Begegnung der Herren -75 Kilogramm gewann Karl die erste Runde, in der zweiten Runde wurde er knapp durch Hans Hawe aus Bayern geschlagen. Jedoch kam er dann in die Trostrunde und konnte diese wieder deutlich mit 8:0 gewinnen. Folglich erlämpfte er den dritten. Platz - toll, wieder ein Podestplatz. Daniel hingegen musste in seiner Gewichtsklasse wegen einer noch nicht ausgeheilten Fingerverletzung passen um die weitere Saison nicht zu gefährden. Wir gratulieren Karl recht herzlich zu seinem Erfolg und für Daniel gute Besserung. 69 Länder Am 08.03.2014 schickten verschiedene Wado-Ryu-Vereine aus dem Karateverband Sachsen-Anhalt e. V. ihre Athleten zum Deutschen Internationalen Wado Cup 2014 nach Berlin. Der Wettkampf war international sehr gut besucht - neben Deutschland nahmen auch Sportler aus Österreich, Ungarn, Kenia, Luxemburg, Nepal, Holland, Norwegen, Schottland und Schweden teil. Die jüngsten Kämpfer aus Sachsen-Anhalt stellte das „Wado Karate Team Sachsen-Anhalt“ (Wadoka): An den Start gingen Eugen Biedla, Pascal Jahn und Alina Krüger in der Altersklasse U11 sowie Eric Seifert in der Altersklasse U14. Auch Eric startete mit seinen noch nicht einmal elf Jahren in der nächsthöheren Altersklasse U 14. In seiner ersten Runde hatte er sich mit einem Sportler aus Ungarn auseinanderzusetzen: Mit großem Selbstbewusstsein und Siegeswillen ließ er sich dennoch nicht einschüchtern und gewann seine erste Runde souverän. Im nächsten Kampf musste er sich jedoch gegen den späteren Sieger dieser Kategorie geschlagen geben. In der Trostrunde um Platz drei hieß es nun für Eric alles oder nichts. Obgleich er sich gegen seinen Kontrahenten als anerkanntermaßen besserer Kämpfer zunächst mit 3:0 in Führung bringen konnte, endete die Auseinandersetzung wegen aufsummierter Verwarnungen für Eric letztlich mit einer Disqualifikation. Dieser Ausgang war zwar bedauerlich, muß jedoch auch als der noch fehlenden Erfahrung geschuldet angesehen werden; hier besteht noch Entwicklungspotential und Verbesserungsbedarf für die Zukunft. Eric nahm aus dieser Begegnung auf jeden Fall eine Menge Erfahrung für seinen nächsten Wettkampf mit. Als letzer ging Pascal noch einmal an den Start. Auch er gewann seinen ersten Kampf souverän. In seinem Finalkampf stand er ebenfalls einem ungarischen Wettkämpfer gegenüber. Dieser Kampf war jedoch hauptsächlich von vielen Kontakten und Verwarnungen geprägt. Am Ende hatte sein Kontrahent die Nase ein klein wenig weiter vorn und gewann. Pascal erreichte einen sehr guten zweiten Platz. Spannende Kämpfe im Nachwuchsbereich Im Zuge des zuerst ausgetragenen KataWettbewerbs traten die Starter des Wadoka mit Pinan Nidan, Pinan Shodan und Pinan Sandan an. Alina und Pascal konnten sich hierbei jeweils die Bronze – Medaille erkämpfen. Mit einem guten 5. Platz verfehlte Eugen leider knapp den Sprung auf das Siegerpodest. Dies stellte jedoch angesichts der Tatsache, dass er mit seinem Alter von noch nicht einmal neun Jahren bereits in der Altersklasse U 11 startete, ein sehr gutes Ergebnis dar. In den anschließenden Kumite-Wettbewerben machte es Alina - wie immer - spannend und kämpfte sich bis ins Finale vor, welches unentschieden endete. Die somit notwendige Kampfrichterentscheidung verlor sie zwar leider, wurde so jedoch mit einem hervorragenden zweiten Platz belohnt. 70 Eugen, als jüngster Starter im Team Wadoka, kämpfte sich mit mehreren schnellen Zuki und diversen, präzisen Mawashi-Geri Runde um Runde nach vorn und erreichte am Ende Platz drei. Für das Wadoka-Team hieß es letztlich in der Vereinswertung Platz 25 von 39, was angesichts des Alters der Nachwuchsathleten als beachtlicher Erfolg gewertet werden kann. Nach diesem Auftakt nach Maß wurde es für die „etwas älteren“ Karatekas Jasmin Röper (Budokan Magdeburg), Jessica Götze und Mafalda Maddedu (KIH Halle) in der Kategorie Kumite Mädchen U 14 bis 42 kg ernst: Zwar verloren Jessica und Mafalda ihre ersten Begegnungen und schieden somit leider vorzeitig aus. Jasmin kämpfte sich aber tapfer und mit großem Einsatz durch die Vorrunden und wurde am Ende mit dem Sieg in belohnt. Später sollten die drei Mädchen als Kumite Team U 14 noch vor einer schweren Aufgabe l t ac S Wado – Vereine aus dem KVSA überzeugen beim Deutschen Internationalen Wado Cup 2014 h se n-A n h a Das erfolgreiche Mädchen-Team U14 stehen: Sie kämpften dabei alle drei tapfer und setzten sich vollends für das Team ein – und wurden dafür mit dem dritten Platz belohnt. In der Kategorie Jugend trat Stefan Tännhäuser (KIH Halle) in der Kategorie Kumite U 16 bis 52 kg an und kämpfte sich bis ins Finale. Zwar verlor er diesen, konnte jedoch den Titel „Deutscher Vizemeister“ der Stilrichtung Wado im DKV e.V. erringen. Schlußendlich ging in der Kategorie der „Alten Hasen“ alleinig Stephan Rewohl (KIH) in der Kata-Konkurrenz der Herren (Leistungsklasse) ins Rennen. Nach vier Begegnungen stand er als alter und neuer „Deutscher Meister“ der Stilrichtung Wado im DKV e.V. fest: Stephan konnte auf ganzer Linie überzeugen und gab in dieser Disziplin nur eine von 20 Punkrichterstimmen an seinen Gegner aus Schottland ab. Bei seinem zweiten Einsatz an diesem Tag traf Stephan im Kumitefinale der Leistungsklasse bis 60 kg auf einen Kämpfer aus Berlin. Dieser war der konsequente Kampfführung nicht gewachsen und so hieß es nach 2 von 4 Minuten Kampfzeit 9:0 für Stephan und erneut Platz 1. Allen Athleten zu ihren Erfolgen einen herzlichen Glückwunsch und Anerkennung für Ihren Kampfgeist. Bericht und Bilder: Ines Wehsener, Raik Rewohl, Stephan Rewohl Redaktion: Pressereferent KVSA Länder 2. Arawaza-Cup Ein erfolgreicher Wettkampftag mit dem 2. Arawaza-Cup – einem Karate- Turnier der Spitzenklasse mit internationaler Beteiligung Am 05.04.,begannen um 9:00 Uhr in der Brandberge Sporthalle, Kreuzvorwerk 30, 06120 Halle/Saale die Wettkämpfe der Karateka zum 2. Arawaza-Cup. Als Ausrichter verfügte das Team vom Karate-InstitutHalle/S. mit seinen angeschlossenen Vereinen , Budo-Merseburg, Budo-Landsberg und Budo-Akademie Halle über eine solide Basis, um einen internationalen Wettkampf wie diesen professionell durchführen zu können. Insgesamt waren 350 Teilnehmer aus 52 Vereinen aus dem In-und Ausland angereist. Neben Startern aus Polen, Belgien , England, Österreich und Holland gingen zahlreiche Sportler aus dem Karateverband SachsanAnhalt e.V. an den Start. Der Schirmherr der Veranstaltung, der Oberbürgermeister der Stadt Halle/Saale, Dr. Bernd Wiegand ließ es sich nicht nehmen den Wettkampf persönlich zu eröffnen. Das Kampfrichter-Team, unter Leitung von Europa-Kampfrichter Jan Geppert meisterte seine Aufgabe zur Zufriedenheit Aller. Die Freude der Gewinner in den Open-Kategorien, war besonders groß, da sie neben dem Pokal auch einen von Arawaza-Deutschland zur Verfügung gestellten Highend Karate-Gi als Trophäe mit nach Hause nehmen konnten. bereitung und am Wettkampftag. Eine Neuauflage des Turniers wird es am 09.05.2015 Halle/S. geben. Ergebnislisten 2014 und weitere Informationen dazu auf http://arawazacup.de In der Vereins-Gesamtwertung lag der Karateverband-Sachsen-Anhalt von Beginn an auf Siegerkurs. Am Ende platzierten sich die Sportler von „Bushido -Waltershausen“ auf dem 3. Rang, die Gäste von „Herkules Kassel 01“ und dem 2. Platz. Der Arawaza-Cup 2014 blieb im Landesverband Sachsen-Anhalt und somit in der Saalestadt. Text/Bild: Stephan Rewohl Die Ausrichter bedankten sich ausdrücklich bei der Stadt Halle/S. und seinem Oberbürgermeister, der Lotto Toto