Sally - Oldenbourg

Transcrição

Sally - Oldenbourg
abe Dder 1. Klasse
g
s
u
–A
cht ab
Sallynglischunterri
it E
ulen m
h
c
S
r
Sally
Fü
i
ulen m
ch
Für S
und
d
m
e
r
hf
n…
c
e
l
a
f
h
e
e
f
t
p
errich r weiterem irklich gut
t
n
u
h
„Ic Sally nu h , das w er
d
ie
uc
kann dch mal ein Ben is t und int .“
Endli umzusetz funktionier
Praxis I. Schaper
ch
nterri
ischu
t Engl
er 3.
t ab d
e
Klass
Sally – verlässlich und sympathisch!
Sally hat alles, was Sie für einen guten Englischunterricht brauchen:
✔Sally ist übersichtlich.
Das ermöglicht guten Unterricht für alle Kinder mit wenigen Bestandteilen.
Mit den umfangreichen Lehrermaterialien inkl. 2 Audio-CDs können
Sie sofort loslegen. Auch wenn Sie fachfremd unterichten.
Das kleine Känguru wird auch die Herzen Ihrer Kinder im Nu erobern!
✔Sally ist verlässlich.
✔Sally ist liebenswert.
Happy birthday
Sally’s birthday cake
Grea
t Bri
tain
go to
Let’s
Lond
on !
Buck
the R
oyal
Fam
ingh
am P
alace
ily
1. Look, read and speak.
ds
guar
at M
ad
Sally – Welche Ausgabe für welche Schule?
Tus
ame
saud
2. Write a birthday card to Sally.
’s
20
twenty
Bundesland
Schulen mit Englischunterricht
ab der 1. Klasse
Baden-Württemberg
ker
Sally für den Englischunterricht
ab Klasse 1, Ausgabe D
-dec
uble
a do
Bayern
Berlin
Brandenburg
the L
nE
ondo
Loo
ep
k at th
Bremen
Hamburg
ye
hoto
s.
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
30
thirty
Mecklenburg-Vorpommern
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 1, Ausgabe D
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 1, Ausgabe D
Niedersachsen
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 1, Ausgabe D
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 1, Ausgabe D
Hessen
Rheinland-Pfalz
Schulen mit Englischunterricht
ab der 3. Klasse
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 1, Ausgabe D
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Thüringen
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Schleswig-Holstein
Sally für den Englischunterricht ab Klasse 3
Sally – mehr brauchen Sie nicht!
✔Activity Book (ab Klasse 1)
• Übungen, mit denen der produktive Wortschatz erarbeitet wird
• Minibooks, die zum Zuhören und Sprechen anregen
• ab Klasse 3 Schreibaufgaben zum Wortschatz
• Audio-CD mit Liedern und Reimen für zu Hause
• Geschichten, die das Hörverstehen schulen
• Lieder und Reime zum Mitsingen und Mitsprechen
• Fotos und Abbildungen für weitere Sprechanlässe
• konkrete Stundenvorschläge und ergänzende Kopiervorlagen
• Stoffverteilungsplan, Lösungen und Portfolioseiten
• zwei Audio-CDs mit allen Hörmaterialien des Lehrwerks
✔Schülerbuch (ab Klasse 3)
✔Lehrermaterialien (ab Klasse 1)
ity B
oo k
© 20
08 O
ld en
bo ur
g Sc
hu
lb uc
hv er
la g
✔Bild- und Geschichtenkarten, Wortkarten
✔Sally’s English Test (Lernstandskontrollen mit Audio-CD)
✔Stempel und Poster »Great Britain and Ireland / USA«
✔Sally Handpuppe
✔DVD Stories
Sa lly
1 A ct
iv
Thanksgiving Day
Come to the USA!
Liste
ning
Sally
_1_I
nnen
teil.in
dd
comp
rehe
nsion
: Liste
n an
d find
the c
orrec
t bas
ket.
