Tagungsbroschüre - Hanau neu Erleben

Transcrição

ANAU
Tagungsorte
Tagungen, Kongresse & Events in Hanau
Außergewöhnliche Veranstaltungsorte
Tagungshotels
Incentives & Rahmenprogramme
Tipps & Zusatzinformationen
www.hanau.de
Tagen in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau
P
Liebe
laner von Tagungen,
Kongressen und Events,
Die Brüder-Grimm-Stadt hat Veranstaltern viel zu bieten:
ich bedanke mich für Ihr Interesse an der Brüder-Grimm-Stadt Hanau!
Der Congress Park Hanau ist eines der modernsten Kultur- und
Es gibt viele gute Gründe, sich zu begegnen: Tagungen, Kongresse, Work-
Kongresszentren im Rhein-Main-Gebiet. Darüber hinaus verfügt
shops, Meetings, Produktpräsentationen, Incentives, Großevents… Und
Hanau über außergewöhnliche Veranstaltungsorte, mit denen Sie
es gibt viele gute Gründe, sich hier bei uns in Hanau zu treffen. Denn
bei Ihrem Event ganz besondere Akzente setzen können.
unsere Stadt hat sich in den vergangenen Jahren zu einem gefragten Ort
für Veranstaltungen entwickelt. Also herzlich willkommen!
Inhalt
Ich empfehle Ihnen: Tagen Sie doch mal in der historischen Zehntscheune,
in der Orangerie oder im Comoedienhaus. Oder wie wäre es mit einer
Tagungen, Kongresse und Events
Seite 4 - 5
Kundenveranstaltung im Amphitheater mit anschließendem Gala-Dinner
im Weißen Saal von Schloss Philippsruhe? Die Atmosphäre dort ist ein-
Außergewöhnliche Veranstaltungsorte
für Event- und Rahmenprogramme
Seite 6 - 13
Tagungshotels Seite 14 - 17
zigartig! Oder mögen Sie lieber natürliche Umgebung – wie im und am
Umweltzentrum Kinzigaue auf dem Gelände der ehemaligen Landesgar-
Weitere Hotels Seite 18 - 19
tenschau, die uns viel Renommee verschafft hat? Unsere Tagungshotels
Alphabetischer Hotel-Überblick
Seite 20
mit modernen Seminar- und Tagungsräumen, hervorragender technischer
Gastronomiebetriebe- & Catering-Partner
Seite 21 - 23
Ausstattung und persönlichem Service runden das Angebot ab.
Erläuterung der Piktogramme
Seite 23
Rahmenprogramme & Incentives
Seite 24
Viele kompetente, erfahrene Partner sind Ihnen bei der Konzeption und
Stadtführungen in Hanau
Seite 25
Organisation Ihrer Veranstaltungen behilflich, sei es bei der Suche nach
Jährlicher Veranstaltungskalender
Seite 26
Veranstaltungsorganisation- und technik
Seite 27
Information der Stadt Hanau, die Ihre Anfragen entgegennimmt, berät Sie
Stadtplan
Seite 28
gerne und stellt den Kontakt zu unseren Partnern her.
Anreise Tipps Seite 29
Anfrageformular & Checkliste Seite 31
Professionelle Partner
Veranstaltungsorten, aber auch nach Hotels, Gastronomie- oder Cateringanbietern, Technikfirmen und Veranstaltungsagenturen. Die Tourist-
Beste Verbindungen
Ein großes Plus für Veranstaltungen in Hanau ist die sehr gute Lage im
Rhein-Main-Gebiet mit unmittelbarer Nähe zur Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt. Die Verkehrsanbindung ist exzellent. Mehrere Autobahnen (A3, A45, A66) und Bundesstraßen führen nach Hanau. ICE und IC
halten ebenso in der Brüder-Grimm-Stadt wie die Züge des Rhein-Main-
Tagen in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau
Verkehrsverbundes. Auch wirtschaftlich kann die Stadt auf beste Verbindungen bauen. Hanau ist ein moderner, bedeutsamer Wirtschafts- und
Einzelhandelsstandort in der Region. Dafür unternehmen wir viele
Anstrengungen.
Märchenhafte Rahmenprogramme
Ach wie gut, dass jeder weiß … Hier in Hanau nimmt sie ihren Anfang:
die Deutsche Märchenstraße. Auf mehr als 600 Kilometern reiht sie die
Lebensstationen der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm aneinander, die
in Hanau geboren wurden und hier ihre frühe Kindheit verbrachten. Jedes
Jahr von Mai bis Juli werden die alten Zeiten lebendig, als das Wünschen
noch geholfen hat: Die Brüder-Grimm-Märchenfestspiele, eines der
meistbesuchten Freiluft-Festivals Deutschlands, bezaubern im Amphitheater am Park von Schloss Philippsruhe Erwachsene und Kinder. Die
wunderbare Kulisse dort begeistert die Besucher.
Dear organizers of conferences, conventions and events,
I thank you for your interest in Hanau, city of the legendary
Brothers Grimm! There are many reasons to meet in Hanau,
as our city has over the years developed into a much soughtafter venue for conferences and events. We welcome you to
Hanau!
One of the main advantages of scheduling events in Hanau
is its excellent location in the Rhein-Main area, which is in
Neun Museen in und um Hanau runden mit ihrer Vielfalt das KulturRahmenprogramm ab. Weitere Attraktionen wie die Parkanlage in
Wilhelmsbad und am Schloss Philippsruhe, der Schlossgarten am CPH
und natürlich der Erlebnis-Wildpark »Alte Fasanerie« mit Hessens größtem
Hochseilgarten reizen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Natur. Die umliegenden Mittelgebirge Spessart, Vogelsberg und Odenwald bieten beste
Voraussetzungen für ein fantastisches Rahmenprogramm im Freien.
direct proximity to the economic and financial metropolis
of Frankfurt. Economically, our city can also establish the
best links. Hanau is a modern and significant economic and
retail center in the region, and we are dedicated to expending
whatever efforts required in our firm commitment to our
vibrant community.
Each year from May to July, the ancient times come to life
when mere wishes made things happen: The Brothers Grimm
Fairy Tale Festival, one of the most popular open air festivals
in Germany, enchants adults and children alike in the amphitheater in the Philippsruhe Castle Park.
Ich freue mich auf Ihren Besuch in der Brüder-Grimm-Stadt.
A diverse selection of nine museums in and around Hanau
is an enrichment to the cultural program. The surrounding
highlands – Spessart, Vogelsberg and Odenwald – offer
wonderful opportunities for fantastic outdoor activities.
Claus Kaminsky
Oberbürgermeister der Stadt Hanau
I look forward to your visit to the city of the Brothers Grimm.
Claus Kaminsky
Lord-Mayor of the City of Hanau
Tagungen, Kongresse und Events
Congress Park Hanau
Completed in 2003,
Schlossplatz 1
Congress Park Hanau is one
63450 Hanau
of the most modern cultural
Tel: + 49 (0) 61 81 - 277 50
and convention centers in
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 277 555
the Rhein-Main area. The
[email protected]
ensemble impresses with
www.cph-hanau.de
Ansprechpartner:
Sven Arends
C
its unique combination of
historic royal stables and
modern convention area.
ongress Park Hanau
A3 / A45 / A66
3 km / 5 Min. PKW
2 km / 6 Min. PKW
Ffm: 34 km
35 Min. PKW
1 Min.
Der 2003 eröffnete Congress Park Hanau ist eines der modernsten Kultur-
Technik & Ausstattung und Kongresszentren im Rhein-Main-Gebiet. Für Kongresse, Tagungen,
•
Anschluss für Simultan-Dolmetscheranlage •
Schwerhörigenanlage
Seminare sowie Sprech- und Musiktheater stehen ein Kongresssaal mit
1.011 Sitzplätzen, ein Theater- und Konzertsaal mit 800 Sitzplätzen, mehrere mittlere und kleinere Foyerflächen zur Verfügung. Der direkt angrenzende Schlossgarten kann ebenfalls für Veranstaltungen genutzt werden.
Das Multifunktionsgebäude ist komplett barrierefrei gestaltet.
HU: 0,5 km / 5 Min.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anschluss für Übertragungswagen Beamer Veranstaltungsräume barrierefrei zugänglich
Beschallungs- & Beleuchtungsanlage ISDN; T-DSL und W-LAN Klimaanlage Lastenaufzug
Säle und Foyers KFZ-befahrbar
Tageslicht in allen Räumen
Ffm: 20 km Das Ensemble besticht durch die einzigartige Kombination aus histo-
30 Min. PKW
rischem Marstall und modernem Tagungs- und Kongressbereich. Es
Parkhaus: 310
eignet sich besonders gut für abwechslungsreiche Veranstaltungen in
Specials
gehobenem Ambiente.
•
Tiefgarage: 70
Tagungsequipment
Verdunklung Paul-Hindemith-Saal mit Vollbühne,
Akustiksegel und Orchestergraben
Teilbare Veranstaltungssäle
Nutzung des angrenzenden Schlossgartens möglich
•
•
Gastronomie & Catering Bistro und Catering-Premiumpartner
Außengastronomie
•
•
Räume - Kombination Fläche
Höhe
Brüder-Grimm-Saal, komplett
1.011
505
-
604
882 qm
6,02 m
Brüder-Grimm-Saal, Sektion A
504
200
-
352
500 qm
6,02 m
Brüder-Grimm-Saal, Sektion B
168
80
-
120
180 qm
6,02 m
Brüder-Grimm-Saal, Sektion C
200
90
-
120
200 qm
6,02 m
Paul-Hindemith-Saal, Parkett + Rang
800
270
-
416
630 qm
max. 10,28 m
Paul-Hindemith-Saal, Parkett
549
198
-
296
408 qm
10,28 m
Paul-Hindemith-Saal, Rang
251
72
-
120
222 qm
6,30 m
Saal Landgraf Alexander Friedrich von Hessen
147
54
38
92
169 qm
5,56 m
Tagungsraum 1 bis 4
je 20
je 12
je 12
je 36 qm
3,22 m
Tagungsraum 1+2+3+4
136
60
44
144 qm
3,22 m
Tagungsraum 5
45
22
18
54 qm
3,22 m
80
Tagungen und Events
The tithe barn Herrenhof is
located in the middle of the
beautiful old town center of
Steinheim, a historic town
Zehntscheune Herrenhof
which includes a castle and
Hans-Sachs-Str. 16
numerous old timber-framed
63456 Hanau-Steinheim
buildings. The adjoining
Tel: + 49 (0) 61 81 - 945 63 55
banks of the Main River
Fax:+ 49 (0) 61 82 - 225 01
offer a peaceful setting for
[email protected]
walks along the green belt.
www.zehntscheune.net
An extraordinary location
with myriad possibilities.
•
•
•
Z
Simone Möll
ehntscheune Herrenhof
Technik & Ausstattung
•
Ansprechpartner:
behindertenger. Veranstalt.räume (Aufzug vorhanden)
ISDN; T-DSL und W-LAN
Standard-Tagungstechnik(Leinwand, Beamer, Flipchart)
Tageslicht in den Räumen
Besonderheiten & Einrichtung
gr. Innenhof (800 qm) für Events & Firmenpräsentationen
Der Weinladen Zehntscheune - (Malschule Babykom)
• Der Malort – Atelier für Ausdrucksmalen
•
•
Willkommen in der Zehntscheune Herrenhof, einer stilvollen, romantischen Veranstaltungsstätte inmitten der schönen Altstadt Steinheim. Hier finden Ihre Gäste
modernste Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen, einen Gewölbekeller für bis
zu 80 Personen sowie einen wunderschönen Innenhof, umrahmt von Jahrhunderte alten
Mauern, mit umfassendem Service bis hin zur professionellen Event-Planung.
A45 / A66 / B43a