GmbH Sachsen-Anhalt, Arawaza Deutschland, dem Karate Verband Sachsen-Anhalt sowie den zahlreichen Helfern in Vor- Nach- Strahlende Sieger beim Arawaza Cup 2014 Umfangreiche Kyu-Prüfungen in Hötensleben Am Sonnabend den 15.02.2014 hieß es für die Karateka des im Karateverband SachsenAnhalt e. V. angesiedelten Hötenslebener Sportvereins früh aufstehen. Karatemeister Gerald Nowak, 5. Dan und Melanie Weihe, 1. Dan hatten sich für diesen besonderen Anlass extra chic gemacht und den Karate-Gi zu Hause gelassen: Insgesamt 16 Sportlerinnen und Sportler aller Altersklassen waren zu den Kyu-Prüfungen morgens um 8.00 Uhr in der Schulsporthalle angetreten, um bei Gerald Nowak (5. Dan) und Melanie Weihe (1. Dan) ihre Prüfungen in der Stilrichtung Shotokan abzulegen, darunter allein zwölf Nachwuchs-Karateka aus der von Melanie Weihe trainierten Gruppe. Die Jüngsten hatten sich in den Übungsstunden jeweils donnerstags von 17.30 Uhr - bis 18.30 Uhr mit ihrer Trainerin intensiv auf die Prüfungen vorbereitet. Dabei stand nicht nur der Sport auf dem Programm, sondern auch die Etikette im Karate-Dojo. Für die Gruppe war es die erste Prüfung zum weißen Gürtel, dem 9. Kyu. Im Zuge der Prüfungen gaben alle ihr Bestes, um ihr Können ii Kihon, Kata und Kumite unter Beweis zu stellen. Die Jüngsten überraschten Sensei Gerald Nowak sogar noch mit einer Team-Kata, welche im Prüfungsprogramm als Pflicht überhaupt nicht vorgesehen war. rauf legt, dass der Sport soll nicht nur Spaß machen, sondern auch der Gesundheit dienen soll. Insgesamt meinte er, dass er an diesem Prüfungstage wirklich sehr gute Prüfungen und ansprechenden Sport gesehen habe. Die leuchtenden Augen der Karateka zeig- Nach den Prüfungen kam der Moment der Wahrheit und hieß es für Sportler Aufstellung nehmen. Gerald Nowak und Melanie Weihe konnten jedoch allen zur bestandenen Prüfung gratulieren und überreichten die Urkunden. Dabei fand Karatemeister Nowak für jeden Sportler auch noch einige persönliche Worte, mit denen er lobte, was ihm ihn der jeweiligen Prüfung gut gefallen hat. Der erfahrene Karateka hatte aber auch Tips und Anregungen, was im Training weiter zu verbessern sei: „Mehr Anspannung...“ oder „….achte auf einen geraden Rücken….“, waren nur einige der Hinweise. Dabei zeigte sich, daß dem geschulten Auge des Meisters nicht nur nichts verborgen bleibt, sondern er auch Wert da- Gerald Nowak (5. Dan) gratuliert den erfolgreichen Karateka ten, daß auch sie mit ihren Leistungen und den lobenden Worten des Meisters sehr zufrieden waren – und dabei machte es keinen Unterschied, ob es sich um die erste Prüfung zum weißen Gürtel, dem 9. Kyu, oder um die zum braunen Gürtel, dem 1. Kyu, handelte. Auch Melanie Weihe ist mit dem Abschneiden ihrer Schützlinge mehr als zufrieden: „Ich war mindestens genauso aufgeregt, wie die Kinder.“, gestand die Trainerin. Text/Bilder: Andrea Höde Redaktion: Pressereferent Karateverband Sachsen-Anhalt 71 Länder Entspannung – Ernährung – Fitness – Selbstverteidigung Der Veranstalter des SV Grün-Weiß-Piesteritz e.V. und die Referentinnen Christiane Amels (staatlich geprüfte Ernährungsberaterin), die Judotrainerin Melanie Färber (3. DAN Judo) sowie die Karatetrainerin Bärbel Färber (Selbstverteidigungs- und Tai Chi Lehrerin) erhielten mehrfach ein positives Feedback der Kursteilnehmerinnen. Auch wenn der Teilnahmerekord aus dem letzten Jahr unterboten wurde, wurde den Teilnehmerinnen in der gut gefüllten Sporthalle ein abwechslungsreiches Programm, aus Entspannung – Ernährung – Fitness – Selbstbehauptung und Selbstverteidigung geboten, welches sie begeistert aufnahmen. Mit einer bewegten Meditation in alle vier Himmelsrichtungen wurde die Veranstaltung eingeleitet, wobei schon dabei das erste Mal Konzentration und Koordination gefordert waren. Anschließend wurden einige Übungen aus den „Acht Brokaten“ ausgeführt: Hierbei lag der Schwerpunkt darin, die Übungen entspannt im Rhythmus der Atmung auszuführen und auf die korrekte Ausrichtung der Gelenke zu achten. Die abschließende Partnerübung zur Lockerung der oberen Rückenmuskulatur machte den Teilnehmerinnen sichtlich viel Spaß. Bei den Themen „kleine Fitnesslehre“ sowie „Küchentipps für Fitnessbewusste“ gab es wertvolle Anregungen für den Alltag, Kostproben und entsoprechende Umsetzungsrezepte für die heimische Küche. Beim nächsten Thema „Gewalt gegen Frauen – aber nicht mit uns!“ wurden zuerst gesetzliche Grundlagen u. Verhaltensregeln wie das Prinzip „Eva“ - „Erkennen, vermeiden, abwehren“ erläutert. Bei den Selbstbehauptungsübungen und einfachen Abwehrtechniken gaben die Frauen ihr Bestes. Mit Übungen am Polster lernten die Kursteilnehmerinnen ihre eigenen Stärken u. Grenzen kennen. Unter Stressbedingungen l t ac S 7. Wittenberger Frauenaktionstag h se n-A n h a verteidigten sich die Frauen in der „Gasse“. Dazu das Fazit: „Nur regelmäßiges Üben“ bringt den Erfolg. Zum gemeinsamen Ausklang gab es eine wohlverdiente Entspannung mit Klangschalen – so dass letzlich gar keiner mehr aufstehen u. gehen wollte. Die Referentinnen Melanie und Bärbel Färber bedanken sich bei bei der Demonstration von Abwehrtechniken den Kursteilnehmerinnen für die aktive Mitarbeit sowie tolle Stimmung. Die Abteilung Karate bedankt sich bei den langjährigen Sponsoren Sparkasse Wittenberg u. Foto-Stolze. Text und Bilder: Bärbel Färber, Abteilung Karate d. SV Grün – Weiß Peisteritz e. V. Super-Stimmung bei den Teilnehmerinnen JKD Shoto-Ha Stilrichtungstreffen in Sachsen-Anhalt Am 01.03.2014 trafen sich Trainerinnen und Trainer der Bundesstilrichtung JKD Shoto-Ha zu einem Kata-Technikseminar in Langeneichstädt. Im weiteren Verlauf des Jahres werden zwei weitere Technikseminare dieser Art folgen, welche sich mit den Sentei-Kata bis zum ersten Dan beschäftigen sollen. Unter Anleitung von Christopher Krähnert (4. Dan) gingen sie in vier Trainingseinheiten detailliert die fünf Heian Kata und die erste Tekki Kata aktiv durch. Der Fokus lag dabei auf der standardmäßigen Ausführung entsprechend der Vorgaben der Stilrichtung JKD Shoto-Ha gelegt. Nochmals vielen Dank an Christiopher, dass Damit wird nicht nur gestanden en, sondern auch zukünftigen Trainerinnen und Trainern - nicht zuletzt vor dem Hintergrund von Prüfungen und Wettkämpfen - grundlegendes Rüstzeug für ein klares und strukturiertes Katatraining gegeben. 72 er unserer Einladung gefolgt ist und ein für alle lehrreiches Seminar abgehalten hat Text/Bild: Andreas Pieger Karateverband Sachsen-Anhalt Stilrichtungsreferent JKD Shoto-Ha Reger Austausch zwischen den Trainerinnen und Trainern S ch n Länder lesw ig-H ols te i LANDESMEISTERSCHAFT Schleswig-Holstein 2014 der Kinder/Schüler/Jugend und Junioren Zum zweiten Mal trafen sich Karateathleten aus 19 Vereinen des Landes Schleswig-Holstein in Gettorf zur Austragung der Landesmeisterschaft 2014. Am 10.05.2014 hieß es für die Kinder, Schüler, Jugend und Junioren um den Landesmeistertitel kämpfen. Eröffnet wurde die Landesmeisterschaft durch den neuen KVSH-Jugendreferenten Robin Endricat. 