111 Kindererziehung bei den Vietnamese/!. Mitchell, R. In VICRA

111
Kindererziehung bei den Vietnamese/!. Mitchell, R. In VICRA, Paper 4.
Fitzroy (Australia), Indo-china Refugee Association of Victoria, 1981.22
Seiten (Englisch).
Als Grundlage fur diese Studie, welche die vietnamesische Einstellung zur Kindererziehung enthalt, dienten Tonbandgesprache mit
dem Vier-Expertinnen-Team. Es wird betont, daB es kein einheitliches Verhaltensmuster in Erziehungsfragen gibt. Fragen auf folgende
Themen werden beantwortet: Schwangerschaft, Geburt, Zeit nach
der Geburt, Ernahrung und Betreuung der Kinder, Disziplin, Verhalten, Feste und Feiern, Geschlechtsrollenverteilung, Sauberkeit. Die
Studie befaBt sich auch mit den Schwierigkeiten, welche sich besonders durch die Umsiedlung nach Australien aus der sich verandernden Familienrollenverteilung ergeben.
Keywords (Schlusselworte):
Vietnamese refugees; child care; Australia; pregnancy; childbirth;
feeding; post-natal practices; discipline; behaviour; family roles.
112
Bootfluchtlinge und Landfluchtlinge: Fluchtlinge aus Vietnam, Laos und
Kambodscha. Ashworth, G. Sunbury (UK), Quartermaine House, 1979.
64 Seiten (Englisch).
Fur die Herausgabe des Buches wurden hauptsachlich personliche
Erlebnisse und Fotografien beniitzt. Der Autor beschreibt die jungsten geschichtlichen Entwicklungen in Indo-China, den Fluchtlingsexodus und die Fluchtlingslage in den Erstaufnahmelandern. Der
Schwerpunkt des Buches liegt auf den Bootsfliichtlingen. Weiter findet sich ein kurzer Absatz uber Umsiedlungspolitik und Programme.
Keywords (Schlusselworte):
origins; exodus; first asylum; Indo-China; resettlement; camps; boat
people.
107
113
Massaker der Fluchtlinge. Gollob, D. In The New Statesman,
11. Dezember 1981. London, New Statesman, 1981.2 Seiten (Englisch).
Der Artikel beschreibt die Einschiichterungsmethoden der guatemaltekischen Regierung gegeniiber Bauern, deren Flucht nach Mexiko
und ihre Behandlung seitens der mexikanischen Regierung, den Hintergrund des Guerrilla-Krieges in Guatemala, die Behandlung der
Bauern durch die dortige Armee, die Vernichtung ihrer Dorfer und die
Berichte uber Massaker. Der Autor dokumentiert einige Fade von
Zwangszuruckweisung an der Grenze 1981 und erwahnt auch den
Protest des UNHCR im August 1981. Der Autor behauptet, da8 die
fruhere groBzugige Asylpolitik der mexikanischen Regierung nur der
kleinen Gruppe einer qualifizierten und politisch aktiven Elite gait und
daB die mexikanische Regierung weder fahig noch gewillt ist, sich um
eine groBe Anzahl analphabetischer Bauern zu kummern.
Keywords (Schlusselworte):
Guatemala; Guatemalan Government; Mexico; Mexican Government;
refoulement; Guatemalan refugees; asylum; asylum policy; exodus.
114
Volkermord und sein politischer Gebrauch im 20. Jahrhundert, Jupper, L,
Harmondsworth (UK), Penguin Books Ltd., 1981.225 Seiten (Englisch).
Um einige Falle des Volkermordes am eigenen Volke zu illustrieren,
die zwar nicht unmittelbar zu einem Krieg fuhren, deren Ergebnis
aber oft ein Massenexodus ist, werden hier detaillierte Beispiele aufgefuhrt. Weitere Themen: ein Uberblick uber Genozide als Ergebnis
religioser, ethnischer, rassischer und Dekolonialisierungskonflikte;
Beschreibung der UN-V6lkermordkonvention von 1948 (UN Genocide Convention), Genozid-Theorien und Feststellung, daB es sich
grundsatzlich um Regierungs- und Eliteverbrechen handelt, weiter
eine Beschreibung der pluralen Gesellschaften, und der Hinweis, daB
andauernd religiose und ethnische Konflikte zu Genoziden fuhren
konnten. Der Autor behauptet, daB eine .kollektive' Ideologie und die
.Dehumanisierung' der Opfer solches Benehmen »legitimiert«. Im Kapitel »ahnliche Greueltaten« behauptet der Autor, daB die Vereinten
108
Nationen in ihrem Schutzverhalten gegenuber der territorialen Souveranitat effektive MaBnahmen in Landern wie Burundi und Kambodia verhindert haben. Das Buch schlieSt mit einer Untersuchung der
Konfliktsituation in Landern, welche Genozide effektiv verhindert haben.