27
27
New York and the Statue of Liberty
Disney World, Florida (fun park)
07.1
2.20
a cowboy at work
07
14:1
5:14
Uhr
Bryce Canyon National Park, Utah
I’m going
to show you
the USA!
a cable car in San Francisco
Venice Beach, Los Angeles
1. Look at the photos.
2. Make a poster or a collage about the USA.
Find out and learn about the USA on the internet.
ine
e
m
–
ir
w
r te
e
d
t
s
n
i
i
s
e
g
h
türlic wie ich – be
a
N
„… enauso
.“
s
n
a
g
F
e
Sally kes
Klass
forty
00440_Sally_4D_PB.indd 40
08.07.2009 12:41:34 Uhr
Sally 1 Activity Book © 2008 Oldenbourg Schulbuchverlag
40
R. Lan
Colour dictation: Colour T-shirt number (4 etc.) …
8
Sally_1_Innenteil.indd 8
07.12.2007 14:13:47 Uhr
Das Basismaterial für die erste und zweite Klasse besteht aus einem
Activity Book mit Audio-CD für die Kinder und den Lehrermaterialien mit
zwei Audio-CDs für Lehrerinnen und Lehrer. Das Activity Book enthält eine
Plastiktasche. Darin kann das Ausstanzmaterial aus dem Heft aufbewahrt
werden.
Die Bild- und Geschichtenkarten veranschaulichen den Wortschatz und
unterstützen die Hörgeschichten optisch.
Ab der dritten Klasse wird der Medienverbund dann durch das Pupil’s Book
und durch Wortkarten ergänzt.
Orange CD
bedeutet:
Diese
Hörgeschichte
hat nur die
Lehrkraft
auf ihrer CD
in den
Lehrermaterialien.
Grüne CD
bedeutet:
Diesen Reim
findet auch das
Kind auf
seiner CD im
Activity Book.
Sally 1 Activity Book © 2008 Oldenbourg Schulbuchverlag
Arbeitssymbole
in der Randspalte
zeigen kindgerecht an,
was zu tun ist.
Jedes Thema
hat sein
eigenes
Bildsymbol.
Die drei Sallys
fordern das Kind zur
14
Selbsteinschätzung
auf:
War’s leicht, mittel oder
ganz schön schwer?
Listening comprehension: Draw lines.
Sally 1 Activity Book © 2008 Oldenbourg Schulbuchverlag
Sally_1_Innenteil.indd 14
Wild
07.12.2007 14:14:08
als
anim
ild
An
ead
1. R
an
stron
he w
of t
imals
w
d dra
lines
cleve
.
07.12.2007 14:13:42 Uhr
lion
m
rds.
a
e wo
ntlions tr
o
n
gt
orto
is
onkey b i g
ve
r
nye l e p
un
f
ls ca
nima
ny a
wn.
w ma
o
o
d
H
3.
them
Write
n yo
u fin
d?
2
o th
4. D
e
ecl
h
d th
2. Fin
e cro
ssw
ord.
3
3
2
1
8
1
5
4
4
6
er la g
ür die t
f
d
n
e
h
t
nsprec Arbeits-bla ,
a
o
s
t
l … is r jedes neue en (»Huhu
a
i
r
e
t
s Ma
t freu
h übe
„… Da, dass sie sic ht überhaup r Sally!«).”
e
Kinder en Unterric en wir wied
und d heute hab H. Keidel
Sally_1_Innenteil.indd 7
y
ise
torto
uc hv
Didaktische Hinweise
am Seitenende geben
der Lehrkraft einen
raschen Überblick über
die Aufgaben.
7
funn
hant
elep
Listening comprehension: Listen and point. / Colour Scat.
r
big
key
mon
g
6
7
8
Martina Bredenbröcker, Jasmin Brune, Daniela Elsner, Barbara Gleich, Simone Gutwerk,
Stefanie Gleixner-Weyrauch, Marion Lugauer, Sabine Schwarz, Anke Spangenberg
Sally
Ausgabe D für Schulen mit Englischunterricht ab der 1. Klasse
(außer Nordrhein-Westfalen)
1. Schuljahr
Activity Book
40 Seiten, mit kartonierten Beilagen und Audio-CD, ISBN 978-3-637-00437-5, E 7,95
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
164 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-00633-1, E 22,–
In den Lehrermaterialien gibt
es zusätzliche Kopiervorlagen,
z. B. für Spiele, Minibooks und
Stationentraining.