165 Karate-Athleten gingen in den Kategorien KATA und KUMITE an den Start und die besten Athleten haben sich den Titel „LANDESMEISTER 2014“ erkämpft. Bevor die neuen Landesmeister auf das Siegerpodest durften, wurden durch den 2. Vorsitzenden, Rolf Lahme und Jugendrefe- renten, Robin Endricat folgende Ehrungen vorgenommen. Robin Endricat bedankte sich bei seinem Vorgänger Sven Hock für die tolle Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Einführung in sein neues Amt mit einem einigen Präsenten. Rolf Lahme übergab dem Ausrichter, dem Gettorfer TV die Ehrenplakette des Deutschen Karateverbandes für 35 Jahre Gettofer TV und den Veranwortlichen, Horst und Volker Kapteina jeweils die DKV-Ehrennadel in Silber. Die Landesmeisterinnen und Landesmeister können auf der Homepage des Karate-Ver- bandes Schleswig-Holstein e. V. unter www. sh-karate.de nachgelesen werden. Bericht: Edna Böttner Hohe Auszeichnungen beim Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt e. V. Anlässlich des 25jährigen Vereinsjubiläums veranstaltete der Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt e. V. am 17.05.2014 einen Jubiläumslehrgang in Bad Bramstedt. Hochrangige Gäste der Stadt Bad Bramstedt und Gründungsmitglieder wurden zur Jubiläumsveranstaltung eingeladen und überbrachten Glückwünsche zum Jubiläum. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde der Mitbegründer, Spitzensportler und ehemalige Trainer des Vereins, Ralph Lehnert zum 1. Ehrenmitglied ernannt. Der 2. Vorsitzende, Rolf Lahme und Sportdirektor, Ulrich Stuhr vom Karate-Verband Schleswig-Holstein e. V. zeichneten den Verein im Namen des Deutschen Karateverbandes mit der „Ehrenplakette in Silber“ für die hervorragenden Verdienste um den Karatesport aus. Ingo Jahnel und Mesut Yilmaz, mit der „Ehrennadel in Bronze“ an Thorben Runge und Edna Böttner. Der Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt e. V. zeichnet sich durch seine hervorragende Jugendarbeit und dem qualitativ hohem Leistungs- und Breitensport für alle Altersklassen aus. Im Verein ist die Integration von Menschen mit Handicap keine „leere Worthülse“, Ingo Jahnel ist u. a. Gesundheitstrainer und schenkt diesen Menschen seine besondere Aufmerksamkeit. Rolf Lahme, 2. Vorsitzender des KVSH verabschiedete sich mit den Worten „… ihr seid schon eine dufte Truppe.“ Text/Bilder: Edna Böttner Ulrich Stuhr Edna Böttner und Rolf Lahme (v.l.) Mit der „Ehrennadel in Silber“ des Deutschen Karateverbandes wurden Edna Böttner und Ingo Jahnel für ihre hervorragenden Tätigkeiten als Funktionäre im Verein ausgezeichnet. Ingo Jahnel lobte die überragenden Tätigkeiten von Edna mit den Worten „… sie ist die Seele des Vereins“, ohne solche engagierten, ehrenamtlichen Menschen wäre eine Vereinsarbeit kaum möglich. Der Karate-Verband Schleswig-Holstein, vertreten durch den 2. Vorsitzenden und Sportdirektor, würdigten die sportlichen Erfolge und ehrenamtlichen Tätigkeiten mit der Verleihung der „Ehrennadel in Gold“ des Karate-Verbandes Schleswig-Holstein an Ehrung für Ingo Jahnel (m.) 73 Petra Lenz vom Karate-Dojo Lübeck e. V. International ERFOLGREICH Auch in der offenen Gruppe konnte Sie sich behaupten. Dort starteten insgesamt 15 Teilnehmer mit unterschiedlichen Handicaps. Mit den Katas Jiin, Bassa Dai und Sochin sicherte sich Petra den Einzug ins Finale. Nach einer tollen Darbietung der Kata Meikyo musste sie sich jedoch schließlich knapp gegen den Weltmeister 2013 im Rollstuhl ge- S Am 17. Mai erkämpfte Petra Lenz vom Karate Dojo Lübeck e. V. in Lentilly, Frankreich einen großen internationalen Erfolg. Sie belegte bei dem Karate-Turnier „Open Handikarate› Thierry Gouillon“ den souverän den 1. Platz in der Individualgruppe. ch n Länder lesw ig-H ols te i schlagen geben. Herzlichen Glückwunsch Petra! Bilder sind in diesem Heft unter der Rubrik Menschen mit Behinderungen zu finden. Text: KD Lübeck e. V. RSV-TOSHIMA: 30 JAHRE KARATE IN RATZEBURG Seit 30 Jahren wird in Ratzeburg die Kampfkunst Karate gelehrt. Aus diesem Grund veranstaltete die Karatesparte „Toshima“ des RSV am Samstag, dem 12. April 2014 eine große Jubiläumsfeier in der großen und kleinen Riemannhalle. Um 11 Uhr ging es für die Kinder der KarateAbteilung um den Erwerb des Karate-Sportabzeichens „Kleiner Samurai“ mit zusätzlicher Verlosung von Karate-T-Shirts für die drei besten Mädchen und Jungs los. Danach gab es in der Mittagspause eine Stärkung vom Grill. Um ca. 13 Uhr begann die Schwertkampf-Vorführung der Iaido-Abteilung der Möllner SV unter der Leitung von Klaus-Dieter Schulz (6. DAN Iaido), dieser schloss sich eine Lehrstunde mit dem Bokken/Katana (Holzkurzschwert/Holzschwert) an. Anschließend begann gegen 14:30 Uhr das Kindertraining mit Rolf Lahme (6. DAN Karate), deren Highlight sicherlich die abschließende Gürtelprüfung war. In der wohlverdienten Pause mit Kaffee, Saft und Kuchen war beste Unterhaltung mit der Band „Sambalegria“ aus Mölln angesagt. Lahme, ehe man sich zum gemeinsamen Tagesausklang ab ca. 17:30 Uhr am Grill bzw. Büfett wieder traf. Torwandschießen usw. Gäste und Zuschauer waren während der gesamten Zeit willkommen. Nach der Stärkung ging es weiter mit dem Jugend- und Erwachsenentraining bei Rolf Für Kinder gab es während der gesamten Zeit zusätzliche Attraktionen wie Hüpfburg, Text und Bild: Toshima Ratzeburg Iaido-Vorführung in Ratzeburg EKF Kampfrichter Stephan Koch vom Karate-Verband Schleswig-Holstein e.V. bestand weitere Prüfungen Anlässlich der EM der Regionen 2014 und der dort stattgefunden Internationalen Kampfrichter-Prüfung für Europa, hat unser internationaler Kampfrichter Stephan Koch weitere Kampfrichter- Lizenzen in Kata Judge A und Kumite Judge A erfolgreich bestanden. Herzlichen Glückwunsch Bericht: Edna Böttner Bild: Roland Lowinger 74 Länder 200 Nachwuchstalente auf den Matten aktiv Beim 16. Sprotten-Wettkampf des Eckernförder Karateverein Fuji-Yama gingen Karate-Nachwuchstalente aus SchleswigHolstein, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Bayern an den Start. Los ging es um 9 Uhr mit dem Kata-Wettbewerben, gefolgt von den Wettkämpfen in den Kumite Kategorien. Der Fuji-Yama-Pressesprecher und Kampfrichter Karsten Schumacher zeigt sich sehr erfreut vom großen Anklang des SprottenWettkampfs: „Es sind mehr Teilnehmer am Start als wir erwartet haben. Im Vorjahr waren es noch 180 Starts, diesmal haben wir 203.“ Die Ursache hierfür vermutet er auch am neuen Anmeldeverfahren im Internet. „Dadurch bekommen wir auch Starter von außerhalb. Das ist natürlich sehr reizvoll.“ Bei diesem Nachwuchsturnier, bei dem Aktive im Alter zwischen fünf und 18 Jahren ihr Können auf den Matten präsentierten, schätzte Schumacher die Kämpfer aus Nübbel am stärksten ein, aber auch jene aus ter erfolgreich bei ihrem Comeback nach auskurierter Kniescheibenverletzung betreute. „Das Turnier ist perfekt organisiert und die Kampfrichter leisten alle sehr gute Arbeit“, verteilte Marko Knörnschild ein Lob. Besonders im KataWettbewerb hatten auch die Lokalmatadoren am Vormittag aufgetrumpft, sodass für die Organisatoren auch das sportliche Fazit positiv ausfiel. Einen richtigen Lauf hat derzeit auch Kilian Schumacher. Der frisch gebackene Landesmeister zeigte auch im Kumite gegen die Konkurrenz aus Neumünster und Meißen, dass er derzeit schwer zu besiegen ist. Dabei fieberte Kilians älterer Bruder Bennet neben der Matte mit und gab – auch wenn er es ja eigentlich nicht durfte – den ein oder anderen Tipp. Nach zwei so- Weitgereister Gast- Julia Knörnschild aus Bayern liden Kämpfen setzte sich Kilian als Sieger der Gruppe durch. „Er ist zur Zeit wirklich gut drauf“, lobt der noch verletzte Bruder Bennet. Bei einem Karate-Turnier in Schleswig-Holstein dürfen sie nicht fehlen – die Kämpfer aus der Talentschmiede des SSV Nübbel. Beim Sprottenwettkampf war mit Felix Behrendt auch das Aushängeschild des SSV als Trainer und Betreuer vor Ort. Der VizeEuropameister sah viele starke Auftritte der Nübbeler, doch in der Alters- und Gewichtsklasse, in