Keywords (Schlusselworte):
genocide; African refugees; Burundi; Kampuchea; Genocide Convention
1948; governments; atrocities.
115
EinfluB der politischen Repression und des Exits auf die Kindheit
Morvan, A., Paris, CIMADE, 1978. 27 Seiten (Franzosisch).
Diese Forschungsarbeit, durchgefuhrt mit Unterstutzung von CIMADE
an einer Population von Kindern zwischen 5 und 13Jahren, deren
Eltern unter den Folgen politischer Unterdriickung und des Exiles gelitten haben, versucht den EinfluB dieser Situation auf das kindliche
Verhalten zu ergriinden. Vier Arten von projektiven Tests mit starker
Betonung des sozialen Aspekts wurden angewendet und die Ergebnisse nach der psychoanalytischen Lehre interpretiert: Es wurden
der Reihe nach kognitive und symbolische Aspekte ins Auge gefaBt.
Die Erfahrung zeigt, daB bei diesen Kindern eine Verarmung der
Phantasieproduktion vorliegt, ebenso eine Tendenz zur Gehemmtheit, die urn so klarer zu Tage treten, als die vorgelegten Testszenen
sich den traumatischen Erfahrungen annahern. Die schulische Anpassung ist meist gut, alles bleibt an der Oberflache. Die SchluBfolgerungen lassen die Verzerrungen in der Kommunikation und ihren
EinfluB auf die Identifizierung mit der Wertproblematik klar hervortreten.
Keywords (Schlusselworte):
CIMADE; children; exodus; mental health; psychological tests;
adaptation problems.
116
Dokumentarbericht - Boat people: Die Unberuhrbaren von heute. Der
Holocaust des Zwanzigsten Jahrhunderts. Asiatisches Verbindungs109
zentrum. Tokyo, Asian Relations Center, 1978. 128 Seiten (Englisch,
Franzosisch, Chinesisch, Vietnamesisch).
Dieses Buch enthalt Artikel uber den Exodus der »boat people« aus
Vietnam und Fotografien davon. Die meisten der Artikel, die von den
Fliichtlingen selbst geschrieben wurden, konzentrieren sich auf die
Fluchtvorbereitungen und auf die Seereisen, obgleich eine kurze Beschreibung von Fluchtlingssiedlungen und Lagern in Sudostasien gegeben wird.
Keywords (Schlusselworte):
boat people; Viet Nam; exodus; Vietnamese refugees; camps;
settlements; South-East Asia; escape; Asian Relations Center; Japan.
117
Phuongs schone Augen: Nahezu zweimonatiges Uberleben aufgrund von
Menschenfleisch. Vietnamese Association. Toronto (Canada),
Vietnamese Association, 1979. 30 Seiten (Englisch, Vietnamesisch).
Dies ist der personliche Bericht uber das Leben einer Familie in Vietnam nach 1975 und ihr Entkommen nach Taiwan in einem Boot.
Keywords (Schlusselworte):
exodus; origins; Viet Nam; boat people.
ksyl/lntegration:
118
Bericht der Funften Sitzung der International Konferenz uber
Fluchtlinge im Sudan. National Commitee for Aid to Refugees. Khartoum,
Sudanesische Regierung, 1980. 32 Seiten (Englisch).
Es handelt sich um den abschlieBenden Bericht der Internationalen
Konferenz uber Fluchtlinge im Sudan, die im Juni 1980 in Khartoum
stattfand. Die Vorlage enthalt eine Zusammenfassung der Aufzeichnungen aus dem Konferenzverlauf, ferner Empfehlungen und Erkenntnisse der Arbeitsgruppen uber Landwirtschaft und Lebensmit-
110