1 km / 2 Min. PKW
5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 25 km
25 Min. PKW
3 Min.
Räume - Kombination Empfang
Fläche
Frauenzimmer
20
20
15
-
30
35 qm
Herrenhof
80
40
24
60
100
100 qm
Zehntscheune
180
152
128
150
200
270 qm
Gewölbekeller
80
40
36
60
90
85 qm
Höhe
HU: 5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 25 km 30 Min. PKW
Öffentliche Altstadt
Parkplätze (Illertstr.) nutzen
The Wilhelmsbad Comedy
Comoedienhaus
House belongs to the idyllic
Wilhelmsbad
spa facility, Wilhelmsbad,
Parkpromenade
and is the only park theater
63454 Hanau-Wilhelmsbad
in Germany.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 81 29
Theater performances,
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 903
concerts and cabaret events
are scheduled here all year
round.
C
[email protected]
www.comoedienhaus.de
Ansprechpartner:
Sabine Oswald
omoedienhaus Wilhelmsbad
Detaillierte Infos zu Bühne, Beleuchtung, Ton, Mischpult
Steinway C-Flügel und Garderoben finden Sie im Internet
Das 1781 erbaute historische Scheunentheater ist nicht nur ein Ort für Theater- und
Musikveranstaltungen, sondern auch ein ideales Umfeld für Vorträge, Symposien und
Firmenpräsentationen.
A66 3 km / 5 Min. PKW
5 km / 10 Min. PKW
Das Foyer mit der gemütlichen Bar ist ideal für kleinere Veranstaltungen. Nutzen Sie
unser Cateringangebot und unseren Veranstaltungsservice. Eingebettet in die Historische Kuranlage Wilhelmsbad finden Sie ein Ambiente, das jede Veranstaltung zu
einem Erlebnis werden lässt.
Besonderheiten & Rahmenprogramm
Kulturprogramme für Firmenevents aus
dem Musik- und Theaterbereich
Ffm: 40 km
40 Min. PKW
10 Min.
Räume - Kombination
Empfang
Fläche
Höhe
Theatersaal
211
-
-
-
-
254,55 qm
6,70 m
Foyer
60
40
40
-
60
255 qm
-
ca. 400-500
Außergewöhnliche Veranstaltungsorte für Event- und Rahmenprogramme
Schloss Philippsruhe
Convening in Philippsruhe
Philippsruher Allee 45
Castle: The splendid rooms
63454 Hanau-
of the main building are
Kesselstadt
home to the Historic Hanau
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 564
Museum, including its Paper
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 554
Theater Museum and the
[email protected]
www.museen -hanau.de
Ansprechpartner:
Richard
Schaffer-Hartmann
A66 S
Museum Café.
chloss Philippsruhe
Tagen Sie in einem der bedeutendsten Kultur- und Baudenkmäler Hanaus
4 km / 7 Min. PKW
– im Schloss Philippsruhe, einem herrlichen Landschloss im Barockstil
5 km / 10 Min. PKW
nach französischen Vorbildern in unmittelbarer Main-Nähe und umgeben
Ffm: 40 km
35 Min. PKW
1 Min.
von einem herrlichen Schlosspark mit Orangerie, Belvedere, Skulpturenpark und Amphitheater. In den prunkvollen Räumen des Hauptgebäudes
befindet sich das Historische Museum Hanau mit dem Papiertheater-
Museum:
Technik & Ausstattung Ausstellungsflächen behindertengerechte Veranstaltungsräume,
•
•
Gastronomie und Sanitäreinrichtungen
Garderoben PKW-Zufahrt zum Andienen
• Tageslicht in allen Räumen •
•
Museum und dem Museumscafé. Der Rote und Blaue Saal des Histo-
Gastronomie & Einrichtungen
rischen Museums bieten einen wundervollen Rahmen für Tagungen und
•
Sommerterrasse (Balkon: 30 Sitzplätze)
•
Museumscafé (30 Sitzplätze)
Ffm: 20 km Seminare, vor allem aber auch für feierliche Empfänge und Veranstal-
30 Min. PKW
tungen.
30
•
•
•
Museumsladen
Historisches Museum Hanau und Papiertheatermuseum
Historische Parkanlage mit Orangerie & Amphitheater
(siehe Seite 7)
Im Seitentrakt des Gebäudes sorgt die Schlossgastronomie im Weißen
Saal, auf der großen Außenterrasse und im Gewölbekeller für fürstliche
Besonderheiten & Rahmenprogramm Haus-, Themen- und Kostümführungen
Papiertheater-Aufführung • Tafelkultur im Schloss
•
•
Gaumenfreuden.
(Führung & Lesung mit 3-Gänge-Menü)
Schloss Gastronomie:
Der Weiße Saal und der Gewölbekeller sowie die Schloss-
•
terrasse am Main stehen für Festlichkeiten und Events
der gehobenen Gastronomie zur Verfügung.
Bitte wenden Sie sich direkt an:
Schlossbewirtschaftungs GmbH
Philippsruher Allee 45, 63454 Hanau
Tel: + 49 (0) 61 81 - 25 80 10 oder + 49 (0) 61 81 - 91 99 57
Fax: + 49 (0) 61 81 - 25 80 10
[email protected]
www.schlossphilippsruhe.de
Empfang
Fläche
Höhe
Roter Saal / Historisches Museum
100
30
50
50
100
70 qm
5,30 m
Blauer Saal / Historisches Museum
40
-
25
25
40
40 qm
5,30 m
Ratspokalsaal / Historisches Museum
-
-
-
40
40
55 qm
5,30 m
Museumscafé / Historisches Museum
30
-
30
-
40
70 qm
5,30 m
Weißer Saal
280
120
-
160
280
250 qm
4,50 m
The amphitheater is an ex-
Amphitheater Hanau
ceptional venue for cultural
Landstraße, 63454 Hanau
events. The covered facility
Kontaktadresse:
guarantees that all perform-
Pfr. Hufnagel-Straße 2
ances are protected from
63454 Hanau-Kesselstadt
the rain. This is the location
Tel: + 49 (0) 61 81 - 24 670
of the Brothers Grimm Fairy
Tale Festival that takes place
here every year.
A
Tel: + 49 (0) 173 - 677 34 69
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 24 671
[email protected]
www.hanau.de
Ansprechpartner:
mphitheater
Firmen oder Betriebe haben die Möglichkeit,
•
komplette oder Teile von Vorstellungen der
Brüder-Grimm-Märchenfestspiele für Firmen-
Konrad Kurjak
Mit dem Amphitheater hinter dem Park des Schloss Philippsruhe steht seit dem Jahr
2000 der Stadt Hanau eine außergewöhnliche Spielstätte mit guter Verkehrsanbindung
zur Verfügung. Mit 1.356 Sitzplätzen oder 3.000 Stehplätzen bietet das Amphitheater
eine schöne Kulisse für Theater, Konzerte und andere Veranstaltungen im Freien.
Die im Jahr 2002 errichtete Überdachung des Amphitheaters garantiert, dass alle
Vorführungen vor Regen geschützt sind. Jedes Jahr von Mai bis Juli finden die BrüderGrimm-Märchenfestspiele mit rd. 80.000 Zuschauern pro Saison im Amphitheater
statt.
Ffm: 40 km
5 km / 10 Min. PKW
ausflüge, Betriebsfeste oder andere Events
zu buchen.
35 Min. PKW
1 Min.
Kombination bestuhlt unbestuhlt
Amphitheater
1.356
3.000
ca. 150
The Orangery built in 1723
adjoins the park grounds of
Orangerie
the Philippsruhe Castle. Its
Landstraße
8,300 sq. ft. interior floor
space offers ample room
Kontaktadresse:
for celebrations, exhibitions,
Pfr. Hufnagel Straße 2
receptions or speeches
63454 Hanau
and lectures. Unique and
beautiful surroundings for
any event.
O
rangerie
Technik & Ausstattung •
Gesamtgröße von 771 qm (53,9 m x 14,30 m)
•
Bühne 10,0 m breit x 8,0 m tief
•
Bestuhlung für ca. 600 Besucher möglich
•
Holzfußboden, Elektroanschlüsse vorhanden
•
60 Parkplätze und 30 öffentliche Parkplätze in
Die 1723 erbaute Orangerie zählt zu den seltenen Orangerien Deutschlands. Sie befindet sich am nordwestlichen Ende des Parks von Schloss Philippsruhe. Mit einer Größe
von 771 qm ist ausreichend Platz für Feste, Ausstellungen, Empfänge oder Vorträge.
Eingebettet in die historische Umgebung des Schlosses bietet die Orangerie ein außergewöhnliches und schönes Ambiente für jede Veranstaltung.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 24 670
Tel: + 49 (0) 173 - 677 34 69
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 24 671
[email protected]
www.hanau.de
Ansprechpartner:
Konrad Kurjak
5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 40 km
unmittelbarer Nähe
35 Min. PKW
1 Min.
•
Die Orangerie ist nach eigenen Wünschen
und Vorstellungen individuell bestuhlbar.
Sprechen Sie uns an!
ca. 150
Staatspark Wilhelmsbad
The State Park was created
Staatliche Schlösser &
in 1780 as an elegant spa
Gärten Hessen
resort for courtiers and the
Parkpromenade
aspiring middle classes of
63454 Hanau-
the time.
Wilhelmsbad
Tel: + 49 (0)173 - 325 14 92
[email protected]
www.schloesser-hessen.de
Ansprechpartner:
Carmen Freye
5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 40 km
40 Min. PKW
10 Min.
S
30 Min. PKW
ca. 400 - 500
offers many diverse event
possibilities.
taatspark Wilhelmsbad
Der Staatspark entstand um 1780 als vornehmer Badeort für die höfische Gesellschaft
und das aufstrebende Bürgertum. Inmitten eines vielgestaltigen Landschaftsparks
nach englischem Vorbild ist die Kur- und Badeanlage mit locker an einer zentralen Allee
aufgereihten Pavillonbauten vollständig erhalten. Ein von Pferden gezogenes Karussell, Eremitage, Teufelsbrücke und Pyramide dienten der Unterhaltung der Badegäste.
Auf einer Insel im aufgestauten Braubach ragt die turmartige Burg des Erbprinzen
Wilhelm von Hessen-Kassel empor. Sie ist eines der frühesten europäischen Beispiele
einer pseudomittelalterlichen Parkburg mit Ruinencharakter. Ihr Turm beherbergt ein
Lustschlösschen mit elegantem Wohnappartement und prachtvollem Kuppelsaal. Er
präsentiert sich den heutigen Besuchern in seinem historischen Zustand.
Gastronomie & Einrichtungen •
•
•
Parkwirtschaft (ca. 100 Sitzplätze)
•
Italienische Küche
Sommerterrasse (ca. 50 Sitzplätze)
Parkattraktionen (Burg, Karussell, Eremitage,
Teufelsbrücke und Pyramide etc.)
Minigolf-Anlage
Comoedienhaus (Theater, Veranstaltungen)
•
•
Besonderheiten & Rahmenprogramm Kostüm- und Erlebnisführungen
Ffm: 20 km The extensive park
•
Der weitläufige Park bietet vielfältige Veranstaltungsmöglichkeiten. Von der privaten
Trauung (Tempel) bis hin zu großen Events, beispielsweise einer Gartenschau. Die
Säle im Arkadenbau werden derzeit aufwändig saniert. Nach Abschluss der Arbeiten
stehen in einigen Jahren auch 2 große Säle mit Nebenräumen für Veranstaltungen zur
Verfügung.
durch die Burg und den Park
Die blaue Stunde - Literarischer Salon
•
(Lesung mit Tee und Gebäck)
The Hessian Doll Museum
Hessisches Puppenmuseum
presents the history of dolls,
Parkpromenade 5
extending from classical
63454 Hanau -
antiquity to the present.
Wilhelmsbad
Highlights include the
Tel: + 49 (0) 61 81 - 86 212
classical antiquity and
Fax: + 49 (0) 61 81 - 906 91 53
hesspuppenmuseum@
aol.com
www.hessischespuppenmuseum.de
Ansprechpartner:
Dr. Maren Raetzer
5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 40 km
35 Min. PKW
10 Min.
H
ca. 400 - 500
Due to construction,