Prüfpaket 1. Schuljahr (Activity Book mit Audio-CD, Lehrermaterialien mit 2 Audio-CDs)
ISBN 978-3-637-00734-5, E 10,–
Bild- und Geschichtenkarten
80 Bilder auf 64 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt, ISBN 978-3-637-00449-8, E 26,–
Sally’s English Test 1/2 (1./2. Schuljahr)
36 Seiten, mit Audio-CD u. kartonierten Beilagen, brosch., ISBN 978-3-637-01116-8, E 12,90
2. Schuljahr
Activity Book
44 Seiten, mit kartonierten Beilagen und Audio-CD, ISBN 978-3-637-00438-2, E 8,40
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
208 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-00634-8, E 22,–
Prüfpaket 2. Schuljahr (Activity Book mit Audio-CD, Lehrermaterialien mit 2 Audio-CDs)
ISBN 978-3-637-00735-0, E 10,–
Bild- und Geschichtenkarten,130 Bilder auf 88 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt
ISBN 978-3-637-00450-4, E 26,50
Sally’s English Test 1/2 (1./2. Schuljahr)
36 Seiten, mit Audio-CD u. kartonierten Beilagen, brosch., ISBN 978-3-637-01116-8, E 12,90
3. Schuljahr
Pupil’s Book
48 Seiten, broschiert, mit Schutzumschlag aus fester Folie, ISBN 978-3-637-00439-9, E 9,40
Activity Book
48 Seiten, mit Audio-CD, ISBN 978-3-637-00447-4, E 8,40
Sally D 1 Lehrermaterialien © 2008 Oldenbourg Schulbuchverlag
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
352 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-00646-1, E 22,–
Prüfpaket 3. Schuljahr (Pupil’s Book, Activity Book mit Audio-CD, Lehrermaterialien mit
2 Audio-CDs), ISBN 978-3-637-00899-1, E 10,–
Wortkarten, 264 Wortkarten auf 44 DIN-A4-Kartons, ISBN 978-3-637-00453-5, E 12,90
Bild- und Geschichtenkarten
160 Bilder auf 95 DIN-A4-Kartons, ISBN 978-3-637-00451-1, E 26,50
Sally’s English Test 3/4 (3./4. Schuljahr)
44 Seiten, mit Audio-CD u. kartonierten Beilagen, brosch., ISBN 978-3-637-00879-3, E 12,90
Kleine Themeneinheiten
ermöglichen einen flexiblen
Einsatz des Lehrwerks im
Unterricht.
KV 1 Clothes bingo
Colours and numbers
DVD Stories 3/4 (3./4. Schuljahr)
mit Kopiervorlagen u. Unterrichtsentwürfen, ISBN 978-3-637-01115-1, E 34,95
69
Mr Blue and Mrs Yellow
Mr
sees Mrs
4. Schuljahr
Pupil’s Book
52 Seiten, broschiert, mit Schutzumschlag aus fester Folie, ISBN 978-3-637-00440-5, E 9,40
Activity Book
52 Seiten, mit Audio-CD, ISBN 978-3-637-00448-1, E 8,40
.
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
328 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-00651-5, E 22,–
8 Uhr
Hello,
Mrs Yellow.
Hello,
Mr Blue.
Prüfpaket 4. Schuljahr (Pupil’s Book, Activity Book mit Audio-CD, Lehrermaterialien mit
2 Audio-CDs), ISBN 978-3-637-00900-4, E 10,–
Wortkarten, 166 Wortkarten auf 32 DIN-A4-Kartons, ISBN 978-3-637-00454-2, E 12,90
Mr
and Mrs
Bild- und Geschichtenkarten
171 Bilder auf 112 DIN-A4-Kartons, ISBN 978-3-637-00452-8, E 26,50
.