der Julia Knörnschild an den Start ging, gab es nichts zu holen. Die Starterin mit der weitesten Anreise holte Gold und Silber. Immerhin noch Bronze sicherte sich Nübbels Jenna Krüger. „Wir sind mit der gesamten Veranstaltung sehr zufrieden“, sagt Fuji-Yama-Pressewart und Kampfrichter Karsten Schumacher, der sich natürlich besonders darüber freute, dass die Eckernförder beim eigenen Turnier in der Medaillienwertungen ganz vorne lagen. Text und Bild: Fuji Yama Eckernförde Bennet Schumacher (l.) erzielt eine Wertung Meißen oder Nürnberg seien nicht zu unterschätzten. Fuji-Yama selbst war mit 25 Starts vertreten. Die größten Chancen auf ein gutes Abschneiden hatte dabei der amtierende Landesmeister Kilian Schumacher. Die Kämpfe fanden auf vier Feldern statt, die jeweils von drei Kampfrichtern beurteilt wurden. Das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. So machte es Familie Knörnschild aus Bayern. Ihre Tochter Julia, deutsche Vize-Meisterin im Karate, sammelte nach acht Wochen Verletzungspause beim Sprottenwettkampf vom Karateverein Fuji-Yama Eckernförde Wettkampfpraxis. Zusammen mit Mutter Elke und Vater Marko machen die Süddeutschen Urlaub in Eckernförde. „Der Sprottenwettkampf war vom Verband ausgeschrieben. Das passte für uns perfekt“, erklärt Marko Knörnschild, der seine Toch- 75 Lehrgänge KATA Spitzenlehrgang m. DAN Prüfung Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl am 11. Oktober 2014 in Laupheim Ausrichter: Karateverein Laupheim e.V. Info: Anton Klotz: 0172 – 7476338 www.karateverein-laupheim.de Lehrgangsort: Rottumhalle, Laubachweg 52, 88471 Laupheim Prüfung: Kyu-Prüfung bis 1.Kyu Shotokan & SOK Dan-Prüfung Shotokan & SOK (Anmeldung beim DKV) ab 16:15 LG-Gebühr: 20 Euro , Kinder U 14 Jahre 17 Euro Anfahrt: Ulm – Richtung Friedrichshafen B 30 - Ausfahrt Laupheim Süd, ab da ausgeschildert, Ravens burg – Richtung Ulm B 30 - Ausfahrt Laupheim Süd, ab da ausgeschildert Trainingszeiten 11:00 – 12:00 Uhr 9.Kyu bis 5.Kyu / 4.Kyu bis Dan 13:00 – 14:00 Uhr 9.Kyu bis 5.Kyu / 4.Kyu bis Dan 15:00 – 16:00 Uhr 9.Kyu bis 5.Kyu / 4.Kyu bis Dan Trainingsinhalt: 9.Kyu bis 5.Kyu : 4.Kyu bis Dan : Heian 1 – 5 Ji´in / Niju shi ho Der Veranstalter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab! Offener Wado-Lehrgang Trainer: Karl-Heinz Stief (6. Dan Wado-Ryu) Veranstalter: Berliner Karate Verband e. V. Stilrichtung Wado Ryu - SEI-WA-KAI e. V. Berlin Ausrichter: SEI-WA-KAI e. V. Berlin Datum: 22. - 24. August 2014 Ort:Christoph-Földerich-Grundschule, Földerichstr. 29, 13595 Berlin-Spandau Kosten: Gesamter Lehrgang : 40,00 €, 1 Tag : 20,00 € Ermäßigung für Jugendliche bis 16 Jahre, Studierende und Arbeitssuchende mit Nachweis Gesamter Lehrgang : 25,00 €, 1 Tag : 13,00 € Info: SEI-WA-KAI e.V. Werderstr. 26 f, 13587 Berlin, Tel. 030 / 35 50 34 30 Manfred Warnke, [email protected] Dieser Lehrgang wird als Prüferlehrgang anerkannt. Der Lehrgang orientiert sich ausschließlich an prüfungsrelevanten Themen (Kyu – Dan) Trainingszeiten Freitag, 22.08.2014 kostenfreies Training 18:00 – 20:00 Uhr Freies Training / z. B. Kumite-Kata Samstag, 23.08.2014 (K. H. Stief) 13:30 – 15:00 Uhr Training 7. Kyu – Dan 15:15 – 16:45 Uhr Training 6. Kyu – Dan Sonntag, 24.08.2014 (K. H. Stief) 10:30 – 12:00 Uhr Training 7. Kyu – Dan 12:15 – 13:45 Uhr Training 6. Kyu – Dan Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung! 76 Wadoryu-Lehrgang Lehrgangsleiter: Arthur Meek 7. Dan Renshi Wado Academy England Datum: 13. und 14. September 2014 Ort: Karate-Zentrum Nürnberg-Süd im SV 1873 Nürnberg Süd Maiacher Straße 4-10 90441 Nürnberg Kosten: 1 Tag 30 Euro (Wado-Academy-Mitglieder 20 Euro) 2 Tage 50 Euro (Wado-Academy-Mitglieder 40 Euro) Pro Trainingseinheit 15 Euro (für alle) Info: Karl-Heinz Stief, Dreibrückenstr. 44 90 592 Schwarzenbruck Tel. 09128/8484 | E-Mail: [email protected] 13. September: Trainingszeiten 13.00 – 15.00 Uhr 15.30 – 17.30 Uhr 14. September: 10.00 – 11.30 Uhr 11.45 – 13.15 Uhr Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung! Karate Jubiläums Lehrgang 25 Jahre SVS Karate-Abteilung Trainer: Efthimios Karamitsos , 7. Dan DKV Bundestrainer Datum: 18. Oktober 2014 Ort: Turnhalle der Mittelschule Schöllkrippen Obere Schulstraße 10 63825 Schöllkrippen Veranstalter: Karate Abteilung des SV Schneppenbach e.V. Kosten: 20,- EUR Prüfungen: bis einschließlich 1. Kyu, ab 13:00 Uhr Prüfungsmarken und Urkunden bitte mitbringen Info: Udo Rothenbücher Tel. 0175-5 28 84 47 Email [email protected] www.svs-karate.de Sonstiges: Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Fotos für Werbezwecke (z.B. Homepage) erstellt und verwendet werden dürfen. 9. Kyu - 4. Kyu 3. Kyu - Dan Trainingszeiten 10.00 - 11.30 Uhr 11.30 - 13.00 Uhr 9. Kyu - 4. Kyu 3. Kyu - Dan 14.30 - 15.45 Uhr 15.45 - 17.00 Uhr Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung! Lehrgänge 26. Kata-Herbstlehrgang Datum: 22. und 23. November 2014 Ort: Bezirkssporthalle Hermelinweg in Farmsen Ausrichter: SC Condor von 1956 e.V. Veranstalter: Hamburger Karate-Verband e.V. Lehrgangsleiter: Joachin Töpfer, 5. Dan Andreas Brannasch, 4. Dan Lehrgangsgebühr: 15,- EUR für Erwachsene, 10,- EUR für Teilnehmer bis einschl. 14 Jahre Prüfungsgebühr: Kyu Prüfung 12 EUR f. Lehrgangsteilnehmer Prüfungen:Nur mit gültigem DKV-Ausweis. Sonntag 23. Nov. 2014 ab 13.30 Uhr bis einschl. 1. Kyu Shotokan. Anmeldung zur Kyu-Prüfung bis Sonnabend 17.00 Uhr. Anmeldung zur Dan-Prüfung über www.dananmeldung-dkv.de Passeintrag: Dieser Lehrgang wird nach Teilnahme in den Karateausweis eingetragen. Info: Navi: Hermelinweg, 22159 Hambunrg Peter Quittnat 040-6 43 20 97, Walter Steinhauer 040-641 52 77 Verpflegung: Im Voraum der Halle werden Snacks u. Getränke zum Selbstkostenpreis angeboten. Überschüsse gehen an die Herz Kinder Hilfe Hamburg e.V. Trainingszeiten Sonnabend 22. November 10:30-11:45 11.45-13.00 14.00-15.15 15.15-16.30 Heian Shodan Heian Yodan Heian Nidan Haian Godan zeitgleich zeitgleich zeitgleich zeitgleich Jion Kanku Sho Bassai Dai Gojushiho Dai zeitgleich zeitgleich Enpi Unsu Sonntag 23. November 10.30-11.45 Haian Sandan 11.45-13.00 tekki Shodan Der Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab! Ki-Karate in Hamburg Leben heißt: Bewegen, Atmen, Wahrnehmen ... Lehrgangsleiterin: Petra Schmidt 4. Dan Karate (Shotokan), Buchautorin Datum: 13. september 2014 Ort: Budocentrum, SV Polizei Hamburg, Carl-Cohn-Straße 41, 22297 Hamburg Ausrichter: SV Polizei Hamburg von 1920 e.V. Veranstalter: Hamburger Karate-Verband e.V. Kosten: 20,- EUR Info: Michael Dück, 0173/946 89 51, [email protected] Sonstiges: Bitte bequeme Kleidung mitbringen! (Jogginghose, T-Shirt) www.ki-schule.com Trainingszeiten Samstag, 13. September 2014 11.00 - 12.15 Uhr 12.30 - 13.45 Uhr - Pause 14.30 - 15.45 Uhr 16.00 - 17.15 Uhr Karate Ausrichter u. Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab! In Memoriam Christoph Heiden Gedenklehrgang 30 Jahre Shotokan Club Schöneiche Im September 1984 haben wir in der ehemaligen DDR mit Shotokan Karate begonnen -- damals unter dem Deckmantel „allgemeine Sportgruppe Selbstverteidigung“. In dieser Form waren wir wahrscheinlich sogar mit die ersten Karate-Begründer der DDR-Zeit. In 30 Jahren ist viel passiert. Ein guter Zeitpunkt zum Zusammenkommen. Am 27. und 28. September 2014 laden wir daher zum großen Jubiläumslehrgang mit Bernhard Milner (9. Dan). Training am 27.09. ab 10:00 Uhr in 15566 Schöneiche, Dorfaue 17 Feier ab 16:00 Uhr in der Heinitzstraße 11 in 15562 Rüdersdorf (5 Straßenbahnhaltestellen) Lehrgangsleiter: Silvio Campari Datum: 13. September 2014 Ort: Dreifach Turnhalle auf dem Hackenberg Löhstraße 20 51702 Bergneustadt Ausrichter: Karate Dojo Bergneustadt Kosten: Kinder bis 14 Jahre Erwachsene Info: Marvin Kamp, Tel. 0160-96 21 21 11 10,- EUR 15,- EUR Training am 28.09. ab 10:00 Uhr in 15566 Schöneiche, Dorfaue 17 Danach mit „Frühschoppen“ weiter in Rüdersdorf ab 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr Es besteht die Möglichkeit, Dan-Prüfungen mit Bernhard Milner (9. Dan), Uwe Waskow (6. Dan) und Ronald Dorau (5. Dan) abzulegen. Bitte teilt dies mit allen Freunden und Bekannten Karateka, die zu uns eine Verbindung haben oder hatten. Wir wollen alle zusammenkommen und feiern! Nähere Infos folgen (auch auf unserer Webseite: www.shotokan‐schoeneiche.de Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung! Trainingszeiten Samstag, 13. September 2014 09.00 - 11.00 Uhr 9.-4. Kyu 11.00 - 12.30 Uhr 3. Kyu-Dan 14.30 - 16.00 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr 9.-4. Kyu 3. Kyu-Dan Ausrichter u. Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab! 77 Stilrichtungen SHOTOKAN Stilrichtungsreferent Gunar Weichert, Eifelstr. 12, 56727 Mayen, Telefon: 02651-2669, Fax: 02651-541360 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine Efthimios Karamitsos - BT 20.09. Winsen/Luhe - n.n. 15.11. Waldkraiburg/Bayern - n.n. 22.11. Forchheim/Bayern - Schnabel 29.11. Berlin - Wallmann 06.12. Bonn/NRW - Karras Günter Mohr - BT a.D. 10.08. Ravensburg/BW - Wagner/Kalbacher 22.11. Bad Waldsee/Badenb-Württ. Rheinland-Pfalz Saarland 04.10. Bous - Schwinn/n.n. 29.11. Neunkirchen - Adam/Gräbner 29.11. Holz - Schiafone/Loch Sachsen 29.08. Kamenz - Weichert/Sterba DAN-Prüfungstermine der Landesverbände: Baden-Württemberg 10.08. Ravensburg - Mohr/Wagner/Kalbacher 11.10. Laupheim - Mansouri/Hartl - bis 4. DAN 22.11. Bad Waldsee - Mohr 30.11. Stuttgart - Wagner/Kalbacher - bis 4. DAN 06.12.Eggenstein-Leopoldshafen Mansouri/Careni - bis 4. DAN Sachsen-Anhalt 27.09. Sangerhausen - Gutzmer/Azadi - bis 4. DAN Bayern 20.09. 04.10. 19.10. 15.11. 15.11. 22.11. 06.12. 13.12. 20.12. 20.12. 20.12. DAN Thüringen 17.10. Mallorca/Spanien - Ratschke/Oblinger 29.11. Erfurt - Ratschke/Oblinger 29.11. Erfurt - Kolleck/Holm Waldsassen - Weigert/Körber Brixen/Italien - Oblinger/Brandner Schweinfurt - Schnabel/Frankl Waldkraiburg - Karamitsos/n.n. Weiden – Heubeck/Körber Forchheim - Karamitsos/Schnabel München - Oblinger/Ratschke Adelshofen - Sterba/Perchtold Naila - Gutzmer/Hörner Neuburg/Donau - Oblinger/Ries Neureichenau - Mittenzwey/Beck - bis 4. Berlin 29.11. Berlin - Karamitsos/Wallmann Brandenburg 13.09. Potsdam - Oblinger/Ratschke Bremen 04.11. Bremen - n.n./n.n. - bis 5. DAN Hamburg 22.11. Hamburg - Kutsche/Töpfer - bis 4. DAN Hessen 11.10. 01.11. 13.12. 13.12. n.n. - Rechel/Valadkhani Zwingenberg - Rechel/Schwebe Offenbach - Hartl/Mansouri - bis 4. DAN Kelkheim - Valadkhani/Schwebe Mecklenburg-Vorpommern 29.11. Rostock – Kaireit/Masella Niedersachsen 13.09. Lüneburg - Pflüger/Mansky/Hagge 20.09. Winsen/Luhe - Karamitsos/von Saldern 06.12. Goslar - Keles/A. Özdemir 78 Nordrhein-Westfalen 30.08. St. Augustin - Katteluhn/Mansouri 06.09. Dortmund - Katteluhn/Kritzler 14.09. Bergisch Gladbach - Karras/Berscheid 15.11. Bünde - Milner/Krause 22.11. Dortmund - Milner/Ratschke 30.11. Bochum - Milner/Herbst 06.12. Bonn - Karamitsos/Karras Schleswig-Holstein 15.08. Neustadt - Pflüger/Hagge/Lahme 20.09. Neumünster - Lahme/Hagge 17.10. Portugal - Hagge/Valdesi 13.12. Neumünster - Hagge/Pflüger/Lahme Höhere DAN-Prüfungen (ab 5. DAN) 09.08.Ravensburg/Sommerlager Mohr/Wolf/Weichert/Lowinger 04.11. Weltmeisterschaft Bremen Gruss/Mohr/Lowinger/Milner/Weichert STILOFFENES KARATE DKV Präsidium Am Wiesenbusch 15 - 45966 Gladbeck Telefon: 02043-2988-0 - Fax: 02043-2988-91 DAN-Prüfungstermine der Landesverbände Baden-Württemberg 10.08. Ravensburg - Wolf/Eichert/Schleicher 21.09. Weinheim - Imai/Pfirrmann/M. Büttner 11.10. Laupheim - Klotz/Wenzel 26.10. Stockheim - Walter/Boukiri/Schleicher 15.11. Reutlingen - Kestner/Bader - bis 4. DAN 29.11. Murr - Wolf/Brünig - bis 4. DAN 14.12. Laupheim - Klotz/Wenzel/Köhler 20.12. Vaihingen/Enz - Spitznagel/Bastian bis 4. DAN Bayern 20.09. 27.09. 27.09. 04.10. 04.10. 16.10. 09.11. 15.11. 15.11. 15.11. 22.11. Trennfurt - Russ/T. Schweizer - bis 4. DAN Pilsach - Strauß/Heubeck Neustadt - Zuccalá/Fehler/Rögner-bis 3. DAN Brixen/Südtirol Italien - Oblinger/Brandner Waldkraiburg - G. Özdemir/Akgün-bis 4. DAN Can Picafort/Mallorca - Heubeck/G.Özdemir Kempten - Zint/Drexel - bis 4. DAN München - Koda/Leski Lauf - Mayer/Yildirim Weiden – Heubeck/Strauß/Körber Landsberg - Oblinger/Fröhlich 23.11. 06.12. 06.12. 06.12. 13.12. München - H. Büttner/Schüller - bis 4. DAN Kelheim - Measara/Bachhuber - KOBUDO Traunreut - Griesbauer/G. Özdemir/Schalch München - Oblinger/Ratschke Garching - Oblinger/Purkart/Patzelt bis 4. DAN Berlin 16.11. Berlin - Hartstock/Salbas/Schrader 07.12. Berlin - Beyer/Schauer - bis 4. DAN Brandenburg Bremen 04.11. Bremen/WM – n.n./n.n./n.n. – bis 4. DAN Hamburg Hessen 06.07. Weilburg - H. Schmidt/Rippert/Moise bis 4. DAN - KOBUDO/Kyusho 16.11. Ginsheim - H. Schmidt/Rippert/Moise bis 4. DAN - KOBUDO/Kyusho Niedersachsen 13.09. Hildesheim - Pflüger/Hagge/Mansky/Tippe 22.11. Göttingen - Schäfer/Lechte 06.12. Edemissen - Mansky/Richter - bis 4. DAN 06.12. Goslar - Keles/A. Özdemir Nordrhein-Westfalen 30.08. Siegburg - Prediger, J. Hoffmann, Keles - auch Junior-DAN 04.10. Dorsten - Binder/Kerschek - bis 4. DAN 05.10. Neuenkirchen - St. Kraus/Hüging 25.10. Bonn - Zschammer/Merzbach/Binder 25.10. Wuppertal - Prast/Rojek - bis 4. DAN 15.11. Bottrop - Keller/Mrotzek/Lohe - bis 4. DAN 29.11. Duisburg - Behnke/Nitschmann, T. - bis 4. DAN * 06.12. Minden - Laszczyk/Volkmann - bis 3. DAN 13.12. Köln - Reichelt/Kleysteuber - bis 4. DAN 13.12. Neuss - Binder/Wedewardt/Tolo - bis 4. DAN * selbst erarbeitetes Kihon-Programm bei der Prüfung vorlegen! Rheinland-Pfalz 20.09. Cochem - Weichert/Bleser 20.09. Gerolstein - Binder/Abels/Wedewardt bis 4. DAN 15.11. Daun - Otterstätter/Bernardy - bis 4. DAN 06.12. Kaiserslautern - Schwehm/Haub - bis 3. DAN 13.12. Kaiserslautern - Hehl/Gutzmer/Müller bis 4. DAN Saarland 25.10. Schiffweiler - Engel/Schlicher 13.12. Friedrichstal - Wolf/Engel/Gard Sachsen 07.08. Bad Lausick - Ratschke/Neblung 01.11. Kemtau - Hagemann/Kretzschmar/Büttner bis 4. DAN 13.12. Marienberg - Bartsch/Hahnemann/Hagemann bis 4. DAN Sachsen-Anhalt 19.10. Lutherstadt-Wittenberg - J. Mayer/G. Nowak Stilrichtungen 30.11. Staßfurt-Gutzmer/Löwe/O. Büttner bis 4. DAN Schleswig-Holstein 15.08. Barkelsby - Wichmann/Genther Thüringen 17.10. Can Picafort/Mallorca - Ratschke/Oblinger 29.11. Erfurt - Ratschke/Oblinger/Neblung 21.12. Schmalkalden - Strauß/Schlögl - bis 4. DAN Höhere DAN.-Prüfungen (ab 5. DAN) 04.11. Bremen - WM - Zwartjes/Nöpel/Heckhuis/n.n. AKS - Germany (American Karate System) Stilrichtungsreferent Andreas Modl - Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“ 37671 Höxter/Bödexen, Telefon + Fax: 05277-952968 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 19.09. Mühlhausen - Reimer/A. Modl/J. Modl 25.10. Caldetes/Spanien - Reimer/A. Modl 04.11. Bremen - WM - Reimer/A. Modl/Siegmund GOJU-KAN-KARATE-DO-RENMEI Stilrichtungsreferent Tokio Funasako - Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach) 74855 Haßmersheim Telefon: 06266-929833 - Fax: 06266-929834 DAN-Prüfungstermine 28.09. Heilbronn - Funasako/Sahin Lehrgänge und Termine 11.08. IGKR-Stützpunkt-Training - Funasako Budo-Kan Heilbronn 17.09. IGKR-Stützpunkt-Training - Funasako THG Halle Heilbronn 26.09.