Norm - VDMA

Norm (-Teil)
EN 908
+A1
Ausgabe
Titel
Deutsche Norm
d: Land- und Forstmaschinen 1999-01
DIN EN 908
2009-07
Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel Sicherheit
ersetzt
e: Agricultural and forestry machinery - Reel
EN 908
1999-01
machines for irrigation - Safety
f: Matériel agricole et forestier - Enrouleurs
d'irrigation - Sécurité;
Erarbeitet in:
Seiten:
CEN/TC 144 “Land-und forstwirtschafltiche Maschinen – Sicherheit”
Zur Spezifizierung der Anforderungen:
– der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen), gültig ab 29.12.2009
Ausgabe
2009-12
18
Diese Typ-C-Norm:
enthält sicherheitstechnische Festlegungen.
Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der von der Arbeitsgruppe 3 „Mobile Maschinen und Anhänger“ im Technischen Komitee
144 „Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen“ (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) des Europäischen Komitees für
Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 908:1999+A1:2009.
Die nationalen Interessen wurden dabei vom Fachbereich Landtechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im
DIN wahrgenommen.
Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Norm EN 908:1999 im Hinblick
auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich.
Diese Europäische Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an
erstmals im EWR in Verkehr gebrachte Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel, um den Nachweis der Übereinstimmung
mit diesen Anforderungen zu erleichtern.
Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer
Anwendung davon ausgehen, dass er die behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte
Vermutungswirkung).
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von
Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel einschließlich der selbstfahrenden Maschinen.
Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Gefährdungen, die für die spezifischen Anforderungen an
Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel benötigt werden.
Außerdem bestimmt sie Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.
Die Liste der signifikanten Gefährdungen, die in dieser Norm angesprochen werden, ist in Anhang A aufgeführt. Der Anhang A
weist auch auf die Gefährdungen hin, die nicht behandelt wurden.
Die Umweltaspekte wurden in dieser Norm nicht in Betracht gezogen.
Diese Norm behandelt Anforderungen an die Benutzerinformationen.
Diese Norm beschreibt:
–
in Anhang ZB, dass angenommen werden darf, dass innerhalb der Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm mit den
normativen Abschnitten dieser Norm die entsprechenden grundlegenden Anforderungen mit Ausnahmen der grundlegenden
Anforderung(en) für alle Maschinen: 1.2.1, 1.3.2, 1.4.1 (erster Anstrich), 1.4.2.1 (zweiter Absatz), 1.5.3, 1.5.11, 1.5.15, 1.6.2,
1.7.4.2 t) und zusätzlich für selbstfahrende Maschinen: 1.1.5 (vierter Absatz), 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 1.2.2, 1.2.6, 1.5.5, 1.5.8,
1.5.9, 1.6.3, 1.7.4.2.u), 3.2.1 (erster Absatz), 3.2.2, 3.3.1 (erster, zweiter und vierter Absatz), 3.3.2, 3.3.3, 3.3.5, 3.4.3, 3.4.5,
3.4.6, 3.4.7, 3.5.1, 3.5.2, 3.6.3.1, der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) erfüllt werden.
Anmerkung:
Gegenüber der Vorgängernorm EN 908:1999 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
–
die Kennzeichnung der Maschine (Abschnitt 6.2) wurden modifiziert;
–
ein informativer Anhang ZB “ Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen
der EU-Richtlinie 2006/42/EG“ aufgenommen.
Anwendung:
Für Konstrukteure von Maschinen.