Sally’s English Test 3/4 (3./4. Schuljahr)
44 Seiten, mit Audio-CD u. kartonierten Beilagen, brosch., ISBN 978-3-637-00879-3, E 12,90
Now Mr
is Mr
and Mrs
is Mrs
DVD Stories 3/4 (3./4. Schuljahr)
mit Kopiervorlagen u. Unterrichtsentwürfen, ISBN 978-3-637-01115-1, E 34,95
.
Begleitmaterial zu »Sally«
1. Listen to the story.
Sally Stempel, ISBN 978-3-637-00446-7, E 5,20
Sally Handpuppe, ISBN 978-3-637-00089-6, E 27,50
Poster »Great Britain and Ireland / USA«, 4-farbig, 2-seitig, DIN A1, gefalzt,
ISBN 978-3-637-01312-4, E 5,–
2. What colour is it?
and
and
grey
In diesen Titeln können sie online blättern
unter www.oldenbourg-bsv.de/livebook
pink
and
and
orange
Daniela Elsner, Stephanie Kühl, Ulla Leonhardt-Holloh,
Anke Spangenberg, Juliane Wolfram
illustriert von Wilfried Poll
purple
brown
and
5
6
and
Findefix Englisch
green
Wörterbuch für die Grundschule
224 Seiten, 4-farbig, broschiert, mit Schutzumschlag
aus fester Folie, ISBN 978-3-637-13471-3, E 11,80
six
00439_Sally_3D_PB.indd 6
ise
and
10.12.2008 8:52:47 Uhr
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
144 Seiten, mit Audio-CD, DIN A4, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-13482-9, E 16,–
Das Wörterbuch Findefix Englisch ergänzt das Lehrwerk Sally ideal.
Der Medienverbund für den Englischunterricht ab Klasse 3
besteht aus Schülerbuch, Activity Book mit Audio-CD und
Lehrermaterialien mit 2 Audio-CDs.
Er wird durch Bild- und Geschichtenkarten sowie Wortkarten
erweitert.
Sally’s English Test bietet zu den grundlegenden Unterrichtseinheiten des Lehrwerks fertige Lernstandskontrollen an
(mit Audio-CD).
Kleine Themeneinheiten
ermöglichen einen flexiblen
Einsatz des Lehrwerks im
Unterricht.
Pets
Jedes Thema hat sein
eigenes Bildsymbol.
1
Body and feelings
The body
2
4
3
1. Number and write.
Grüne CD
bedeutet:
Diesen Reim
findet auch das
Kind auf
seiner CD im
Activity Book.
knees
mouth
toes
eyes
shoulders
ears
tail
head
6
5
7
nose
9
8
2. Listen to the song, look and write.
Head and shoulders
Little dog lost
and
and
,
and
s
://
and
and
and
and
f
and
head
8
,
,
d
and
s
,
and
s
.
knees
shoulders
toes
mouth
ears
eight
Listen. Where is Bobby?
Orange CD
bedeutet:
26 twenty-six
Diese
Hörgeschichte
hat nur die
Lehrkraft
auf ihrer CD
in den
Lehrermaterialien.
Kindgerechte
Arbeitssymbole
verdeutlichen
die englische
Aufgabenstellung.