-05.10.Shihan Inoue Iai-Do LG Budo-Kan Heilbronn 27.09. IGKR Süd - DAN-Vorbereitungs-LG Funasako/Sahin- Budo-Kan Heilbronn 10.10. Goju-Kan-LG - Funasako - Amorbach 11.10. IGKR-Budo Tag - Budo Club Pforzheim 15.10. IGKR-Stützpunkt-Training - Funasako THG Halle Heilbronn 18.10. Braun- und Schwarzgurt-LG - Funasako Budo-Kan Heilbronn 12.11. IGKR-Stützpunkt-Training - Funasako THG Halle Heilbronn 14.11. Goju-Kan-LG - Funasako - Amorbach 22.11. Prüferlehrgang der Prüferkommission des IGKR Süd - Amorbach 06.12. IGKR-Nikolauslehrgang - Funasako Mosbach Sporthalle am Schwimmbad 10.12. IGKR-Stützpunkt-Training - Funasako THG Halle Heilbronn 13.12. Zu den Wurzeln des Karate-Do Funasako/Dietrich - Budo Club Bruchsal Die Termine könnenn sich noch ändern. Eine aktuelle Übersciht der Termine findet ihr auf unserer Homepage: http:/www.goju-ryu.de/-Termine www.Urlaub-KARATE.de GOJU-RYU Stilrichtungsreferent Klaus Fingerle E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 30.08. Langenfeld - Nöpel/Woltering/Jordan 27.09. Hardthausen - GKD-Tage - Fingerle/M. Hoffmann/S. Hoffmann 04.11. Bremen/WM - Nöpel/Heckhuis/Fingerle 09.11. Berlin - Nöpel/Diemand/M. Lohmann 29.11. Rheine - Nöpel/Beeking/Kipke-Osterbrink 30.11. Neuss - Nöpel/H. Keßling/Krämer 06.12. Bochum - Portugall/E. Keßling/Winkler 07.12. München - Liaras/Bundschuh/Fingerle KEMPO Stilrichtungsreferent Stilrichtungsreferent: Björn Anton Im Jägerfeld 3 b - 85339 HalbergmoosTelefon: 0176-9634061 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 29.11. Nordhorn/Niedersachsen - Rennwanz/Anton 13.12. Garching/Bayern - Rennwanz/Anton Lehrgänge 18.10. Bundeslehrgang Süd - Hallbergmoos/Bayern KOREANISCHES KARATE Lehrgänge 31.08. Kata LG - Kamen - Ch. Winkler Info: 02307/797879 04.-07.09. Jukuren-Tage- Walldürn - F. Nöpel + M. Nienhaus - Ausschreibung folgt Info. F. Nöpel 13.09. Jukuren-Tag - Kamen - Turnhalle am Gymnasium - Info: F. Nöpel + W. Bundschuh Tel: 02307-72388 26.-28.09. GKD Tage-Harthausen-Info: W. Bundschuh 04.10. Jukuren LG - Waltrop - F. Nöpel Info: 02309-6000683 20.-25.10. Herbstsonne auf Mallorca - F. Nöpel + L. Ratschke + n.n. - Info. L. Ratschke 01.-04.11. DKV-Millenniums LG - Bremen Info. DKV-Heft 05.-09.11. Karate Weltmeisterschaft - Bremen Info.über DKV 16.11. Dansha und DAN-Vorbereitungs-LG Bergkamen - F. Nöpel + J. Beuerlein Halle TÜV Nord College, Keiweg 10 -10:00-15:30 Uhr - Info. F. Nöpel 22.11. Dansha LG - Walldürn - F. Nöpel Info: W. Bundschuh - Tel: 0170-8376975 DAN-Vorbereitung zum 4. und 5. DAN 23.11. Stilrichtungs LG - Bergkamen - Ch. Winkler 07.12. Abschlußtraining - Kamen Info: 02307-797879 02.-17.12. Karate-Do Seminar - Las Vegas/USA - Info. F. Nöpel - Ausschreibung folgt Stilrichtungsreferent Axel Markner - Niekampsweg 2 - 26670 Uplengen Telefon: 0172-7221363 - Fax: 04956-92829051 E-Mail: [email protected] „Die Termine können sich noch ändern. Eine aktuelle Übersicht der Termine befindet sich auf der Homepage www.goju-ryu.de/Termine“ DAN-Prüfungstermine 14.08. Neustadt - Pflüger/Hagge/Brachmann/Wecks/ Zwartjes 13.09. Lüneburg - Pflüger/Mansky/Hagge/Tippe 20.09. Neumünster - Hagge/Lahme - bis 4. DAN 27.09. Leonberg - Hagge/Pflüger/Mlejnek 50-jähriges Jubiläum Karate Leonberg 27.09. Oberhausen - Wecks/Witte/Aksünger/ Kuhlmann 17.10. Portugal - Hagge/n.n.- bis 4. DAN 10.10. Spanien - Mansky/Hagge/Lahme 04.11. Bremen/WM - Wecks/Pflüger/Zwartjes bis 8. DAN 22.11. Göttingen - Schäfer/Lechte 22.11. Lüneburg - Tippe/Hickmann - bis 4. DAN 07.12. n.n./Baden-Württemberg - Ruff/n.n./n.n. 20.12. Neumünster - Pflüger/Hagge/Wecks JAPAN KARATE DENTO SHOTO-HA Stilrichtungsreferent Dipl.-Ing, Frank Herrmann - Geschäftsstelle JKD Shoto-Ha - Paul-Heyse-Str. 25 - 10407 Berlin, Telefon: 030-692099360 - Fax: 030-692099369 E-Mail: [email protected], www.jkd-shotoha.de DAN-Prüfungstermine 23.08. Edinburgh/Schottland – Schinck/Dinu/ Kawasoe – bis 3. DAN 29.11. Berlin – Gelz/Gebhardt – bis 4. DAN Lehrgänge Alle weiteren Events und Ausschreibungen unter www.jkd-shotoha.de DAN-Prüfungstermine 04.11. Bremen - WM - Markner/Hartmann Lehrgänge 18.-24.08. Uplengen - Sommer-Intensiv-Seminar A. Hartmann 20.09. Hude - Kata-Lehrgang - F. Schwarz 28.09. Großsander - Meditation - U. Paterok 11.10. Lemwerder - Realistische Selbstverteidigung - A. Hartmann 25.10. Ahlhorn - Yudansha-Seminar - A. Markner 30.10-02.11.Uplengen - Herbst-Intensiv-Seminar - K. Wilken 15.11. Westerstede - Kata-Lehrgang - D. Paterok 30.11. Norden - Realistische Selbstverteidigung A. Hartmann 06.-07.12. Uplengen - Nico-Camp I - K. Wilken 13.-14.12. Uplengen - Nico-Camp II - F. Schwarz 28.12. Großsander - Meditation - U. Paterok KOSHINKAN Stilrichtungsreferent Hans Wecks - Rütenmoor-Ost 7 - 49733 Haren/Ems, Telefon: 0171-1247616 Lehrgänge 10.-16.08. Neustadt - 22. Karate-Sommercamp (Info unter www.urlaub-karate.de) 79 Stilrichtungen 23.08. Oberhausen - DAN-Vorbereitungslehrgang 1.-7. DAN - Wecks/Witte 13.09. Lüneburg - Hagge/Pflüger/Mansky 26.09. Leonberg - SV-Koshinkan-Lehrgang - Pflüger (50jähriges Jubiläum Karate Leonberg) 04.-11.10. Caldetes/Spanien - 23. Herbstlehrgang - Mansky/Hagge 05.-12.10. Mallorca - Koshinkan-Lehrgang Info: R. Witte KD-Essen 11.10. Göttingen - Lechte 11.10. Konstanz - Amin 11.-18.10. Portugal/Algarve - Karate-Week Hagge/Valdesi (Info: www.urlaub-karate.de) 03.-05.11. Bremen - Koshinkan-Lehrgang - Pflüger/ Hagge/Ruff/Wecks/Brachmann 22.11. Göttingen - Lechte/Schäfer 29.11. Pliezhausen - Koshinkan-Cup Info: B. Geupel/H. Ruff 12.-14.12. Neumünster - Pflüger/Hagge/n.n. „Weitere Informationen zu den Aktivitäten erhalten Sie bei Hans Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine Ausschreibung. Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer ist unbedingt erforderlich. Termine und Daten können sich ändern.“ Alle Änderungen, Termine und Ausschreibungen sind unter www.koshinkan.de einzusehen. KYOKUSHIN-KAI Stilrichtungsreferent Joachim-Dieter Eisheuer - Seligenthaler Str. 22, 84034 Landshut, Telefon: 0871-42700 Fax: 0871-42730 DAN-Prüfungstermine 14.-15.08. Landshut – Eisheuer/Wenzel 04.11. Bremen WM – Eisheuer/n.n. Die Ausschreibungen sind unter http://www.kyokushinkai.de/html/termine/termine.html als pdf-Dateien herunterzuladen. SHITO-RYU Stilrichtungsreferent Johannes Köster - Oranienstr. 14 - 10999 Berlin, Telefon: 030-6175913 - Fax: 030-75445798 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 06.09. Pönitz/Lübeck - Kather/Demura 04.11. Bremen – Molina/Gutzmer/Köster 13.12. Kaiserslautern - Gutzmer/Molina - bis 4. DAN Lehrgänge 10.-17.08. Oberrhein Sommercamp mit Athula Minithanthri 05.-07.09. Lübeck/Pönitz - Fumio Demura xx.10. Berlin - Carlos Molina 01.-03.11. Bremen - Millenniumslehrgang 22.11. Beilstein - Shito Ryu Cup xx.12. Berlin - Yoshiharu Hatano 13.12. Kaiserslautern -Carlos Molina/Marcus Gutzmer 14.12. Kaiserslautern - Shito Ryu Kidscup und Kadertraining www.Urlaub-KARATE.de 80 SHORIN-RYU-SEIBUKAN Stilrichtungsreferent Horst Donhauser - Kothmaissling 18 - 93413 Cham, Telefon: 09971-8014435 - Fax: 09971-801434 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 29.11. Kelheim - Measara/Bachhuber Lehrgänge 20.09. Kelheim - Karate Kumite KaderTraining - Linz 21.09. Kelheim - Karate Kata Kader-Training Aschenbrenner 20.-21.09. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Karate - Measara/Bachhuber 27.