only a small selection
can currently be viewed.
essisches Puppenmuseum
Wer nach einem anstrengenden Seminar oder Workshop in eine andere Welt eintauchen möchte, der findet im Hessischen Puppenmuseum in Wilhelmsbad neue Kraft
und Inspiration.
Vom höfischen Leben des Adels im Barock erzählen sie, vom stolzen Bürgertum des
19. Jahrhunderts in seinen guten Stuben, bis hin zu den vollabwaschbaren SchildkrötPuppen der Nachkriegszeit – eine anschauliche Zeitreise in die Welt der Puppen durch
200 Jahre deutscher Geschichte. Außerdem besitzt das Museum eine der bedeutendsten
und größten Sammlungen antiker und japanischer Spielzeuge.
Gastronomie & Einrichtungen Parkwirtschaft (ca. 100 Sitzplätze)
Italienische Küche
• Sommerterrasse (ca. 50 Sitzplätze)
•
•
Tagungsplaner sollten beachten
Während der Bauarbeiten am Arkadenbau sind über-
•
gangsweise in wechselnder Ausstellung ausgewählte Stücke der Spielzeugsammlung im Nachbargebäude, dem Fürstenbau, zu besichtigen.
HU: 3 km 5 Min. PKW
Japanese collections.
Der Besuch der Puppen lässt sich wunderbar mit einem Streifzug durch die historischen
Kuranlagen Wilhelmsbad verbinden. Gegenwärtig sind nur Führungen mit max. 15 Personen •
möglich
Juli -Dezember 2008 geschlossen
•
Convening and celebrating
Museum Schloss Steinheim
in the historic castle: The
Schlossstraße 9
museum offers many
possibilities for different
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 16 34
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 16 65
events.
[email protected]
M
Technik & Ausstattung www.museen-hanau.de
Ansprechpartner:
Sabine Hengster M. A.
useum Schloss Steinheim
Tageslicht in allen Räumen •
Museumsladen
Schlossgarten
• Rekonstruktion eines römischen Mithräums
Tagen, feiern & erleben im historischen Ambiente der ehemaligen Burganlage »Castrum
Steinheim« aus dem Jahre 1222 - inmitten der Altstadt von Steinheim mit seinen
gemütlichen Gaststätten und Apfelweinkneipen!
•
•
A66 / B43a / B45
2 km / 2 Min. PKW
6 km / 10 Min. PKW
KochOrgien: kochen oder Brot backen im
•
Lehmofen nach steinzeitlichen oder römischen Rezepten
Tonwerkstatt - römische Tonlampen formen
• Vorträge und Führungen zu den Themen des Hauses
•
Heute ist dort das Museum Schloss Steinheim mit seinen Abteilungen »Regionale Vorund Frühgeschichte« und »Ortsgeschichte Steinheim« beheimatet. Neben Seminaren,
Workshops, Vorträgen oder Empfängen im Marstall bietet das Museum viele Möglichkeiten: Was halten Sie vom Brotbacken im Lehmofen nach römischen Rezepten?
Ffm: 30 km
30 Min. PKW
5 Min.
Fläche
Höhe
Schloss-Saal (1. OG, Stadtgeschichte)
60*
-
40*
-
80*
82 qm
4,6 m
Marstall (EG)
80*
-
40*
60*
120*
250 qm
3,6 m**
* Stühle & Tische müssen gemietet und angeliefert werden.
Altstadtparkplatz:
ca. 3 Min.
** Galerie = 2,4 m
The Großauheim Museum
is an integral part of the
Museum Großauheim
Route of Industrial Culture,
Pfortenwingert 4
presenting the progression
63457 Hanau-Großauheim
from the craftsmanship
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 1639
prevalent in the rural
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 1665
environment of the past to
[email protected]
the industrial production and
manufacturing capabilities
found today. The collection
of impressive steam machines
creates a great backdrop for
lectures and seminars.
Vorträge und Führungen zu den Themen des Hauses
• Dampfmaschinen-Vorführungen
•
Tagungsplaner sollten beachten
M
www.museen-hanau.de
Ansprechpartner:
Beate Hofmann M. A.
useum Großauheim
A45 / A66 / B43a
Wie wäre es mit einer Veranstaltung im spannenden Industrieambiente der Jahrhundertwende? Das Museum Großauheim in einem villenartigen Jugendstilgebäude und zwei
Hallen des ehemaligen Elektrizitätswerkes zeigt als Teil der Route der Industriekultur
Rhein-Main den Wandel von der bäuerlichen und handwerklichen Lebenskultur zur
industriellen Fertigung.
Aufgrund von Umbauarbeiten kann das Museum Bitte informieren Sie sich bei der Abteilung
Museen | Bildende Kunst, Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 564
über den aktuellen Status.
4 km / 7 Min. PKW
Ffm: 35 km
35 Min. PKW
•
vorübergehend geschlossen sein.
3,5 km / 7 Min. PKW
Mit seiner beeindruckenden Dampfmaschinensammlung bildet es eine außergewöhnliche Kulisse für Empfänge, Vorträge und Seminare für bis zu 35 Personen. Die Kunstabteilung zeigt den führenden Tierbildhauer der Moderne, August Gaul sowie den Maler
August Peukert und ergänzt das Haus, das eine Vielzahl von Anknüpfungsmöglichkeiten
für Veranstaltungen bietet.
3 Min.
Räume - Kombination Vortragsraum
Empfang
30-35
Öffentl. Parkplatz:
ca. 2 Min.
Erlebnis Wildpark
Wilderness Park “Alte Fasa-
»Alte Fasanerie«
nerie” – “Old Pheasantry”:
& Hess. Forstmuseum
Indigenous animals, petting
Fasaneriestraße
zoo, birds of prey show,
63456 Hanau-
suspension rope park and
Klein-Auheim
Tel: + 49 (0) 61 81 - 69 191
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 950 19 27
HFWildparkFasanerie@
Forst.Hessen.de
www.erlebnis-wildpark.de
Ansprechpartner:
Dr. Marion Ebel
A3/A66, B43 a & B45
2 km / 5 min Pkw
6 km / 10 Min. PKW
Erlebnis
W
information center about the
environment are all found
within the boundaries of this
2-1/2 acre park.
ildpark »Alte Fasanerie«
und Hessisches Forstmuseum
Restaurant mit Terrasse (60 bzw. 35 Sitzplätze)
Wildgerichte, Themenbuffets, Catering
• 300 Sitzplätze im Biergarten mit Selbstbedienung
•
Der Wildpark »Alte Fasanerie« gilt als der Naturerlebnisort im Rhein-Main-Gebiet schlechthin. Auf einer Fläche von 100 Hektar Wald erstrecken sich naturnah
gestaltete Tiergehege und ein gut ausgebautes Wanderwegenetz mit einer Länge von
15 Kilometern.
•
Naturerlebnisveranstaltungen mit
•
Ffm: 30 km
25 Min. PKW
Die Angebote für besondere Incentives: »Wolfsheulen«, Hessisches Forstmuseum,
Falknerei mit Greifvogelschau, Waldtheaterbühne, Keltenhoroskop, Barfuß-Pfad. Das
Informationszentrum bietet einen Seminarraum für bis zu 45 Personen.
15 Min.
fachkundigen Wildparkführern
Nacht- und Abendwanderungen mit Lagerfeuer
Kutsch-, Planwagen- und Traktor-Anhängerfahrten
• »Wolfsheulen« bei Vollmond auf Anfrage
•
•
HU: 8 km
10 Min. PKW
Räume - Kombination Ffm: 25 km Informationszentrum
Empfang
-
-
45
50
100
Fläche
70 qm
Höhe
3 - 4,5 m
25 Min. PKW
430
Kontakt für Buchungen:
Hessian’s largest suspen-
Gauditours Helbig
sion rope park offers
Veranstaltungs-
successful outdoor events
management GmbH
for small and large groups.
Robert-Bosch-Straße 9
Individual classes and
63225 Langen / Frankfurt
Tel: +49 (0) 61 03 - 30 00 80
Fax:+49 (0) 61 03 - 30 00 828
[email protected]
www.gauditours.de
Hochseilgarten im Erlebnis
Wildpark »Alte Fasanerie«
A3/A66, B43 a & B45
2 km / 5 min Pkw
6 km / 10 Min. PKW
Ffm: 30 km
H
HU: 8 km
10 Min. PKW
130 + 300
10
present adventurous
possibilities.
ochseilgarten
Romantisch im Erlebnis Wildpark »Alte Fasanerie« gelegen, offeriert Ihnen Hessens
größter Hochseilgarten auf einem 15.000 Quadratmeter großem Areal die perfekte
Infrastruktur für erfolgreiche Outdoor-Veranstaltungen für kleine und große Gruppen. Ein rustikales Holzhaus ergänzt Ihre Tagung vielleicht um eine außergewöhnliche
Location für Ihre gelungene Abendveranstaltung?
•
•
•
Hochseilgarten (110 Pers. gleichzeitig möglich)
•
separater Team-Parcours (Gesamtkapazität 120 Pers.)
Niederseil-Parcours (Gesamtkapazität 250 Personen)
Wiesenfläche für bis zu 200 Personen
(Gesamtkapazität knapp 700 Personen!)
25 Min. PKW
15 Min.
customer events also
Individuell konzipierte und professionell betreute Teamkurse und Kunden-Events inmitten unberührter Natur bieten aufregende Möglichkeiten, sich mit Mitarbeitern, Kollegen
und Kunden auseinander zu setzen und gemeinsam fantastische (Selbst-) Erfahrungen
zu machen. Das motiviert alle!
Specials
Kombination mit Besuch des Wildparks
ausgesuchte Caterings / Themenevents
•
•
z. B. Wildschweingrillen, Försterabende etc.
Seminar rooms with a
recuperative capacity equal
to nature. Guided tours,
Umweltzentrum Kinzigaue
family events, and exhi-
Philipp-August-
bitions on topics such as
Schleißner-Weg 2
bionics are only a few of the
63452 Hanau
many focal points presented
Tel: + 49 (0) 61 81 - 304 91 48
within the extensive educa-
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 304 91 52
tional program. Additional
information available on the
internet.
Technik & Ausstattung behindertengerecht
•
Tageslicht in allen Räumen / Verdunklung (Raum Lamboy) •
Tagungsequipment nach Absprache
•
Bio-Catering Partner • Garten und Wiese direkt am Haus
•
Besonderheiten & Rahmenprogramm Teamentwicklungskurse im Grünen
Stationen rund um die Sinne: z. B. Naturbeobachtung
•
•
U
[email protected]
www.umweltzentrumhanau.de
Ansprechpartner:
Gabriele Schaar- von Römer
mweltzentrum Kinzigaue
Daniela Balzer
Unmittelbar in der Kinzigaue liegt das 2002 anlässlich der 2. hessischen Landesgartenschau erbaute Umweltzentrum Kinzigaue. Es bietet eine einzigartige Kombination aus Seminarzentrum und abwechslungsreicher Natur. Die zwei Räume für bis zu
70 Personen sowie ein großzügiges Foyer eignen sich vor allem für Seminare, Besprechungen, Vorträge und Workshops. In den Pausen sorgen der wunderschöne Garten
und die Naturstationen für neue Energie bei den Teilnehmern. Dazu gibt es auf Wunsch
Bio-Caterings von einfach bis edel!
A66, A3, A45
2 km 4 Min. PKW
5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 40 km
35 Min. PKW
mit der Lupe, Kräuter- und Duftbeet im Garten
2 Min.
Fläche
Höhe
Raum Lamboy
70
50
35
25
80
69 qm
3,0 m
Raum Kinzig
40
30
20
15
50
48 qm
3,0 m
5
öffentl.: 50-70
An indoor area of more than
August-Schärttner-Halle
32,000 sq. ft. is available to
Martin-Luther-King-
the visitor. For non-athletic
Straße 48
events, seating arrange-
63452 Hanau
ments accommodating up
Tel: + 49 (0) 61 81 - 8 60 28
to 2,200 guests can be
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 8 22 15
arranged in this barrier free
events center.
A
[email protected]