,
Abwechslungsreiche
Aufgabenstellungen im
Activity Book vertiefen den
Wortschatz.
d
s
Hier wird
fächerübergreifend
gelernt!
eyes
nose
Sally 3 Activity Book © 2005 Oldenbourg Schulbuchverlag
f
//:
Martina Bredenbröcker, Daniela Elsner, Stefanie,Gleixner-Weyrauch,
Simone Gutwerk, Marion Lugauer, Anke Spangenberg
Sally
Für Schulen mit Englischunterricht ab der 3. Klasse
3. Schuljahr
er
m
m
i
h
ic sie schon
e
i
d
(
s
Tes t dern , was en sie
n
e
n
i
e
ie kl n den Kin d motivier
D
…
„
eige aben , un eue …“
z
)
e
r
e
zensi es gelernt h ieder aufs N
all immer w S. Rurik
Schülerbuch
48 Seiten, broschiert, mit Schutzumschlag aus fester Folie, ISBN 978-3-637-00081-0, E 10,45
Activity Book
48 Seiten, mit Audio-CD, ISBN 978-3-637-00082-7, E 8,45
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
304 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637-00084-1, E 28,–
Wortkarten
239 Wortkarten auf 40 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt, ISBN 978-3-637-00175-6, E 11,40
Bild- und Geschichtenkarten
157 Bilder auf 72 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt, ISBN 978-3-637-00176-3, E 33,–
Sally’s English Test 3/4 (3./4. Schuljahr)
40 Seiten, mit Audio-CD, broschiert, ISBN 978-3-637-00375-0, E 13,40
DVD Stories 3/4 (3./4. Schuljahr)
mit Kopiervorlagen und Unterrichtsentwürfen, ISBN 978-3-637-01115-1, E 34,95
4. Schuljahr
Schülerbuch
52 Seiten, broschiert, mit Schutzumschlag aus fester Folie, ISBN 978-3-637-00085-8, E 10,45
Activity Book
48 Seiten, mit Audio-CD, ISBN 978-3-637-00086-5, E 8,45
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
308 Seiten, mit 2 Audio-CDs, Loseblattsammlung, ISBN 978-3-637- 00088-9, E 28,–
Wortkarten
151 Wortkarten auf 29 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt, ISBN 978-3-637-00188-6, E 11,50
Bild- und Geschichtenkarten
169 Bilder auf 82 DIN-A4-Kartons, eingeschweißt, ISBN 978-3-637-00189-3, E 34,–
Sally’s English Test 3/4 (3./4. Schuljahr)
40 Seiten, mit Audio-CD, broschiert, ISBN 978-3-637-00375-0, E 13,40
DVD Stories 3/4 (3./4. Schuljahr)
mit Kopiervorlagen und Unterrichtsentwürfen, ISBN 978-3-637-01115-1, E 34,95
Begleitmaterial zu »Sally«
19_30_Sally_3_4_Lernzielk
18.08.2006
8:27 Uhr
Sally Stempel, ISBN 978-3-637-00446-7, E 5,20
Sally Handpuppe, ISBN 978-3-637-00089-6, E 27,50
Poster »Great Britain and Ireland / USA«
4-farbig, 2-seitig, DIN A1, gefalzt, ISBN 978-3-637-01312-4, E 5,–
Mit den
Lernstandskontrollen
zu allen wichtigen Units
behält man den Überblick
über den Lernerfolg der
Kinder.
Seite 20
Sally’s English Test 4
Unit 2: At home
1. Listen and number the pictures.
__/3 points
2. Read and draw the pictures.
__/5 points
shelves
lamp
stereo
cupboard
3. Read and write in the words.
living room
20
toilet
bedroom
__/6 points
bathroom
kitchen
garden
Sally 3/4 Lernzielkontrollen © 2006 Oldenbourg Schulbuchverlag
sofa
Daniela Elsner, Stephanie Kühl, Ulla Leonhardt-Holloh,
Anke Spangenberg, Juliane Wolfram
illustriert von Wilfried Poll
Findefix Englisch
Wörterbuch für die Grundschule
224 Seiten, 4-farbig, broschiert, mit Schutzumschlag
aus fester Folie, ISBN 978-3-637-13471-3, E 11,80
Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
144 Seiten, mit Audio-CD, DIN A4, Loseblattsammlung
ISBN 978-3-637-13482-9, E 16,–
Das Wörterbuch Findefix Englisch ergänzt das
Lehrwerk Sally ideal.