-28.09. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Kobudo - Measara/Bachhuber/Leupold 11.10. Ingolstadt - 10. BKB-Tag Measara/Bachhuber „18.-19.10.Schierling - Karate- und Kobudo Wochenend-LG - Measara/Riess/ Bachhuber/Donhauser/Steininger/Bergers/ Hämmerl/Leupold/Rinck“ 25.-26.10. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Karate - Measara/Bachhuber 01.-09.11. Bremen - WM in Bremen Measara/Donhauser 08.11. Hartha - Karate-Prüfungsvorbereitungs-LG (ab 7. Kyu) - Riess/Bachhuber/Herzog 09.11. Hartha - Kobudo-Prüfungsvorbereitungs-LG (ab 10. Kyu) - Riess/Bachhuber/Herzog 15.-16.11. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Kobudo - Measara/Bachhuber/Leupold 22.11. Feldkirchen b. München - Senioren-LG mit anschl. Prüfung bis 1. Kyu - Rabl/Zacherl 22.11. Kelheim - Karate Kumite Kader-Training - Linz 23.11. Kelheim - Karate Kata Kader-Training - Aschenbrenner 22.-23.11. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Karate - Measara/Bachhuber 06.-07.12. Kelheim - Multiplikatoren-Ausbildung Kobudo - Measara/Bachhuber/Leupold 14.12. Irl - Verbandstag - alle Delegierten, Ressortleiter SHORIN RYU SIU SIN KAN Stilrichtungsreferent Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Str. 22 a, 94377 Steinach, Telefon: 09428-949462 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine Lehrgänge 28.09. Straubing - Horst Bresele / Trainer-LG 15.-16.11. Straubing - Horst Bresele, Josef Niklas, Roman Lutz u.v.m. / Jubiläums-LG „35 Jahre SRSSK Weitere Informationen: www.karate-straubing.de SHOTO-RYU Stilrichtungsreferent Dr. René Peisert - Eichenstr. 58 a - 45133 Essen Telefon: 0201-582090, E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 07.12. Essen - Trapski/Peisert - bis 4. DAN Lehrgänge 22.-24.08. Jukuren Selbstverteidigung - Fröschke 29.-31.08. Karate in Anwendung 05.-07.09. Shoto-Ryu Spezial 12.-14.09. SV Jugend/Erwachsene 19.-21.09. Kinder/Jugendfreizeit Dojo Luisenschule 26.-28.09. Kinder/Jugendfreizeit Dojo Kettwig 03.-10.10. Herbstcamp Dojo Eifel 24.-26.10. Little Samurai 07.-09.11. Eltern/Kind Karatewochenende 14.-16.11. Karate Spezial Shoto-Ryu 28.-30.11. Hara Power 05.-07.12.Jukurenwochenende TANG SOO DO Stilrichtungsreferent Norbert Kraus - Isarstr. 20 - 85417 Marzling Telefon + Fax: 08161-9353311 DAN-Prüfungstermine 06.12. Ismaning/Bayern - Kraus/Frank WADO-KAI - Kono Stil Stilrichtungsreferentin Dr. Elke von Oehsen - Auf der Heide 61 27111 Osterholz-Scharmbeck Telefon: 04791-13808 - Info: www.wadokai.de DAN-Prüfungstermine keine DAN-Prüfung im Herbst 2014 in Meißen und keine DAN-Prüfung im Januar 2015 in Reinbek stattdessen 04.11. Bremen - WM - v.Oehsen/Mixa/Buddrus Bei Prüfungen ab 4. DAN bitte immer vorher die Stilrichtungsreferentin benachrichtigen! Lehrgänge 17.-19.10. Herbstlehrgang - Meißen - v.Oehsen/ Mixa/Buddrus Alle Lehrgänge mit einer Einheit spezieller DANVorbereitung und Trainertraining. Turniere Dez. Kinderturnier - Bremen - TV Eiche Horn Jeden Sonntag 11:00 - 12:30 Uhr DAN-Vorbereitung Bremen, Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme) Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos unter www.wadokai.de WADO-RYU Stilrichtungsreferentin Dr. Marie-Luise Weber - Burgkmairstr. 34 80686 München, Telefon: 089-17809696 E-Mail: [email protected] DAN-Prüfungstermine 16.08. Hamburg - Hirtreuter/Domnick 19.09. Mühlhausen - Reimer/A. Modl/J. Modl 27.09. Kappeln/Schlesw.-Holst. - Wilhelmsen/Krüger/ Frahm - bis 4. DAN Stilrichtungen 25.10. 26.10. 04.11. 15.11. 16.11. 06.12. Caldetes/Spanien - Reimer/A. Modl Potsdam/Brandenburg - Imai/Alscher/Gäbel Bremen - WM - Imai/n.n./n.n. Kümnmersbruck/Bayern - Stief/Summerer - bis 4. DAN Hamburg - Imai/Sousa/Pellegrini Chemnitz/Sachsen - Thierbach/n.n./n.n. - bis 4. DAN Lehrgänge siehe www.wado-karate.de - „Lehrgänge“ 14.-17.08. Sommer-Gasshuko - Hirtreuter/Domnick 30.08. Hamburg - DAN-Vorbereitungslehrgang - Pellegrini/Sousa/Hoang 13.-14.09. Kappeln - Shuzo Imai 13.-14.09. Hamburg - Sakagami 13.-14.09. Nürnberg - Arthur Meek 20.-21.09. Weinheim - Jubiläumslehrgang - Imai/Pfirrmann 27.09. Potsdam - DAN-Vorbereitungslehrgang - Alscher/Gäbel 27.09. Lüneburg - Prüfungslehrgang - H. Reimer 28.09. Lüneburg - DAN-Vorbereitungslehrgang - H. Reimer 24.-26.10. Potsdam - Herbstlehrgang mit DAN- Prüfung - Imai/Okumachi/Gäbel 25.10. Hamburg - Kata-Lehrgang - Pellegrini/Hoang 01.-02.11. Itzehoe - Kazutaka Otsuka 15.11. Hamburg - Masterkurse - Shuzo Imai - Teil 3 22.-23.11. Kümmersbruck - Karl-Heinz Stief/ Josef Summerer 29.11. Düsseldorf - Imai (Bewertungskriterien Kihon, Kata, Partnerübung 9:00 - 13:00 Uhr - Sporthalle der Brehmschule, Karl-Müller-Str. 25, 40237 Düsseldorf „ 06.12. Lüneburg - H. Reimer 07.12. Lüneburg - DAN-Vorbereitungslehrgang - H. Reimer 2015 16.-17.01. Kümmersbruck YOSHUKAI Stilrichtungsreferent Otto Rumann - Akazienstr. 40 - 44143 Dortmund Telefon/Fax: 0231-2822767 E-Mail: [email protected] Liebe Karateka, liebe Dojoleiter und Organisatoren wie ihr bereits sehen könnt, hat sich die Gestaltung der Lehrgangsseiten im DKVMagazin optisch etwas verändert. Um die Lehrgangs- und Seminarangebote noch übersichtlicher und anschaulicher dar zu stellen, wurde ein Excel-Formular erstellt, das als Vorlage für zukünftige Lehrgangssausschreibungen im DKV-Magazin dient. Das Fomular kann unter folgendem Link heruntergeladen werden, oder direkt in der DKV-Bundesgeschäftsstelle bezogen werden. DKV-TERMINE 2014 13.09. DM Masterklasse (DM der Länder entfällt in 2014) - Kaiserlautern/Rheinl.-Pfalz 27.-28.09. German Open Premier League - Hanau/ Hessen 11.10. Int. Shotokan-Cup - Mendig/RLP 01.-03.11.Millenniums-Lehrgang anl. WM 2014 - Bremen 04.11. Kyu- und DAN-Prüfungen anl. Millenni- ums- Lehrgang WM 2014 - Bremen 05.-09.11. WM Senioren - Bremen 2015 06.-08.02. EM Jugend/Junioren - Zürich/Schweiz 19.-22.03. EM Senioren - Istanbul/Türkei 25.-26.04. DM der Leistungsklasse und DM für Menschen mit Behinderung Aschaffenburg/BAY Juni EM der Regionen -Frankreich 27.-28.06. DM Jugend/Junioren - Erfurt/Thüringen 10.-11.09. Masterseminar - Rastede/Niedersachsen 12.09. DKV-Tag - Rastede/Niedersachsen 26.-27.09. German Open Premier League - ?? Okt. Int. Shotokan-Cup -Mendig/RLP 07.-08.11. DM Schüler DM der Länder und Masterklasse - Ludwigsburg / BW Okt./Nov. WM Jugend/Junioren - ?? 2016 Febr. EM Jugend/Junioren - Limasol/Cypern 12.-13.03. DM der Leistungsklasse und DM für Menschen mit Behinderung - Coburg? Mai EM Senioren -Frankreich Juni EM der Regionen - Türkei 18.-19.06. DM Jugend/Junioren - ?? Sept. DKV-Tag - ?? 24.-25.09. German Open Premier League - ?? Okt. Int. Shotokan-Cup -Mendig/RLP 12.-13.11. DM Schüler DM der Länder und Masterklasse - ?? Okt.-Nov. WM Senioren - ?? www.karate.de/downloads/formular-lehrgangssausschreibung-dkv-magazin www.karate.de/downloads/formular-lehrgangsausschreibung-dkv-magazin-open-office 81 DKV Präsident Vizepräsident Vizepräsident Pruellstraße 73b 93093 Donaustauf Mobil 0171/4 75 17 38 Försterstraße 9 48429 Rheine Tel. 0 59 71/40 12 40 Fax 0 59 71/91 18 42 Backhausstr. 