www.hanau.de
Ansprechpartner:
Petra Siebert
ugust-Schärttner-Halle
behindertengerecht
•
Beamer
•
Musikanlage
•
Küche vorhanden
•
2 Theken zur Nutzung vorhanden
Besonderheiten & Rahmenprogramm •
Auf- und Abbauteam
•
Blumendekoration
•
Parksicherheitsdienst
Die Großsporthalle gewährleistet durch die besondere gestalterische Konzeption
hervorragende Nutzungsmöglichkeiten in vielerlei Hinsicht. Neben Welt- und Europameisterschaften und anderen hochwertigen sportlichen Wettkämpfen fanden hier
unter anderem schon unzählige Konzerte, Comedy- und Artistikshows sowie Messen
ihren Platz. Durch das breite Nutzungsangebot – vor allem auch im sportlichen Bereich
– gehört die August-Schärttner-Halle seit langem zu einer der etablierten Sport- und
Veranstaltungsstätten im weiteren Umfeld.
A66, A3, A45
Reichlich eindringendes Tageslicht und eine freundliche Farbgebung der Inneneinrichtung verleihen der Großsporthalle eine harmonische und lebendige Atmosphäre.
1 Min.
4 km / 5 Min. PKW
6,5 km / 9 Min. PKW
Ffm: 37 km
32 Min. PKW
Räume - Kombination August-Schärttner-Halle
Fläche
5060 qm
Höhe
bis 12 m
Mehr Informationen
Ffm: 21 km zu allen Bestuhlungs-
25 Min. PKW
möglichkeiten unter
www.hanau.de
600
11
Kontaktadresse
für Buchungen:
Hanau Immobilienund Baumanagement
Eigenbetrieb
der Stadt Hanau
Hessen-Homburg-Platz 5
63452 Hanau
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 296
Fax:+ 49 (0) 60 21 - 295 1754
Renate.Eberwein@
hanau.de
www.hanau.de
Ansprechpartner:
Renate Eberwein
B
Die 1734 erbaute
Reinhardskirche in
Hanau-Kesselstadt.
ürgerhäuser im Überblick
Sie planen eine Tagung, Schulung, Präsentation oder ein Seminar? Sie
bereiten eine private oder eine Vereinsfeier vor? In allen Hanauer Stadtteilen befinden sich Bürgerhäuser und Begegnungsstätten mit unterschiedlichen Raumangeboten. Die Brüder-Grimm-Stadt Hanau bietet
Old merchant houses and meeting locations offering different
types of room and hall facilities are found everywhere in
Hanau.
Depending on your convention or event requirements, the
City of Hanau provides you with suitable facilities that can
accommodate anywhere from 10 to 600 participants.
Ihnen für Ihre Veranstaltung die passenden Räume mit Ausstattungen
und Sitzplätzen für 10 bis 600 Teilnehmer.
Bürgerhäuser der Stadt Hanau Räume
Personen
Größte Fläche
Mehrzweckhalle Mittelbuchen
2
60 - 600
990 qm
Lindenauhalle Großauheim
1
500
594 qm
Bürgerhaus Wolfgang
8
10 - 350
468 qm
Kulturhalle Steinheim
6
20 - 285
225 qm
Nachbarschaftshaus Tümpelgarten
4
10 - 150
163 qm
Sporthalle Mehrzweckhalle Klein-Auheim
4
10 - 100
150 qm
Marstall Schloss Steinheim
3
18 - 120
144 qm
Bürgerhaus »Alte Schule« Großauheim
9
20 - 100
164 qm
Reinhardskirche Kesselstadt
2
10 - 100
128 qm
Begegnungsstätte Freigericht
2
30 - 100
104 qm
Heinrich-Fischer-Haus, Mittelbuchen
1
40 - 100
150
qm
•
•
•
•
•
•
•
•
Veranstaltungsräume teilweise behindertengerecht
•
Verdunkelung teilweise möglich
Technisches Equipment nach Absprache
voll ausgestattete Küchen
Geschirr und Besteck
Sanitäreinrichtungen
Garderoben
Pkw-Zufahrt zum Andienen
Besonderheiten
In allen Häusern sind Bewirtung und Catering
in eigener Regie möglich.
Die Räume können nach Ihren eigenen Wünschen und
Vorstellungen individuell bestuhlt werden.
Die einzigartige Umgebung des historischen Marstalls
Die Mehrzweckhalle Mittelbuchen mit seinem groß-
Die Begegnungsstätte Tümpelgarten ist ein Bürgerhaus,
im Bereich des Schlosshofs Steinheim direkt neben dem
flächigen Hallenbereich bietet sich besonders für Sport-
das durch interessante architektonische Lösungen besticht.
Schlossgebäude verleiht dem Anwesen seine besondere
und ähnliche Veranstaltungen an.
Holzdecken und Dachschrägen verleihen dem Bauwerk eine
Note.
12
besondere Ausstrahlung.
Enjoy the flair of a cruise on
APS Aschaffenburger
the Main River and indulge
Personenschiffahrt
in the culinary specialties of
Friedrich Raab
the region. A spacious air-
Ruhlandstraße 5
conditioned room, flexible
63741 Aschaffenburg
seating arrangements and
Tel: + 49 (0) 60 21 - 872 88
much more guarantee a
successful outcome for
your conference or event.
APS Aschaffenburger
Hanauer Schiffsanlegestellen
• Schloss Steinheim
• Großauheim
•
P
Fax:+ 49 (0) 60 21 - 890 99
[email protected]
www.aschaffenburgerpersonenschiffahrt.de
Ansprechpartner:
ersonenschiffahrt
Verlegen Sie Ihre Rahmenveranstaltung doch aufs Wasser und gehen Sie mit Ihren
Gästen an einer der drei Hanauer Schiffsanlegestellen an Bord! Per Schiff können Sie
von März bis Oktober wunderbare Orte entlang des Mains besuchen.
Marcus Raab
Besonderheiten & Rahmenprogramm Ausflüge mit Besichtigungstouren
•
nach Seligenstadt, Aschaffenburg oder Frankfurt
Hafenbesichtigungen Hanau
Bordfeste, Themen-Dinner, Präsentationen u. v. m
• Das Schiff kann von März - Dezember
•
Das Schiff für bis zu 150 Personen mit hochwertiger Ausstattung und modernster Technik ist komplett behindertengerecht gestaltet. Für »Speis & Trank« der Mainkreuzfahrer
sorgen Bar und Küche – vom rustikalen Buffet bis hin zum Gourmet-Menü. Musik und
bühnenreife Auftritte gibt’s auf Wunsch natürlich auch. Dann mal alle Mann an Bord!
•
gechartert werden.
Full steam ahead!
Primus-Linie
The Primus Line is at your
Frankfurter
disposal on the Main and
Personenschiffahrt
Rhein Rivers. Short cruises,
A.Nauheimer GmbH
day excursions, events
Mainkai 36
or charter cruises –
60311 Frankfurt
there is something for
everyone. Visit us at
www.primus-linie.de. Ahoy!
P
Tel: 0 69 – 13 3837 0
Fax:0 69 – 28 28 86
www.primus-linie.de
Ansprechpartner:
Anton Nauheimer
rimus Linie
Frankfurter Personenschiffahrt
Hanauer Schiffsanlegestellen
• Schloss Steinheim
• Großauheim
•
Seit nunmehr 127 Jahren betreibt die Familie Nauheimer die Schifffahrt auf dem Main.
Heute umfasst die Flotte der Firma 5 Schiffe, die vielseitig einsetzbar sind: die Nautilus
zum Beispiel, ein Luxus-Cruiser mit 380 Innensitzplätzen und 200 Freideckplätzen oder
die Wikinger I, das Partyschiff mit 120 Sitzplätzen auf 2 Decks.
bordeigene, leistungsfähige Gastronomie
in der Sommersaison 3-mal wöchentlich
•
•
nach Seligenstadt und Aschaffenburg
Themen-Dinner wie „Riversight-Dinner“,
•
Die Primus-Linie bietet Ihnen die schönsten Fahrten auf Main und Rhein: von der
kulinarischen Kreuzfahrt „Riversight-Dinner“ über die eindrucksvollen Feuerwerksfahrten bis hin zu den beliebten Tagesausflügen nach Rüdesheim und zur Loreley.
Die Primus-Linie hat 3 Anlegestellen in Hanau: Kesselstadt am Schloss Philippsruhe,
Hanau-Steinheim und Großauheim. Von hier fahren wir in der Sommersaison 3-mal wöchentlich mainaufwärts Richtung Seligenstadt und Aschaffenburg. Selbstverständlich
können die Schiffe ab den genannten Stationen gechartert werden. Ob Familienfest,
Betriebsausflug, Jubiläum, Hochzeit oder Geschäftstreffen – bei der Primus-Linie finden
Sie ganzjährig, Sommer wie Winter, für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Herzlich
Willkommen an Bord!
Präsentationen u. v. m. 13
Tagungshotels
Reside and convene like the
Best Western Premier
Baron of Stokkum-Sternfels
Hotel Villa Stokkum
once did…
Steinheimer Vorstadt 70
Be it a sales and marketing
Tel: + 49 (0) 61 81 - 66 500
event, customer seminar,
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 66 15 80
press conference or other
info@villastokkum.
bestwestern.de
www.villastokkum.de
Ansprechpartner:
Marion Weber
Best Western Premier Hotel
V
celebration, we provide the
appropriate surroundings
for you!
illa Stokkum
A45 / A66 / B43a
Das moderne Tagungshotel Best Western Premier Hotel Villa Stokkum
Technik & Ausstattung 0,5 km / 2 Min. PKW
in zentraler Rhein-Main-Lage und mit bester Verkehrsanbindung bietet
•
Beamer •
ISDN und W-LAN 5 km / 10 Min. PKW
Ffm: 28 km
30 Min. PKW
2 Min.
HU: 5 km
10 Min. PKW
135 komfortable Zimmer, 12 Veranstaltungs- und Gruppenräume vom
festlichen Barocksaal über moderne Tagungsräume bis hin zum rustikalen Gewölbe und der lichtdurchfluteten Galerie, mehr als 300 Jahre
Geschichte und ein phantastisches Frühstücksbuffet.
Viele schöne Möglichkeiten für professionelle Vertriebstagungen, Kundenseminare, Pressekonferenzen, Kick-Off-Events, Workshops. Rechnen
10
80
+ öffentl. Parkpl.
Sie mit hellen, freundlichen Tagungsräumen mit hochwertiger Seminarmöblierung, modernster Tagungstechnik wie verstellbaren Deckenbeamern und W-LAN sowie einer originellen Tagungsverpflegung. Der
•
•
•
•
•
•
•
Klimaanlage Tageslicht in allen Räumen Tagungsequipment Tagungslobby Upgrades für VIP’s möglich Verdunklung Zugang zur Terrasse
Gastronomie & Einrichtungen Restaurant (110 Sitzplätze) •
•
saisonale gehobene Küche Bistro & Bar (30 Sitzplätze) • Sommerterrasse (45 Sitzplätze) •
Specials der Zimmer
•
besondere Service: Kaffeebar mit Selbstbedienung und Trainerzimmer
überlange Boxspringbetten,
bzw. -suiten!
hervorragende Matratzen
und ein »Kissenbüffet«
14
Fläche
Höhe
Eppstein
25
20
10
15
38 qm
3,15 m
Wenck
20
15
8
12
31 qm
3,15 m
Hutten
20
15
8
12
31 qm
3,15 m
Schönborn
40
30
20
30
51 qm
3,15 m
Eppstein / Wenck / Hutten / Schönborn
110
80
5
90
151 qm
3,15 m
Barocksaal
90
65
40
80
98 qm
2,60 m
Galerie
30
16
16
20
51 qm
5,0 m
Sternfels
50
40
30
-
84 qm
5,0 m
Tagungshotels
Tulip Inn Hotel
Kurt-Blaum-Platz 6
63450 Hanau
Located in downtown
Hanau, the Tulip Inn Hotel
Tel: + 49 (0) 61 81 - 3055 0
provides 145 comfortably
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 305 54 44
furnished rooms, modern
[email protected]
T
conference facilities, restaurant with a terrace, lobby
bar and wellness area.
www.tulipinnhanau.com
Ansprechpartner:
Dominik Hahn
ulip Inn Hotel
Nur wenige Gehminuten vom Brüder-Grimm-Denkmal auf dem Hanauer
A45 / A66 / B43a
Marktplatz entfernt, befindet sich das moderne Tulip Inn Hotel Hanau
3 km / 5 Min. PKW
ISDN; T-DSL und W-LAN
mit 145 komfortabel eingerichteten Zimmern (einschließlich 58 Nicht-
1 km / 5 Min. PKW
Klimaanlage
raucherzimmern und 5 Juniorsuiten), mit großzügigem und modern ein-