127
Fax-Bestellung ➡ (01 80) 1 61 60 16*
Nur für Lehrer/-innen!
Ich/Wir bestelle(n) zur Prüfung
Preise zzgl. ÿ 3,95 Versandkostenpauschale
Sally
Ausgabe D für Schulen mit Englischunterricht ab der 1. Klasse
(außer Nordrhein-Westfalen)
1. Schuljahr
is t l
t
i
e
b
r
e A materia
n
i
e
m
r
it
ü
e
l
F
g
e
B
…
s
„
!“
a
e
f
d
l
i
e
r
H
e
nd e große
o
s
e
b
s
in
in Martin
e
r
e
r
h
B.
für Le
Expl. Prüfpaket 1. Schuljahr, ISBN 978-3-637-00734-5, E 10,–
Expl. Bild- und Geschichtenkarten, ISBN 978-3-637-00449-8, E 26,–
Expl. Sally’s English Test 1/2, ISBN 978-3-637-01116-8, E 12,90
2. Schuljahr
Expl. Prüfpaket 2. Schuljahr, ISBN 978-3-637-00735-2, E 10,–
Expl. Bild- und Geschichtenkarten
ISBN 978-3-637-00450-4, E 26,50
Expl. Sally’s English Test 1/2, ISBN 978-3-637-01116-8, E 12,90
3. Schuljahr Expl. Prüfpaket 3. Schuljahr, ISBN 978-3-637-00899-1, E 10,–
Expl. Wortkarten, ISBN 978-3-637-00453-5, E 12,90
Expl. Bild- und Geschichtenkarten, ISBN 978-3-637-00451-1, E 26,50
Expl. Sally’s English Test 3/4, ISBN 978-3-637-00879-3, E 12,90
4. Schuljahr Expl. Prüfpaket 4. Schuljahr, ISBN 978-3-637-00900-4, E 10,–
Expl. Wortkarten, ISBN 978-3-637-00454-2, E 12,90
Expl. Bild- und Geschichtenkarten, ISBN 978-3-637-00452-8, E 26,50
Sally
Für Schulen mit Englischunterricht ab der 3. Klasse
3. Schuljahr
* 3,9 Cent / Min. aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent / Min.
Expl. Sally’s English Test 3/4, ISBN 978-3-637-00879-3, E 12,90
Lieferanschrift:
Expl. Wortkarten, ISBN 978-3-637-00175-6, E 11,40
Expl. Bild- und Geschichtenkarten, ISBN 978-3-637-00176-3, E 33,–
Expl. Sally’s English Test 3/4, ISBN 978-3-637-00375-0, E 13,40
4. Schuljahr
Expl. Wortkarten, ISBN 978-3-637-00188-6, E 11,50
Schulstempel:
Expl. Bild- und Geschichtenkarten, ISBN 978-3-637-00189-3, E 34,–
Expl. Sally’s English Test 3/4, ISBN 978-3-637-00375-0, E 13,40
Begleitmaterial zu »Sally«
Expl. DVD Stories 3/4, ISBN 978-3-637-01115-1, E 34,95
Expl. Sally Stempel, ISBN 978-3-637-00446-7, E 5,20
Expl. Sally Handpuppe, ISBN 978-3-637-00089-6, E 27,50
Expl. Poster „Great Britain and Ireland / USA“
ISBN 978-3-637-01312-4, E 5,–
Findefix Englisch
Expl. Wörterbuch, ISBN 978-3-637-13471-3, E 11,80
Expl. Lehrermaterialien im Oldenbourg : bsv-Ordner
ISBN 978-3-637-13482-9, E 16,–
Kunden-Nr.:
(Falls bekannt, bitte angeben)
Für Bestellung per Post:
Cornelsen Schulverlage Marketing Telefon: (01 80) 1 61 60 60*
Oldenbourg : bsv
E-Mail: [email protected]
Service Center, 14328 Berlin
Internet: www.oldenbourg-bsv.de
55990263/ 20.000 / 0111

Documentos relacionados