29 99706 Sondershausen Tel. 0 36 32/70 35 80 [email protected] Frauenreferentin Referent für Aus- und Fortbildung Sportdirektor Wolfgang Weigert Das Präsidium des DKV Schatzmeister Ehrenpräsident Egbert Bogdan Roland Hantzsche Marlis Gebbing Erlenbruch 13 21147 Hamburg Tel. 0 40/7 02 32 03 Fax 0 40/7 01 37 20 über DKV Bundesgeschäftsstelle Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Nithackstraße 15 10585 Berlin Mobil 0179/2 97 67 70 [email protected] Schulsportreferent Referat Jugend Medienreferent Vico Köhler Christian Grüner Lange Straße 16 04617 Starkenberg Tel. 0 34 48/41 18 26 [email protected] Heideberg 19 56759 Kaisersesch Mobil 0173/8 19 76 56 [email protected] Alexander Hartmann Niekampsweg 2,26670 Uplengen Tel. 0 49 56/9 26 99 01 Fax 0 49 56/92 82 90 51 Mobil 0171/4 60 35 56 [email protected] Ulrich Heckhuis Falk Neumann An den Tannen 34 61250 Usingen Tel. 0 60 81/13747 Ralph Masella Am Seehafen 7 18147 Rostock Tel. 03 81/8 01 04 11 Fax 03 81/2 99 87 43 [email protected] Kampfrichterreferent Aktivensprecherin Dr. Jürgen Fritzsche Roland Lowinger Rosenweg 11 87493 Lauben Tel. 0 83 74/99 89 Fax 0 83 74/95 46 [email protected] Maria Weiß [email protected] Die DKV Bundestrainer Efthimios Karamitsos Thomas Nitschmann Kumite Frauen und Männer A-, B- und C-Kader Kumite D/C und Perspektivkader Mädchen und Jungen Bergerstraße 275 60386 Frankfurt Tel. 069-46 25 67 ab 16 Uhr Fax 069-46 99 91 58 Mobil 0170-9 67 88 81 Erlanger Straße 43 47167 Duisburg Tel. 0203-3 94 27 64 Mobil 0179-9 02 24 77 ab 16 Uhr Steinbachstr. 18 99880 Waltershausen Tel. 0 36 22-6 77 53 Mobil 0174-6 52 55 95 Kata Frauen und Männer Klaus Bitsch Der direkte Draht zum DKV-Team in der Bundesgeschäftsstelle Gundi Günther Sekretariat, Karatemagazin, Karatelehrer, DDA, Geschäftsführerin Tel. 0 20 43/ 29 88 20 [email protected] Susanne Miserre Budomotion, Sound-Karate 2.0 A-Trainer Tel. 0 20 43/ 29 8812 [email protected] Barbara Skrobek Mareike Kulik Tel. 0 20 43/ 29 88 52 [email protected] Tel. 0 20 43/ 29 88 40 [email protected] Deutsche Meisterschaften, Lehrgangsausschreibungen, Jugend, Internet Tel. 0 20 43/ 29 88 30 [email protected] Conny Schmiemann Marga Krug Dagmar Bannefeld Buchhaltung Danprüfungen, Prüfer, DDA-Module Tel. 0 20 43/ 29 88 51 [email protected] Kader, Kampfrichter, Masterseminar Jahressichtmarken, Mitgliederund Vereinsverwaltung, Abo Tel. 0 20 43/ 29 88 50 [email protected] www.karate.de 82 Heinke Eltze Bundesgeschäftsstelle Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Telefon 0 20 43/2 98 80 Telefax 0 20 43/29 88 13 www.karate.de [email protected] Geschäftszeiten Montag - Donnerstag 08.30 - 16.30 Uhr Freitag 08.30 - 13.30 Uhr Buchhaltung, Reisekosten Tel. 0 20 43/ 29 8815 dagmar.bannefeld@karate Marion Fröse Budo Life Limited Tel. 0 20 43/ 29 88 22 [email protected] Internet WKF und EKF www.wkf.net/ekf DKV Die Bundesgeschäftsstelle informiert Online-Mitgliedermeldung über das Vereinsportal Derzeit nutzen fast 1.800 Vereine bereits das Vereinsportal zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen aus dem DKV-Shop. Ihr könnt nicht nur eure Jahresmeldung, sondern auch einzelne Nachmeldungen und Neuanmeldungen von Mitgliedern über das neue Vereinsportal abwickeln. Ebenso könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage mit der DKV-Homepage verlinkt werden soll und welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll. Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch jederzeit gern. Jahressichtmarken 2014 Zusendung der Jahressichtmarken Der Jahresbeitrag 2014 beträgt für Kinder 15 Euro und für Erwachsene 20 Euro. Die Bearbeitung bzw. der Versand der Jahressichtmarken erfolgt nach Zahlungseingang und Arbeitsaufwand. Am Anfang des Jahres kann es bedingt durch die Vielzahl von Bestellungen zu zeitlichen Verzögerungen kommen. In dringenden Fällen bitten wir die Meldung mit einem Eil-Vermerk zu versehen. Wir werden auf jeden Fall versuchen, diesen Termin einzuhalten. Gültigkeit der Jahressichtmarken Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12. eines jeden Jahres gültig. Zusatzseiten für Karate-Ausweise Für unsere langjährigen Mitglieder bietet der DKV kostenlose Zusatzseiten für die Jahressichtmarken Ebenso gibt es Zusatzseiten für „Lehrgänge auf Landesund Bundesebene“. Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen vom 1. bis 5. Dan, kann online erfolgen. Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss wie üblich schriftlich bei uns eingereicht werden. Grundsätzlich können nur Dan-Anträge bearbeitet werden, bei denen alle Unterlagen rechtzeitig mit dem Antrag in der Bundesgeschäftsstelle vorliegen Achtung: Bei Anmeldung zu einer SOKPrüfung muss das Mitglied auch im Stil SOK gemeldet sein. Unter www.dananmeldung-dkv.de ins DanPortal einwählen. Dort kann der Wunsch- termin ausgesucht und die Anmeldung zur Dan-Prüfung online ausgeführt werden. Das Programm kontrolliert automatisch, ob eine gültige Jahressichtmarke vorliegt und der Dan-Anwärter erhält eine kurze Bestätigung seiner Anmeldung per E-Mail. Diese muss dann an den Landesprüferreferenten weitergeleitet werden. Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die Anmeldung nicht weitergeführt werden. In diesem Fall sollte eine Klärung durch die Bundesgeschäftsstelle, bei Conny Schmiemann, [email protected] erfolgen. Die Dan-Prüfungsgebühren betragen 150 Euro, ebenso die Wiederholungsgebühren. Verfahrensordnung Die am 5.11.2011 durch die Bundesversammlung geänderte Verfahrensordnung kann von der Homepage runtergeladen werden. www. karate.de – Aktuelles – Downloads – Satzung/Ordnungen – Verfahrensordnung den sein muss. Das gleiche gilt bei der Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei einer Kyu-Prüfung muss eine gültige Jahressichtmarke vorliegen. Ehrenordnung des DKV Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine beantragt werden. Auf der Homepage www.karate.de findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder unter Downloads. Chronik des DKV Die Chronik des DKV wird ständig erweitert. Zur Vervollständigung benötigen wir noch Berichte, Fotos und Steckbriefe über KaratePersönlichkeiten und Karatefunktionäre von gestern und heute. Schaut doch mal rein: www.Chronik-karate.de Herzliche Grüße und einen schönen Sommer wünscht das TEAM der Bundesgeschäftsstelle Anträge auf Anerkennung des 1. – 5. DanGrades online (über den Landesverband einreichen). Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen auf der Homepage www.karate.de unter Downloads herunter geladen werden. A-,B- und C- Prüferlisten Auf der DKV-Homepage findet ihr unter dem Button „Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und C-Prüferlisten mit einer direkten Verlinkung zum Landesverband. NEU ! Kyu-Prüfungsurkunden Die Kyu-Prüfungsurkunden gibt es jetzt in einer druckerfreundlichen Papierqualität für Standard-Drucker. DKV-App im APP-Store zum Preis von 0,89 Euro Kyu-Zwischenprüfungsurkunden Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen weiteren Service an. Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die kostenlosen Dateien für den eigenen Ausdruck von Kyu-Zwischenprüfungsurkunden in der Bundesgeschäftsstelle anfordern. L I M I T E D EXKLUSIV-VERTRIEB FÜR DEN DKV Das Kyu-Portal für Kyu-Prüfungen im DKV www.kyuportal.de muss vorerst aufgrund technischer Probleme abgeschaltet werden. Anschriftenänderungen Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden. DKV-Mitgliedsnummer Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr immer die DKV-Nummer angeben. Start bei Meisterschaften, Anmeldung zu eine Dan-Prüfung und auch bei Kyu-Prüfungen Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei Landes- und Bundesmeisterschaften eine gültige Jahressichtmarken vorhan- 83 hell2o.com | rolart-images.com Bestellen Sie noch heute den kostenlosen Katalog 2014 84 Am Grießenbach 8 · D-83126 Flintsbach Tel. +49 (0) 8034/90 990-0 · Fax +49 (0) 80 34 / 90 990-11 www.budoland.de · E-Mail: [email protected]