•
•
Beamer •
Starkstromanschluss •
•
•
•
•
gerichtetem Tagungsbereich sowie Restaurant mit Terrasse und Lobby-
Tagungsbüro, Sekretariatsservice
Bar.
•
•
behindertengerechter Tagungsraum
Tagungsequipment •
•
•
•
•
35 Min. PKW
1 Min.
Tagungslobby Upgrades für VIP’s möglich
Verdunklung Gastronomie & Einrichtungen •
Ffm: 40 km
Frühstücksrestaurant (130 Sitzplätze)
Durch die exzellente Anbindung an die Autobahnen A 66, A 45 und A 3 ist
0,5 km / 5 Min.
das Tulip Inn Hotel Hanau ein idealer Seminar- und Tagungsort vor allem
Ffm: 30 km für den Frankfurter Osten.
30 Min. PKW
10
Lobby-Bar (15 Sitzplätze) Restaurant (50 Sitzplätze) Für Veranstaltungen mit 5 bis 150 Personen stehen Ihnen fünf angenehme
Hessische und internationale Küche Terrasse (30 Sitzplätze) Tageslichträume zur Verfügung, alle ebenerdig, klimatisiert und modern
Catering im Hause ausgestattet.
40
Specials der Zimmer
•
Minibar, Kabel- und Pay-TV,
Direktwahltelefon, W-LAN,
Bad mit Wanne oder Dusche, Haarfön
40 Zimmer verfügen über Klimaanlage
Fläche
Höhe
Jacob Grimm
90
40
35
40
100
96 qm
3,0 m
Wilhelm Grimm
75
30
25
30
80
76 qm
3,0 m
Brüder Grimm (Jacob + Wilhelm)
165
100
50
80
180
172 qm
3,0 m
Comoedienhaus
10
6
-
-
12
15 qm
3,0 m
15
-
8
-
18
21 qm
3,0 m
Schloss Steinheim
20
10
10
-
20
27 qm
3,0 m
Goldschmiedehaus
90
60
36
50
110
117 qm
3,0 m
15
Tagungshotels
Hotel Residence
A modern 3-star bed and
Krämerstraße 30-34
breakfast hotel with top
63450 Hanau
4-star furnishings. 40 rooms
Tel: + 49 (0) 61 81 - 42 87 80
and two conference rooms
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 42 87 82 00
of 528 sq. ft. and 1,604 sq.
[email protected]
www.hotelgrupperesidence.de
Ansprechpartner:
Peter Behrends
H
ft. are at your disposal. All
rooms are spacious and
comfortable. The hotel is
centrally located but quiet
nonetheless, only 2-3 km to
three major motorways.
otel Residence
A3 / A45 / A66
Hotel Residence Hanau ist ein modernes 3-Sterne-Stadthotel mit 4-Ster-
Technik & Ausstattung 5 km / 10 Min. PKW
ne-Ausstattung und gehört zur Hotelkategorie Garni. Ein Hotel im Herzen
•
3 km / 7 Min. PKW
Ffm: 35 km
35 Min. PKW
von Hanau mit anspruchsvoller Atmosphäre und persönlichem Stil mit
40 Zimmern inklusive Suiten, die alles bieten, was Reisende brauchen,
ISDN; T-DSL und W-LAN Shuttle-Service • Tageslicht in allen Räumen (Verdunklung möglich)
• Tagungsequipment (inkl. Beamer)
• Upgrades für VIP’s möglich •
um sich wohl zu fühlen.
2 Min.
• Frühstücksbistro
Die zentrale aber ruhige Lage lädt neben Urlaubern auch Städtereisende
HU: 0,5 km / 2 Min.
• Hotelbar
(6 Sitzplätze)
und Tagungsgäste zu einem Aufenthalt ein.
30
Zu unseren Vorzügen gehört neben der komfortablen Ausstattung der
Räumlichkeiten, dem Angebot von Appartements mit Küche (Mindestaufenthalt: 1 Monat), sowie der Hoteltiefgarage auch die schöne und verkehrs-
30
technisch günstige Lage im Stadtzentrum von Hanau mit seinen nahegelegenen Einkaufsmöglichkeiten.
Auch wenn Sie „nur“ unsere Tagungs- und Seminarräume nutzen, haben
Sie mit dem Hotel Residence auf jeden Fall die richtige Wahl getroffen.
Denn auch in diesem Bereich finden Sie bei uns die besten Voraussetzungen, um Ihre Tagungen zu einem vollen Erfolg zu machen.
Unser Hotelserviceteam tut alles, um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm
wie möglich zu machen. Denn: Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen!
Selbstverständlich können Sie mit unserem Serviceteam auch in Englisch,
Französisch, Jugoslawisch und Russisch kommunizieren!
Räume - Kombination 16
Empfang
Fläche
Höhe
Rheinperle
90
60
60
50
100
149 qm
2,70 m
Erlensee
30
20
20
25
30
49 qm
2,70 m
Tagungshotels
The hotel offers 48 modern
Hotel Zum Riesen***s
and comfortably furnished
Heumarkt 8
rooms.
63450 Hanau
A hotel bar and two con-
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 250 259
Tel: + 49 (0) 61 81 - 250 250
H
ference rooms are at your
disposal.
[email protected]
www.HanauHotel.de
Ansprechpartner:
Dr. Wolfgang Knof
otel zum Riesen
•
•
•
•
Beamer Klimatisierung in K1 vorhanden
Tagungsequipment Verdunklung Gastronomie & Einrichtungen Frühstücksraum (60 Sitzplätze)
•
Mitten im Zentrum der Brüder-Grimm-Stadt Hanau, nur fünf Gehminu-
A3 / A45 / A66
ten vom Westbahnhof und zwei Gehminuten vom Marktplatz entfernt,
5 km / 10 Min. PKW
liegt das Hotel „Zum Riesen“. Ein internationaler Gästekreis und eine
HbF: 3 km / 7 Min. PKW
betont familiäre Atmosphäre verleihen dem Haus einen ganz besonde-
WestBhF: 0,4 km
ren Charakter. Nicht umsonst blickt das Hotel, in dem schon Napoleon
Ffm: 35 km
übernachtete, auf eine über 380jährige Tradition zurück.
35 Min. PKW
mit Buffet
1 Min.
Hotelbar (9 Sitzplätze) mit über 70 Sorten Whisk(e)y
•
und speziellen Holz-Knobelspielen ausgestattet
Unser Stammhaus verfügt über 48 modern und komfortabel eingerichtete
Sauna- und Wellnessbereich
• klimatisiert
Zimmer. Darunter befinden sich ein Familienzimmer und vier Suiten, die
HU: 0,2 km / 2 Min.
mit Whirlpool ausgestattet sind. Drei Viertel der Zimmer sind für Nicht-
Ffm: 20 km Specials der Zimmer
raucher reserviert. Gern können sich unsere Gäste in unserer Sauna
30 Min. PKW
entspannen. Ebenerdig stehen unseren Gästen eine Hotelbar sowie zwei
31
•
•
•
•
•
•
W-LAN
•
SAT-TV
Zimmersafe
Konferenzräume zur Verfügung. Parken? Kein Problem - unsere Gäste
Dusche / Bad und WC und Haarföhn
können 31 PKW Stellplätze in unserer hauseigenen Tiefgarage nutzen.
eine Suite mit Wasserbett
teilweise klimatisiert
Fläche
Höhe
K1
40
20
25
-
-
50 qm
3,0 m
K2
20
12
14
-
-
35 qm
3,0 m
17
Weitere Hotels in der Region
Hotel Birkenhof
We are a family-owned
Von-Eiff-Straße 37 & 41
4-star private hotel. Our
house offers an intimate
Tel: + 49 (0) 61 81 - 64 88 0
atmosphere in a traditional
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 64 88 39
English country style with
[email protected]
park-like grounds, a sunny
www.HotelBirkenhof.de
Ansprechpartner:
René Fichtner
H
terrace, wellness area and a
fresh, seasonal cuisine.
otel Birkenhof
B43 a / B45
2 km / 5 Min. PKW
6 km / 10 Min. PKW
Ffm: 30 km
30 Min. PKW
Herzlich willkommen im 4*-Hotel Birkenhof, einer im englischen Landhausstil erbauten Villa mit 52 Zimmern & Suiten, die sich nur 4 Gehminuten von der historischen Altstadt Steinheim befindet. In einem ruhigen
parkähnlichen Garten gelegen, bietet es hochwertiges Ambiente, modernen Komfort und einen sehr persönlichen Service.
Das junge Küchenteam bietet eine leichte regionale Küche mit mediter-
10 Min. PKW
ranen Akzenten an. Hierbei wird großen Wert auf hochwertige Produkte
und sorgfältige Verarbeitung gelegt. Saisonale Erzeugnisse von regio-
30
behindertengerechter Tagungsraum ISDN, Analog, kostenl. 100 Mbit Netzwerk & W-LAN Netzwerk
• Klimaanlage • Tageslicht in allen Räumen (Verdunklung mögl.)
• Tagungsequipment (inkl. Beamer) & Sekretariatsservice
• Upgrades für VIP’s möglich •
•
1 Min.
HU: 5 km Technik & Ausstattung nalen Zulieferern werden in einer kreativen und ständig wechselnden
Karte präsentiert.
• Restaurant
• Catering
mit Terrasse (60 bzw. 30 Sitzplätze)
im Hause (Bankette, Buffets, Menüs)
• Hotelbar
•Sauna,
Solarium, Sonnenwiese
•Fitnessraum
•Massageservice
• Park
& Garten
• Fahrradverleih
9 im Hof und
Tiefgarage
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich in der klassischen finnischen
Sauna oder im Sanarium mit Lichttherapie. Die erfahrenen MassageTherapeutinnen von „gentle touch of health“ verwöhnen Sie mit einer
wohltuenden Massageanwendung gerne auch auf Ihrem Zimmer.
Für Seminare und kleinere Tagungen steht ein klimatisierter Tagungsraum
für bis zu 35 Personen zur Verfügung. Für Empfänge eignet sich auch das
helle, klimatisierte Restaurant oder die Sonnenterrasse mit Blick in die
Parkanlage.
Räume - Kombination 18
Empfang
Fläche
Höhe
Tagungsraum
35
20
20
20
30
49 qm
2,6 m
Restaurant
80
60
60
65
100
120 qm
2,6 m
Weitere Hotels in der Region
Our small and exclusive
Hotel Bei den Tongruben
hotel has 28 inviting rooms
Im Unterfeld 19
that are light and friendly
63543 Neuberg
and decorated to create a
Tel: + 49 (0) 61 83 - 204 00
Fax:+ 49 (0) 61 83 - 204 099
harmonious atmosphere.
The peaceful location
ensures restful sleep for
all our guests.
H
[email protected]
In unserem Hotel begrüßen wir Sie familiär und warmherzig. Bei uns ist immer Zeit für
ein nettes Gespräch! In unserem Wohlfühl-Ambiente erwartet Sie ein Service, der Ihnen
Ihre Wünsche von den Augen abliest. Wir sorgen dafür, dass Sie allen Stress hinter sich
lassen und zur Ruhe kommen können. Aufatmen für neue Kräfte: In der Kombination aus
professionellem Service, liebevoller Ausstattung und persönlicher Betreuung tanken
Sie Energie für die Aufgaben des Alltags.
A3 / A45 / A66
12 km /1 5 Min. PKW
www.hotel-tongruben.de
Ansprechpartner:
Daniela Kremhöller
otel Bei den Tongruben / Neuberg
Technik & Ausstattung besonders kostengünstiges W-LAN / Lan Netzwerk
• Entspannungsoase
• Zimmerservice
• Wäsche- und Bügelservice
• Fahrradverleih, Tennis, Fitness,
•
Joggen, Walken, Squash
Kostenfreie Parkplätze vorhanden •
• Unser
Hotel verfügt über einen Gästetreff mit der 10 km / 15 Min. PKW
Ffm: 45 km
35 Min. PKW
Mit 28 Komfort-Zimmern ist unser Hotel überschaubar und sehr exklusiv gehalten. Es
erwartet Sie in allen Räumen eine helle, freundliche und harmonische Atmosphäre. Die
großzügigen Zimmer sind individuell gestaltet und eingerichtet. Durch die ruhige Lage
des Hotels stört kein Umweltlärm Ihren erholsamen Schlaf.
2 Min.
HU: 10 km / 15 Min.
Möglichkeit, kleine liebevoll und frisch zubereitete
Speisen einzunehmen.
Ein Shuttleservice zu den nah gelegenen Wer am besten in Bewegung ausspannen kann, findet rund um unser Haus ein reiches
Sportangebot vom Spazierengehen, Walken, Joggen und Radfahren in der Natur.
Partnerrestaurants ist möglich.
20
E
Wir führen Sie zu den interessantesten
Orten, den lebendigsten Plätzen, den
zauberhaftesten Parks. Dabei weihen wir
Sie in die märchenhafte Vergangenheit und
die spannendsten Geschichten
der Gegenwart unserer Stadt ein!
ntdecken Sie Hanaus märchenhafte Seiten
• Schloss Philippsruhe mit Historischem Museum und Papiertheatermuseum
• Brüder-Grimm-Märchenfestspiele im Sommer
• Brüder-Grimm-Denkmal als Ausgangspunkt der Deutschen Märchenstraße
• Deutsches Goldschmiedehaus
• Historische Kuranlagen Wilhelmsbad und Comoedienhaus
• Hessisches Puppenmuseum, Wilhelmsbad und Heimatmuseum Mittelbuchen
• Schloss Steinheim mit Museum für regionale Vor- und Frühgeschichte
• Museum Großauheim: Landwirtschaft, Handwerk, Industrie
• Erlebnis Wildpark »Alte Fasanerie« und Hessisches Forstmuseum, Klein-Auheim
• Mittwochs und samstags: Hessens größter und schönster Wochenmarkt
Tourist-Information Am Markt 14, 63450 Hanau
Tel: 0 61 81 - 295 950, Fax: 0 61 81 - 295 959, [email protected], www.hanau.de
19
Alphabetischer Hotel-Überblick
For your overnight accommodations, we recommend
selected hotels in Hanau.
The spectrum reaches from
smaller, intimate hotels
to larger, centrally located
ones to large 4-star hotels
H
Best Western Premier Hotel Villa Stokkum ****
Hotel Café Menges
Für Ihre Übernachtung empfehlen wir Ihnen aus-
Steinheimer Vorstadt 70, 63456 Hanau-Steinheim
Hirschstraße 16, 63450 Hanau
gewählte Hotels in Hanau. Die Bandbreite reicht
Tel: 0 61 81 – 66 500 | Fax: 0 61 81 – 661580
Tel: 0 61 81 - 920500 | Fax: 0 61 81 – 920550
www.villastokkum.de
[email protected]
boasting unique surroundings and an exquisite
atmosphere.
otels in Hanau im Überblick
Bettenanzahl: 209
von kleinen, familiären Häusern über größere,
www.hotel-menges.de
Bettenanzahl: 36
zentral in der Innenstadt gelegene bis hin zum
Hotel Birkenhof ****
Hotel Domino
großen Vier-Sterne-Haus mit außergewöhn-
Von-Eiff-Straße 37 + 41, 63456 Hanau-Steinheim
Heumarkt 4, 63450 Hanau
Tel: 0 61 81 – 64880 | Fax: 0 61 81 – 648839
Tel: 0 61 81 – 923 03 40 | Fax: 0 61 81 – 507 493
lichem Ambiente.
www.hotelbirkenhof.de
[email protected]
[email protected]
Bettenanzahl: 75
www.hoteldomino.de
Bettenanzahl: 73
Hotel Tulip Inn ***
Hotel Grüner Baum
Kurt-Blaum-Platz 6, 63450 Hanau
Obergasse 4, 63456 Hanau – Klein-Auheim
geführt und verfügt über empfehlenswerte Res-
Tel: 0 61 81 – 3055-0 | Fax: 0 61 81 – 3055-444
Tel: 0 61 81 – 60363 | Fax: 0 61 81 – 60073
taurants. Viele haben Ihre eigene Geschichte
[email protected]
www.gruenerbaumka.de
Die Mehrzahl der Hanauer Hotels ist inhaber-
- beispielsweise die, dass ein Hotel zuvor
www.tulipinnhanau.com
Bettenanzahl: 17
Bettenanzahl: 145
Hotel Residence ***
Hotel Nies
Haus des Generaldirektors der weltbekannten
Krämerstraße 30-34, 63450 Hanau
Hirschstraße 5, 63450 Hanau
Hanauer Reifenfirma Dunlop war, ehe Besitzer
Tel: 0 61 81 – 42878-0 | Fax: 0 61 81 – 42878-200
Tel: 0 61 81 - 1801880 | Fax: 0 61 81 - 18018852
[email protected]
[email protected]
und Nutzung wechselten.
www.hotelgruppe-residence.de
Bettenanzahl: 18
Hotel Zum Riesen ***s
Hotel Römerhof
Heumarkt 8, 63450 Hanau
Römerstraße 20, 63450 Hanau
Tel: 0 61 81 – 250250 | Fax: 0 61 81 – 250259
Tel: 06181 – 92780 | Fax: 0 61 81 – 927812
[email protected]
[email protected]
www.HanauHotel.de
Bettenanzahl: 135
www.roemerhof-hanau.de
Bettenanzahl: 20
Hotel Zur Linde ***
Hotel Sonnenhof
Steinheimer Vorstadt 31, 63456 Hanau-Steinheim
Alte Rathausstraße 6, 63454 Hanau-Mittelbuchen
Tel: 0 61 81 – 9643210 | Fax: 0 61 81 – 9643249
Tel: 0 61 81 – 97990 | Fax: 0 61 81 – 979930
[email protected]
www.hotel-sonnenhof-hanau.com
www.hotel-zur-linde-hanau.de
Bettenanzahl: 40
Bettenanzahl: 31
Hotel Grahn ** Superior
Turm-Hotel
Landwehr 1, 63450 Hanau
Donaustraße 40, 63452 Hanau
Tel: 0 61 81 – 93310 | Fax: 0 61 81 – 31820
Tel: 0 61 81 – 9188-0 | Fax: 0 61 81– 9188-50
[email protected]
[email protected]
www.hotel-grahn.de
Bettenanzahl: 32
www.turmhotelhanau.de
Bettenanzahl: 70
Hotel Brunnenhof
Hotel Waldschlösschen Garni
Pfaffenbrunnenstraße 125, 63456 Hanau-Steinheim
Hochstädter Landstraße 131, 63454 Hanau Hohe-Tanne
Tel: 0 61 81 – 964020 | Fax: 0 61 81 – 964028
Tel: 0 61 81 – 98670 | Fax: 0 61 81 – 986733
[email protected]
[email protected]
www.hotel-brunnenhof.net
20
Bettenanzahl: 74
Bettenanzahl: 29
Bettenanzahl: 28
Gastronomiebetriebe & Catering-Partner
The multifaceted Culture
Culture Club Hanau
Club Hanau combines a
Vor der Pulvermühle 11
restaurant, cocktail bar,
63457 Hanau
musical theater, disco and
Tel: + 49 (0) 1805 - 52 05 60
garden all under one roof,
Fax:+ 49(0) 61 81 - 52 05 22
creating a diverse entertain-
info@cultureclub-
ment venue unparalleled in
the entire Rhein-Main area.
C
ulture Club Hanau
Ausstattung:
Sitzplätze: variieren je nach Bestuhlungsform
•
•
Raucherbereich vorhanden
Der Culture Club Hanau in den Mauern der historischen Pulvermühle ist ein Multitalent,
denn er vereint Restaurant, Cocktailbar, Musical-Theater, Disco und Garten unter einem
Dach – eine Vielfalt, die im Rhein-Main-Gebiet seinesgleichen sucht. Darüber hinaus
bietet der Culture Club Hanau seine kulinarischen Angebote auch extern im Rahmen
von Caterings an.
hanau.de
www.cultureclub-hanau.de
www.pulvermühle-hanau.de
Ansprechpartner:
Carmen Baldy
A45 / A66 / 2 km / 5 Min. PKW
HU: 3 km / 5 Min.
Ffm: 35 km Das neue Club-Restaurant Pulermühle bietet neben Candle-Light-Dinner, Dinner &
Show Arrangement, Destillierabend mit dem „ausgezeichneten“ Arno Dirker und weiteren Highlights wie das Magische Dinner mit dem Zauberer Nicolai Friedrich an. Im
Sommer bietet der Garten 200 Sitzplätze unter einem natürlichen Blätterbaldachin.
Veranstaltungen, Feiern, Feste jeder Art mit bis zu 300 Personen sind möglich.
30 Min. PKW
90 um das Haus
300 in unmittel-
barer Nähe
Cubaña Cantina y Bar
Experience a Cuban flair in
& Catering
Cubaña located in the old
Große Dechaneistr. 24
town center of Hanau.
63450 Hanau
The lovingly decorated Cu-
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 50 71 672
Tel: + 49 (0) 700 - 111 00 999
baña offers a large selection
of cocktails and a copious
South American menu.
C
ubaña Cantina y Bar & Catering
Ausstattung:
Sitzplätze: 74 Sitzplätze im Restaurantbereich
•
•
50 Sitzplätze auf Barhockern im Barbereich
•
64 Sitzplätze im Außenbereich
Profitieren Sie von unserer langjährigen Catering- und Gastronomieerfahrung mit
unseren beiden Hanauer Betrieben Cubaña Cantina y Bar (www.cubana-hanau.de) und
dem Central (www.central-hanau.de).
Mob:+ 49 (0) 178 - 98 35 844
[email protected]
www.cubana-hanau.de
Ansprechpartner:
Christoph Eller
A66, A3, A45
3 km / 5 Min. PKW
HU:
Als Catering Partner des Congress Park Hanau wurden neben Hanauer Unternehmen
auch viele internationale Kunden wie T- Com, Mc Donalds, Ford, Chevrolet und Deutsche Bank nicht nur mit südamerikanischen Spezialitäten sondern auch mit Fingerfood
und Lunchbuffets betreut.
Darüber hinaus ist unser Haus vom Congress Park Hanau nur wenige Fußminuten
entfernt und lädt daher zum gemütlichen Ausklang ihrer Veranstaltung in die Hanauer
Altstadt ein.
300 m
Ffm:
25 km / 20 min PKW
300 öffentl. Park plätze in unmittel-
barer Nähe
21
Grimm‘s
Stylish, modern surround-
Bar-Lounge-Restaurant
ings perfect for business
Salzstraße 23
dinners and also for private
63450 Hanau
culinary enjoyments.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 258 080
Fax:+ 49(0) 61 81 - 507 94 36
[email protected]
Ansprechpartner:
Niko Manolakis
G
A3/A45/A66
3 km / 5 Min. PKW
The summer garden is open
during the summer months.
rimm‘s
Bar-Lounge-Restaurant
Im Herzen von Hanau nur wenige Schritte vom Rathaus befindet sich das Grimm´s.
Ausstattung:
Sitzplätze: 50
Terrasse Sitzplätze: 80
•
•
HU: im Zentrum
Ffm: 25 km Service, der die Wünsche unserer Gäste in den Mittelpunkt stellt, ist für uns wichtig
und selbstverständlich. In unserem stilvollen, modernen Ambiente sollen Sie sich privat
sowie geschäftlich wohlfühlen und entspannen.
20 Min. PKW
Öffentliche Park-
plätze in unmittel-
barer Nähe
Die wechselnde Tageskarte zeigt unser Bemühen für jeden Geschmack etwas zu finden.
Um das vorangegangene Dinner abzurunden, haben Cocktailliebhaber die Möglichkeit,
sich an unserer Bar nahezu jeden Getränkewunsch erfüllen zu lassen.
Ristorante
Mainparadies Hassia
Enjoy the unique
An der Ochsenwiese 1
atmosphere on the Main
63450 Hanau
River and relax while being
Tel: + 49 (0) 700 - 25 42 83
pampered by the friendly
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 508 90 33
restaurant staff.
[email protected]
Ansprechpartner:
Aman Singh
R
Beautiful walkway and biking
path along the Main River.
istorante Mainparadies Hassia
A66, A3, A45
4 km / 10 Min. PKW
Das schön gelegene Restaurant der Rudergesellschaft Hassia (daher auch der Name)
mit Terrasse und sehr guten Parkmöglichkeiten liegt in unmittelbarer Nähe (10 Minuten)
der Hanauer Innenstadt und von Schloss Philippsruhe am Main.
HU:
1 km / 5 min PKW
Ffm:
Busparkmöglich-
keiten vorhanden
22
Sitzplätze: 85
Terrasse Sitzplätze: 120
•
•
•
Ob privat oder in beruflicher Mission: Beim Blick von der Terrasse auf die gegenüberliegende Mainseite und die vorbeifahrenden Schiffe schwingt im Sommer immer ein
Hauch von Urlaub mit.
20 km / 25 min PKW
60,
Ausstattung:
Durchgehend warme Küche: deutsch und italienisch, auch kleine indische Spezialitäten, saisonale Gerichte. Wir empfehlen uns für alle Familien-Feierlichkeiten, Betriebsausflüge und Busgesellschaften.
Extra Raucherraum vorhanden
We welcome you to enjoy
Ristorante Pizzeria
our delicious culinary
Zum Schwanen
specialties and selected
Philippsruher Allee 50
wines in our Italian at-
mosphere.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 25 35 23
Our restaurant is also a
Fax:+ 49(0) 61 81 - 507 30 30
prime location for family
rogari@zum-schwanen-
R
celebrations or company
festivities.
hanau.de
www.zum-schwanenhanau.de
istorante Pizzeria Zum Schwanen
Ausstattung:
Sitzplätze: 65
• Terrasse / Biergarten Sitzplätze: 120
•
Ansprechpartner:
Lucio Rogari
Das Restaurant „Zum Schwanen“ befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Main
und Schloss Philippsruhe mit historischem Museum und Papiertheatermuseum sowie
dem überdachten Amphitheater im Schlosspark, wo in der Sommersaison die BrüderGrimm-Märchenfestspiele und andere Veranstaltungen zu erleben sind.
Wir bieten Ihnen den Service für Familienfeierlichkeiten wie auch für Firmenevents.
Sie können mit uns Ihre Wünsche durchsprechen. Wir werden versuchen, Ihre Feierlichkeit in unserem italienischen Restaurant mit internationaler Küche so angenehm
wie möglich zu gestalten.
Ffm: 20 km A45 / A66 / 5 km / 12 Min. PKW
HU: 2 km / 8 Min.
25 Min. PKW
in unmittel-
barer Nähe
Explore the fairy tale
aspect of Hanau as well
as its bustling centers and
enchanting parks during
your conferences and
events in our Brothers
Grimm City!
E
rläuterung der Piktogramme
Bestuhlungsmöglichkeiten:
Die Angaben zu den
Räumen sind nach Fläche
absteigend sortiert.
Reihen
Entfernung in km
und Zeitangabe:
Autobahn oder
Bundesstraße
Parlament
Parkhaus / Tiefgarage
Parkplatz
Bahnhof
U-Form
Flughafen FRA
Bankett
Bus
Zentrum
23
Kreative Ideen für Ihre Rahmenprogramme & Incentives im Überblick
Festspielbüro
The Brothers Grimm Fairy
Pfarrer-Hufnagel-Straße 2
Tale Festival is renowned
63454 Hanau
beyond the borders of the
Tel: + 49 (0) 61 81 - 2 46 70
region. Beautiful women,
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 2 46 71
gallant young men and
maerchenfestspiele.
lovable animals perform
[email protected]
www.hanau.de
Ansprechpartner:
Konrad Kurjak
Jedes Jahr von Mai-Juli
im Amphitheater
(siehe Seite 7)
B
almost non-stop on stage,
challenging the evil powers
of villains.
rüder-Grimm
Märchenfestspiele
Seit 1985, dem 200. Geburtstag von Jacob Grimm, sind die Märchen im historischen
Park des Schloss Philippsruhe durch die Brüder-Grimm-Märchenfestspiele lebendig
geworden. Die romantische Kulisse von Park und Schloss verleiht den Festspielen
ein einmaliges, unvergessliches Flair. Das Konzept, dramatisierte Märchen gleichermaßen als Theater für Erwachsene und Kinder zu interpretieren, zeigt, dass sich
Hanau als Festspielstadt etabliert hat. Vor der Aufführung hat man die Möglichkeit,
sich in der Gastronomie innerhalb der Spielstätte in die Zeit der Grimms zurück zu
versetzen.
Ballettvorstellungen
Märchenvorträge und wechselnde Rahmenprogramme
• Firmen oder Betriebe haben die Möglichkeit,
•
•
komplette oder Teile von Vorstellungen der
Brüder-Grimm-Märchenfestspiele für Firmenausflüge, Betriebsfeste oder andere Events zu buchen.
(Beachten Sie dazu bitte auch die Seiten 6+7)
Deutsches
The German Goldsmith House –
Goldschmiedehaus
Das Deutsche Goldschmiedehaus –
Altstädter Markt 6
is located in the old town center of
63450 Hanau
Hanau and is considered one of the
Tel: + 49 (0) 61 81 - 25 65 56
most renowned exhibitions of
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 25 65 54
international gold and silversmith art,
[email protected]
www.gfg-hanau.de
Ansprechpartner:
Dr. Christianne
Weber-Stöber
D
the displays of which are rotated
regularly, and modern jewelry
displays.
eutsches Goldschmiedehaus Hanau
Das Deutsche Goldschmiedehaus Hanau am Altstädter Markt gehört zu den renommierten Ausstellungshäusern mit wechselnden Präsentationen zur internationalen
Gold- und Silberschmiedekunst sowie zur aktuellen jungen Schmuckszene.
Alphabetische Kurzübersicht
Erlebnis Wildpark »Alte Fasanerie«
Weitere Ideen für Ihr
& Hess. Forstmuseum
Rahmenprogramm finden
Sie auf folgenden Seiten:
Personenschiffahrt
Hessisches Puppenmuseum
Seite 9
Seite 10
Seite 13
Seite 8
Seite 6
Staatspark Wilhelmsbad
Seite 8
Hochseilgarten im Erlebnis
Wildpark »Alte Fasanerie«
Museum Großauheim
24
Seite 10
Seite 9
Umweltzentrum Kinzigaue
Seite 11
Vorträge
Sonderführungen
• Schmuck-Workshops für Kinder
•
•
Stadtführungen in Hanau
Hanau invites its guests
Stadt Hanau
to an exploration tour.
Tourist-Information
The tourist office arranges
Tel: + 49 (0) 61 81 - 295 950 city tours or organizes
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 959
individual tours. Admire
touristinformation@
unique and interesting
hanau.de
places; discover hidden
and new locations…
K
ennen Sie Hanaus schöne Seiten?
Besonderheiten
•
•
•
•
•
•
Führung in historischen Kostümen
individuelle Themenführungen
Ansprechpartner:
Heidi Williams,
Melanie Bojanic,
Julia Beck
Jeder Besuch der Brüder-Grimm-Stadt Hanau, jede Tagung und jeder
Kongress ist erst vollständig mit einer Stadtführung. Eine Führung be-
Führungen in Fremdsprachen
antwortet Ihnen viele spannende Fragen. Beispielsweise: Wo sind die
Führungen mit berühmten Persönlichkeiten Hanaus
Brüder Grimm geboren?
Fahrradführungen
www.hanau.de
Blinden- und Gehörlosenführungen
Besondere Inhalte und Schwerpunkte der
Stadtführung können im voraus mit der Tourist-
Information ausgearbeitet werden. Kombinationen sind möglich.
Führungen zu Fuß oder per Fahrrad öffnen Türen, lüften Geheimnisse
und machen Geschichte und den Charakter Hanaus anschaulich. Für
Einzelreisende, Gruppen, Erwachsene und Kinder. Die Tourist-Information der Stadt Hanau vermittelt Ihnen folgende Stadtführungen oder
Ein monatlich wechselndes Angebot an festen
Führungen rundet das Angebotsspektrum ab.
arbeitet auf Wunsch individuelle Rundgänge aus:
Each visit to the city of
the Brothers Grimm, each
Innenstadt: Alt- und Neustadt
•
Schloss Philippsruhe mit Historischem Museum,
•
Papiertheater und Parkanlage
Alt-Kesselstadt mit Römerbad
•
Historische Kuranlagen Wilhelmsbad mit
•
conference and congress
would not be complete
without a tour through the
city. A guided tour provides
all the answers to your many
questions, such as “Where
were the Grimm brothers
born?”
Hessischem Puppenmuseum und Comoedienhaus
Altstadt Steinheim mit Schloss
•
Museumsführung Steinheim mit Rundgang durch das Museum
•
Führung im Museum Großauheim und Stadtrundgang
•
Stadtteil Lamboy im Wandel der Zeit
•
Mittelbuchen
•
Mit „Spuki“ durch Hanau
•
Hanauer Hafen
•
Tours either on foot or by
bike opens many doors
and reveals many secrets,
presenting in a comprehensive manner the history and
character of Hanau. Tours
are for everyone: single
travelers, groups, adults
and children alike.
Particular tour contents and
focal points can be arranged
Stadtführungen suchen zum Teil historische Orte und Gebäude auf, die
nicht immer barrierefrei sein können. Wir bieten auch Sonderführungen
für Blinde und Gehörlose an. Sprechen Sie uns an: Wir beraten Sie
gerne individuell zu den verschiedenen Themen und Orten!
in advance with the tourist
office. Combinations are
also possible.
Normally scheduled
guided tours are offered,
the contents of which are
rotated on a monthly basis.
25
Jährlicher Veranstaltungskalender als kreative Idee für Ihr Rahmenprogramm
E
Jährliche
vents und Veranstaltungen
Januar
Große Eisbahn auf dem Marktplatz
Annual festivals and events in Hanau
January
A special winter skating rink in the market square
Mai
bis Ende Juli
Brüder-Grimm-Märchenfestspiele im Amphitheater
Internationaler Kunsthandwerkermarkt in der Innenstadt
May
The Brothers Grimm Fairy Tale Festival
takes place in the amphitheater of the Castle of Philippsruhe
(through to end of July).
The International Crafts Market in the city center.
Juni
Internationaler Keramikmarkt in der Innenstadt
Traditionelles Lamboyfest in der Altstadt
mit mittelalterlichem Markttreiben
Altstadtfest im Stadtteil Steinheim mit dem
June
International Ceramics Market in the city center
Traditional Lamboy Festival in the Old Town
(with medieval market stalls, activities and events)
Old Town Festival in Steinheim with the traditional
“Johannisfeuer” bonfire
traditionellen Johannisfeuer
July
“Culture Summer” in the Old Town and in Wilhelmsbad Park
Juli
Kultursommer in der Altstadt und im Kurpark Wilhelmsbad
„Nacht der Musen“ - Die Hanauer Museumsnacht
“Night of the Muses” - Museum Night in Hanau
August
Wine Festival in the Schlossgarten (Old Town)
August
Weinfest im Schlossgarten (Altstadt)
“Bundesäppelwoifest” (National Apple Wine Festival)
in Steinheim
Bundesäppelwoifest im Stadtteil Steinheim
bis Ende September
Zahlreiche Open-Air-Veranstaltungen
Numerous open air events in the amphitheatre of
Philippsruhe Castle (through to September)
im Amphitheater Schloss Philippsruhe
September
Hanau “Bürgerfest” - festival for everyone is celebrated in
September
Hanauer Bürgerfest auf den Mainwiesen Schloss Philippsruhe
Rochusmarkt im Stadtteil Großauheim
the meadows of Philippsruhe Castle down to the River Main
“Rochus Market” in Grossauheim
December
Dezember
Großer Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz mit umfangreichem
Bühnenprogramm und Künstlermarkt
Hessens größter Adventskalender im Historischen Rathaus
26
Christmas Market on the market square with lots of
associated events and with a craftsman’s market
The “Biggest Advent Calendar in Hesse” in the historic
City Hall.
Veranstaltungsorganisation & Veranstaltungstechnik
Not all conference venues
are equipped with a complete
package of furnishings and
modern technical facilities.
Contact us, and we will be
more than happy to be of
Ihre
V
assistance to you.
The following companies will
gladly assist you in organizing
your conference.
eranstaltung richtig in Szene gesetzt...
Wenn Sie z. B. ein Dinner im Staatspark Wilhelmsbad planen, beachten Sie bitte, dass unsere
Veranstaltungsorte nicht in jedem Falle über
eine komplette Ausstattung im Sinne von Mobiliar und Technik verfügen. Daher arbeiten die
Veranstaltungsorte eng mit den Hotels und dem
Congress Park Hanau zusammen - um Ihr
Firma
Kurzportrait Hanau Marketing GmbH
Die Hanau Marketing GmbH arbeitet im Bereich des Stadtmarketings mit dem
Am Markt 14-18
Ziel, die Attraktivität Hanaus für Bürgerinnen und Bürger, Besucherinnen und
63450 Hanau
Besucher und Gewerbetreibende zu steigern.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 42 89 480
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 295 224
In enger Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Institutionen, Vereinen und
Email: info@hanau-
der Stadt Hanau bündeln sie Aktionen und Veranstaltungen, um diese in der
marketing-gmbh.de
Region und darüber hinaus für den Standort Hanau medienwirksam
www.hanau.de
zu vermarkten.
Geschäftsführer:
Martin Bieberle
Dazu gehört u.a. auch die Unterstützung von Unternehmen bei der Planung
und Organisation von Publikumsveranstaltungen, Events und Messen durch
»Tischlein-deck-dich« dorthin zu zaubern, wo
Kontakte zu städtischen Ämtern, möglichen Werbeplattformen uvm.
immer Sie und Ihre Gäste es sich wünschen.
Sprechen Sie uns an – wir finden eine Lösung!
Darüber hinaus sind Ihnen folgende Firmen
gerne bei der Organisation Ihrer Veranstaltung
behilflich:
Freaksound GmbH
Die Freaksound GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, die
Frankfurter Landstraße 52
unterschiedlichsten Arten von Veranstaltungen in nahezu allen damit verbun-
63452 Hanau
denen technischen und logistischen Bereichen zu planen, organisieren und
Tel: + 49 (0) 61 81 - 990 797
durchzuführen. Wir sind seit 10 Jahren IHK-Ausbildungsbetrieb und verfügen
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 990 786
über einen ehrfahrenen Stamm an Fachpersonal. Unsere Kunden werden stets
[email protected]
mit der aktuellsten Technik ausgestattet und profitieren von hochwertigen und
www.freaksound.de
international anerkannten Technologien.
Geschäftsführer:
Dipl.-Ing. Andreas Ordon
Erfahrungsgemäß sind Komplett-Lösungen aus einer Hand für den Veranstalter
Stefan Niemeyer
entlastend. Wenn Sie Produktpräsentationen, Ausstellungen, Firmengalas, Konferenzen, Werbeveranstaltungen, Betriebsfeiern, Jubiläen, Eröffnungen, Wettbewerbe, Konzerte, Stadt- und Landesfeste o.ä. feiern möchten, erstellen wir
Ihnen gerne Einzel- oder Gesamtkonzepte für Ihre individuelle Veranstaltung.
Protonic Event Partner Gmbh
Protonic Event Partner GmbH hat sich seit Gründung vor nunmehr über
Frankfurter Landstraße 52
10 Jahren als eine feste Größe im Geschäftsfeld Veranstaltungstechnik
63452 Hanau
etabliert.
Tel: + 49 (0) 61 81 - 98 39 38 - 0
Fax:+ 49 (0) 61 81 - 98 39 38 - 99
Wir verfügen über einen umfangreichen Mietpark in den Bereichen:
[email protected]
Licht-, Ton-, Bühne-, Video- und Präsentationstechnik, ebenso wie über
www.protonic.de
eine festen Pool an Spezialisten aus den einzelnen Gebieten.
Geschäftsführer:
René Franz
Sie bekommen von uns jede erdenkliche Hilfe bei der Umsetzung Ihrer
Veranstaltungsidee. Und zwar nach allen Regeln der Kunst und absolut
gesetzestreu.
27
Stadtplan
Nordstraße
ße
Am
str
aß
e
us
rae
We
g
17
p zi
ra
ger
nd
Str
a
tr a
t- S
ich
L ei
-B
Fr i e dr
lly
Tor
e
nlag
rt-A
be
r
-E
Wi
traße
Gärtners
ße
ße
21
3
7
A
66
Kesselstadt
nach
Gelnhausen/
Fulda
A4
Hanauer Kreuz
Zentrum
26
15
25
5
/4
B 43
3
B4
B
45
B8
Hanau
Hbf.
B
A
43
22
HANAUWolfgang
15
20
9
2
16
Comoedienhaus Wilhelmsbad
Seite 5
4
5
Amphitheater
Seite 6
Seite 7
Orangerie
Seite 7
7
Staatspark
Wilhelmsbad Seite 8
8
Hessisches
Puppenmuseum
A
B 43
11
Seite 9
10
Museum Großauheim
11
Erlebnis Wildpark
»Alte Fasanerie«
Seite 9
Seite 10
Hochseilgarten
HANAUGroßauheim
Seite 8
9 12
8
B 45
3
Seite 5
Seite 10
B
HANAUKlein-Auheim
28
Herrenhof
15 10
12
45
HANAUSteinheim
A
nach
Aschaffenburg
zur A3
Zehntscheune B4
3
4
5 6
B 40
13
2
Seite 4
5/
Tümpelgarten
Hanau 6
AS Erlensee
66
8
Congress Park 14
Wilhelmsbad
1
eb
s-L
liu
Ju
Markt
Schützenstr.
He
eime
r St raße
rge
r
Lautenschläger
ner
Grü
er
m
ei
nh
ei
St
Steinh
eg
rw
Salzstraße
24 Nürnbe
ße
Am
ge
rst
r.
Langstraße
ra
St
in
Lothr
5
B4
Post
Krämerstr.
19
Römerstraße
er
-S
tr a
lto
Langstraße
18
AS
HanauNord
A 66
Busbhf.
ße
Am Freiheits- Mühl stra
üh
HUWestbhf.
5
B4
nach Frankfurt
straße
z
M
Stern-
lat
Außergewöhnliche
Veranstaltungsorte für
Event- und Rahmenprogramme
ße
23
Freiheit sp
ß
Nu
a
str
27
it alst
raße
alle
e
HANAUMittelbuchen
Hosp
1
m
Vorst
ad
t
Schloßpl.
Sandeldam
Eu
er
Nor
d
s tr
aß
e
el
Geib
tt
Ha
na
u
o
.-B
inr
He
nach
Büdingen/
Friedberg
Tagungen, Kongresse
und Events
Wilhelmstraße
r-Straße
ise
-Ka
n
ge
platz
Zentrum
13
Umweltzentrum
Kinzigaue
14
August-Schärttner-
Halle
Seite 11
Seite 11
15
APS Aschaffenburger Personenschiffahrt
sowie
Primus Linie
Frankf. Personen
schiffahrt
Seite 13
Anreisetipps: Kongresskalender Hanau & Messekalender Frankfurt
Tagungshotels und
Hotels in der Region
Gastronomiebetriebe &
Catering-Partner
A
nreise-Tipps
16
Best Western Premier Hotel Villa Stokkum 17
Tulip Inn Hanau 18
Seite 16
Hotel zum Riesen
20
Die Brüder-Grimm-Stadt Hanau, die größte Stadt im Main-Kinzig-Kreis, zeichnet sich durch optimale Verkehrsanbindungen aus. Hier kreuzen die Autobahnen
A 45 (Dortmund-Hanau-Aschaffenburg) mit der A 3 (Köln-Frankfurt-Würzburg) und der
A 66 (Wiesbaden-Frankfurt-Fulda).
Seite 15
Hotel Residence
19
Seite 14
Hanau ist ICE-Haltepunkt für die Schienenverbindung Frankfurt-FuldaNorddeutschland / neue Bundesländer. Die Entfernung zum Frankfurter
Flughafen beträgt vom Stadtzentrum aus nur etwa 30 km. Der Nahverkehr ist an das Netz des Rhein-Main-Verkehrsverbundes
angeschlossen.
Seite 17
Hotel Birkenhof
Seite 18
21
Hotel Bei den
Tongrubenn/
Neuberg
22
Culture Club Hanau Frankfurt, Rhein-Main-Region
Seite 19
Die großen Messen in der Metropole
Frankfurt strahlen häufig auch bis
nach Hanau aus. Wenn Sie also Ihren
Seite 21
Veranstaltungstermin planen, empfehlen wir einen Blick in den Messekalen-
23
Cubaña Cantina y Bar
der unter www.messe-frankfurt.de.
& Catering
Nur so können Sie sicher sein, dass
24
Seite 21
die Hotels zu Ihrem Wunschtermin
Grimms
nicht ausgebucht sind.
Seite 22
25
Ristorante Main-
paradies Hassia
Seite 22
26
Ristorante zum
Schwanen
27
Deutsches
Goldschmiedehaus
Hanau
Für die detaillierte und unkomplizierte
Anreiseplanung empfehlen wir:
www.map24.de oder den Reiseplaner
Seite 23
www.deutsche-bahn.de
Seite 24
Folgende Entfernungen
nach Hanau haben wir
für Ihre Orientierung
zusammengestellt:
The Brothers Grimm city of Hanau is the largest city
Tourist-Information
in the Main-Kinzig district and distinguishes itself by
Am Markt 14 -18
its optimal traffic connections. Here intersects three
63450 Hanau
main motorways: A 45 (Dortmund-Hanau-Aschaffen-
Tel:+ 49 (0) 61 81 -295 950
burg), A 3 (Cologne-Frankfurt-Würzburg), and A 66
Fax:+ 49 (0) 61 81- 295 959
(Wiesbaden-Frankfurt-Fulda).
touristinformation@
Frankfurt International Airport is located only
hanau.de
approximately 30 km from downtown Hanau.
Stadt
Strecke
Min. / Std. Stadt
Strecke
Min. / Std.
Aschaffenburg
35 km
0:40 h
Hamburg
490 km
5:00 h
Berlin
540 km
5:40 h
Hannover
350 km
3:50 h
Darmstadt
48 km
0:45 h
Kassel
195 km
2:10 h
Dortmund
230 km
2:30 h
Köln
210 km
2:20 h
Dresden
460 km
4:50 h
Leipzig
380 km
4:10 h
Düsseldorf
250 km
2:40 h
München
380 km
4:00 h
Erfurt
255 km
2:45 h
Nürnberg
215 km
2:20 h
Frankfurt
25 km
0:30 h
Stuttgart
225 km
2:30 h
Gießen
78 km
1:00 h
Wiesbaden
61 km
0:55 h
29
30
Veranstaltungsanfrage
A
Bitte richten Sie Ihre
Tourist-Information
Please direct any
Anfrage entweder direkt an
Am Markt 14 -18, 63450 Hanau
questions either directly
den Veranstaltungsort oder
Tel: + 49 (0) 61 81 -295 950
to the conference venue or,
(wenn Sie hinsichtlich des
Fax:+ 49 (0) 61 81- 295 959
if you are flexible in
Ortes noch flexibel sind)
[email protected]
choosing a location,
an die:
www.hanau.de
to the following:
Ansprechpartner:
Heidi Williams,
Heidi Williams, Melanie Bojanic,
Melanie Bojanic,
Julia Beck
Julia Beck
nfrage an die Tourist-Information Hanau
Kontaktdaten Name:
Veranstaltungsart & Dauer
An alles gedacht?
Tage inkl. Auf- & Abbau:
Hier Ihre Kurz-Checkliste!
Vorname:
Tagung / Konferenz
Firma:
Schulung / Seminar Straße:
Präsentation
PLZ / Ort :
Feier / Empfang Telefon:
Incentive / Event
Anreise
Hotel & Zimmer
Lage
Kategorie
Check in / Check out
Sonstiges:
Fax: Email: Serviceleistungen
Veranstaltungsort & Termin & Technik
Personen & Raumplanung Gewünschter Veranstaltungsort :
Personen im größten Raum:
Alternative:
Bestuhlung im größten Raum:
Termin:
Anzahl der Nebenräume:
Alternativ-Termin:
Personen in den Nebenräumen:
Sonderwünsche:
Bestuhlung in den Nebenräumen:
Standard-Tagungstechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart)
Restaurants / Bars
Frühstückszeiten
Referentenzimmer
Freizeiteinrichtungen
Veranstaltungsort
Sonderwünsche:
Art & Lage der Räume
Garderoben & WC
Catering Frühstück
Abendbuffet
Begrüßungskaffee
Tagungsgetränke Kaffeepause (vormittags)
Pausengastronomie Mittagsbuffet
Crew Catering Kaffeepause (nachmittags)
Sonderwünsche
Tagungslobby
Ausstellungsraum
Tagungsbüro
Catering
Rahmenprogramm
Stadtrundgang Museumsbesuch
Veranstaltungsmaterial
Sonstiges:
Rahmenprogramm
Unterbringung Transfere
Wunschhotel:
Standardkategorie
Gehobene Kategorie
Alternativhotel :
DZ DZ Sonderwünsche:
EZ EZ ggfalls. Firmenstempel:
Ansprechpartner
Personal
Rechnungsstellung
Parkmöglichkeiten:
Datum & Unterschrift:
Abreise
31
[email protected]
Fax: 0 61 81 - 295 959
Mit freundlicher Unterstützung des Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 63450 Hanau | Fotos: Bildstelle Hanau, Museen der Stadt Hanau & Reinhard Paul | Für die Texte und deren Inhalt sind die jeweiligen Unternehmen verantwortlich | Design: einzigkartig 07| 08
HANAU
Mitglied der:
Tourist - Information
Am Markt 14 -18 | 63450 Hanau
Tel: 0 61 81 - 295 950
www.hanau.de

Tagungsbroschüre - Hanau neu Erleben

Transcrição

Documentos relacionados

Tierrefugium Print/TV 2006 und 2007

Brief Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH

Wegbeschreibung Hanau PDF

hotel birkenhof - Kölling Architekten

Aktuelle Referenzen Stand 28.07.2010

Weitere Hotels,Pensionen, Jugendherbergen, und

Audi A3 Sportback Ambition 1.4 TFSI S line S tronic/Xenon / Panorama

Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker (w/m)

Preise - Lotus Travel Service

Zertifikat - Carlsberg Deutschland